'Y' kökünün 19:23 ayetindeki kombinasyonları

Y kökünün 19:23 ayetindeki kombinasyonları

# "Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 19:23 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

28 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
182x	\|GVL\|Y\| (2 kök birlikte, 182 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	2:33
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	size demiş	I say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O !"

ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:35
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:35

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:54
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:54

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	2:55
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:55

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	2:104
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	deyin	and say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,	3:37
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	said	3:42
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:42

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti	said	3:45
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:45

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	3:55
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:55

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:64
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:98
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:98

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:99
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:99

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:156

ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying	4:43
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:43

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	der	he would surely say	4:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	4:73

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:94

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say	5:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:19

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	5:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:20

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	5:22
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:22

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	5:24
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:24

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	5:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:31

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:59

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:68
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:68

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	5:72
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:77

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	5:100

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said	5:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:116
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediklerini	then they (will) say,	6:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:27

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:31

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say	6:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	6:130
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:130

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:135
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:135

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and he said,	7:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:59

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:61
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:61

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:65

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:67

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:73

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	7:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:77

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and he said,	7:79
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	7:93
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:93

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:104
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:104

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	7:115
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:115

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	7:134
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:134

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:138
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:144
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:144

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:158

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	8:70
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:70

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	9:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:38

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:71

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:84
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:84

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:104
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:104

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:108

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:28

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:32
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:32

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	11:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:46

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildi ki	It was said,	11:48
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:48

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:50
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:50

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:53
ق و ل\|GVL	قولك	GVLK	ḳavlike	senin sözünle	your saying,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,	11:61
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:61

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:62
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:62

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:63
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:63

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	11:72
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:72

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:78

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:81
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	11:81

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:84

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar (şöyle) dediler	They said,	11:87
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:87

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:88

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:91
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	senin söylediğin	you say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:92
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:92

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	12:4
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:4

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:5

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:11
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:11

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:17
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:17

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:19

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:43
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:43

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	12:63
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:63

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:65

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	12:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:67

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:78

ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	fe ḳūlū	deyin ki	and say,	12:81
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:81

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	12:84
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:84

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	12:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:88

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:97
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:97

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:100

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	15:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	15:6

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	15:32
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	15:32

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said	17:101
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	17:101

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	17:102
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	17:102

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyordu	and he said,	18:42
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	18:42

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	18:49

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,	18:86
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	18:86

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	18:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	18:94

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	19:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"	19:23

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	19:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:27

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	19:42
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:42

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:46

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurdu	He said,	20:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:19

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	He said,	20:36
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:36

ق و ل\|GVL	فتقول	FTGVL	fe teḳūlu	ve diyordu	and she said,	20:40
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:40

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:49

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:57

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:65

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	20:86

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said	20:90
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	20:90

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:92
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:92

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:94
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you would say,
ق و ل\|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:95
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:95

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	Then We said,	20:117
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:117

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	20:120
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:120

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:14
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:14

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	derler	surely they will say,	21:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:46

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	21:62
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:62

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	biz de dedik ki	We said,	21:69
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:69

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	22:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:49

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	23:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	23:23

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	he will say,	25:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	25:27

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	25:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	25:30

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:116
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	26:116

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:167
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	26:167

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	27:16
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:16

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said	27:18
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:18

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	27:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:29

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	27:32
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:32

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	27:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:38

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	27:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "	27:46

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	28:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	28:19

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	28:20

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	Said	28:26
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	28:26

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,	28:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	28:79

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	29:36
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	29:36

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	31:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	31:13

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti ki	said	33:13
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:28

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözlerinizde	in speech,	33:32
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve söyleyin	but say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:59

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	33:66
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:66

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dediklerinden	they said.	33:69
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:69

ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak	33:70
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	a word
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	36:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	36:20

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilince	It was said,	36:26
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They [will] say,	36:52
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	36:52

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	37:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	37:20

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	38:75
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	38:75

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	39:10

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:39
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	39:39

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:53
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	39:53

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	demesinden (sakının)	should say	39:56
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	39:56

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:29

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:30

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:36
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:36

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	40:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:38

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	43:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:38

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	43:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:49

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:51
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:51

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	43:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:77

ق و ل\|GVL	وقيله	VGYLH	ve ḳīlihi	ve onun demesi(ne andolsun)	And his saying,	43:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:88

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	46:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	46:30

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözü	in speech	49:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:2

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	58:11
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say	61:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	61:2

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "	61:5

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:6
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:14
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	62:6

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	66:8
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:8

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	68:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	68:31

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	der ki	will say,	69:25
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	69:25

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	71:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	71:2

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say	78:40
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	78:40

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say,	89:24
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	89:24

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	109:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	109:1

95x	\|KVN\|Y\| (2 kök birlikte, 95 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you [were]	2:33
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O !"	2:33

ك و ن\|KVN	فتكونا	FTKVNE	fetekūnā	olursunuz	lest you [both] be	2:35
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:35

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to	2:61
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	2:172
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O	2:172

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are	2:278
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:278

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you were	3:55
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:55

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you were	3:118
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:118

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	3:156
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:1
ي\|Y	يا	YE	yā	ey	O	4:1

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olan	(there) be	4:29
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	4:43
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:47
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:47

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	4:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:59

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yokmuş gibi	there been	4:73
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had been
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were	4:94
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	4:135
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olsalar	he be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:170

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have	4:171
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"	4:171

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	5:6
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	5:8
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:8

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	5:15
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:15

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	ben olmaya	I can be	5:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:31

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	5:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:57

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	5:105
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:105

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is	5:106
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:106

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:110

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	5:112
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:112

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was	5:116
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olsaydık	and we would be	6:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:27

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were	6:130
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:130

ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınıza göre	your position.	6:135
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacağını	will have
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	فتكونا	FTKVNE	fetekūnā	yoksa olursunuz	lest you both be	7:19
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	7:19

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	7:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:77

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:85

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we are	7:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:88

ك و ن\|KVN	نكون	NKVN	nekūne	olalım	we will be	7:115
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:115

ك و ن\|KVN	وكن	VKN	ve kun	ve ol	and be	7:144
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:144

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	(there) are	8:65
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	(there) are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	وكونوا	VKVNVE	ve kūnū	ve olun	and be	9:119
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:119

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:23

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	10:71
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you have	10:84
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	10:104
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I was	11:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:28

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	11:32
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:32

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve o (idi)	and he was	11:42
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmanı	you be	11:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:46

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen idin	you were	11:62
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:62

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:63
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:63

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been	11:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:78

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:88

ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınızın elverdiğini	your position,	11:93
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:93

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	(söylesek de)	we are	12:17
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:17

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you can	12:43
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:43

ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	onun yerine	(in) his place.	12:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:78

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	we were	12:81
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:81

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		have been	12:97
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:97

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	sen olmadın	you are	15:32
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	15:32

ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kuntu	ve idim	and I was	19:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"	19:23

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	19:28
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	değildi	was
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	19:44
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:44

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fetekūne	o zaman olursun	so you would be	19:45
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:45

ك و ن\|KVN	نكون	NKVN	nekūne	biz olalım	we will be	20:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:65

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduk	we were	21:14
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:14

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olmuşuz	[we] were	21:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:46

ك و ن\|KVN	كوني	KVNY	kūnī	ol	Be	21:69
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:69

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz idik	we had been	21:97
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:5

ك و ن\|KVN	لتكونن	LTKVNN	letekūnenne	mutlaka olacaksın	Surely you will be	26:116
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	26:116

ك و ن\|KVN	لتكونن	LTKVNN	letekūnenne	mutlaka olacaksın	Surely, you will be	26:167
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	26:167

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olmam	I would be	27:32
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:32

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you become	28:19
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	bir şey olsa	it be	31:16
ك و ن\|KVN	فتكن	FTKN	fe tekun	ve bulunsa	and it be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:1

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And Allah is	33:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:9

ك و ن\|KVN	كنتن	KNTN	kuntunne	siz	you	33:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:28

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And that is	33:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:30

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	should be	33:50
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	33:53
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	33:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:59

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	33:69
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And he was
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they did	36:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	36:30

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	(mi) oldun?	are you	38:75
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	38:75

ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	durumunuza	your position,	39:39
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	39:39

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben oldum	I was	39:56
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	39:56

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olurlar	they may be	49:11
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekunne	olurlar	they may be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:1

ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	61:14
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	61:14

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	62:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	62:6

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you	62:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	62:9

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	66:7
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:7

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		[we] were	68:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	68:31

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kāneti	olsaydı	had been	69:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O!	69:27

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olsaydım	I were	78:40
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	78:40

56x	\|GVL\|KVN\|Y\| (3 kök birlikte, 56 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	2:33
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	size demiş	I say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you [were]
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O !"

ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:35
ك و ن\|KVN	فتكونا	FTKVNE	fetekūnā	olursunuz	lest you [both] be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	3:55
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you were
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying	4:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	der	he would surely say	4:73
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yokmuş gibi	there been
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had been
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	5:31
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	ben olmaya	I can be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said	5:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:116
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediklerini	then they (will) say,	6:27
ك و ن\|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olsaydık	and we would be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	6:130
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:135
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınıza göre	your position.
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacağını	will have
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	7:77
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	7:115
ك و ن\|KVN	نكون	NKVN	nekūne	olalım	we will be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:144
ك و ن\|KVN	وكن	VKN	ve kun	ve ol	and be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:84
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you have
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:104
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:28
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I was
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:32
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	11:46
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmanı	you be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:62
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen idin	you were
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:63
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:17
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	(söylesek de)	we are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you can
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:78
ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	onun yerine	(in) his place.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	fe ḳūlū	deyin ki	and say,	12:81
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	we were
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:97
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		have been
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	15:32
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	sen olmadın	you are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	19:23
ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kuntu	ve idim	and I was
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:65
ك و ن\|KVN	نكون	NKVN	nekūne	biz olalım	we will be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:14
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduk	we were
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	derler	surely they will say,	21:46
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olmuşuz	[we] were
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	biz de dedik ki	We said,	21:69
ك و ن\|KVN	كوني	KVNY	kūnī	ol	Be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:116
ك و ن\|KVN	لتكونن	LTKVNN	letekūnenne	mutlaka olacaksın	Surely you will be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:167
ك و ن\|KVN	لتكونن	LTKVNN	letekūnenne	mutlaka olacaksın	Surely, you will be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	27:32
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olmam	I would be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	28:19
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you become
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:28
ك و ن\|KVN	كنتن	KNTN	kuntunne	siz	you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:59
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dediklerinden	they said.	33:69
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And he was
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	38:75
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	(mi) oldun?	are you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:39
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	durumunuza	your position,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	demesinden (sakının)	should say	39:56
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben oldum	I was
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:14
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:6
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	68:31
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		[we] were
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say	78:40
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olsaydım	I were
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

34x	\|CYE\|Y\| (2 kök birlikte, 34 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	came	4:43
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:43

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:170

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	4:174
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:174

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	has come	5:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:6

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	5:15
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	has come to you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	5:19
ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelmedi	(has) come to us
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	sen onlara getirdiğin	you came to them	5:110
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:110

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldiği	came to them	6:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:31

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has come to you	7:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:73

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:85

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmiştir	has come to you	10:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:57

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size gelmiştir	has come to you	10:108
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:108

ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize getirmedin	You have not brought us	11:53
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:53

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmiştir	has come,	11:76
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:76

ج ي ا\|CYE	وجاءه	VCEÙH	ve cā'ehu	ve geldi	And came (to) him	11:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:78

ج ي ا\|CYE	وجاءت	VCEÙT	ve cā'et	ve geldi	And there came	12:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:19

ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	ve geldik	and we have come	12:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:88

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought	12:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:100

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	(Musa) onlara geldiği	he came to them,	17:101
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	17:101

ج ي ا\|CYE	فأجاءها	FÊCEÙHE	feecā'ehā	ve onu getirdi	Then drove her	19:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"	19:23

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'ti	sen yaptın	you (have) brought	19:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:27

ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'enī	bana geldi	(has) come to me	19:43
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:43

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	bize geldin	you came	20:40
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:40

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	mi geldin?	"""Have you come to us"	20:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:57

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve geldi	And came	28:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	28:20

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmişti	came to you	33:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:9

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve geldi	And came	36:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	36:20

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelirse	"it came to us."""	40:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:29

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize geldiği	he comes to Us	43:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:38

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelirse	comes to you	49:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:6

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:1

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size geldiği	come to you	60:10
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:10

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldiği	come to you	60:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:12

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	he came to them	61:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O	61:6

23x	\|GBL\|Y\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekileri	before you,	2:21
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:21

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki(ler)	before you,	2:183
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:183

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	2:254
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:254

ق ب ل\|GBL	فتقبلها	FTGBLHE	feteḳabbelehā	kabul buyurdu onu	So accepted her,	3:37
ق ب ل\|GBL	بقبول	BGBVL	biḳabūlin	kabulle (şekilde)	with acceptance
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	4:47
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:47

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	4:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:94

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.	4:136
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:136

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	5:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:57

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bizden önce	before,	5:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:59

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	5:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:77

ق ب ل\|GBL	وقبيله	VGBYLH	ve ḳabīluhu	ve kabilesi	and his tribe	7:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:27

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	11:62
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:62

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ve daha önce	and before	11:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:78

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:100

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	19:7
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:7

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	19:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"	19:23

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	20:90
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	20:90

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	24:58
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	24:58

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:38

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "	27:46

ق ب ل\|GBL	أقبل	ÊGBL	eḳbil	dön	Draw near	28:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O! "	28:31

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	33:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:49

ق ب ل\|GBL	وقبائل	VGBEÙL	ve ḳabāile	ve kabilelere	and tribes	49:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:13

22x	\|CYE\|GVL\|Y\| (3 kök birlikte, 22 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	came	4:43
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	5:19
ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelmedi	(has) come to us
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	sen onlara getirdiğin	you came to them	5:110
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldiği	came to them	6:31
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has come to you	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size gelmiştir	has come to you	10:108
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize getirmedin	You have not brought us	11:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قولك	GVLK	ḳavlike	senin sözünle	your saying,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	وجاءه	VCEÙH	ve cā'ehu	ve geldi	And came (to) him	11:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	وجاءت	VCEÙT	ve cā'et	ve geldi	And there came	12:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	ve geldik	and we have come	12:88
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	(Musa) onlara geldiği	he came to them,	17:101
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	فأجاءها	FÊCEÙHE	feecā'ehā	ve onu getirdi	Then drove her	19:23
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'ti	sen yaptın	you (have) brought	19:27
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	bize geldin	you came	20:40
ق و ل\|GVL	فتقول	FTGVL	fe teḳūlu	ve diyordu	and she said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	mi geldin?	"""Have you come to us"	20:57
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve geldi	And came	28:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve geldi	And came	36:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelirse	"it came to us."""	40:29
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize geldiği	he comes to Us	43:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	he came to them	61:6
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O

14x	\|LYT\|Y\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ل ي ت\|LYT	ليتني	LYTNY	leytenī	keşke ben	I wish	4:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	4:73

ل ي ت\|LYT	ليتنا	LYTNE	leytenī	keşke ben	I wish	6:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:27

ل ي ت\|LYT	ليتني	LYTNY	leytenī	keşke ben	I wish	18:42
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	18:42

ل ي ت\|LYT	ليتني	LYTNY	leytenī	keşke ben	I wish	19:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"	19:23

ل ي ت\|LYT	ليتني	LYTNY	leytenī	keşke ben	I wish	25:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	25:27

ل ي ت\|LYT	ليتني	LYTNY	leytenī	keşke ben	I wish	25:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	25:28

ل ي ت\|LYT	ليت	LYT	leyte	Keşke!	Would that	28:79
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	28:79

ل ي ت\|LYT	ليتنا	LYTNE	leytenā	keşke biz	we wish	33:66
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:66

ل ي ت\|LYT	ليت	LYT	leyte	Keşke!	Would that/i wish/if	36:26
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	36:26

ل ي ت\|LYT	ليت	LYT	leyte	Keşke!	Would that/i wish/if	43:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:38

ل ي ت\|LYT	ليتني	LYTNY	leytenī	keşke ben	I wish	69:25
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	69:25

ل ي ت\|LYT	ليتها	LYTHE	leytehā	Keşke o	I wish it	69:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O!	69:27

ل ي ت\|LYT	ليتني	LYTNY	leytenī	keşke ben	I wish	78:40
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	78:40

ل ي ت\|LYT	ليتني	LYTNY	leytenī	keşke ben	I wish	89:24
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	89:24

12x	\|GVL\|LYT\|Y\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	der	he would surely say	4:73
ل ي ت\|LYT	ليتني	LYTNY	leytenī	keşke ben	I wish
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediklerini	then they (will) say,	6:27
ل ي ت\|LYT	ليتنا	LYTNE	leytenī	keşke ben	I wish
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyordu	and he said,	18:42
ل ي ت\|LYT	ليتني	LYTNY	leytenī	keşke ben	I wish
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	19:23
ل ي ت\|LYT	ليتني	LYTNY	leytenī	keşke ben	I wish
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	he will say,	25:27
ل ي ت\|LYT	ليتني	LYTNY	leytenī	keşke ben	I wish
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
ل ي ت\|LYT	ليت	LYT	leyte	Keşke!	Would that
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	33:66
ل ي ت\|LYT	ليتنا	LYTNE	leytenā	keşke biz	we wish
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilince	It was said,	36:26
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ل ي ت\|LYT	ليت	LYT	leyte	Keşke!	Would that/i wish/if
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	43:38
ل ي ت\|LYT	ليت	LYT	leyte	Keşke!	Would that/i wish/if
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	der ki	will say,	69:25
ل ي ت\|LYT	ليتني	LYTNY	leytenī	keşke ben	I wish
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say	78:40
ل ي ت\|LYT	ليتني	LYTNY	leytenī	keşke ben	I wish
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say,	89:24
ل ي ت\|LYT	ليتني	LYTNY	leytenī	keşke ben	I wish
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

11x	\|GBL\|GVL\|Y\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ق ب ل\|GBL	فتقبلها	FTGBLHE	feteḳabbelehā	kabul buyurdu onu	So accepted her,	3:37
ق ب ل\|GBL	بقبول	BGBVL	biḳabūlin	kabulle (şekilde)	with acceptance
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	4:94
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bizden önce	before,	5:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	5:77
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	11:62
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ve daha önce	and before	11:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	19:23
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	20:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:46
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "

10x	\|CYE\|KVN\|Y\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	came	4:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	has come	5:6
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	5:15
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	has come to you
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	sen onlara getirdiğin	you came to them	5:110
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	وجاءه	VCEÙH	ve cā'ehu	ve geldi	And came (to) him	11:78
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	فأجاءها	FÊCEÙHE	feecā'ehā	ve onu getirdi	Then drove her	19:23
ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kuntu	ve idim	and I was
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmişti	came to you	33:9
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And Allah is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

9x	\|MVT\|Y\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
م و ت\|MVT	تموتن	TMVTN	temūtunne	öyleyse ölmeyin	(should) you die	2:132
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:132

م و ت\|MVT	تموتن	TMVTN	temūtunne	ölmeyin	die	3:102
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:102

م و ت\|MVT	ماتوا	METVE	mātū	ölmezlerdi	they (would have) died	3:156
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	[the] death,	5:106
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	the dead	5:110
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:110

م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death.	7:158
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:158

م و ت\|MVT	مت	MT	mittu	ölseydim	I (had) died	19:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"	19:23

م و ت\|MVT	ميتا	MYTE	meyten	ölmüş	dead?	49:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:12

م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölümü	(for) the death,	62:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	62:6

6x	\|GBL\|KVN\|Y\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	4:47
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	4:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	5:57
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	11:62
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen idin	you were
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ve daha önce	and before	11:78
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	19:23
ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kuntu	ve idim	and I was
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"

5x	\|GVL\|MVT\|Y\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156
م و ت\|MVT	ماتوا	METVE	mātū	ölmezlerdi	they (would have) died
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	the dead
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	19:23
م و ت\|MVT	مت	MT	mittu	ölseydim	I (had) died
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:6
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölümü	(for) the death,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

5x	\|KVN\|LYT\|Y\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yokmuş gibi	there been	4:73
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had been
ل ي ت\|LYT	ليتني	LYTNY	leytenī	keşke ben	I wish
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

ك و ن\|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olsaydık	and we would be	6:27
ل ي ت\|LYT	ليتنا	LYTNE	leytenī	keşke ben	I wish
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kuntu	ve idim	and I was	19:23
ل ي ت\|LYT	ليتني	LYTNY	leytenī	keşke ben	I wish
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kāneti	olsaydı	had been	69:27
ل ي ت\|LYT	ليتها	LYTHE	leytehā	Keşke o	I wish it
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O!

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olsaydım	I were	78:40
ل ي ت\|LYT	ليتني	LYTNY	leytenī	keşke ben	I wish
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

5x	\|KVN\|MVT\|Y\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	3:156
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been
م و ت\|MVT	ماتوا	METVE	mātū	ölmezlerdi	they (would have) died
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is	5:106
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	[the] death,
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	the dead
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kuntu	ve idim	and I was	19:23
م و ت\|MVT	مت	MT	mittu	ölseydim	I (had) died
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	62:6
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölümü	(for) the death,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

5x	\|CYE\|GVL\|KVN\|Y\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	came	4:43
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	sen onlara getirdiğin	you came to them	5:110
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	وجاءه	VCEÙH	ve cā'ehu	ve geldi	And came (to) him	11:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	فأجاءها	FÊCEÙHE	feecā'ehā	ve onu getirdi	Then drove her	19:23
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kuntu	ve idim	and I was
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"

4x	\|GBL\|GVL\|KVN\|Y\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	4:94
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	11:62
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen idin	you were
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ve daha önce	and before	11:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	19:23
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kuntu	ve idim	and I was
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"

4x	\|GVL\|KVN\|LYT\|Y\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	der	he would surely say	4:73
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yokmuş gibi	there been
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had been
ل ي ت\|LYT	ليتني	LYTNY	leytenī	keşke ben	I wish
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediklerini	then they (will) say,	6:27
ك و ن\|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olsaydık	and we would be
ل ي ت\|LYT	ليتنا	LYTNE	leytenī	keşke ben	I wish
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	19:23
ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kuntu	ve idim	and I was
ل ي ت\|LYT	ليتني	LYTNY	leytenī	keşke ben	I wish
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say	78:40
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olsaydım	I were
ل ي ت\|LYT	ليتني	LYTNY	leytenī	keşke ben	I wish
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

4x	\|GVL\|KVN\|MVT\|Y\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been
م و ت\|MVT	ماتوا	METVE	mātū	ölmezlerdi	they (would have) died
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	the dead
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	19:23
ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kuntu	ve idim	and I was
م و ت\|MVT	مت	MT	mittu	ölseydim	I (had) died
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:6
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölümü	(for) the death,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

3x	\|CYE\|GBL\|Y\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	وجاءه	VCEÙH	ve cā'ehu	ve geldi	And came (to) him	11:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ve daha önce	and before
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought	12:100
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	فأجاءها	FÊCEÙHE	feecā'ehā	ve onu getirdi	Then drove her	19:23
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"

28 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »