KLL
kökünün 28:75 ayetindeki kombinasyonları
# "KLL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 28:75 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KLL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
65 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KLL|KVN| (2 kök birlikte, 77 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | her (ümmetin) vardır | And for everyone | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olsanız | you will be | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | all (kinds) | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmasını | it be | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | All | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur şey | is | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for each | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | iseler | there are | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yok da | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ل ل| | كلالة | KLELT | kelāleten | evladı ve ana babası olmayıp | (has) no parent or child | |
| ك ل ل| | فلكل | FLKL | felikulli | her | then for each | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | ve her birine | And for all | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | """All" | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olsanız | you be | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | bulunsanız | you are | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | vardır | will have | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olur | will have | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | (birine) tamamen | (with) all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ل ل| | كلا | KLE | kullen | onların her birini | each (of them) | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | وكنت | VKNT | ve kuntu | idim | And I was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen oldun | You were | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her türlü | every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can be | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | yoktur | (there) is | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | to every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hiç | every | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | on every | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | mümkün | it is | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kulluhu | tamamen | all of it | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | kalmayıncaya | there is | |
| ك و ن| | ويكون | VYKVN | ve yekūne | ve oluncaya (kadar) | and is | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullun | ve hepsi de | and (they) all | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (of) every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you are | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yönden | place, | |
| ك و ن| | لنكونن | LNKVNN | lenekūnenne | elbette olacağız | surely we will be | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ك ل ل| | كلهم | KLHM | kulluhum | hepsi | all of them | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | oluncaya | they become | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | He could not | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (there) is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For everything | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | was | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yandan | side, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ك ل ل| | كلا | KLE | kullen | hepsine | (To) each | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hepsi | all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hepsi | All | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olandır | is | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | vekāne | ama | But is | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | فكانت | FKENT | fekānet | idi | it was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | vekāne | çünkü vardı | (as there) was | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsine | and (to) each | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We were | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We are | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullun | oysa hepsi | And all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalardı | were | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | is | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | each | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoktur | He has | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | ve oldu | and became | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | all | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmam | I be | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ك ل ل| | فكلا | FKLE | fekullen | nitekim hepsini | So each | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and become | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ك ل ل| | كلهن | KLHN | kulluhunne | hepsinin | all of them. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktu | was | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and is | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| |ALM|KLL| (2 kök birlikte, 73 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ع ل م| | وعلم | VALM | ve ǎlleme | ve öğretti | And He taught | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmişti | knew | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | all | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmez misin? | you know | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her türlü | with all | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | biliyorum ki | """I know" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ل م| | واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O) bilendir | All-Knowing. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ع ل م| | يعلمه | YALMH | yeǎ'lemhu | onu bilir | knows it | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | And He knows | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullihi | hepsine | all of it. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for each | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ك ل ل| | كلالة | KLELT | kelāleten | evladı ve ana babası olmayıp | (has) no parent or child | |
| ك ل ل| | فلكل | FLKL | felikulli | her | then for each | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmez misin ki | you know | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | anlayasınız diye | so that you may know | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bildiğini | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bildiğini | (is) All-Knowing. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilirsiniz | you will know. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For every | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | he | every | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | the worlds. | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | ve kullen | hepsini | and all | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilmeyerek | knowledge. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | to every | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz bilmezsiniz | "you know.""" | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | hepsi için vardır | """For each" | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmin | bilgili | "learned.""" | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | bütün | [with] every | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | knew | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (of) every | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmin | bilgin | "learned.""" | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | bütün | every | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve O bilir | And He knows | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | (bunların) hepsi | All | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | daha bir bilen | (is) the All-Knower. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullu | ve her | And every | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | (Allah'ın) bilmediği | He knows | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | وسيعلم | VSYALM | ve seyeǎ'lemu | ve bileceklerdir | and will know | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ع ل م| | ولتعلموا | VLTALMVE | veliteǎ'lemū | ve bilmeniz için | and that you may know | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | her | And every | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hepsi | all | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | O'nun bilgisi | (in) knowledge. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ع ل م| | فستعلمون | FSTALMVN | feseteǎ'lemūne | bileceksiniz | Then you will know | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi | and knowledge. | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsine | and (to) each | |
