56Vâki’a Suresi

Kuran Sırası: 56 İniş Sırası: 46

Gültekin Onan 🔊 Meali

Vakıa (kesin bir gerçek olan kıyamet) vuku bulduğu zaman,(56:1)

Onun vukuuna (gerçekleşmesine artık) yalan diyecek yoktur.(56:2)

O aşağılatıcı, yücelticidir.(56:3)

Yer, şiddetli bir sarsıntıyla sarsıldığı,(56:4)

Ve dağlar darmadağın olup ufalandığı,(56:5)

Derken toz duman halinde dağılıp savrulduğu,(56:6)

Ve sizler de üç sınıf olduğunuz zaman;(56:7)

İşte o 'Ashab-ı Meymene', ne (kutludur o) 'Ashab-ı Meymene'.(56:8)

'Ashab-ı Meş'eme' ne (mutsuz ve uğursuzdur o) 'Ashab-ı Meş'eme'.(56:9)

Yarışıp öne geçenler de, öne geçmiş öncülerdir.(56:10)

İşte onlar, yakınlaştırılmış (mukarreb) olanlardır.(56:11)

Nimetlerle donatılmış cennetler içinde;(56:12)

Bir çoğu geçmiş (ümmet)lerden,(56:13)

Birazı da sonrakilerden.(56:14)

'Özenle işlenmiş mücevher' tahtlar üzerindedirler.(56:15)

Karşılıklı yaslanmışlardır.(56:16)

Çevrelerinde ölümsüzlüğe ulaşmış gençler dönüp dolaşır.(56:17)

Kaynağından (doldurulmuş) testiler, ibrikler ve kadehler,(56:18)

Ki bundan ne başlarını bir ağrı tutar, ne de kendilerinden geçip akılları çelinir.(56:19)

Arzulayıp seçecekleri meyveler,(56:20)

Canlarının çektiği kuş eti.(56:21)

Ve iri gözlü huriler,(56:22)

Sanki saklı inciler gibi;(56:23)

Yaptıklarına bir karşılık olmak üzere (onlara sunulur);(56:24)

Orada, ne 'saçma ve boş bir söz' işitirler, ne günaha sokma.(56:25)

Yalnızca bir söz (işitirler:) "Selam, selam."(56:26)

'Ashab-ı Yemin', ne (kutludur o) 'Ashab-ı Yemin'.(56:27)

Yüklü dalları bükülmüş kiraz (ağaçları),(56:28)

Üstüste dizili meyveleri sarkmış muz ağaçları,(56:29)

Yayılıp uzanmış gölgeler,(56:30)

Durmaksızın akan su(lar);(56:31)

Ve (daha) birçok meyveler arasında,(56:32)

Kesilip eksilmeyen ve yasaklanmayan (meyveler).(56:33)

Yükseklere kurulmuş döşekler (sedirler).(56:34)

Gerçek şu ki, biz onları yeni bir inşa (yaratma) ile inşa edip yarattık.(56:35)

Onları hep bakireler olarak kıldık,(56:36)

Eşlerine sevgiyle tutkun (ve) hep yaşıt,(56:37)

'Ashab-ı Yemin' olanlar için.(56:38)

(Bunların) Birçoğu geçmiş (ümmet)lerden,(56:39)

Birçoğu da sonrakilerdendir.(56:40)

'Ashab-ı Şimal', ne (mutsuzdur o) 'Ashab-ı Şimal'.(56:41)

Hücrelere işleyen kavurucu bir sıcaklık ve kaynar su,(56:42)

Ve kapkara dumandan bir gölge içindedirler.(56:43)

Ki o, ne serindir, ne ferahlatıcı (kerim).(56:44)

Çünkü onlar, bundan önce varlık içinde şımartılmış olanlardı.(56:45)

Onlar, büyük günah üzerinde ısrarlı davrananlardı.(56:46)

Ve derlerdi ki: "Biz öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuzda mı, gerçekten biz mi diriltilecekmişiz?"(56:47)

"Önceden gelip geçmiş atalarımız da mı?"(56:48)

De ki: "Şüphesiz, öncekiler de ve sonrakiler de."(56:49)

"Bilinen bir günün belli vaktinde mutlaka toplanacaklardır."(56:50)