YVM
kökünün 4:159 ayetindeki kombinasyonları
# "YVM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:159 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "YVM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
42 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVM|YVM| (2 kök birlikte, 104 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | Kıyamet | (of) [the] Judgment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | o topluluğa da | the people | |
| ي و م| | الأيام | ELÊYEM | l-eyyāmu | günler | [the] days | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection - | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ق و م| | والمقيمين | VELMGYMYN | velmuḳīmīne | ve -doğrulmuş | And the ones who establish | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (of the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for (the) people | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve -doğrulan | and establishes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğuna | the people - | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimu | doğru | the upright, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günden beri | (from the) Day | |
| ق و م| | تقم | TGM | teḳum | doğrulmayın | stand | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūme | doğrulun | you stand | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günden | day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Judgment? | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü (hakkında) | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi | (the) people | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavmine | his people | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ق و م| | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmini | your people | |
| ي و م| | بأيام | BÊYEM | bieyyāmi | günlerini | of the days | |
| ق و م| | يقيموا | YGYMVE | yuḳīmū | -doğrulurlar | (to) establish | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | on (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ق و م| | إقامتكم | ÎGEMTKM | iḳāmetikum | ikamet | "(of) your encampment;" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününüzde | (on) the day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününüzde | and the day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününden | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | نقيم | NGYM | nuḳīmu | kurmayız | We will assign | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | وإقام | VÎGEM | ve iḳāmi | ve -doğrulur | and (from) establishing | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden | a Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | and (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü ise | and (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | gününü | the Day | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | will (be) established | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | will (be) established | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ق و م| | فأقم | FÊGM | feeḳim | yönelt | So set | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimi | dosdoğru | right, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | will (be) established | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection? | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (the) day | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününden | (the) Day | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | koptuğu | (will be) established | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (the) Day | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | (şahidliğe) duracakları | (when) will stand | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection? | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmin | sürekli | lasting. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | is established | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavmini | his people | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluktan | the people - | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir milletin | a people | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve yapın | and establish | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | o kavmi | the people | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününe | by (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | "(of) the Resurrection?""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günü | (is the) Day | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | dururlar | will stand | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | dururlar | will stand | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| |KVN|YVM| (2 kök birlikte, 92 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | günlerdir | (Fasting for) days | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günler- | days | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | idiyseler | they | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur şey | is | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | ve gününe | in the Day | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And is | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olacak | will be | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | Ol! | """Be""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | ettikleri | (as) they used to | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ي و م| | يومهم | YVMHM | yevmihim | günleriyle | (of) their day, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | bulunan | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | gün ise | and (on the) day | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (The) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | güne | the day | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ك و ن| | مكانكم | MKENKM | mekānekum | (haydi) yerlerinize! | """(Remain in) your place" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz değildiniz | you used (to) | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ك و ن| | لتكون | LTKVN | litekūne | olman için | that you may be | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On) the Day | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | ve o da oldu | so he was | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olduğu için | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | That is | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününden | (the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | (there) be | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmukumu | gününüzdür | (is) your Day | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz bunu | We are | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On a) Day, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And (it will) be | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gündür | a Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (of the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarını | you used (to) | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oduklarını | you used (to) | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you used | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | On (the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (the) measure of which is | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir gün | a Day, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | has | ||
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevme | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | o gün | But today | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızın | you used (to) | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | o gün | So this Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | o gün | This Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they had | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | """Today" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | (o) gün | (The) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevme | ve gününü | and the Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz siz | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gün | (the) day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir gün | a Day, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | will be | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day - | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | they were | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevmu | gün | (is) the Day | |
| ك و ن| | وكانت | VKENT | ve kāneti | ve olur | and will become | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And we used to | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününü | (the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | (which) is | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir günden | a Day - | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (the) Day | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben olsaydım | I were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (the) Day | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur(lar) | will be | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| |EMN|YVM| (2 kök birlikte, 58 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believed" | |
| ا م ن| | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanıyor | (are) believers (at all). | |
| ي و م| | وباليوم | VBELYVM | ve bil-yevmi | ve gününe | and in the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inanmanızdan | your belief? | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | They believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ي و م| | الأيام | ELÊYEM | l-eyyāmu | günler | [the] days | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | ve gününe | in the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | they believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününü | and the Day | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | gününe | in the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | أمين | ÊMYN | emīnun | güvenilir(bir kimse)sin | "(and) trusted.""" | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | (are) today | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezlerken | believe. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününe (karşı) | (of the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inananlar | believe | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve iman | and the faith, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānuhum | inanmaları | their belief | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | """(On the) Day" | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | "safely.""" | |
| ي و م| | وأياما | VÊYEME | ve eyyāmen | ve gündüzleri | and (by) day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | who believes | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününe | (in the) Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (the) day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenle | secure | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day - | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minlere | believed, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gün | (the) day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (will be the) Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed - | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | işte bugün | So today | |
| |GVM|KVN|YVM| (3 kök birlikte, 26 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur şey | is | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olacak | will be | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve -doğrulan | and establishes | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olduğu için | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | That is | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününden | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | (there) be | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | will (be) established | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection? | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they had | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir milletin | a people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve yapın | and establish | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |EMN|GVM|YVM| (3 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | o topluluğa da | the people | |
| ي و م| | الأيام | ELÊYEM | l-eyyāmu | günler | [the] days | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ق و م| | والمقيمين | VELMGYMYN | velmuḳīmīne | ve -doğrulmuş | And the ones who establish | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for (the) people | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve -doğrulan | and establishes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğuna | the people - | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ق و م| | يقيموا | YGYMVE | yuḳīmū | -doğrulurlar | (to) establish | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (the) day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | (şahidliğe) duracakları | (when) will stand | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenle | secure | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection? | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmin | sürekli | lasting. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir milletin | a people | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve yapın | and establish | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |GBL|YVM| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yuḳbelu | kabul edilmez | will be accepted | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden | a day, | |
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yuḳbelu | ve kabul edilmez | will be accepted | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | şu günden (ki) | a day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününü | and the Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳubbile | kabul edilmez | will be accepted | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (of the) Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önce | before them? | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmi | (başlarına gelen) günlerin | the days | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | before you | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününden | (the) Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününden | (the) Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳibelihi | yönünde | facing towards [it] | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| |KTB|YVM| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | the Book | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba | and the Book, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba | and the Book | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba (inanın) | and the Book | |
| ك ت ب| | وكتبه | VKTBH | ve kutubihi | ve Kitaplarını | and His Books, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününü | and the Day | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | O yazmıştır | He has decreed | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture, | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | gününe | in the Day | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | kitabında | (the) ordinance | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günden beri | (from the) Day | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | bu Kitabı | the Book | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a record | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك ت ب| | كتابك | KTEBK | kitābeke | Kitabını | your record. | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününden | (the) Day | |
| ك ت ب| | كتابه | KTEBH | kitābehu | Kitabı | his record | |
| ك ت ب| | كتابهم | KTEBHM | kitābehum | Kitaplarını | their records, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ك ت ب| | للكتب | LLKTB | lilkutubi | yazı | for records. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | yazgısınca | (the) Decree | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ك ت ب| | كتابها | KTEBHE | kitābihā | kendi Kitabına | its record, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | """Today" | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | yazmıştır | He has decreed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |ŞHD̃|YVM| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ش ه د| | شهد | ŞHD̃ | şehide | şahit olursa | witnesses | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şehidler (şahidler) | martyrs. | |
| ي و م| | الأيام | ELÊYEM | l-eyyāmu | günler | [the] days | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | a witness. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve açığı | and the seen. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) Day | |
| ش ه د| | شهدنا | ŞHD̃NE | şehidnā | şahidiz | """We bear witness" | |
| ش ه د| | وشهدوا | VŞHD̃VE | ve şehidū | ve şahidlik ettiler | and they will bear witness | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| ش ه د| | وأشهدهم | VÊŞHD̃HM | ve eşhedehum | ve şahid tutmuştu | and made them testify | |
| ش ه د| | شهدنا | ŞHD̃NE | şehidnā | şahidiz | "we have testified.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ش ه د| | مشهود | MŞHVD̃ | meşhūdun | herkesin tanık olacağı | witnessed. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gündür | (is) a Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gündür | (is) a Day | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | bir şahid | a witness, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | bir şahid | a witness | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | (as) a witness | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ش ه د| | مشهد | MŞHD̃ | meşhedi | görmekten | (the) witnessing | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günü | (of) a Day | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahittir | (is) a Witness. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ش ه د| | ليشهدوا | LYŞHD̃VE | liyeşhedū | şahit olmaları için | That they may witness | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ش ه د| | وليشهد | VLYŞHD̃ | velyeşhed | ve şahid olsun | And let witness | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ش ه د| | تشهد | TŞHD̃ | teşhedu | şahidlik edecektir | will bear witness | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On a) Day, | |
| ش ه د| | وتشهد | VTŞHD̃ | ve teşhedu | ve şahidlik eder | and will bear witness | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | o gün | This Day | |
| ش ه د| | الأشهاد | ELÊŞHED̃ | l-eşhādu | şahidlerin | the witnesses, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdin | gören | "witness.""" | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve (o) gün | And (the) Day | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahiddir | a Witness. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On the) Day | |
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | الشهادة | ELŞHED̃T | ş-şehādete | şahidliği | the testimony | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |EMN|KVN|YVM| (3 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | idiyseler | they | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inanmanızdan | your belief? | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | ve gününe | in the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | they believed | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And is | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inananlar | believe | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve iman | and the faith, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz siz | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gün | (the) day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |GVM|KTB|YVM| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | the Book | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | Kıyamet | (of) [the] Judgment | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba | and the Book, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | O yazmıştır | He has decreed | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimu | doğru | the upright, | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | kitabında | (the) ordinance | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günden beri | (from the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a record | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününden | (the) Day | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir milletin | a people | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | yazmıştır | He has decreed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |MVT|YVM| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" | |
| م و ت| | فأماته | FÊMETH | feemātehu | kendisini öldürüp | Then he was made to die | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | (for) a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | "(of) a day.""" | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümü | [the] death, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | ölümünden | his death. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| م و ت| | الميتة | ELMYTT | l-meytetu | leş | the dead animals, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün artık | This day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | This day | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| م و ت| | يموت | YMVT | yemūtu | öleceği | he dies | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) day | |
| م و ت| | أموت | ÊMVT | emūtu | öleceğim | I will die | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) Day | |
| م و ت| | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | sizi öldürüyor | "causes you to die;" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| |EMN|GBL|YVM| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününü | and the Day | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minlere | believed, | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳibelihi | yönünde | facing towards [it] | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| |EMN|KTB|YVM| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | the Book | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba | and the Book, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba | and the Book | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba (inanın) | and the Book | |
| ك ت ب| | وكتبه | VKTBH | ve kutubihi | ve Kitaplarını | and His Books, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününü | and the Day | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | O yazmıştır | He has decreed | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture, | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | gününe | in the Day | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve iman | and the faith, | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | yazgısınca | (the) Decree | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | yazmıştır | He has decreed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |KVN|ŞHD̃|YVM| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ش ه د| | شهد | ŞHD̃ | şehide | şahit olursa | witnesses | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | a witness. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | Ol! | """Be""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve açığı | and the seen. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ش ه د| | شهدنا | ŞHD̃NE | şehidnā | şahidiz | """We bear witness" | |
| ش ه د| | وشهدوا | VŞHD̃VE | ve şehidū | ve şahidlik ettiler | and they will bear witness | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ش ه د| | وأشهدهم | VÊŞHD̃HM | ve eşhedehum | ve şahid tutmuştu | and made them testify | |
| ش ه د| | شهدنا | ŞHD̃NE | şehidnā | şahidiz | "we have testified.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ش ه د| | وليشهد | VLYŞHD̃ | velyeşhed | ve şahid olsun | And let witness | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ش ه د| | تشهد | TŞHD̃ | teşhedu | şahidlik edecektir | will bear witness | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On a) Day, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ش ه د| | وتشهد | VTŞHD̃ | ve teşhedu | ve şahidlik eder | and will bear witness | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | o gün | This Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | الشهادة | ELŞHED̃T | ş-şehādete | şahidliği | the testimony | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |GBL|GVM|YVM| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you. | |
| ق و م| | والمقيمين | VELMGYMYN | velmuḳīmīne | ve -doğrulmuş | And the ones who establish | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳubbile | kabul edilmez | will be accepted | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (of the) Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ق و م| | يقيموا | YGYMVE | yuḳīmū | -doğrulurlar | (to) establish | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününden | (the) Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ق و م| | فأقم | FÊGM | feeḳim | yönelt | So set | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimi | dosdoğru | right, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| |KTB|KVN|YVM| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | That is | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününden | (the) Day | |
| ك ت ب| | للكتب | LLKTB | lilkutubi | yazı | for records. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz bunu | We are | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | yazgısınca | (the) Decree | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ك ت ب| | كتابها | KTEBHE | kitābihā | kendi Kitabına | its record, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | """Today" | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | yazmıştır | He has decreed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |EHL|YVM| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | أهله | ÊHLH | ehlehu | halkını | its people | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا ه ل| | أهله | ÊHLH | ehluhu | ailesi | his family | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | ehlinin | (the) People | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ا ه ل| | أهليكم | ÊHLYKM | ehlīkum | ailenize | your families | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days. | |
| ا ه ل| | وأهليهم | VÊHLYHM | ve ehlīhim | ve ailelerini | and their families | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ه ل| | وأهليهم | VÊHLYHM | ve ehlīhim | ve ailelerini | and their families | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| |EMN|ŞHD̃|YVM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şehidler (şahidler) | martyrs. | |
| ي و م| | الأيام | ELÊYEM | l-eyyāmu | günler | [the] days | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | a witness. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahittir | (is) a Witness. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inananlar | believe | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ش ه د| | وليشهد | VLYŞHD̃ | velyeşhed | ve şahid olsun | And let witness | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ش ه د| | الأشهاد | ELÊŞHED̃ | l-eşhādu | şahidlerin | the witnesses, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | الشهادة | ELŞHED̃T | ş-şehādete | şahidliği | the testimony | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |GVM|ŞHD̃|YVM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | o topluluğa da | the people | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şehidler (şahidler) | martyrs. | |
| ي و م| | الأيام | ELÊYEM | l-eyyāmu | günler | [the] days | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | a witness. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ش ه د| | وأشهدهم | VÊŞHD̃HM | ve eşhedehum | ve şahid tutmuştu | and made them testify | |
| ش ه د| | شهدنا | ŞHD̃NE | şehidnā | şahidiz | "we have testified.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahittir | (is) a Witness. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | (şahidliğe) duracakları | (when) will stand | |
| ش ه د| | الأشهاد | ELÊŞHED̃ | l-eşhādu | şahidlerin | the witnesses, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve yapın | and establish | |
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | الشهادة | ELŞHED̃T | ş-şehādete | şahidliği | the testimony | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |EMN|GVM|KVN|YVM| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve -doğrulan | and establishes | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir milletin | a people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve yapın | and establish | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
42 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »