| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ف ع ل| | افعل | EFAL | f'ǎl | yap | ||
| ف ع ل| |
افعل | EFAL | f'ǎl | yap | ||
| ف ع ل| | تفعل | TFAL | tef'ǎl | bunu yapmazsan | you do | |
| ف ع ل| |
تفعل | TFAL | tef'ǎl | bunu yapmazsan | you do | |
| ف ع ل| | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | will you do, | ||
| ف ع ل| |
تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | yapmadınızsa | you do, | |
| ف ع ل| |
تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | will you do, | ||
| ف ع ل| |
تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | yaptığınız | you do | |
| ف ع ل| |
تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | yaparsanız | you do | |
| ف ع ل| |
تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | böyle yapmazsanız | you do, | |
| ف ع ل| |
تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | (bir zarar) yaparsanız | you do, | |
| ف ع ل| |
تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | yapacağınız | you do | |
| ف ع ل| |
تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | yapmanız | you do | |
| ف ع ل| |
تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | yapmadınız | you do not | |
| ف ع ل| | تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yapıyorsanız | you do. | |
| ف ع ل| |
تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yaptıklarınız | you do. | |
| ف ع ل| |
تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yaptıklarınız | you do. | |
| ف ع ل| |
تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yapıyorsunuz | you do. | |
| ف ع ل| |
تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yapmayacağınız | you do? | |
| ف ع ل| |
تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yapmayacağınız | you do? | |
| ف ع ل| |
تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yapıyorsanız | you do. | |
| ف ع ل| | تفعلوه | TFALVH | tef'ǎlūhu | eğer bunu yapmazsanız | you do it, | |
| ف ع ل| |
تفعلوه | TFALVH | tef'ǎlūhu | eğer bunu yapmazsanız | you do it, | |
| ف ع ل| | فاعل | FEAL | fāǐlun | yapacağım | will do | |
| ف ع ل| |
فاعل | FEAL | fāǐlun | yapacağım | will do | |
| ف ع ل| | فاعلون | FEALVN | fāǐlūne | verirler | (are) doers, | |
| ف ع ل| |
فاعلون | FEALVN | fāǐlūne | verirler | (are) doers, | |
| ف ع ل| | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | (bir iş) yapacaksanız | "doers.""" | |
| ف ع ل| |
فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | yapacak | "doing.""" | |
| ف ع ل| |
فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | yapacaksanız | "doers.""" | |
| ف ع ل| |
فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | yapacak | doers. | |
| ف ع ل| |
فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | (bir iş) yapacaksanız | "doers.""" | |
| ف ع ل| |
فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | (bunları) yaparız | the Doers. | |
| ف ع ل| |
فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | yapacağız | (the) Doers. | |
| ف ع ل| | فافعلوا | FEFALVE | fef'ǎlū | haydi yapın | so do | |
| ف ع ل| |
فافعلوا | FEFALVE | fef'ǎlū | haydi yapın | so do | |
| ف ع ل| | فعال | FAEL | feǎǎālun | yapandır | (is) All-Accomplisher | |
| ف ع ل| |
فعال | FAEL | feǎǎālun | yapandır | (is) All-Accomplisher | |
| ف ع ل| |
فعال | FAEL | feǎǎālun | yapandır | Doer | |
| ف ع ل| | فعل | FAL | feǎle | işler yap | (has) done | |
| ف ع ل| |
فعل | FAL | feǎle | yaptıklarından | did | |
| ف ع ل| |
فعل | FAL | feǎle | yaptıkları | did | |
| ف ع ل| |
فعل | FAL | feǎle | yapmıştı | did | |
| ف ع ل| |
فعل | FAL | feǎle | yapmıştı | did | |
| ف ع ل| |
فعل | FAL | feǎle | yaptı | (has) done | |
| ف ع ل| |
فعل | FAL | fiǎ'le | işler yap | (the) doing | |
| ف ع ل| |
فعل | FAL | fuǐle | yapıldığı | was done | |
| ف ع ل| |
فعل | FAL | feǎle | yaptı | dealt | |
| ف ع ل| |
فعل | FAL | feǎle | yaptığını | dealt | |
| ف ع ل| | فعلت | FALT | feǎlte | böyle yaparsan | done | |
| ف ع ل| |
فعلت | FALT | feǎlte | böyle yaparsan | you did so | |
| ف ع ل| |
فعلت | FALT | feǎlte | yaptın | done | |
| ف ع ل| |
فعلت | FALT | feǎlte | o (kötü) işi | you did, | |
| ف ع ل| | فعلتك | FALTK | feǎ'leteke | yaptığın | your deed | |
| ف ع ل| |
فعلتك | FALTK | feǎ'leteke | yaptığın | your deed | |
| ف ع ل| | فعلتم | FALTM | feǎltum | yaptığınız | you did | |
| ف ع ل| |
فعلتم | FALTM | feǎltum | yaptığınızı | you did | |
| ف ع ل| |
فعلتم | FALTM | feǎltum | yaptığınız | you have done, | |
| ف ع ل| | فعلته | FALTH | feǎltuhu | bunları yapmadım | I did it | |
| ف ع ل| |
فعلته | FALTH | feǎltuhu | bunları yapmadım | I did it | |
| ف ع ل| | فعلتها | FALTHE | feǎltuhā | onu yaptığım | """I did it" | |
| ف ع ل| |
فعلتها | FALTHE | feǎltuhā | onu yaptığım | """I did it" | |
| ف ع ل| | فعلن | FALN | feǎlne | yapmalarında | they do | |
| ف ع ل| |
فعلن | FALN | feǎlne | yapmalarında | they do | |
| ف ع ل| |
فعلن | FALN | feǎlne | yapmalarında | they do | |
| ف ع ل| | فعلنا | FALNE | feǎlnā | yaptığımız | We dealt | |
| ف ع ل| |
فعلنا | FALNE | feǎlnā | yaptığımız | We dealt | |
| ف ع ل| | فعله | FALH | feǎlehu | yapmış | (some doer) did it. | |
| ف ع ل| |
فعله | FALH | feǎlehu | yapmış | (some doer) did it. | |
| ف ع ل| | فعلوا | FALVE | feǎlū | onlar yaptıkları | had done | |
| ف ع ل| |
فعلوا | FALVE | feǎlū | yaptıkları | they did | |
| ف ع ل| |
فعلوا | FALVE | feǎlū | yaptıkları | they did | |
| ف ع ل| |
فعلوا | FALVE | feǎlū | yapsalardı | had done | |
| ف ع ل| |
فعلوا | FALVE | feǎlū | onlar yaptıkları | they do | |
| ف ع ل| | فعلوه | FALVH | feǎlūhu | bunu yapamazlardı | (would) they have done so. | |
| ف ع ل| |
فعلوه | FALVH | feǎlūhu | bunu yapmazlardı | they would have done it | |
| ف ع ل| |
فعلوه | FALVH | feǎlūhu | yaptıkları | they did [it]. | |
| ف ع ل| |
فعلوه | FALVH | feǎlūhu | onu yapamazlardı | they (would) have done it, | |
| ف ع ل| |
فعلوه | FALVH | feǎlūhu | bunu yapamazlardı | (would) they have done so. | |
| ف ع ل| |
فعلوه | FALVH | feǎlūhu | yaptıkları | they did | |
| ف ع ل| | لفاعلون | LFEALVN | lefāǐlūne | mutlaka yapacağız | "surely will do.""" | |
| ف ع ل| |
لفاعلون | LFEALVN | lefāǐlūne | mutlaka yapacağız | "surely will do.""" | |
| ف ع ل| | لمفعولا | LMFAVLE | lemef'ǔlen | mutlaka yerine getirilir | "surely fulfilled.""" | |
| ف ع ل| |
لمفعولا | LMFAVLE | lemef'ǔlen | mutlaka yerine getirilir | "surely fulfilled.""" | |
| ف ع ل| | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | mutlaka yapılmıştır | (already) destined. | |
| ف ع ل| |
مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılır | (always) executed. | |
| ف ع ل| |
مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılması gereken | destined, | |
| ف ع ل| |
مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılması gereken | (already) destined. | |
| ف ع ل| |
مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılması gereken | fulfilled. | |
| ف ع ل| |
مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yerine getirilmiştir | accomplished. | |
| ف ع ل| |
مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | mutlaka yapılmıştır | to be fulfilled. | |
| ف ع ل| | نفعل | NFAL | nef'ǎle | -faaliyetimizi | We deal | |
| ف ع ل| |
نفعل | NFAL | nef'ǎle | -faaliyetimizi | we do | |
| ف ع ل| |
نفعل | NFAL | nef'ǎlu | yaparız | We deal | |
| ف ع ل| |
نفعل | NFAL | nef'ǎlu | yaparız | We deal | |
| ف ع ل| | وافعلوا | VEFALVE | vef'ǎlū | ve işleyin | and do | |
| ف ع ل| |
وافعلوا | VEFALVE | vef'ǎlū | ve işleyin | and do | |
| ف ع ل| | وفعلت | VFALT | ve feǎlte | ve yaptın | And you did | |
| ف ع ل| |
وفعلت | VFALT | ve feǎlte | ve yaptın | And you did | |
| ف ع ل| | ويفعل | VYFAL | ve yef'ǎlu | ve yapar | And Allah does | |
| ف ع ل| |
ويفعل | VYFAL | ve yef'ǎlu | ve yapar | And Allah does | |
| ف ع ل| | ويفعلون | VYFALVN | ve yef'ǎlūne | ve yapan | and they do | |
| ف ع ل| |
ويفعلون | VYFALVN | ve yef'ǎlūne | ve yaparlar | and they do | |
| ف ع ل| |
ويفعلون | VYFALVN | veyef'ǎlūne | ve yapan | but they do | |
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapacak | does | |
| ف ع ل| |
يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapan | does | |
| ف ع ل| |
يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does | |
| ف ع ل| |
يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapar | does | |
| ف ع ل| |
يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does | |
| ف ع ل| |
يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapar | does | |
| ف ع ل| |
يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa (bilsin ki) | does | |
| ف ع ل| |
يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does | |
| ف ع ل| |
يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapacak | would do | |
| ف ع ل| |
يفعل | YFAL | yef'ǎl | yapmazsa | he does | |
| ف ع ل| |
يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yaptığı | He does, | |
| ف ع ل| |
يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapar | does | |
| ف ع ل| |
يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapar | does | |
| ف ع ل| |
يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does | |
| ف ع ل| |
يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapan | does | |
| ف ع ل| |
يفعل | YFAL | yuf'ǎlu | yapılacağını | will be done | |
| ف ع ل| |
يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does | |
| ف ع ل| |
يفعل | YFAL | yuf'ǎle | yapılacağını | will be done | |
| ف ع ل| | يفعله | YFALH | yef'ǎlhu | bunu yaparsa | does it | |
| ف ع ل| |
يفعله | YFALH | yef'ǎlhu | bunu yaparsa | does it | |
| ف ع ل| | يفعلوا | YFALVE | yef'ǎlū | yapacakları | they do | |
| ف ع ل| |
يفعلوا | YFALVE | yef'ǎlū | yapacakları | they do | |
| ف ع ل| |
يفعلوا | YFALVE | yef'ǎlū | yapmadıkları | they do - | |
| ف ع ل| | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | onların ne yaptıklarını | "doing.""" | |
| ف ع ل| |
يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yapmayacaklardı | (to) doing (it). | |
| ف ع ل| |
يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yapıyorlar | doing. | |
| ف ع ل| |
يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yapıyorlar | do. | |
| ف ع ل| |
يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | onların yaptıkları | they do. | |
| ف ع ل| |
يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | onların yaptıkları | they do. | |
| ف ع ل| |
يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | onların yaptıklarından | doing. | |
| ف ع ل| |
يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yaptıkları- | they do. | |
| ف ع ل| |
يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yaparlarken | "doing.""" | |
| ف ع ل| |
يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yapmayacakları | they do? | |
| ف ع ل| |
يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yaparlar | they do. | |
| ف ع ل| |
يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | onların ne yaptıklarını | they do. | |
| ف ع ل| |
يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yapıyor(lar) | do? | |
| ف ع ل| |
يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yaptıkları | they were doing | |