Hasan Basri Çantay 🔊 Meali
(hiçbir nefs) onun vukuunda (Allaha karşı artık) yalancı değildir. (56:2)
O, (kimini) alçaltıcı, (kimini) yükselticidir. (56:3) O zaman yer bir sarsıntı ile sarsılmışdır, (56:4) dağlar didik didik parçalanmışdır, (56:5) derken (hepsi de) dağılmış, toz haaline gelmişdir. (56:6) Siz de (kıyâmetde) üç sınıf olmuşsunuzdur. (56:7) Sağcılar (a gelince:) O sağcılar ne (mutlu) durlar! (56:8) Solcular (a gelince:) O solcular ne (bedbaht) dırlar! (56:9) Hayır yarışlarında tâ öne geçib kazananlar (a gelince:) onlar (orada da) öncüdürler. (56:10) İşte onlar (Allaha) en çok yaklaşdırılmış olanlardır. (56:11) Naıym cennetlerinde (dirler). (56:12) Bir çok (u) evvelki (ümmet) lerden, (56:13) biraz (ı) da sonrakilerdendir. (56:14) (Onlar) cevherlerle örülmüş tahtlar üzerindedirler, (56:15) Üstlerinde karşı karşıya yaslanan (bahtiyar) lar olacak. (56:16) Ebedî (taze) lige mazhar edilmiş evlâdlar (hizmet için) etraflarında dolanırlar, (56:17) «Maîn» (kaynağın) dan (dolu) büyük kablarla, ibriklerle ve kadehlerle. (56:18) Ki bundan baş ağrısına uğratılmayacaklar) gibi akılları da giderilmez. (56:19) Beğeneceklerinden (türlü) meyve (ler), (56:20) İştahlanacaklarından kuş et (ler) i ile (etraflarında dolanırlar). (56:21) (Orada) şahin gözlü huurîler de (vardır), (56:22) saklı inci timsâlleri gibi. (56:23) (Bunlar mukarreblerin) işledikleri iyi amel (ve hareket) lere bir mükâfat olarak (yapılır). (56:24) Onlar orada ne boş bir lâf, ne de günâha sokacak bir şey işitmezler. (56:25) Yalınız bir söz (işidirler ki oda) «Selâm, selâm» dir. (56:26) Sağcılar: Onlar ne (mutlu) sağcılardır! (56:27) meyveleri tıklım tıklım muz ağaç (lar) ı, (56:29) yayılmış (daimî) gölge (ler), (56:30) (32-33) (hiçbir zaman) kesil (ib tüken) meyen, yasak da edilmeyen birçok (cinsde) meyve (ler) arasında, (56:32) ve (kadri) yükseltilmiş döşeklerdedirler. (56:34) Hakıykat, biz onları yepyeni bir yaratılışla yaratdık da, (56:35) (36-37) kız oğlan kızlar, zevcelerine sevgi ile düşkün, hep bir yaşıt yapdık, (56:36) (Bunların) bir çok (u) evvelki (ümmet) lerden, (56:39) bir çok (u) da sonraki (ümmet) lerdendir. (56:40) Solcular: (Onlar) ne solculardır! (56:41) (Ateşin mesamatlarına işleyen) sıcaklığı ve kaynar bir su, (56:42) ve bir de kapkara dumandan bir gölge içindedirler. (56:43) Ki (o gölge) ne serin, ne de fâideli değildir. (56:44) Çünkü onlar bundan evvel şehvetlerine düşkündüler. (56:45) O büyük günâh üzerinde ısrar ederlerdi. (56:46) Bir de «Biz öldüğümüz, bir toprak ve bir yığın kemik olduğumuz vakit mı, hakıykaten biz mi diriltilib kaldırılacakmışız?» derlerdi. (56:47) «Evvelce geçmiş atalarımız da mı?» (56:48) Söyle: «Şüphesiz hem evvelkiler, hem sonrakiler, (56:49) ma'lûm bir günün muayyen vaktında behemehal toplanacaklardır». (56:50) Sonra hakıykaten siz, ey sapkınlar ve tekzîbciler, (56:51) Muhakkak ki zakkum ağacından yiyecek (kimse) (ersiniz, (56:52) 