ŞYE
kökünün 18:39 ayetindeki kombinasyonları
# "ŞYE" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 18:39 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞYE" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
22 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|ŞYE| (2 kök birlikte, 113 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you [both] wish. | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish[ed] | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini (dileyeni) | He wills | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğini | You will. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | "He wills.""" | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi ki | She said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فقولوا | FGVLVE | feḳūlū | deyin | then say, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbirşeyi | anything | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | dediniz | you said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | (in) anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (esas) | anything | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they said, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳultu | ben söylemedim | I said | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilediği olur | wills | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilemesi | wills | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | dediler ki | And they say, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | bizim dilediğimiz | "we will,""" | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | Had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He (had) willed, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | "thing?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | in their things | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | he said, | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | dileseydin | you (had) willed, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğini | You will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğine | You will. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Alah) buyurdu ki | He said, | |
| ش ي ا| | أشاء | ÊŞEÙ | eşā'u | dilediğim | I will, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | wills | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they say, | |
| ق و ل| | لقلنا | LGLNE | leḳulnā | biz de söyleriz | surely, we could say | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | istesek | we wish | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | Allah wills. | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demelerinden | they say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Nuh) dedi | He said, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi ki | She said, | |
| ش ي ا| | لشيء | LŞYÙ | leşey'un | bir şeydir | (is) surely a thing | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar (şöyle) dediler | They said, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | istediğimiz | we will? | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileğiyle | Allah wills, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | dediler ki | then will say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They will say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything?""" | |
| ق و ل| | بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | söz ile | with the firm word | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler | And said | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah (had) willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ق و ل| | قولنا | GVLNE | ḳavlunā | söyleyeceğimiz söz | Our Word | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūle | dememizdir | We say | |
| ش ي ا| | لشيء | LŞYÙ | lişey'in | bir şeyi | to a thing | |
| ق و ل| | تقولن | TGVLN | teḳūlenne | deme | say | |
| ش ي ا| | لشيء | LŞYÙ | lişey'in | hiçbir şey için | of anything, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | and say, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilerse | "Allah wills.""" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | de ki | And say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills - | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills - | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şey | anything | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir iş | a thing | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir iş | a thing | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | anything | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | isteseydin | you wished | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | said | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | "anything.'""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir iş | an amazing thing. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | he said | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | (şöyle) dedi | But said | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah had willed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | istemeniz | (that) whoever wills | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | bir şey | something | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse (İnşallah) | Allah wills, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | demeğe | (to) say, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We (had) willed, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | anything | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | Said | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği takdirde | Allah willed - | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | demesidir | He says | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyi | a thing | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim ona) dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğinize | you will | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | anything, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | we wish. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler ki | They will say, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | "anything.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "thing;" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar (mı?) | (do) they say, | |
| ش ي ا| | يشإ | YŞÎ | yeşei | dilese | Allah willed | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | had willed | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | (-mu) diyorlar? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (gelecek cezaya) | anything. | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözlerinin | (of their) speech. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | biz dileseydik | We willed | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onlar söylüyorlar | They say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | herhangi bir şeyle | (in) anything, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | dediler | Say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قولوا | GVLVE | ḳūlū | deyin | say, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | dediler | So say | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şeydir | (is) a thing | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | anything. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | and it was said, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (hiçbir) şeyi | (in) anything, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | and we said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |REY|ŞYE| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | (to) be seen | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| ر ا ي| | يرونهم | YRVNHM | yeravnehum | onları görüyorlardı | They were seeing them | |
| ر ا ي| | رأي | RÊY | ra'ye | görüşüyle | with the sight | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ر ا ي| | سأريكم | SÊRYKM | seurīkum | size göstereceğim | I will show you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ر ا ي| | رؤياي | RÙYEY | ru'yāye | rü'yanın | (of) my dream, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see, | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they seen | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şeyden | a thing? | |
| ر ا ي| | ترن | TRN | terani | sen görüyorsun | you see me | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | feterā | sonra görürsün | then you see | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği- | He wills. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | see | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He willed, | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | görürsün | And you see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things. | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | feterā | ve görürsün | so you see | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| ر ا ي| | فرآه | FR ËH | ferāhu | ve onu gören | so that he sees it | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ر ا ي| | أرى | ÊR | erā | görüyorum | have seen | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görüyorsun (dersin) | "you see.""" | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ر ا ي| | سنريهم | SNRYHM | senurīhim | biz onlara göstereceğiz | Soon We will show them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | You will see | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | |
| ر ا ي| | يرى | YR | yurā | görülmez oldu | is seen | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ر ا ي| | لأريناكهم | LÊRYNEKHM | leeraynākehum | onları sana gösterirdik | surely, We could show them to you | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | biz dileseydik | We willed | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rüyasını | vision | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |CNN|ŞYE| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) Paradise, | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you [both] wish. | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātin | ve bahçeleri | And gardens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | çeşit | thing. | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinni | ve cin | and the jinn, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) [the] jinn! | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilemesi | wills | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) the Garden, | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you both wish, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | Paradise, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | what your Lord wills - | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerine | Gardens | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish. | |
| ج ن ن| | الجنتين | ELCNTYN | l-cenneteyni | bağ (da) | (of) the two gardens | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ج ن ن| | جنتك | CNTK | cenneteke | bağına | your garden | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiç | (in) anything. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | bahçeler | gardens - | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He willed | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cinneti | cinlerden | the jinn | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We (had) willed, | |
| ج ن ن| | بجنتيهم | BCNTYHM | bicenneteyhim | onların iki bahçesini | their two gardens | |
| ج ن ن| | جنتين | CNTYN | cenneteyni | iki bahçeye | (with) two gardens | |
| ش ي ا| | وشيء | VŞYÙ | ve şey'in | ve içinde | and (some)thing | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (in) Paradise | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | we wish. | |
| ج ن ن| | الجنات | ELCNET | l-cennāti | cennet | (of) the Gardens, | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | |
| ج ن ن| | وجنة | VCNT | ve cennetin | ve bir cennete | and a Garden | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |ŞYE|VLD̃| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | anything, | |
| و ل د| | أولادهم | ÊVLED̃HM | evlāduhum | çocukları | their children | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| و ل د| | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğum | a boy, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| و ل د| | أولادهم | ÊVLED̃HM | evlāduhum | evladları | their children | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ل د| | الوالدان | ELVELD̃EN | l-vālidāni | ana babanın | (by) the parents | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| و ل د| | وبالوالدين | VBELVELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and to the parents | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ل د| | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | a child | |
| و ل د| | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | a child. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ل د| | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | a son | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| و ل د| | أولادهم | ÊVLED̃HM | evlādihim | evladlarını | (of) their children - | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| و ل د| | وبالوالدين | VBELVELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and with the parents | |
| و ل د| | أولادكم | ÊVLED̃KM | evlādekum | çocuklarınızı | your children | |
| ش ي ا| | لشيء | LŞYÙ | leşey'un | bir şeydir | (is) surely a thing | |
| و ل د| | أألد | ÊÊLD̃ | eelidu | ben doğuracak mıyım? | Shall I bear a child | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| و ل د| | وولدا | VVLD̃E | ve veleden | ve evlatça | and children, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| و ل د| | ولدا | VLD̃E | veleden | bir çocuk | a son, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| و ل د| | والد | VELD̃ | velidun | baba | a father | |
| و ل د| | ولده | VLD̃H | veledihi | çocuğunun | his son | |
| و ل د| | مولود | MVLVD̃ | mevlūdun | çocuk da | a son, | |
| و ل د| | والده | VELD̃H | velidihi | babası | his father | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He willed. | |
| و ل د| | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | a son, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | (in) anything. | |
| و ل د| | أولادهم | ÊVLED̃HM | evlāduhum | çocukları | their children | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| و ل د| | أولادهن | ÊVLED̃HN | evlādehunne | çocuklarını | their children, | |
| |D̃ḢL|ŞYE| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | girin | and enter | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish[ed] | |
| د خ ل| | دخل | D̃ḢL | deḣale | girdiğinde | entered | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | (fakat) girin | but enter | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiler | they entered | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | vardıklarında | they entered | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileğiyle | Allah wills, | |
| د خ ل| | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | which they will enter, | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish. | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| د خ ل| | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girecekler | will enter | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiç | (in) anything. | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | He admits | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah willed, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| د خ ل| | ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | ki soksun | That Allah may admit | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| د خ ل| | لتدخلن | LTD̃ḢLN | letedḣulunne | gireceksiniz | Surely, you will enter | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣuli | girmedi | entered | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| د خ ل| | ادخلا | ED̃ḢLE | dḣulā | haydi girin | """Enter" | |
| د خ ل| | الداخلين | ELD̃EḢLYN | d-dāḣilīne | girenlerle | "those who enter.""" | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (hiçbir) şeyi | (in) anything, | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | He admits | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| |MVL|ŞYE| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| م و ل| | الأموال | ELÊMVEL | l-emvāli | mallarınızın | [the] wealth | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | şeylerle | with something | |
| م و ل| | المال | ELMEL | l-māli | mal- | "[the] wealth?""" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| م و ل| | أموالهم | ÊMVELHM | emvālehum | mallarını | their wealth | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| م و ل| | ماله | MELH | mālehu | malını | his wealth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| م و ل| | أموالهم | ÊMVELHM | emvāluhum | malları | their wealth | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | anything, | |
| م و ل| | أموالهم | ÊMVELHM | emvāluhum | malları | their wealth | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| م و ل| | بأموالهم | BÊMVELHM | biemvālihim | mallarıyla | with their wealth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | (in) anything, | |
| م و ل| | أموالنا | ÊMVELNE | emvālinā | mallarımıza- | our wealth | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | istediğimiz | we will? | |
| م و ل| | مالا | MELE | mālen | malca | (in) wealth | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| م و ل| | وأموالهم | VÊMVELHM | ve emvālehum | ve mallarını | and their properties | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| م و ل| | أموالنا | ÊMVELNE | emvālunā | mallarımız | our properties | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | herhangi bir şeyle | (in) anything, | |
| م و ل| | أموالهم | ÊMVELHM | emvāluhum | malları | their wealth | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | (in) anything. | |
| |D̃ḢL|GVL|ŞYE| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | girin | and enter | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish[ed] | |
| د خ ل| | دخل | D̃ḢL | deḣale | girdiğinde | entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | (fakat) girin | but enter | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | vardıklarında | they entered | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileğiyle | Allah wills, | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣuli | girmedi | entered | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | dediler | Say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قولوا | GVLVE | ḳūlū | deyin | say, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| د خ ل| | ادخلا | ED̃ḢLE | dḣulā | haydi girin | """Enter" | |
| د خ ل| | الداخلين | ELD̃EḢLYN | d-dāḣilīne | girenlerle | "those who enter.""" | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | and it was said, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (hiçbir) şeyi | (in) anything, | |
| |CNN|GVL|ŞYE| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) Paradise, | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you [both] wish. | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinni | ve cin | and the jinn, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) [the] jinn! | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilemesi | wills | |
| ج ن ن| | جنتك | CNTK | cenneteke | bağına | your garden | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cinneti | cinlerden | the jinn | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We (had) willed, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (in) Paradise | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | we wish. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |GVY|ŞYE| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with firmness | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ق و ي| | قوة | GVT | ḳuvvetin | kuvvet | force | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herşeyden | (any) thing | |
| ق و ي| | قوة | GVT | ḳuvvete | kuvvet | power | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ق و ي| | قوة | GVT | ḳuvveten | bir kuvvet | strength, | |
| ق و ي| | قوة | GVT | ḳuvvetin | kuvvet- | strength | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ق و ي| | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) power. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ق و ي| | القوي | ELGVY | l-ḳaviyyu | kuvvetlidir | (is) the All-Strong, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |GLL|ŞYE| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | bir parça | a little. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (in) something | ||
| ق ل ل| | أقل | ÊGL | eḳalle | daha az | lesser | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ق ل ل| | وقليل | VGLYL | veḳalīlun | ve azdır | But few | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | he willed | |
| ق ل ل| | قليل | GLYL | ḳalīlin | biraz | few. | |
| ش ي ا| | وشيء | VŞYÙ | ve şey'in | ve içinde | and (some)thing | |
| |GVL|REY|ŞYE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ر ا ي| | رؤياي | RÙYEY | ru'yāye | rü'yanın | (of) my dream, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, | |
| ر ا ي| | ترن | TRN | terani | sen görüyorsun | you see me | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim ona) dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ر ا ي| | أرى | ÊR | erā | görüyorum | have seen | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görüyorsun (dersin) | "you see.""" | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözlerinin | (of their) speech. | |
| ر ا ي| | لأريناكهم | LÊRYNEKHM | leeraynākehum | onları sana gösterirdik | surely, We could show them to you | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | biz dileseydik | We willed | |
| |GVL|ŞYE|VLD̃| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi ki | She said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| و ل د| | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğum | a boy, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ل د| | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | a child | |
| و ل د| | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | a child. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| و ل د| | وبالوالدين | VBELVELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and with the parents | |
| و ل د| | أولادكم | ÊVLED̃KM | evlādekum | çocuklarınızı | your children | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi ki | She said, | |
| ش ي ا| | لشيء | LŞYÙ | leşey'un | bir şeydir | (is) surely a thing | |
| و ل د| | أألد | ÊÊLD̃ | eelidu | ben doğuracak mıyım? | Shall I bear a child | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| و ل د| | وولدا | VVLD̃E | ve veleden | ve evlatça | and children, | |
| |GVL|MVL|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| م و ل| | المال | ELMEL | l-māli | mal- | "[the] wealth?""" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar (şöyle) dediler | They said, | |
| م و ل| | أموالنا | ÊMVELNE | emvālinā | mallarımıza- | our wealth | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | istediğimiz | we will? | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, | |
| م و ل| | مالا | MELE | mālen | malca | (in) wealth | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onlar söylüyorlar | They say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م و ل| | أموالنا | ÊMVELNE | emvālunā | mallarımız | our properties | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | herhangi bir şeyle | (in) anything, | |
| |MVL|ŞYE|VLD̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| م و ل| | أموالهم | ÊMVELHM | emvāluhum | malları | their wealth | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | anything, | |
| و ل د| | أولادهم | ÊVLED̃HM | evlāduhum | çocukları | their children | |
| م و ل| | أموالهم | ÊMVELHM | emvāluhum | malları | their wealth | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| و ل د| | أولادهم | ÊVLED̃HM | evlāduhum | evladları | their children | |
| م و ل| | مالا | MELE | mālen | malca | (in) wealth | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| و ل د| | وولدا | VVLD̃E | ve veleden | ve evlatça | and children, | |
| م و ل| | أموالهم | ÊMVELHM | emvāluhum | malları | their wealth | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | (in) anything. | |
| و ل د| | أولادهم | ÊVLED̃HM | evlāduhum | çocukları | their children | |
| |CNN|D̃ḢL|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerine | Gardens | |
| د خ ل| | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | which they will enter, | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish. | |
| ج ن ن| | جنتك | CNTK | cenneteke | bağına | your garden | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girecekler | will enter | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiç | (in) anything. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |CNN|GLL|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنتك | CNTK | cenneteke | bağına | your garden | |
| ق ل ل| | أقل | ÊGL | eḳalle | daha az | lesser | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ج ن ن| | بجنتيهم | BCNTYHM | bicenneteyhim | onların iki bahçesini | their two gardens | |
| ج ن ن| | جنتين | CNTYN | cenneteyni | iki bahçeye | (with) two gardens | |
| ق ل ل| | قليل | GLYL | ḳalīlin | biraz | few. | |
| ش ي ا| | وشيء | VŞYÙ | ve şey'in | ve içinde | and (some)thing | |
| |CNN|REY|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنتك | CNTK | cenneteke | bağına | your garden | |
| ر ا ي| | ترن | TRN | terani | sen görüyorsun | you see me | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ج ن ن| | الجنات | ELCNET | l-cennāti | cennet | (of) the Gardens, | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | You will see | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | |
| |GLL|GVL|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ل ل| | أقل | ÊGL | eḳalle | daha az | lesser | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| |GVY|REY|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with firmness | |
| ر ا ي| | سأريكم | SÊRYKM | seurīkum | size göstereceğim | I will show you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ق و ي| | قوة | GVT | ḳuvvete | kuvvet | power | |
| ر ا ي| | ترن | TRN | terani | sen görüyorsun | you see me | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| |MVL|REY|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| م و ل| | ماله | MELH | mālehu | malını | his wealth | |
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | (to) be seen | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| م و ل| | مالا | MELE | mālen | malca | (in) wealth | |
| ر ا ي| | ترن | TRN | terani | sen görüyorsun | you see me | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
22 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »