YVM
kökünün 2:85 ayetindeki kombinasyonları
# "YVM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:85 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "YVM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
315 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/16)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVM|YVM| (2 kök birlikte, 104 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | Kıyamet | (of) [the] Judgment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | o topluluğa da | the people | |
| ي و م| | الأيام | ELÊYEM | l-eyyāmu | günler | [the] days | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection - | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ق و م| | والمقيمين | VELMGYMYN | velmuḳīmīne | ve -doğrulmuş | And the ones who establish | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (of the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for (the) people | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve -doğrulan | and establishes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğuna | the people - | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimu | doğru | the upright, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günden beri | (from the) Day | |
| ق و م| | تقم | TGM | teḳum | doğrulmayın | stand | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūme | doğrulun | you stand | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günden | day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Judgment? | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü (hakkında) | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi | (the) people | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavmine | his people | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ق و م| | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmini | your people | |
| ي و م| | بأيام | BÊYEM | bieyyāmi | günlerini | of the days | |
| ق و م| | يقيموا | YGYMVE | yuḳīmū | -doğrulurlar | (to) establish | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | on (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ق و م| | إقامتكم | ÎGEMTKM | iḳāmetikum | ikamet | "(of) your encampment;" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününüzde | (on) the day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününüzde | and the day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününden | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | نقيم | NGYM | nuḳīmu | kurmayız | We will assign | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | وإقام | VÎGEM | ve iḳāmi | ve -doğrulur | and (from) establishing | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden | a Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | and (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü ise | and (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | gününü | the Day | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | will (be) established | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | will (be) established | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ق و م| | فأقم | FÊGM | feeḳim | yönelt | So set | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimi | dosdoğru | right, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | will (be) established | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection? | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (the) day | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününden | (the) Day | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | koptuğu | (will be) established | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (the) Day | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | (şahidliğe) duracakları | (when) will stand | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection? | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmin | sürekli | lasting. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | is established | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavmini | his people | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluktan | the people - | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir milletin | a people | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve yapın | and establish | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | o kavmi | the people | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününe | by (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | "(of) the Resurrection?""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günü | (is the) Day | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | dururlar | will stand | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | dururlar | will stand | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| |EMN|YVM| (2 kök birlikte, 58 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believed" | |
| ا م ن| | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanıyor | (are) believers (at all). | |
| ي و م| | وباليوم | VBELYVM | ve bil-yevmi | ve gününe | and in the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inanmanızdan | your belief? | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | They believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ي و م| | الأيام | ELÊYEM | l-eyyāmu | günler | [the] days | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | ve gününe | in the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | they believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününü | and the Day | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | gününe | in the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | أمين | ÊMYN | emīnun | güvenilir(bir kimse)sin | "(and) trusted.""" | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | (are) today | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezlerken | believe. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününe (karşı) | (of the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inananlar | believe | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve iman | and the faith, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānuhum | inanmaları | their belief | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | """(On the) Day" | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | "safely.""" | |
| ي و م| | وأياما | VÊYEME | ve eyyāmen | ve gündüzleri | and (by) day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | who believes | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününe | (in the) Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (the) day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenle | secure | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day - | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minlere | believed, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gün | (the) day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (will be the) Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed - | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | işte bugün | So today | |
| |AZ̃B|YVM| (2 kök birlikte, 48 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına | (the) punishment | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına karşılık | (the) punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (of the) Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabıyla | (with) punishment, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabın(ın inmesin)den | punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of the) Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | [the] punishment. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Great Day. | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On) the Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gündür | (is) a Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gündür | (is) a Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today, | |
| ع ذ ب| | معذبوها | MAZ̃BVHE | muǎƶƶibūhā | ona azab ederiz | punish it | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azap ile | with a punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününden | (the) Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | (the) punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع ذ ب| | بالعذاب | BELAZ̃EB | bil-ǎƶābi | azabı | the punishment. | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (the) punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günün | (of) a Day | |
| ع ذ ب| | عذابهما | AZ̃EBHME | ǎƶābehumā | onlara yapılan azaba | their punishment | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (the) punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (the) punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | (the) punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (of the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | On (the) Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | (the) punishment | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | o gün | But today | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününü | (the) Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabdan | punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | (of) the punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | (of) punishment | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüze | (of) your Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | "punishment.""" | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (the) Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabı | "the punishment.""" | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | azabı ise | And surely, (the) punishment | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | (the) days | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azab | a punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabda | the punishment | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | the Day, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı- | (the) punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of the) Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | bir azab ile | (with) a punishment | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabına uğramanızdan | a punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab ile | (of) a punishment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (the) Day | |
| |ETY|YVM| (2 kök birlikte, 44 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine vermiştir | (has) given them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | وآتنا | V ËTNE | ve ātinā | ve bize ver | grant us | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | والمؤتون | VELMÙTVN | velmu'tūne | ve vermiş | and the ones who give | |
| ا ت ي| | سنؤتيهم | SNÙTYHM | senu'tīhim | vereceğiz | We will give them | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerin | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | verdiğiniz | you have given them | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) day | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (will) come | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | onlara gelirdi | came to them | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | gelmezlerdi | come to them. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | gün ise | and (on the) day | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve -veren | and gives | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | gününe | in the Day | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | getir | """Bring us" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Great Day. | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | o geldiği | it comes to them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On) the Day | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | gelince | (it) comes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (The) Day | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me;" | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | (are) today | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ا ت ي| | تأتي | TÊTY | te'tī | gelir | (when) will come | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On) the Day | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilirse | is given | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا ت ي| | فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günün | "(of) a day.""" | |
| ا ت ي| | يأتوننا | YÊTVNNE | ye'tūnenā | bize geldikleri | they will come to Us, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (the) Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ا ت ي| | آتيه | ËTYH | ātīhi | O'na gelecektir | (will) come (to) Him | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | ائتوا | EÙTVE | 'tū | gelin | come | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ا ت ي| | أتتك | ÊTTK | etetke | sana geldiğinde | came to you | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ا ت ي| | أتينا | ÊTYNE | eteynā | getiririz | We will bring | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelinceye | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelinceye kadar | comes to them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günün | (of) a Day | |
| ا ت ي| | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'i | ve -verir | and giving | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden | a Day | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesinden | comes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | were given | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi- | come to you | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüze | (of) your Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelen | comes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ا ت ي| | تأتي | TÊTY | te'tī | getireceği | (when) will bring | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (for the) Day | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | فتأتون | FTÊTVN | fe te'tūne | gelirsiniz | and you will come forth | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| |KFR|YVM| (2 kök birlikte, 42 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler€ | disbelieve[d] | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | And the deniers - | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d], | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ك ف ر| | أكفرتم | ÊKFRTM | ekefertum | inkar ettiniz ha? (denilir) | """Did you disbelieve" | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar | "disbelieve.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) Day | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününü | and the Day | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlerin | for the disbelievers | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün artık | This day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | This day | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | denies | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (of the) Day | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve küfrünü | and disbelief. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ك ف ر| | فكفارته | FKFERTH | fekeffāratuhu | bunun keffareti | So its expiation | |
| ك ف ر| | كفارة | KFERT | keffāratu | keffareti | (is the) expiation | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days. | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir | disbelievers. | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günde | a day | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "the disbelievers""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günü | (of) a Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günün | (of) a Day | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gündür | a Day | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | """(On the) Day" | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | they will deny | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (on the) Day | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkarınızdan | "disbelieve.""" | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüze | (of) your Day | |
| ك ف ر| | لتكفرون | LTKFRVN | letekfurūne | inkar ediyorsunuz | [surely] disbelieve | |
| ي و م| | يومين | YVMYN | yevmeyni | iki gün | two periods | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyor(lar) | "disbelieve.""" | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kafirlerin | disbelieve | |
| ي و م| | يومهم | YVMHM | yevmihimu | günlerinden | their Day | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gündür | (is) a Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün artık | So today | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffir | örter | He will remove | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (will be the) Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve! | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today. | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| ك ف ر| | كفرتم | KFRTM | kefertum | inkar ederseniz | you disbelieve, | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | o günden | a Day | |
| ك ف ر| | الكافر | ELKEFR | l-kāfiru | kafir | the disbeliever, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (the) Day | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | işte bugün | So today | |
| |NFS|YVM| (2 kök birlikte, 30 ayette) | ||||||
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kimse- | (another) soul | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden | a day, | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizi | yourselves | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kimse | a soul | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kimsenin | (another) soul | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | şu günden (ki) | a day | |
| ن ف س| | بأنفسهن | BÊNFSHN | bienfusihinne | kendilerini | concerning themselves | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kişiye | soul | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | şu günden | a Day | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | insanın | soul | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmin | bir gün için | on a Day - | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (against) Himself, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) day | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kişiye | soul | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can | soul | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekumu | canlarınızı | your souls! | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ن ف س| | أنفسنا | ÊNFSNE | enfusinā | nefsimiz | "ourselves.""" | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefislerine | themselves | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | kimseye | a soul | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerine | themselves, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | nefisleriniz için | for yourselves, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (The) Day | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günden beri | (from the) Day | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | ve canlariyle | and their lives. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ن ف س| | نفسي | NFSY | nefsī | kendi | my own accord. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | a soul | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (The) Day | |
| ن ف س| | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendime | "for myself.""" | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | (are) today | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi aralarından | themselves. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | |
| ن ف س| | نفسها | NFSHE | nefsihā | kendi canı için | itself, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefse | soul | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On) the Day | |
| ن ف س| | بنفسك | BNFSK | binefsike | kendi nefsin | (is) yourself | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kimseye | any soul | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | hiç kimseye | a soul | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | o gün | So this Day | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can | soul | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today! | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kimsenin | a soul | |
| ن ف س| | لنفس | LNFS | linefsin | kimseye | for a soul | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | bir gündür | (The) Day | |
| |AML|YVM| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ع م ل| | عملت | AMLT | ǎmilet | yaptığı | it did | |
| ع م ل| | عملت | AMLT | ǎmilet | işlediği | it did | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) day | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyorsunuz | you do, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmeluhu | onun ameli | his deeds | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlara | and did | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day, | |
| ع م ل| | فنعمل | FNAML | feneǎ'mele | yapalım | so (that) we do (deeds) | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yaptıklarımızdan | "do.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işi | their deeds | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | işleri | their deeds | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günde | a day | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'melu | yaptığı | do | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmin | bir güne | to a Day | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıklarını | their deeds. | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today, | |
| ع م ل| | عملت | AMLT | ǎmilet | yaptığının | it did | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On) the Day | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | their deeds, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'melu | yapayım | do | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | güne | (the) Day | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | (to) do. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On a) Day, | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor | "(to) do.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | On (the) Day | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | o gün | So this Day | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın | Do | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | """Today" | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On the) Day | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (will be the) Day | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today. | |
| |EMN|GVM|YVM| (3 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | o topluluğa da | the people | |
| ي و م| | الأيام | ELÊYEM | l-eyyāmu | günler | [the] days | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ق و م| | والمقيمين | VELMGYMYN | velmuḳīmīne | ve -doğrulmuş | And the ones who establish | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for (the) people | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve -doğrulan | and establishes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğuna | the people - | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ق و م| | يقيموا | YGYMVE | yuḳīmū | -doğrulurlar | (to) establish | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (the) day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | (şahidliğe) duracakları | (when) will stand | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenle | secure | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection? | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmin | sürekli | lasting. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir milletin | a people | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve yapın | and establish | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |KTB|YVM| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | the Book | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba | and the Book, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba | and the Book | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba (inanın) | and the Book | |
| ك ت ب| | وكتبه | VKTBH | ve kutubihi | ve Kitaplarını | and His Books, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününü | and the Day | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | O yazmıştır | He has decreed | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture, | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | gününe | in the Day | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | kitabında | (the) ordinance | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günden beri | (from the) Day | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | bu Kitabı | the Book | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a record | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك ت ب| | كتابك | KTEBK | kitābeke | Kitabını | your record. | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününden | (the) Day | |
| ك ت ب| | كتابه | KTEBH | kitābehu | Kitabı | his record | |
| ك ت ب| | كتابهم | KTEBHM | kitābehum | Kitaplarını | their records, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ك ت ب| | للكتب | LLKTB | lilkutubi | yazı | for records. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | yazgısınca | (the) Decree | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ك ت ب| | كتابها | KTEBHE | kitābihā | kendi Kitabına | its record, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | """Today" | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | yazmıştır | He has decreed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |D̃NV|YVM| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world;" | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ي و م| | يومهم | YVMHM | yevmihim | günleriyle | (of) their day, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü ise | and (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden (ki) | a Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | [the world] | |
| ي و م| | يومين | YVMYN | yevmeyni | iki gün | two periods | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | (the) days | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | artık bugün | So this Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha az | less | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| |ḪYY|YVM| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | (for) a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | "(of) a day.""" | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ي و م| | يومهم | YVMHM | yevmihim | günleriyle | (of) their day, | |
| ح ي ي| | حيا | ḪYE | Hayyen | diri olarak | alive. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) day | |
| ح ي ي| | حيا | ḪYE | Hayyen | diri olarak | "alive.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) Day | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of the) life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden (ki) | a Day | |
| ح ي ي| | تحيتهم | TḪYTHM | teHiyyetuhum | karşılanırlar | Their greetings | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) Day | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | (the) days | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | sizi yaşatıyor | gives you life, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | artık bugün | So this Day | |
| ح ي ي| | حياتكم | ḪYETKM | Hayātikumu | hayatınızda | your life | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| |ETY|GVM|YVM| (3 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine vermiştir | (has) given them | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | وآتنا | V ËTNE | ve ātinā | ve bize ver | grant us | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | والمؤتون | VELMÙTVN | velmu'tūne | ve vermiş | and the ones who give | |
| ا ت ي| | سنؤتيهم | SNÙTYHM | senu'tīhim | vereceğiz | We will give them | |
| ق و م| | والمقيمين | VELMGYMYN | velmuḳīmīne | ve -doğrulmuş | And the ones who establish | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve -veren | and gives | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve -doğrulan | and establishes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ق و م| | يقيموا | YGYMVE | yuḳīmū | -doğrulurlar | (to) establish | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ا ت ي| | آتيه | ËTYH | ātīhi | O'na gelecektir | (will) come (to) Him | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | أتينا | ÊTYNE | eteynā | getiririz | We will bring | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ا ت ي| | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'i | ve -verir | and giving | |
| ق و م| | وإقام | VÎGEM | ve iḳāmi | ve -doğrulur | and (from) establishing | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden | a Day | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesinden | comes | |
| ق و م| | فأقم | FÊGM | feeḳim | yönelt | So set | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimi | dosdoğru | right, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelen | comes | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection? | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| |AZ̃B|GVM|YVM| (3 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | Kıyamet | (of) [the] Judgment | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına karşılık | (the) punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (of the) Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabın(ın inmesin)den | punishment | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of the) Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | [the] punishment. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | punishment | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ع ذ ب| | معذبوها | MAZ̃BVHE | muǎƶƶibūhā | ona azab ederiz | punish it | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azap ile | with a punishment | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününden | (the) Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabdan | punishment | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection? | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | (of) the punishment | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | "punishment.""" | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | koptuğu | (will be) established | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (the) Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azab | a punishment | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmin | sürekli | lasting. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabına uğramanızdan | a punishment | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavmini | his people | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| |D̃NV|ḪYY|YVM| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world;" | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ي و م| | يومهم | YVMHM | yevmihim | günleriyle | (of) their day, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of the) life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden (ki) | a Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | (the) days | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | artık bugün | So this Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | حياتكم | ḪYETKM | Hayātikumu | hayatınızda | your life | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| |CZY|YVM| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ج ز ي| | تجزي | TCZY | teczī | cezalandırılmaz | avail | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden | a day, | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (should be the) recompense | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ج ز ي| | تجزي | TCZY | teczī | cezasını çekmez | will avail | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | şu günden (ki) | a day | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | you will be recompensed | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ج ز ي| | الجزية | ELCZYT | l-cizyete | cizye | the jizyah | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | gününe | in the Day | |
| ج ز ي| | جزيتهم | CZYTHM | cezeytuhumu | onlara verdim | have rewarded them | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ج ز ي| | يجزي | YCZY | yeczī | ödeyemez | can avail | |
| ج ز ي| | جاز | CEZ | cāzin | ödeyecek | (can) avail | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden (ki) | a Day | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | siz cezalandırılmazsınız | you will be recompensed | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | o gün | So this Day | |
| ج ز ي| | تجزى | TCZ | tuczā | cezalanır | will be recompensed | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today! | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cezalandırması için | that He may recompense | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | you will be recompensed | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | """Today" | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | you will be recompensed | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | siz cezalandırılıyorsunuz | you will be recompensed | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today. | |
| |EMN|KFR|YVM| (3 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler€ | disbelieve[d] | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | And the deniers - | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inanmanızdan | your belief? | |
| ك ف ر| | أكفرتم | ÊKFRTM | ekefertum | inkar ettiniz ha? (denilir) | """Did you disbelieve" | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar | "disbelieve.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününü | and the Day | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlerin | for the disbelievers | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | denies | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānuhum | inanmaları | their belief | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | """(On the) Day" | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffir | örter | He will remove | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (will be the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed - | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | işte bugün | So today | |
| |EMN|ETY|YVM| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ا ت ي| | والمؤتون | VELMÙTVN | velmu'tūne | ve vermiş | and the ones who give | |
| ا ت ي| | سنؤتيهم | SNÙTYHM | senu'tīhim | vereceğiz | We will give them | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerin | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | verdiğiniz | you have given them | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve -veren | and gives | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | gününe | in the Day | |
| ا م ن| | أمين | ÊMYN | emīnun | güvenilir(bir kimse)sin | "(and) trusted.""" | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me;" | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | (are) today | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve iman | and the faith, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | were given | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenle | secure | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelen | comes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| |GVM|KFR|YVM| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler€ | disbelieve[d] | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d], | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlerin | for the disbelievers | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (of the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve küfrünü | and disbelief. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi | (the) people | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "the disbelievers""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ق و م| | نقيم | NGYM | nuḳīmu | kurmayız | We will assign | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | they will deny | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (on the) Day | |
| |D̃NV|GVM|YVM| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world;" | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for (the) people | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi | (the) people | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü ise | and (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | (şahidliğe) duracakları | (when) will stand | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha az | less | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| |ḢRC|YVM| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | وتخرجون | VTḢRCVN | ve tuḣricūne | ve çıkarıyorsunuz | and evict | |
| خ ر ج| | إخراجهم | ÎḢRECHM | iḣrācuhum | onları çıkarmak | their eviction. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| خ ر ج| | أخرجوا | ÊḢRCVE | eḣricū | haydi çıkarın | """Discharge" | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | eḣrace | çıkardığı | He has brought forth | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | eḣric | çıkarması | """Bring out" | |
| ي و م| | بأيام | BÊYEM | bieyyāmi | günlerini | of the days | |
| خ ر ج| | ونخرج | VNḢRC | ve nuḣricu | ve çıkarırız | and We will bring forth | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| خ ر ج| | تخرج | TḢRC | teḣrucu | çıkmaz | comes out | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve (o) gün | And (the) Day | |
| خ ر ج| | يخرجون | YḢRCVN | yuḣracūne | onlar çıkarılmazlar | they will be brought forth | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | artık bugün | So this Day | |
| خ ر ج| | الخروج | ELḢRVC | l-ḣurūci | çıkış | (of) coming forth. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | (o) gün | (The) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yeḣrucu | çıkan | comes forth | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| خ ر ج| | يخرجون | YḢRCVN | yeḣrucūne | çıkarlar | they will come out | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
315 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/16)
« ÖncekiSonraki »