'NFS' kökünün 2:85 ayetindeki kombinasyonları

NFS kökünün 2:85 ayetindeki kombinasyonları

# "NFS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:85 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NFS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

309 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/16)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
43x	\|EMN\|NFS\| (2 kök birlikte, 43 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe[d],	2:9
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerinden	themselves,	2:9

ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your (having) faith	2:109
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,	2:109

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	İnananları	(to) the believers.	2:223
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves.	2:223

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minne	inanıyor	believe	2:228
ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	concerning themselves	2:228

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers,	3:28
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananları	the believers.
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den	(of) Himself,

ا م ن\|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven	security -	3:154
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendi canlarının	(about) themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerinde	themselves

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	3:164
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi içlerinden	themselves	3:164

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:29
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	canlarınızı	yourselves.	4:29

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	DOĞRULAYAMAZLAR	will they believe	4:65
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	canları/kendileri-	themselves	4:65

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananları	the believers,	4:84
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	kendinden	(for) yourself.	4:84

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananlardan	the believers,	4:95
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	canlariyle	and their lives.
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	canlariyle	and their lives

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:135
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves	4:135

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:105
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	(is to guard) yourselves.	5:105

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	6:12
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	Himself
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	6:20
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves	6:20

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan(lar)	believe	6:54
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	Himself	6:54

ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	inanması	its faith,	6:158
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman	believed
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānihā	imanında	its faith
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	a soul

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe	7:42
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul	7:42

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:188
ن ف س\|NFS	لنفسي	LNFSY	linefsī	kendime	for myself	7:188

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed	8:72
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	ve canlarıyla	and their lives

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	9:20
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	ve canlarıyla	and their lives	9:20

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan(lar)	believe	9:44
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	ve canlariyle	and their lives.	9:44

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	9:88
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	ve canlarıyla	and their lives.	9:88

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers	9:111
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	canlarını	their lives	9:111

ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	mü'minlere	to the believers	9:128
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	içinizden	yourselves.	9:128

ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'mine	iman etmesi	believe	10:100
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiç kimsenin	for a soul	10:100

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	güvenilir(bir kimse)sin	"(and) trusted."""	12:54
ن ف س\|NFS	لنفسي	LNFSY	linefsī	kendime	"for myself."""	12:54

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	they believe,	16:72
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendi nefislerinizden	yourselves	16:72

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmıyorlar	they believe	18:6
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	kendini	yourself	18:6

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inanan erkeklerin	the believing men	24:12
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'minātu	ve inanan kadınların	and the believing women
ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendiliklerinden	good of themselves

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	iman	believers.	26:3
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	kendini	yourself	26:3

ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	mü'minlere	to the believers	33:6
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	the believers
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	canları-	their own selves,

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler	the believers	33:37
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinde	yourself	33:37

ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'mineten	inanmış	believing	33:50
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers.
ن ف س\|NFS	نفسها	NFSHE	nefsehā	kendisini	herself

ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	imana	the faith,	40:10
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi kendinize	(of) yourselves	40:10

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed,	42:45
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves	42:45

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:11
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	inandıktan	the faith.
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizde	yourselves

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers	49:15
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lerdir)	believe
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	ve canlarıyle	and their lives

ا م ن\|EMN	والإيمان	VELÎYMEN	vel'īmāne	ve imana (sarılanlar)	and (accepted) faith	59:9
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	öz canlarına	themselves,
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinin	(of) his soul,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	59:18
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	kişi	every soul	59:18

ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanırsınız	Believe	61:11
ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusikum	ve canlarınızla	and your lives.	61:11

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:6
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	yourselves	66:6

37x	\|ETY\|NFS\| (2 kök birlikte, 37 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتوكم	YÊTVKM	ye'tūkum	size geldiklerinde	they come to you	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave	2:87
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukumu	canınızın	yourselves,

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings	2:109
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,	2:109

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	2:110
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	2:110

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	varın	so come	2:223
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves.	2:223

ا ت ي\|ETY	آتيتم	ËTYTM	āteytum	verdiğiniz	you give	2:233
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	any soul	2:233

ا ت ي\|ETY	فآتت	F ËTT	fe ātet	veren	so it yielded	2:265
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerindekini (imanı)	their (inner) souls,	2:265

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""So bring"	3:93
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendisine	himself	3:93

ا ت ي\|ETY	نؤته	NÙTH	nu'tihi	kendisine veririz	We will give him	3:145
ا ت ي\|ETY	نؤته	NÙTH	nu'tihi	kendisine veririz	We will give him
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiçbir kişi için	for a soul

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	getirir	will bring	3:161
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kişiye	soul	3:161

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	3:186
ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusikum	ve canlarınız	and yourselves.	3:186

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	And give	4:4
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kendi istekleriyle	(on their) own,	4:4

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirir de	will bring	5:52
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefisleri	themselves,	5:52

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	verdiklerimiz	We have given them	6:20
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves	6:20

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi mi?	come to you	6:130
ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusinā	nefsimiz	"ourselves."""
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	a soul

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	7:53

ا ت ي\|ETY	آتيتنا	ËTYTNE	āteytenā	bize verirsen	You give us	7:189
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,	7:189

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them	9:70
ا ت ي\|ETY	أتتهم	ÊTTHM	etethum	onlara getirmişti	Came to them
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	kendi	my own accord.	10:15

ا ت ي\|ETY	يؤتيهم	YÙTYHM	yu'tiyehumu	onlara vermeyecektir	will Allah give them	11:31
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	onların kendi	their souls.	11:31

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	gelince	(it) comes	11:105
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	a soul	11:105

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me;"	12:54
ن ف س\|NFS	لنفسي	LNFSY	linefsī	kendime	"for myself."""	12:54

ا ت ي\|ETY	يأتيني	YÊTYNY	ye'tīenī	bana getirir	will bring them to me	12:83
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukum	nefisleriniz	your souls	12:83

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelmesini	(should) come to them	16:33
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	(should) come
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves

ا ت ي\|ETY	تأتي	TÊTY	te'tī	gelir	(when) will come	16:111
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefis	soul
ن ف س\|NFS	نفسها	NFSHE	nefsihā	kendi canı için	itself,
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefse	soul

ا ت ي\|ETY	آتية	ËTYT	ātiyetun	gelecektir	(will be) coming.	20:15
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefsin	soul	20:15

ا ت ي\|ETY	أتينا	ÊTYNE	eteynā	getiririz	We will bring	21:47
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	kimseye	any soul	21:47

ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getirebilirim	will bring it to you	27:40
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.	27:40

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	31:12
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.	31:12

ا ت ي\|ETY	لآتينا	L ËTYNE	lāteynā	verirdik	surely We (would) have given	32:13
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefse	soul	32:13

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdiğin	you have given	33:50
ن ف س\|NFS	نفسها	NFSHE	nefsehā	kendisini	herself	33:50

ا ت ي\|ETY	فسيؤتيه	FSYÙTYH	feseyu'tīhi	ona verecektir	soon He will give him	48:10
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	himself,	48:10

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	onlara verilelerden	they were given	59:9
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	öz canlarına	themselves,
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinin	(of) his soul,

ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	gelmeleri	they commit	65:1
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisine	himself.	65:1

ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	73:20

33x	\|GVM\|NFS\| (2 kök birlikte, 33 ayette)
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	2:54
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	nefislerinizi	yourselves.

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	And establish	2:110
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	2:110

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumuna	the people -	2:286
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	any soul	2:286

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) a people	3:117
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	nefislerine	themselves,
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	onlar kendi kendilerine	themselves

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	3:161
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kişiye	soul	3:161

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:185
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul	3:185

ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	ayakta tutarak	custodians	4:135
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves	4:135

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumun	the people,	5:25
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	kendimden	(over) myself	5:25

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	6:12
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	Himself
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	6:98
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefis-	a soul,	6:98

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmin	his people,	7:160
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	(to) themselves	7:160

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	7:172
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerine	themselves,	7:172

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluğun	(are) the people	7:177
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusehum	ve kendilerine	and themselves	7:177

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	to a people	7:188
ن ف س\|NFS	لنفسي	LNFSY	linefsī	kendime	for myself	7:188

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir millet	a people	8:53
ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendilerinde	(is) in themselves.	8:53

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma	a people	8:72
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	ve canlarıyla	and their lives	8:72

ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the upright,	9:36
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves.	9:36

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminin	(the) people	9:70
ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavmi	ve kavminin	and (the) people
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves

ق و م\|GVM	بقوم	BGVM	biḳavmin	bir milet	of a people,	13:11
ق و م\|GVM	بقوم	BGVM	biḳavmin	bir kavme	for a people
ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendi (durumlarını)	(is) in themselves.

ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer	13:33
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefsin	soul	13:33

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	21:47
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	kimseye	any soul	21:47

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	30:21
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	nefisleriniz-	yourselves	30:21

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	30:28
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendiniz-	yourselves.
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizden	yourselves?

ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrularak	and establish	35:18
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	canları/kendileri için	for his own self.	35:18

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	39:15
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves	39:15

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	39:42
ن ف س\|NFS	الأنفس	ELÊNFS	l-enfuse	canları	the souls	39:42

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	42:45
ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīmin	sürekli	lasting.
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplum	(with) a people	47:38
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi nefsine	himself.	47:38

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	a people	49:11
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplulukla	(another) people,
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizde	yourselves

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand	73:20
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves

ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāme	divanında durmaktan	standing	79:40
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	nefsi(ni)	his soul	79:40

30x	\|KTB\|NFS\| (2 kök birlikte, 30 ayette)
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı/yazgıyı	the Book?	2:44
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	yourselves,	2:44

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	the Book	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	2:87
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukumu	canınızın	yourselves,	2:87

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Book	2:109
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,	2:109

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yaz(ıp takdir etmiş ol)duğu	has ordained	2:187
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves,	2:187

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book	2:231
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendine	himself.	2:231

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	yazılanın (iddetinin)	the prescribed term	2:235
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	içinizde	yourselves.
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	içinizden geçen	yourselves

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book	3:69
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves	3:69

ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	yazılmıştır	(at a) decree	3:145
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiçbir kişi için	for a soul	3:145

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılmış	was decreed	3:154
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendi canlarının	(about) themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerinde	themselves

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	3:164
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi içlerinden	themselves	3:164

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	3:186
ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusikum	ve canlarınız	and yourselves.	3:186

ك ت ب\|KTB	كتبنا	KTBNE	ketebnā	yazsaydık	(had) decreed	4:66
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	"yourselves"""	4:66

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	4:113
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerinden	themselves,	4:113

ك ت ب\|KTB	كتبنا	KTBNE	ketebnā	yazdık	We ordained	5:32
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a soul
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir cana karşılık	(for) a soul

ك ت ب\|KTB	وكتبنا	VKTBNE	ve ketebnā	ve yazdık	And We ordained	5:45
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	cana	the life
ن ف س\|NFS	بالنفس	BELNFS	bin-nefsi	can	for the life,

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	O yazmıştır	He has decreed	6:12
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	Himself
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	6:20
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves	6:20

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yazmıştır	(Has) Prescribed	6:54
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	Himself	6:54

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book,	7:37
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves	7:37

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	kitabında	(the) ordinance	9:36
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves.	9:36

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazıl(masın)	is recorded	9:120
ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendi canlarının	their lives
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun canından önce	his life.

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	bu Kitabı	the Book	16:89
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi aralarından	themselves.	16:89

ك ت ب\|KTB	كتابك	KTEBK	kitābeke	Kitabını	your record.	17:14
ن ف س\|NFS	بنفسك	BNFSK	binefsike	kendi nefsin	(is) yourself	17:14

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	bir Kitap	(is) a Record	23:62
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul	23:62

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Scripture,	27:40
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.	27:40

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	kitabında	(the) Decree	33:6
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitapta	the Book
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	canları-	their own selves,

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	35:32
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	nefsine	himself,	35:32

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	39:41
ن ف س\|NFS	فلنفسه	FLNFSH	felinefsihi	kendi yararınadır	"then (it is) for his soul;"	39:41

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	bir Kitapta	a Register	57:22
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendi canlarınızda	yourselves,	57:22

30x	\|NFS\|YVM\| (2 kök birlikte, 30 ayette)
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	any soul	2:48
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kimse-	(another) soul
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	günden	a day,

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day	2:85

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	kimse	a soul	2:123
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kimsenin	(another) soul
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	şu günden (ki)	a day

ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	concerning themselves	2:228
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	2:228

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kişiye	soul	2:281
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	şu günden	a Day	2:281

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	insanın	soul	3:25
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmin	bir gün için	on a Day -	3:25

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefis	soul	3:30
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den	(against) Himself,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	O gün	(On the) day

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kişiye	soul	3:161
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:161

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul	3:185
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:185

ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	Himself	6:12
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününde	(the) Day

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekumu	canlarınızı	your souls!	6:93
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	Today	6:93

ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusinā	nefsimiz	"ourselves."""	6:130
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüzle	(of) your day,

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	a soul	6:158
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	6:158

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	7:53
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	7:53

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerine	themselves,	7:172
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	7:172

ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	nefisleriniz için	for yourselves,	9:35
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	O gün	(The) Day	9:35

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves.	9:36
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günden beri	(from the) Day	9:36

ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	ve canlariyle	and their lives.	9:44
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	9:44

ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	kendi	my own accord.	10:15
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day,	10:15

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	a soul	11:105
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	O gün	(The) Day	11:105

ن ف س\|NFS	لنفسي	LNFSY	linefsī	kendime	"for myself."""	12:54
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	(are) today	12:54

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi aralarından	themselves.	16:89
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And the Day	16:89

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefis	soul	16:111
ن ف س\|NFS	نفسها	NFSHE	nefsihā	kendi canı için	itself,
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefse	soul
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On) the Day

ن ف س\|NFS	بنفسك	BNFSK	binefsike	kendi nefsin	(is) yourself	17:14
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today,	17:14

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	kimseye	any soul	21:47
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmi	günü için	for (the) Day	21:47

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimseye	a soul	36:54
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	o gün	So this Day	36:54

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves	39:15
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:15

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul	40:17
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	El-yevme	bugün	This Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today!

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves	42:45
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	42:45

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	kimsenin	a soul	82:19
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	kimseye	for a soul
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	bir gündür	(The) Day

28x	\|AML\|NFS\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:110
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	2:110

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	you do	2:233
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	any soul	2:233

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	2:234
ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	for themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهن	ÊNFSHN	enfusihinne	kendileri	themselves

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:265
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerindekini (imanı)	their (inner) souls,	2:265

ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	yaptığı	it did	3:30
ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	işlediği	it did
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefis	soul
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den	(against) Himself,

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'mel	yaparsa	does	4:110
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	nefsine	his soul	4:110

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:128
ن ف س\|NFS	الأنفس	ELÊNFS	l-enfusu	nefisler	the souls	4:128

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves	4:135

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	5:105
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	(is to guard) yourselves.	5:105

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	6:54
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	Himself	6:54

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	7:42
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul	7:42

ع م ل\|AML	فنعمل	FNAML	feneǎ'mele	yapalım	so (that) we do (deeds)	7:53
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yaptıklarımızdan	"do."""
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do	8:72
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	ve canlarıyla	and their lives	8:72

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	yaptıkları işler	(are) their deeds,	9:17
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi nefislerinin	themselves	9:17

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir amel	(as) a deed	9:120
ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendi canlarının	their lives
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun canından önce	his life.

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor	do.	10:23
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves,	10:23

ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yapmıyorduk	doing	16:28
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	do.
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves,

ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	yaptığının	it did	16:111
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefis	soul
ن ف س\|NFS	نفسها	NFSHE	nefsihā	kendi canı için	itself,
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefse	soul

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yapasa	does	30:44
ن ف س\|NFS	فلأنفسهم	FLÊNFSHM	felienfusihim	kendileri için	then for themselves	30:44

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	32:17
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	a soul	32:17

ع م ل\|AML	عمله	AMLH	ǎmelihi	işi	(of) his deed -	35:8
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsuke	canın	your soul	35:8

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	36:54
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimseye	a soul	36:54

ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	yaptığının	"it did;"	39:70
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefse	soul	39:70

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	41:46
ن ف س\|NFS	فلنفسه	FLNFSH	felinefsihi	yararı kendisinedir	"then it is for his soul;"	41:46

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	45:15
ن ف س\|NFS	فلنفسه	FLNFSH	felinefsihi	yararı kendisinedir	then it is for his soul,	45:15

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	59:18
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	kişi	every soul	59:18

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	63:11
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiçbir canı	a soul	63:11

26x	\|KFR\|NFS\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ك ف ر\|KFR	وتكفرون	VTKFRVN	ve tekfurūne	inkar mı ediyorsunuz	and disbelieve	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmek	they disbelieve	2:90
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve inkar edenler için	And for the disbelievers
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre girmedi	disbelieved	2:102
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	küfre girdiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	تكفر	TKFR	tekfur	sakın küfre girmeyin	"disbelieve."""
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,

ك ف ر\|KFR	كفارا	KFERE	kuffāran	kafirler olarak	(to) disbelievers,	2:109
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,	2:109

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelievers.	2:286
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	any soul	2:286

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers	3:28
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den	(of) Himself,	3:28

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	3:178
ن ف س\|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendileri için	for themselves.	3:178

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieved.	4:84
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	kendinden	(for) yourself.	4:84

ك ف ر\|KFR	كفارة	KFERT	keffāratun	keffaret olur	an expiation	5:45
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	cana	the life
ن ف س\|NFS	بالنفس	BELNFS	bin-nefsi	can	for the life,

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerle	disbelieved.	5:80
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	nefislerinin	their souls,	5:80

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ediyor	disbelieve.	6:70
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	bir kişi	a soul	6:70

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	disbelievers.	6:130
ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusinā	nefsimiz	"ourselves."""
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafirler	disbelievers.	7:37
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves	7:37

ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfrüne	[with] disbelief.	9:17
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi nefislerinin	themselves	9:17

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	kafir olarak	(are) disbelievers.	9:55
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls	9:55

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	kafir olarak	(are) disbelievers.	9:85
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls	9:85

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kâfirleri	the disbelievers	9:120
ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendi canlarının	their lives
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun canından önce	his life.

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	13:33
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefsin	soul	13:33

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāru	kafirler	the disbelievers	13:42
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefsin	soul,	13:42

ك ف ر\|KFR	كفرت	KFRT	kefertu	reddetmiştim	deny	14:22
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi kendinizi	yourselves.	14:22

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük ediyorlar	disbelieve?	16:72
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendi nefislerinizden	yourselves	16:72

ك ف ر\|KFR	أكفر	ÊKFR	ekfuru	inkar mı edeceğim?	I am ungrateful.	27:40
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.

ك ف ر\|KFR	لكافرون	LKEFRVN	lekāfirūne	inkar etmektedirler	surely (are) disbelievers.	30:8
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves?	30:8

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieves,	30:44
ك ف ر\|KFR	كفره	KFRH	kufruhu	inkarı	(is) his disbelief.
ن ف س\|NFS	فلأنفسهم	FLÊNFSHM	felienfusihim	kendileri için	then for themselves

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,	31:12
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.	31:12

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieved	40:10
ك ف ر\|KFR	فتكفرون	FTKFRVN	fe tekfurūne	fakat inkar ederdiniz	and you disbelieved.
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi kendinize	(of) yourselves

22x	\|GTL\|NFS\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ق ت ل\|GTL	فاقتلوا	FEGTLVE	feḳtulū	ve öldürün	and kill	2:54
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	nefislerinizi	yourselves.

ق ت ل\|GTL	قتلتم	GTLTM	ḳateltum	siz öldürmüştünüz	you killed	2:72
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir adam	a man,	2:72

ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyorsunuz	(who) kill	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldüreceksiniz	you kill(ed).	2:87
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukumu	canınızın	yourselves,	2:87

ق ت ل\|GTL	قتلنا	GTLNE	ḳutilnā	öldürülmezdik	we would have been killed	3:154
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatlu	öldürülme(si)	[the] death
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendi canlarının	(about) themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerinde	themselves

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülmezlerdi	"they would have been killed."""	3:168
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikumu	kendinizden	yourselves	3:168

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	4:29
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	canlarınızı	yourselves.	4:29

ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"	4:66
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	"yourselves"""	4:66

ق ت ل\|GTL	فقاتل	FGETL	feḳātil	(o halde) savaş	So fight	4:84
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	kendinden	(for) yourself.	4:84

ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳatle	öldürmeye	(to) kill	5:30
ق ت ل\|GTL	فقتله	FGTLH	feḳatelehu	ve onu öldürdü	so he killed him
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsuhu	nefsi	his soul

ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳatele	öldürürse	kills	5:32
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳatele	öldürmüş	he has killed
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a soul
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir cana karşılık	(for) a soul

ق ت ل\|GTL	يقتلون	YGTLVN	yeḳtulūne	öldürüyorlardı	they kill.	5:70
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls,	5:70

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	6:151
ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	ve kıymayın	kill
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	cana	the soul

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātilū	ve savaşın	And fight	9:36
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşıyorlarsa	they fight you
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves.

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	They fight	9:111
ق ت ل\|GTL	فيقتلون	FYGTLVN	feyeḳtulūne	öldürürler	they slay
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yuḳtelūne	ve öldürülürler	and they are slain.
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	canlarını	their lives

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	17:33
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳutile	öldürülürse	(is) killed
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmede	the killing.
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	canı	the soul

ق ت ل\|GTL	فقتله	FGTLH	feḳatelehu	hemen onu öldürdü	then he killed him.	18:74
ق ت ل\|GTL	أقتلت	ÊGTLT	eḳatelte	mı katlettin?	"""Have you killed"
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a soul,
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir can	a soul?

ق ت ل\|GTL	وقتلت	VGTLT	ve ḳatelte	ve sen öldürmüştün	And you killed	20:40
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir adam	a man,	20:40

ق ت ل\|GTL	يقتلون	YGTLVN	yeḳtulūne	öldürmezler	[they] kill	25:68
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	canı	the soul	25:68

ق ت ل\|GTL	تقتلني	TGTLNY	teḳtulenī	beni öldürmek	kill me	28:19
ق ت ل\|GTL	قتلت	GTLT	ḳatelte	öldürdüğün	you killed
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a person

ق ت ل\|GTL	قتلت	GTLT	ḳateltu	öldürmüştüm	I killed	28:33
ق ت ل\|GTL	يقتلون	YGTLVN	yeḳtulūni	beni öldürecekler	they will kill me.
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişi	a man,

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşan	fighting	73:20
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	73:20

15x	\|FAL\|NFS\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ف ع ل\|FAL	يفعل	YFAL	yef'ǎlu	yapan	does	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

ف ع ل\|FAL	يفعل	YFAL	yef'ǎl	yaparsa	does	2:231
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendine	himself.	2:231

ف ع ل\|FAL	فعلن	FALN	feǎlne	yapmalarında	they do	2:234
ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	for themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهن	ÊNFSHN	enfusihinne	kendileri	themselves

ف ع ل\|FAL	فعلن	FALN	feǎlne	yapmalarında	they do	2:240
ن ف س\|NFS	أنفسهن	ÊNFSHN	enfusihinne	kendileri	themselves	2:240

ف ع ل\|FAL	يفعل	YFAL	yef'ǎl	yaparsa	does	3:28
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den	(of) Himself,	3:28

ف ع ل\|FAL	فعلوا	FALVE	feǎlū	yaptıkları	they did	3:135
ف ع ل\|FAL	فعلوا	FALVE	feǎlū	yaptıkları	they did
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	nefislerine	themselves -

ف ع ل\|FAL	فعلوه	FALVH	feǎlūhu	bunu yapmazlardı	they would have done it	4:66
ف ع ل\|FAL	فعلوا	FALVE	feǎlū	yapsalardı	had done
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	"yourselves"""

ف ع ل\|FAL	يفعل	YFAL	yef'ǎl	yapmazsa	he does	12:32
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendisinden	[himself]	12:32

ف ع ل\|FAL	فعلنا	FALNE	feǎlnā	yaptığımız	We dealt	14:45
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves,	14:45

ف ع ل\|FAL	فعل	FAL	feǎle	yapmıştı	did	16:33
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves	16:33

ف ع ل\|FAL	يفعل	YFAL	yef'ǎl	yaparsa	does	25:68
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	canı	the soul	25:68

ف ع ل\|FAL	تفعلوا	TFALVE	tef'ǎlū	yapmanız	you do	33:6
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	canları-	their own selves,	33:6

ف ع ل\|FAL	مفعولا	MFAVLE	mef'ǔlen	yerine getirilmiştir	accomplished.	33:37
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinde	yourself	33:37

ف ع ل\|FAL	يفعلون	YFALVN	yef'ǎlūne	onların ne yaptıklarını	they do.	39:70
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefse	soul	39:70

ف ع ل\|FAL	ويفعلون	VYFALVN	veyef'ǎlūne	ve yapan	but they do	66:6
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	yourselves	66:6

15x	\|AZ̃B\|NFS\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	punishment?	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab vardır	(is) a punishment	2:90
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	2:90

ع ذ ب\|AZ̃B	ويعذب	VYAZ̃B	ve yuǎƶƶibu	azabeder	and He will punish	2:284
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	içlerinizdeki	yourselves	2:284

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:178
ن ف س\|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendileri için	for themselves.	3:178

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	the punishment	5:80
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	nefislerinin	their souls,	5:80

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:70
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	bir kişi	a soul	6:70

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabıyla	(with) punishment,	6:93
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekumu	canlarınızı	your souls!	6:93

ع ذ ب\|AZ̃B	ليعذبهم	LYAZ̃BHM	liyuǎƶƶibehum	onlara azabetmeyi	to punish them	9:55
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls	9:55

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibehum	onlara azabetmeyi	punish them	9:85
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls	9:85

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(the) punishment	10:15
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	kendi	my own accord.	10:15

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment.	10:54
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefis	soul	10:54

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	14:22
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi kendinizi	yourselves.	14:22

ع ذ ب\|AZ̃B	معذبين	MAZ̃BYN	muǎƶƶibīne	biz azab edecek	are to punish	17:15
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his soul.	17:15

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	bir azab	a punishment	42:45
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves	42:45

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبنا	YAZ̃BNE	yuǎƶƶibunā	bize azab etmeli	Allah punish us	58:8
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves,	58:8

13x	\|D̃NV\|NFS\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	"(of) the world;"	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world,	2:130
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	nefsini	himself?	2:130

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	hayatında	(of) the world	3:117
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	nefislerine	themselves,
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	onlar kendi kendilerine	themselves

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world -	3:145
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiçbir kişi için	for a soul	3:145

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	3:185
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul	3:185

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	6:70
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	bir kişi	a soul	6:70

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	6:130
ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusinā	nefsimiz	"ourselves."""
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	9:55
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls	9:55

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world,	9:85
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls	9:85

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	10:23
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves,	10:23

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	18:28
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,	18:28

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	41:31
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukum	canlarınızın	your souls,	41:31

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha azında	(a little) less	73:20
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	73:20

13x	\|ḢRC\|NFS\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣricun	ortaya çıkarıcıdır	(is) the One Who brought forth	2:72
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir adam	a man,	2:72

خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣricūne	çıkarmayacaksınız	(will) evict	2:84
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:84

خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict	2:85
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves

خ ر ج\|ḢRC	إخراج	ÎḢREC	iḣrācin	(evlerinden) çıkarılmadan	driving (them) out.	2:240
خ ر ج\|ḢRC	خرجن	ḢRCN	ḣaracne	kendileri çıkarlarsa	they leave
ن ف س\|NFS	أنفسهن	ÊNFSHN	enfusihinne	kendileri	themselves

خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"	4:66
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	"yourselves"""	4:66

خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"	6:93
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekumu	canlarınızı	your souls!	6:93

خ ر ج\|ḢRC	لخرجنا	LḢRCNE	leḣaracnā	çıkardık	certainly we (would) have come forth	9:42
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	their own selves	9:42

خ ر ج\|ḢRC	فنخرج	FNḢRC	fenuḣricu	ve bitiriyoruz	then We bring forth	32:27
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusuhum	kendileri de	and they themselves?	32:27

خ ر ج\|ḢRC	تخرجوهن	TḢRCVHN	tuḣricūhunne	onları çıkarmayın	expel them	65:1
خ ر ج\|ḢRC	يخرجن	YḢRCN	yeḣrucne	kendileri de çıkmasınlar	they should leave
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisine	himself.

13x	\|ḪYY\|NFS\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	dünya	[the] life	3:117
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	nefislerine	themselves,
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	onlar kendi kendilerine	themselves

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life	3:185
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul	3:185

ح ي ي\|ḪYY	أحياها	ÊḪYEHE	eHyāhā	onu yaşatırsa	saves it	5:32
ح ي ي\|ḪYY	أحيا	ÊḪYE	eHyā	yaşatmış	he has saved
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a soul
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir cana karşılık	(for) a soul

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatının	the life	6:70
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	bir kişi	a soul	6:70

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	6:130
ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusinā	nefsimiz	"ourselves."""
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	9:55
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls	9:55

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:23
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves,	10:23

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	18:28
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,	18:28

ح ي ي\|ḪYY	تحية	TḪYT	teHiyyeten	(bir yaşam) dileğiyle	a greeting	24:61
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	sizin	yourselves
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinize	yourselves

ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayāten	yaşatamaya	life	25:3
ن ف س\|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendilerine dahi	for themselves	25:3

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	41:31
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukum	canlarınızın	your souls,	41:31

ح ي ي\|ḪYY	حيوك	ḪYVK	Hayyevke	seni selamlıyorlar	they greet you	58:8
ح ي ي\|ḪYY	يحيك	YḪYK	yuHayyike	selamlamadığı	greets you
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves,

11x	\|CZY\|NFS\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ج ز ي\|CZY	تجزي	TCZY	teczī	cezalandırılmaz	avail	2:48
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	any soul
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kimse-	(another) soul

ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	cezası	(should be the) recompense	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

ج ز ي\|CZY	تجزي	TCZY	teczī	cezasını çekmez	will avail	2:123
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	kimse	a soul
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kimsenin	(another) soul

ج ز ي\|CZY	وسنجزي	VSNCZY	ve seneczī	ve mükafatlandıracağız	And We will reward	3:145
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiçbir kişi için	for a soul	3:145

ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	cezalandırılacaksınız	you will be recompensed	6:93
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekumu	canlarınızı	your souls!	6:93

ج ز ي\|CZY	ليجزي	LYCZY	liyecziye	karşılığını verecektir	So that Allah may recompense	14:51
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefsin	soul	14:51

ج ز ي\|CZY	لتجزى	LTCZ	lituczā	cezalanması için	that may be recompensed	20:15
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefsin	soul	20:15

ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'en	karşılık olarak	(as) a reward	32:17
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	a soul	32:17

ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	siz cezalandırılmazsınız	you will be recompensed	36:54
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimseye	a soul	36:54

ج ز ي\|CZY	تجزى	TCZ	tuczā	cezalanır	will be recompensed	40:17
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul	40:17

ج ز ي\|CZY	ولتجزى	VLTCZ	velituczā	cezalandırılsın diye	and that may be recompensed	45:22
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul	45:22

10x	\|ETY\|NFS\|YVM\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتوكم	YÊTVKM	ye'tūkum	size geldiklerinde	they come to you	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	getirir	will bring	3:161
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kişiye	soul
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi mi?	come to you	6:130
ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusinā	nefsimiz	"ourselves."""
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüzle	(of) your day,

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	a soul
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	kendi	my own accord.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day,

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	gelince	(it) comes	11:105
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	a soul
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	O gün	(The) Day

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me;"	12:54
ن ف س\|NFS	لنفسي	LNFSY	linefsī	kendime	"for myself."""
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	(are) today

ا ت ي\|ETY	تأتي	TÊTY	te'tī	gelir	(when) will come	16:111
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefis	soul
ن ف س\|NFS	نفسها	NFSHE	nefsihā	kendi canı için	itself,
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefse	soul
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On) the Day

ا ت ي\|ETY	أتينا	ÊTYNE	eteynā	getiririz	We will bring	21:47
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	kimseye	any soul
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmi	günü için	for (the) Day

9x	\|GVM\|NFS\|YVM\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	3:161
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kişiye	soul
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:185
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	6:12
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	Himself
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününde	(the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	7:172
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerine	themselves,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the upright,	9:36
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günden beri	(from the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	21:47
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	kimseye	any soul
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmi	günü için	for (the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	39:15
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	42:45
ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīmin	sürekli	lasting.
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

9x	\|D̃NV\|ḪYY\|NFS\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	"(of) the world;"	2:85
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	hayatında	(of) the world	3:117
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	dünya	[the] life
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	nefislerine	themselves,
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	onlar kendi kendilerine	themselves

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	3:185
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	6:70
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatının	the life
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	bir kişi	a soul

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	6:130
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life
ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusinā	nefsimiz	"ourselves."""
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	9:55
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	10:23
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	18:28
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	41:31
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukum	canlarınızın	your souls,

8x	\|EMN\|ETY\|NFS\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe	2:85
ا ت ي\|ETY	يأتوكم	YÊTVKM	ye'tūkum	size geldiklerinde	they come to you
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your (having) faith	2:109
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	İnananları	(to) the believers.	2:223
ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	varın	so come
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves.

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	6:20
ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	verdiklerimiz	We have given them
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves

ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	inanması	its faith,	6:158
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman	believed
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānihā	imanında	its faith
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	a soul

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	güvenilir(bir kimse)sin	"(and) trusted."""	12:54
ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me;"
ن ف س\|NFS	لنفسي	LNFSY	linefsī	kendime	"for myself."""

ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'mineten	inanmış	believing	33:50
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers.
ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdiğin	you have given
ن ف س\|NFS	نفسها	NFSHE	nefsehā	kendisini	herself

ا م ن\|EMN	والإيمان	VELÎYMEN	vel'īmāne	ve imana (sarılanlar)	and (accepted) faith	59:9
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	onlara verilelerden	they were given
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	öz canlarına	themselves,
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinin	(of) his soul,

8x	\|EMN\|KTB\|NFS\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe	2:85
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	the Book
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your (having) faith	2:109
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Book
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,

ا م ن\|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven	security -	3:154
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılmış	was decreed
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendi canlarının	(about) themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerinde	themselves

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	3:164
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi içlerinden	themselves

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	6:12
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	O yazmıştır	He has decreed
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	Himself
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	6:20
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan(lar)	believe	6:54
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yazmıştır	(Has) Prescribed
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	Himself

ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	mü'minlere	to the believers	33:6
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	the believers
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	kitabında	(the) Decree
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitapta	the Book
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	canları-	their own selves,

8x	\|NFS\|ŞD̃D̃\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşeddi	en şiddetlisine	(the) most severe	2:85

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	"yourselves"""	4:66
ش د د\|ŞD̃D̃	وأشد	VÊŞD̃	ve eşedde	ve daha sağlam	and stronger	4:66

ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	kendinden	(for) yourself.	4:84
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşeddu	daha güçlüdür	(is) Stronger
ش د د\|ŞD̃D̃	وأشد	VÊŞD̃	ve eşeddu	ve daha çetindir	and Stronger

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kişiye	any soul	6:152
ش د د\|ŞD̃D̃	أشده	ÊŞD̃H	eşuddehu	erginlik çağına	his maturity.	6:152

ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	ve canlarıyle	and their lives	9:81
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşeddu	daha	(is) more intense	9:81

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves	30:9
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşedde	daha güçlü	mightier	30:9

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	yourselves	66:6
ش د د\|ŞD̃D̃	شداد	ŞD̃ED̃	şidādun	şiddetli	"severe;"	66:6

309 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/16)

« ÖncekiSonraki »