Yaşar Nuri Öztürk 🔊 Meali
O beklenen müthiş olay olduğunda,(56:1)
Yoktur onun oluşunu yalanlayacak.(56:2) Kimini alçaltır, kimini yükseltir.(56:3) Yerküre bir sarsılışla sarsıldığında,(56:4) Dağlar bir serpilişle serpildiğinde,(56:5) Hepsi un ufak olup dağılmıştır.(56:6) Ve sizler, üç çift/sınıf oluvermişsinizdir.(56:7) İşte uğur ve mutluluk yâranı. Nedir uğur ve mutluluk yâranı?(56:8) İşte şomluk ve bunalım yâranı. Nedir şomluk ve bunalım yâranı?(56:9) Ve oluşta önde gidenler, yarışta önde gidenler...(56:10) İşte onlardır yaklaştırılanlar.(56:11) Nimetlerle dolu bahçelerdedirler.(56:12) Az bir kısmı da sonrakilerden.(56:14) Süslü, nakışlı tahtlar üzerinde,(56:15) Onlar üstünde karşılıklı yan gelip yaslanırlar.(56:16) Gencecik uşaklar dolanır çevrelerinde. Sürekli hizmete adanmışlardır.(56:17) Sürahiler, ibrikler ve öz kaynağından içkilerle doldurulmuş kadehler eşliğinde.(56:18) Ne başları döner ondan ne de akılları karışır.(56:19) Ve meyveler, gönüllerince seçtiklerinden.(56:20) Ve kuş eti iştahlarınca beğendiklerinden.(56:21) Ve genç kadınlar, iri ve siyah gözlü.(56:22) Titizlikle korunan inciler misali;(56:23) Yaptıklarına karşılık olarak.(56:24) Ne boş bir laf işitirler orada ne de günaha sokacak bir şey.(56:25) Sadece "selam, selam!" denir.(56:26) Uğur ve mutluluk yâranı. Nedir uğur ve mutluluk yâranı?(56:27) Birçok meyveler arasındadırlar.(56:32) Yükseğe yerleştirilmiş döşekler içinde.(56:34) Biz kadınları da güzel bir biçimde yeniden yaratmış,(56:35) Hepsini bakireler yapmışızdır,(56:36) Yaşıt cilveli dilberler halinde,(56:37) Uğur ve mutluluk yâranı için.(56:38) Bir bölümü de sonrakilerden.(56:40) Ve şomluk ve uğursuzluk yâranı. Nedir şomluk ve uğursuzluk yâranı?(56:41) İliklere işleyen bir ateş ve kaynar su içinde,(56:42) Simsiyah bir gölge altındadırlar.(56:43) Çünkü şomluk yâranı, bundan önce servet ve refahla şımaranlardı.(56:45) O büyük günah üzerinde ısrar edip dururlardı.(56:46) Ve şöyle derlerdi: "Ölünce mi, toprak ve kemik haline gelince mi, sahi o zaman mı yeniden diriltileceğiz?"(56:47) De ki: "Öncekiler de sonrakiler de."(56:49) Bilinen bir günün buluşma vakti/buluşma yerinde mutlaka biraraya getirileceklerdir.(56:50) 