| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. وَتَجْعَلُونَ | (VTCALVN) | = ve tec'ǎlūne : | ve kılıyorsunuz? |
| 2. رِزْقَكُمْ | (RZGKM) | = rizḳakum : | rızkınızı |
| 3. أَنَّكُمْ | (ÊNKM) | = ennekum : | sizin |
| 4. تُكَذِّبُونَ | (TKZ̃BVN) | = tukeƶƶibūne : | yalanlamanızdan (ibaret) |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| وتجعلون | VTCALVN | ve tec'ǎlūne | ve kılıyorsunuz? | And you make | |
| رزقكم | RZGKM | rizḳakum | rızkınızı | your provision | |
| أنكم | ÊNKM | ennekum | sizin | that you | |
| تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlamanızdan (ibaret) | deny. |
| 56:82 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| وتجعلون | VTCALVN | ve tec'ǎlūne | ve kılıyorsunuz? | And you make | |
|
Vav,Te,Cim,Ayn,Lam,Vav,Nun, 6,400,3,70,30,6,50, |
CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 2nd person masculine plural imperfect verb PRON – subject pronoun الواو عاطفة فعل مضارع والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل |
|||
| رزقكم | RZGKM | rizḳakum | rızkınızı | your provision | |
|
Re,Ze,Gaf,Kef,Mim, 200,7,100,20,40, |
N – accusative masculine noun PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun اسم منصوب والكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة |
|||
| أنكم | ÊNKM | ennekum | sizin | that you | |
|
,Nun,Kef,Mim, ,50,20,40, |
ACC – accusative particle PRON – 2nd person masculine plural object pronoun حرف نصب من اخوات «ان» والكاف ضمير متصل في محل نصب اسم «ان» |
|||
| تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlamanızdan (ibaret) | deny. | |
|
Te,Kef,Zel,Be,Vav,Nun, 400,20,700,2,6,50, |
V – 2nd person masculine plural (form II) imperfect verb PRON – subject pronoun فعل مضارع والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | رِزْقَكُمْ: rızkınızı | أَنَّكُمْ: sizin | تُكَذِّبُونَ: yalanlamanızdan (ibaret) |   | |
| | رزقكم RZGKM rızkınızı | أنكم ÊNKM sizin | تكذبون TKZ̃BWN yalanlamanızdan (ibaret) | | |
| | rizḳakum: rızkınızı | ennekum: sizin | tukeƶƶibūne: yalanlamanızdan (ibaret) | | |
| | RZGKM: rızkınızı | ÊNKM: sizin | TKZ̃BVN: yalanlamanızdan (ibaret) | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
