İskender Evrenosoğlu 🔊 Meali
O vakıa (müthiş olay) vuku bulduğu zaman.(56:1)
Onun vuku bulmasını yalanlayan (kimse) yoktur.(56:2) O; alçaltıcıdır, yükselticidir.(56:3) O zaman arz (yeryüzü) şiddetli bir sarsıntıyla sarsılmıştır.(56:4) Ve dağlar ufalanarak parçalanmıştır.(56:5) Böylece dağılıp toz zerrecikleri haline gelmiştir.(56:6) Ve (o zaman) siz üç sınıfa ayrılmış olursunuz.(56:7) İşte ashabı meymene [meymene sahipleri, amel defteri (hayat filmleri) sağından verilen cennetlikler], (ama) ne ashabı meymene!(56:8) Ve ashabı meşeme [meşeme sahipleri, amel defteri (hayat filmleri) solundan verilen cehennemlikler], (ama) ne ashabı meşeme!(56:9) Ve sabikunlar (hayırlarda yarışıp ileri geçenler), sabikunlar.(56:10) İşte onlar (sabikunlar). Mukarrip (Allah'a yaklaştırılmış) olanlardır.(56:11) (Onlar), naim cennetlerindedirler.(56:12) (Onlar), evvelkilerden bir ümmettir.(56:13) Ve (onların) birazı sonrakilerdendir.(56:14) Altın ile örülmüş, mücevherlerle (inci ve yakutla) süslenmiş tahtlar üzerinde.(56:15) Onların üzerinde karşılıklı olarak yaslananlar onlardır (mukarrebun olanlardır).(56:16) Onların etrafında halidun olan (ölümsüz) gençler dolaşır.(56:17) Akan pınarlardan doldurulmuş kâseler, ibrikler ve billur kadehler ile.(56:18) Ondan (o şaraptan) başları ağrımaz ve sarhoş olmazlar.(56:19) Ve arzu ettikleri meyvelerden.(56:20) Ve canlarının çektiği kuş etlerinden (sunulur).(56:21) Ve harika güzel gözlü huriler (vardır).(56:22) Sanki saklanmış inci tanesi gibi.(56:23) Yapmış olduklarının mükâfatı olarak.(56:24) Orada boş bir söz işitmezler ve günaha girmezler.(56:25) Sadece selâm, selâm sözü söylenir.(56:26) Ashabı yemin [yemin sahipleri, amel defterleri (hayat filmleri) sağından verilenler], (ama) ne ashabı yemin!(56:27) (Ashabı yemin), dikensiz sedir ağaçları arasında.(56:28) Ve meyveleri kat kat dizili muz ağaçları (arasında).(56:29) Ve uzayan gölgeler (içinde).(56:30) Ve çağlayan sular (arasında).(56:31) Ve pekçok meyveler (arasında).(56:32) Eksilmeyen ve yasaklanmayan.(56:33) Ve yüksetilmiş döşeklerdedirler (tahtlardadırlar).(56:34) Muhakkak ki Biz, onları yeni bir inşa (yaratılış) ile inşa ettik (yarattık).(56:35) Böylece Biz, onları bakireler kıldık.(56:36) Eşlerine düşkün, aynı yaşta olarak.(56:37) Ashabı yemin [yemin sahipleri, amel defterleri (hayat filmleri) önünden ve sağından verilenler] için.(56:38) (Onlar) evvelkilerden bir ümmettir.(56:39) Ve de sonrakilerden bir ümmettir.(56:40) Ve ashabuş şimal [şeamet (kötülük), meşeme sahipleri, amel defteri (hayat filmleri) sollarından verilenler, cehennemlikler], (ama) ne ashabuş şimal!(56:41) (Ashabuş şimal), semum (iliklere işleyen bir sıcaklık) ve hamim (kaynar su) içindedir.(56:42) Ve kara dumandan bir gölge ki.(56:43) Ne serinleticidir ne de rahatlatıcıdır.(56:44) Muhakkak ki onlar, daha önce mutrafi idiler (varlık içinde zevklerine dalmışlardı).(56:45) Ve onlar, büyük günahta ısrar ediyorlardı.(56:46) Ve şöyle diyorlardı: “Biz öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman mı? Biz gerçekten, mutlaka beas mı edileceğiz (yeniden mi diriltileceğiz)?”(56:47) Ve evvelki (bizden önce ölen) babalarımız (atalarımız) da mı?(56:48) De ki: “Muhakkak ki evvelkiler ve sonrakiler de (diriltilecek).”(56:49) Malûm (bilinen) günün, belirlenmiş bir vaktinde mutlaka toplanılmış olacaklardır.(56:50) 