| ع ل م| | عالمين | AELMYN | ǎālimīne | biliriz | Knowers. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | "know?""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiş- | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | -idi/oldu | Each one | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmin | bilgin | "learned.""" | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | bütün | every | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǔllimnā | bize öğretildi | We have been taught | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ع ل م| | فعلموا | FALMVE | feǎlimū | bilirler ki | Then they will know | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ك ل ل| | كلهن | KLHN | kulluhunne | hepsinin | all of them. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilmektedir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of all | |
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | (ayırd edip) bilelim diye | that We (might) make evident | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmedikleri | they know. | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | "All-Knower.""" | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | en iyi bilendir | (is the) Best-Knower | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi ile | and knowledge, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | bilenin | the All-Knower. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ع ل م| | أتعلمون | ÊTALMVN | etuǎllimūne | siz mi öğreteceksiniz? | """Will you acquaint" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | "(is) All-Knower.""" | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilesiniz diye | that you may know | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | all | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyeǎ'leme | bilsin diye | That He may make evident | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (of) all | |
| |GVL|KLL| (2 kök birlikte, 61 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they (will) say, | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | ve dedi | then He said, | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them. | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | demiştik | [so] We said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | all | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Whenever | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | All | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullihi | hepsine | all of it. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | dediniz | you said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | """All" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Every time | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳultu | ben söylemedim | I said | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | bütün | every | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | he | every | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hiç | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | hepsi için vardır | """For each" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Alah) buyurdu ki | He said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için vardır | For every | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Firaun said, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | bütün | every | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demelerinden | they say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ل ل| | وكلما | VKLME | ve kullemā | ve ne zaman | and every time | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik ki | We said, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | hüküm verilmiş | the word, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullin | her şeyden | every kind | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | each | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | and for every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | "the words?""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullin | her (cins)- | every (kind) | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikullin | hepsini | in all | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | fe ḳulnā | ve deriz | and We will say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | derler | surely will say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | and it (will) be said | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediler | But they said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | hepsi- | every | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Will say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepimiz | all | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | konuşsalar | they speak, | |
| ق و ل| | لقولهم | LGVLHM | liḳavlihim | sözlerini | to their speech, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| |ALM|KLL|KVN| (3 kök birlikte, 26 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلم | VALM | ve ǎlleme | ve öğretti | And He taught | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for each | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | iseler | there are | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yok da | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ك ل ل| | كلالة | KLELT | kelāleten | evladı ve ana babası olmayıp | (has) no parent or child | |
| ك ل ل| | فلكل | FLKL | felikulli | her | then for each | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can be | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | yoktur | (there) is | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilmeyerek | knowledge. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | to every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | mümkün | it is | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | knew | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (of) every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | daha bir bilen | (is) the All-Knower. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | He could not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hepsi | all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi | and knowledge. | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsine | and (to) each | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We were | |
| ع ل م| | عالمين | AELMYN | ǎālimīne | biliriz | Knowers. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We are | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | "know?""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ع ل م| | فعلموا | FALMVE | feǎlimū | bilirler ki | Then they will know | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ك ل ل| | كلهن | KLHN | kulluhunne | hepsinin | all of them. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilmektedir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | (ayırd edip) bilelim diye | that We (might) make evident | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktu | was | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| |EMM|KLL| (2 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ا م م| | أم | ÊM | ummu | anasıdır | the foundation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ا م م| | فلأمه | FLÊMH | feliummihi | anasına düşer | then for his mother | |
| ا م م| | فلأمه | FLÊMH | feliummihi | anasının payı | then for his mother | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for each | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetten | nation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا م م| | وأمه | VÊMH | ve ummehu | ve annesini | and his mother | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmete | community | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | to every | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikulli | ve her | And for every | |
| ا م م| | أمم | ÊMM | umemin | toplulukları | (the) nations | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetun | ümmet | a nation | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | hepsi için vardır | """For each" | |
| ا م م| | أمما | ÊMME | umemen | ümmetler halinde | (as) communities. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | And for every | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için vardır | For every | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | millet | nation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetten | nation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet | nation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
| ا م م| | بإمامهم | BÎMEMHM | biimāmihim | imamıyla | with their record, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsine | And for every | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmete | nation | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For every | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmete | (to) a nation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | ne zaman | Every time | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet- | nation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet- | nation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا م م| | إمام | ÎMEM | imāmin | bir sicile | a Register | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | ve her | and every | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | millet | nation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmeti | nation | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet | nation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | Every | |
| |ḪGG|KLL| (2 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | in [the] truth, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(ten ayrılıp) | the truth. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | in truth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | "[the] right;" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | (of) [the] truth, | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullihi | bütün | all religions. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | the true, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir hak | the truth | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | ve kullen | her şeyi | And each, | |
| ح ق ق| | حقت | ḪGT | Haḳḳat | hak oldu | was justified | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | tek gerçektir | (is) the Truth. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikullin | hepsini | in all | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hak oldu | (is) true | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ح ق ق| | فحق | FḪG | feHaḳḳa | ve hak ettiler | so (was) just | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi de | all (of them) | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in [the] truth. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek olduğu | (is) the truth. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳa | daha layık | more deserving | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | the true | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullihi | bütün | all. | |
| ح ق ق| | فحق | FḪG | feHaḳḳa | hak ettiler | so was fulfilled | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | bunların hepsi | All | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | (of) the truth, | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullihi | bütün | all of them, | |
| |ALM|GVL|KLL| (3 kök birlikte, 21 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلم | VALM | ve ǎlleme | ve öğretti | And He taught | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | ve dedi | then He said, | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmişti | knew | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | demiştik | [so] We said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | all | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | biliyorum ki | """I know" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ل م| | واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ع ل م| | يعلمه | YALMH | yeǎ'lemhu | onu bilir | knows it | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | And He knows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullihi | hepsine | all of it. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | he | every | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz bilmezsiniz | "you know.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | hepsi için vardır | """For each" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmin | bilgin | "learned.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Firaun said, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | bütün | every | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | (Allah'ın) bilmediği | He knows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | "the words?""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | |
| ع ل م| | فستعلمون | FSTALMVN | feseteǎ'lemūne | bileceksiniz | Then you will know | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | "know?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǔllimnā | bize öğretildi | We have been taught | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ع ل م| | فعلموا | FALMVE | feǎlimū | bilirler ki | Then they will know | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | fe ḳulnā | ve deriz | and We will say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | "All-Knower.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ع ل م| | أتعلمون | ÊTALMVN | etuǎllimūne | siz mi öğreteceksiniz? | """Will you acquaint" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | "(is) All-Knower.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| |KLL|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ه د| | واستشهدوا | VESTŞHD̃VE | vesteşhidū | şahid tutun | And call for evidence | |
| ش ه د| | شهيدين | ŞHYD̃YN | şehīdeyni | iki şahidi | two witnesses | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'i | şahidler- | [the] witnesses, | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'u | şahidler | the witnesses | |
| ش ه د| | للشهادة | LLŞHED̃T | lişşehādeti | şahidlik için | for evidence | |
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahide de | (the) witness, | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | ve her birine | And for all | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahittir | a Witness. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ه د| | بشهيد | BŞHYD̃ | bişehīdin | bir şahid | a witness | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olarak | (as) a witness. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | a witness | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahitsin | a Witness. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | bir şahid | a witness, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | bir şahid | a witness | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | (as) a witness | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahittir | (is) a Witness. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | each | |
| ش ه د| | وليشهد | VLYŞHD̃ | velyeşhed | ve şahid olsun | And let witness | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | bir şahid | a witness | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahittir | a Witness. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahiddir | "a Witness.""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ش ه د| | شهدتم | ŞHD̃TM | şehidtum | şahidlik ettiniz | you testify | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahit olması | a Witness? | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullihi | bütün | all. | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olarak | (as) a Witness. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ش ه د| | وشهيد | VŞHYD̃ | ve şehīdun | ve şahidle | and a witness. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahiddir | a Witness. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | tanıktır | (is) a Witness. | |
| |GVL|KLL|KVN| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | ve dedi | then He said, | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | All | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | """All" | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olsanız | you be | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | bulunsanız | you are | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳultu | ben söylemedim | I said | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | وكنت | VKNT | ve kuntu | idim | And I was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen oldun | You were | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hiç | every | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | fe ḳulnā | ve deriz | and We will say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | and it (will) be said | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| |ḪGG|KLL|KVN| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | in [the] truth, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(ten ayrılıp) | the truth. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | in truth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | mümkün | it is | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | "[the] right;" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | the true, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ح ق ق| | حقت | ḪGT | Haḳḳat | hak oldu | was justified | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳa | daha layık | more deserving | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| |KLL|ŽLL| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ض ل ل| | تضل | TŽL | teDille | şaşırırsa | [she] errs, | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ض ل ل| | تضلوا | TŽLVE | teDillū | şaşırırsınız | you go astray. | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | hepsi için vardır | """For each" | |
| ض ل ل| | أضلونا | ÊŽLVNE | eDellūnā | bizi saptırdılar | misled us | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (of) every | |
| ض ل ل| | ليضل | LYŽL | liyuDille | onları saptıracak | that He lets go astray | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ض ل ل| | وضل | VŽL | ve Delle | ve kaybolmuştur | and will be lost | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | şaşırtırsa | (by) Allah | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ض ل ل| | الضلالة | ELŽLELT | D-Delāletu | sapıklık | the straying. | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her seferinde | every time | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlil | sapıklıkta bırakırsa | He lets go astray - | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ض ل ل| | وضل | VŽL | ve Delle | ve sapıp gider | and (will be) lost | |
| |EMM|KLL|KVN| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا م م| | فلأمه | FLÊMH | feliummihi | anasına düşer | then for his mother | |
| ا م م| | فلأمه | FLÊMH | feliummihi | anasının payı | then for his mother | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for each | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | iseler | there are | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yok da | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmete | community | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | to every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ا م م| | أمما | ÊMME | umemen | ümmetler halinde | (as) communities. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | millet | nation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet- | nation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | millet | nation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmeti | nation | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet | nation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| |ALM|EMM|KLL| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ا م م| | أم | ÊM | ummu | anasıdır | the foundation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ا م م| | فلأمه | FLÊMH | feliummihi | anasına düşer | then for his mother | |
| ا م م| | فلأمه | FLÊMH | feliummihi | anasının payı | then for his mother | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for each | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilmeyerek | knowledge. | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmete | community | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | to every | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz bilmezsiniz | "you know.""" | |
| ا م م| | أمم | ÊMM | umemin | toplulukları | (the) nations | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetun | ümmet | a nation | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | hepsi için vardır | """For each" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | knew | |
| ا م م| | أمما | ÊMME | umemen | ümmetler halinde | (as) communities. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ع ل م| | فعلموا | FALMVE | feǎlimū | bilirler ki | Then they will know | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet- | nation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| |ALM|KLL|ŽLL| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ض ل ل| | تضل | TŽL | teDille | şaşırırsa | [she] errs, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ض ل ل| | تضلوا | TŽLVE | teDillū | şaşırırsınız | you go astray. | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz bilmezsiniz | "you know.""" | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | hepsi için vardır | """For each" | |
| ض ل ل| | أضلونا | ÊŽLVNE | eDellūnā | bizi saptırdılar | misled us | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (of) every | |
| ض ل ل| | ليضل | LYŽL | liyuDille | onları saptıracak | that He lets go astray | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | (Allah'ın) bilmediği | He knows | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | şaşırtırsa | (by) Allah | |
| ع ل م| | فعلموا | FALMVE | feǎlimū | bilirler ki | Then they will know | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ض ل ل| | وضل | VŽL | ve Delle | ve sapıp gider | and (will be) lost | |
| |KLL|KVN|ŽLL| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ض ل ل| | تضل | TŽL | teDille | şaşırırsa | [she] errs, | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| ض ل ل| | تضلوا | TŽLVE | teDillū | şaşırırsınız | you go astray. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (of) every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ض ل ل| | ليضل | LYŽL | liyuDille | onları saptıracak | that He lets go astray | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ض ل ل| | وضل | VŽL | ve Delle | ve kaybolmuştur | and will be lost | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ض ل ل| | الضلالة | ELŽLELT | D-Delāletu | sapıklık | the straying. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ض ل ل| | وضل | VŽL | ve Delle | ve sapıp gider | and (will be) lost | |
| |KLL|KVN|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ش ه د| | واستشهدوا | VESTŞHD̃VE | vesteşhidū | şahid tutun | And call for evidence | |
| ش ه د| | شهيدين | ŞHYD̃YN | şehīdeyni | iki şahidi | two witnesses | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'i | şahidler- | [the] witnesses, | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'u | şahidler | the witnesses | |
| ش ه د| | للشهادة | LLŞHED̃T | lişşehādeti | şahidlik için | for evidence | |
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahide de | (the) witness, | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | ve her birine | And for all | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahittir | a Witness. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | وكنت | VKNT | ve kuntu | idim | And I was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen oldun | You were | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | a witness | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahitsin | a Witness. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | each | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ش ه د| | وليشهد | VLYŞHD̃ | velyeşhed | ve şahid olsun | And let witness | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | bir şahid | a witness | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahittir | a Witness. | |
| |FRY|KLL| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurdukları | they invent. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ف ر ي| | افترينا | EFTRYNE | fteraynā | atmış oluruz | we would have fabricated | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor(lar) | invent. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ف ر ي| | يفترى | YFTR | yufterā | uydurulacak | invented, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor(lar) | invent. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| |EMM|GVL|KLL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م م| | أم | ÊM | ummu | anasıdır | the foundation | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ا م م| | وأمه | VÊMH | ve ummehu | ve annesini | and his mother | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| ا م م| | أمم | ÊMM | umemin | toplulukları | (the) nations | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetun | ümmet | a nation | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | hepsi için vardır | """For each" | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için vardır | For every | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet- | nation | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | fe ḳulnā | ve deriz | and We will say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| |ALM|ḪGG|KLL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | in truth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ع ل م| | فعلموا | FALMVE | feǎlimū | bilirler ki | Then they will know | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳa | daha layık | more deserving | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| |ALM|GVL|KLL|KVN| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلم | VALM | ve ǎlleme | ve öğretti | And He taught | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | ve dedi | then He said, | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | "know?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ع ل م| | فعلموا | FALMVE | feǎlimū | bilirler ki | Then they will know | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | fe ḳulnā | ve deriz | and We will say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
65 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »