Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | ||
س ا ل|SEL | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | ![]() |
أنت | ÊNT | ente | senden | You, | ||
| | أنت | ÊNT | ente | sen | You | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | (yalnız) sen | [You] (are) | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | (ancak) sensin | [You] (are) | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | yalnız sen | You (are) | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen (de) | (will) you (be) | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | You (are) | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | yalnız sen | You | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | You | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | You | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sensin | You | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | [You] | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | yalnız sen | You | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | You | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | (ne) sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | senin | and you are not | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sensin | You | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | """Do you hate" | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | senin | you, | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | senden | You, | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you, | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | (can) you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sensin | You | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you (are) | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | [You] | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | (ancak) sen | You | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sensin | You | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | kendince | [you] (were) | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | (are) you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | Sen | [You] | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you (are), | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | (are) you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | ![]() |
استأذنك | ESTÊZ̃NK | ste'ƶeneke | senden izin istediler | ask your permission | ||
ا ذ ن|EZ̃N | استأذنك | ESTÊZ̃NK | ste'ƶeneke | senden izin istediler | ask your permission | ![]() |
استأذنوك | ESTÊZ̃NVK | ste'ƶenūke | senden izin istedikleri | they ask your permission | ||
ا ذ ن|EZ̃N | استأذنوك | ESTÊZ̃NVK | ste'ƶenūke | senden izin istedikleri | they ask your permission | ![]() |
بعدك | BAD̃K | beǎ'dike | senden sonra | after you | ||
ب ع د|BAD̃ | بعدك | BAD̃K | beǎ'dike | senden sonra | after you | ![]() |
دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | "besides You.""" | ||
د و ن|D̃VN | دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | "besides You.""" | ![]() |
د و ن|D̃VN | دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | besides You | ![]() |
عندك | AND̃K | ǐndike | o sendendir | you. | ||
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yüzün- | "(from) you.""" | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana | to you. | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanından gelmiş | from You | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | o sendendir | you. | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana verdiği | with you. | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | ![]() |
عنك | ANK | ǎnke | senden | from you | ||
| | عنك | ANK | ǎnke | senden | with you | ![]() |
| | عنك | ANK | ǎnke | senden | from you | ![]() |
| | عنك | ANK | ǎnke | senden | from you | ![]() |
| | عنك | ANK | ǎnke | seni | you! | ![]() |
| | عنك | ANK | ǎnke | sana | [to] you | ![]() |
| | عنك | ANK | ǎnke | senden | you | ![]() |
| | عنك | ANK | ǎnke | senden | from you | ![]() |
| | عنك | ANK | ǎnke | senin üzerinden | from you | ![]() |
فاستأذنوك | FESTÊZ̃NVK | feste'ƶenūke | senden izin isterlerse | and they ask you permission | ||
ا ذ ن|EZ̃N | فاستأذنوك | FESTÊZ̃NVK | feste'ƶenūke | senden izin isterlerse | and they ask you permission | ![]() |
قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | (were) before you, | ||
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | ve senden önce | before you? | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you. | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce de | before you | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce de | before you, | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce de | before you, | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you. | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | before you, | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | before you | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | before you | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳableke | senden önce | before you | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳableke | senden önce | before you | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | before you | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳableke | senden önce | before you | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳableke | senden önce | before you | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | before you. | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | (were) before you, | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce de | before you. | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | before you. | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden öncekilere | before you - | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | ![]() |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳibeleke | sana doğru | before you | ![]() |
منك | MNK | minke | Senden | from you | ||
| | منك | MNK | minke | Senden | from You. | ![]() |
| | منك | MNK | minke | senden | than you | ![]() |
| | منك | MNK | minke | senden | than you | ![]() |
| | منك | MNK | minke | senden | from you | ![]() |
| | منك | MNK | minke | senden | with you | ![]() |
| | منك | MNK | minke | seden | from you. | ![]() |
نسألك | NSÊLK | neseluke | biz senden istemiyoruz | We ask you | ||
س ا ل|SEL | نسألك | NSÊLK | neseluke | biz senden istemiyoruz | We ask you | ![]() |
وإياك | VÎYEK | ve iyyāke | ancak senden | and You Alone | ||
| | وإياك | VÎYEK | ve iyyāke | ancak senden | and You Alone | ![]() |
ومنك | VMNK | ve minke | ve senden | and from you | ||
| | ومنك | VMNK | ve minke | ve senden | and from you | ![]() |
ويستعجلونك | VYSTACLVNK | ve yesteǎ'cilūneke | senden çabuk istiyorlar | And they ask you to hasten | ||
ع ج ل|ACL | ويستعجلونك | VYSTACLVNK | ve yesteǎ'cilūneke | ve senden acele istiyorlar | And they ask you to hasten | ![]() |
ع ج ل|ACL | ويستعجلونك | VYSTACLVNK | ve yesteǎ'cilūneke | ve senden çabucak istiyorlar | And they ask you to hasten | ![]() |
ع ج ل|ACL | ويستعجلونك | VYSTACLVNK | ve yesteǎ'cilūneke | senden çabuk istiyorlar | And they ask you to hasten | ![]() |
ويستفتونك | VYSTFTVNK | ve yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | And they seek your ruling | ||
ف ت ي|FTY | ويستفتونك | VYSTFTVNK | ve yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | And they seek your ruling | ![]() |
ويستنبئونك | VYSTNBÙVNK | ve yestenbiūneke | senden soruyorlar | And they ask you to inform | ||
ن ب ا|NBE | ويستنبئونك | VYSTNBÙVNK | ve yestenbiūneke | senden soruyorlar | And they ask you to inform | ![]() |
يسألك | YSÊLK | yeseluke | senden istiyorlar | Ask you | ||
س ا ل|SEL | يسألك | YSÊLK | yeseluke | senden istiyorlar | Ask you | ![]() |
س ا ل|SEL | يسألك | YSÊLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | ![]() |
يستأذنك | YSTÊZ̃NK | yeste'ƶinuke | senden izin istemezler | (Would) not ask your permission | ||
ا ذ ن|EZ̃N | يستأذنك | YSTÊZ̃NK | yeste'ƶinuke | senden izin istemezler | (Would) not ask your permission | ![]() |
ا ذ ن|EZ̃N | يستأذنك | YSTÊZ̃NK | yeste'ƶinuke | senden izin isterler | ask your leave | ![]() |
يستأذنونك | YSTÊZ̃NVNK | yeste'ƶinūneke | senden izin alanlar | ask your permission | ||
ا ذ ن|EZ̃N | يستأذنونك | YSTÊZ̃NVNK | yeste'ƶinūneke | senden izin isteyen | ask your permission | ![]() |
ا ذ ن|EZ̃N | يستأذنونك | YSTÊZ̃NVNK | yeste'ƶinūneke | senden izin alanlar | ask your permission, | ![]() |
يستعجلونك | YSTACLVNK | yesteǎ'cilūneke | senden çabucak istiyorlar | They ask you to hasten | ||
ع ج ل|ACL | يستعجلونك | YSTACLVNK | yesteǎ'cilūneke | senden çabucak istiyorlar | They ask you to hasten | ![]() |
يستفتونك | YSTFTVNK | yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | They seek your ruling. | ||
ف ت ي|FTY | يستفتونك | YSTFTVNK | yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | They seek your ruling. | ![]() |