EMN
kökünün 5:69 ayetindeki kombinasyonları
# "EMN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:69 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
129 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AML|EMN| (2 kök birlikte, 101 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işler yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ا م ن| | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | |
| ا م ن| | اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | |
| ا م ن| | أمانته | ÊMENTH | emānetehu | emanetini | his trust. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe[d], | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmeluhu | onun ameli | his deeds | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | bütün çabaları | their deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlara | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmeli | işi | (the) work | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yaptıkları | and they do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inandıkları | and they believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inandıkları | and believe, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıktan | do | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve iman ettiler | and believed, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler(den) | the believers | |
| ع م ل| | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınızı | your deeds, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | "do.""" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın (yapacağınızı) | """Do," | |
| ع م ل| | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınız işleri | your deed | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler de | and the believers. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(lere) | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(leri) | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن| | بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyenler | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın | """Work" | |
| ع م ل| | عاملون | AEMLVN | ǎāmilūne | yapmaktayız | (are also) working. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmeyen(lere) | believe, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | bir iş yaparsa | does | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanmış olarak | (is) a believer, | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan | do | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | to the believers - | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan | do | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | (to) the believers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yaptılar | and did | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | işi | deeds. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inananlar | and believed | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar (için) | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yapmış olarak | he has done | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'min | (as) a believer | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve iş yapan | and does | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanan | and believes | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanırsa | (is) a believer, | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanmış olarak | (is) a believer | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar için | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar için | believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| | أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | bir iş | righteous deeds, | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve iman eden | and believes | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | işlerini | their deeds, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanırsa | and believed, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamışlar | they have believed, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan(lar) | believes | |
| ا م ن| | آمنون | ËMNVN | āminūne | güven içindedirler | secure. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın | Do | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenle | secure | |
| ع م ل| | أعمالنا | ÊAMELNE | eǎ'mālunā | bizim eylemlerimiz | our deeds | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin eylemleriniz | your deeds. | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapan | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanların | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapan | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanların | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inananların | and believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | işlerinizi | your deeds. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | amelleriniz | your deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālikum | amelleriniz- | your deeds | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınız | "you believe;" | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith | |
| ع م ل| | عملهم | AMLHM | ǎmelihim | kendi amelleri- | their deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | بإيمان | BÎYMEN | biīmānin | imanda | in faith, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | (is) a believer. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do, | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | artık inanın | So believe | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ع م ل| | وعمله | VAMLH | ve ǎmelihi | ve onun (kötü) işinden | and his deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed - | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| |EMN|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 82 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih işler | [the] righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ص ل ح| | إصلاحا | ÎṦLEḪE | iSlāHen | barışmak | (for) reconciliation. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih (güzel) | good deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi şeyler | [the] righteous deeds | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | They believe | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyiler- | the righteous. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | [the] righteous deeds | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerle | the believers. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSleHū | ve uslananlar | and correct (themselves) | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds - | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good deeds, | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanmayalım | we believe | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyi | "the righteous.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inandıkları | and they believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inandıkları | and believe, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] good deeds | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanır | believed | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reformed, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inananlarız | "(are) believers.""" | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'in | Salih | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | "believers.""" | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSliHū | ve düzeltin | and set right | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | the good deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن| | بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | good deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanmış olarak | (is) a believer, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous deeds | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | to the believers - | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | (to) the believers, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds), | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inananlar | and believed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good (deeds). | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | faydalı işler | good deeds, | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'min | (as) a believer | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanan | and believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı | righteous (deeds) | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanırsa | (is) a believer, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi olan işler- | the righteous deeds | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanmış olarak | (is) a believer | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler- | [the] righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar için | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds - | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| | أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve iman eden | and believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanırsa | and believed, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteousness, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds). | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous (deeds), | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | salihler | the righteous. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan(lar) | believes | |
| ا م ن| | آمنون | ËMNVN | āminūne | güven içindedirler | secure. | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı iş | righteousness, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi ameller | righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inananların | and believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve düzeltmiştir | and improve | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers | |
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | düzeltin | then make peace | |
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | artık düzeltin | then make peace | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | o halde düzeltin | so make peace | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | believers, | |
| ص ل ح| | وصالح | VṦELḪ | ve SāliHu | ve iyileridir | and (the) righteous | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| |AML|EMN|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 70 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işler yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih (güzel) | good deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi şeyler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds - | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlara | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yaptıkları | and they do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inandıkları | and they believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inandıkları | and believe, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] good deeds | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(lere) | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | the good deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(leri) | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن| | بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | good deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyenler | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | bir iş yaparsa | does | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanmış olarak | (is) a believer, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous deeds | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan | do | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | to the believers - | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan | do | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | (to) the believers, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yaptılar | and did | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | işi | deeds. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds), | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inananlar | and believed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good (deeds). | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar (için) | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | faydalı işler | good deeds, | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yapmış olarak | he has done | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'min | (as) a believer | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve iş yapan | and does | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanan | and believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı | righteous (deeds) | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanırsa | (is) a believer, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi olan işler- | the righteous deeds | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanmış olarak | (is) a believer | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler- | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar için | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar için | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds - | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| | أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | bir iş | righteous deeds, | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve iman eden | and believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanırsa | and believed, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteousness, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds). | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous (deeds), | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | salihler | the righteous. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds. | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan(lar) | believes | |
| ا م ن| | آمنون | ËMNVN | āminūne | güven içindedirler | secure. | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı iş | righteousness, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapan | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanların | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapan | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi ameller | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanların | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inananların | and believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve düzeltmiştir | and improve | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| |EMN|YVM| (2 kök birlikte, 58 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believed" | |
| ا م ن| | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanıyor | (are) believers (at all). | |
| ي و م| | وباليوم | VBELYVM | ve bil-yevmi | ve gününe | and in the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inanmanızdan | your belief? | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | They believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ي و م| | الأيام | ELÊYEM | l-eyyāmu | günler | [the] days | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | ve gününe | in the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | they believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününü | and the Day | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | gününe | in the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | أمين | ÊMYN | emīnun | güvenilir(bir kimse)sin | "(and) trusted.""" | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | (are) today | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezlerken | believe. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününe (karşı) | (of the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inananlar | believe | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve iman | and the faith, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānuhum | inanmaları | their belief | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | """(On the) Day" | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | "safely.""" | |
| ي و م| | وأياما | VÊYEME | ve eyyāmen | ve gündüzleri | and (by) day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | who believes | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününe | (in the) Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (the) day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenle | secure | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day - | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minlere | believed, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gün | (the) day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (will be the) Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed - | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | işte bugün | So today | |
| |EḢR|EMN| (2 kök birlikte, 58 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | وبالآخرة | VBEL ËḢRT | ve bil-āḣirati | ve ahirete de | and in the Hereafter | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | Doğrularlar | believe | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "[the] Last,""" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believed" | |
| ا م ن| | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanıyor | (are) believers (at all). | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "the Last,""" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "[the] Last;" | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا خ ر| | وأخر | VÊḢR | ve uḣaru | ve diğerleri de | and others | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ا خ ر| | آخره | ËḢRH | āḣirahu | sonunda | (at) its end, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe[d] | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | They believe | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahireti | the Hereafter. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers. | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | they believed | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ا خ ر| | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başkalarını | others | |
| ا م ن| | يأمنوكم | YÊMNVKM | ye'menūkum | sizden emin olmak | they be secure from you | |
| ا م ن| | ويأمنوا | VYÊMNVE | ve ye'menū | ve emin olmak | and they be secure from | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last - | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter, | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ا خ ر| | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | other, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ا خ ر| | آخران | ËḢREN | āḣarāni | diğer iki kişi (şahidlik etsin) | two others | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananU(lar) | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | ve inanmayanların | believe | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | the Hereafter? | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | the hereafter | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti | in the Hereafter | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanların | believe | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlar | believe | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | Ahirete | in the Hereafter, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lara) | believe | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahireti | the Hereafter | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | bir kez daha | another time, | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | emin misiniz? | do you feel secure | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiretin | (of) the Hereafter | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanmayanları | believes | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last. | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inananlar | believe | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış kadınlara | (and) the believing women, | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlar | believe | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | öteki | the other, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret- | the Hereafter | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا خ ر| | وأخرى | VÊḢR | ve uḣrā | bir şey daha var | And another | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | (to) the believers. | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last. | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| |EḢR|EMN|YVM| (3 kök birlikte, 24 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "[the] Last,""" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believed" | |
| ا م ن| | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanıyor | (are) believers (at all). | |
| ي و م| | وباليوم | VBELYVM | ve bil-yevmi | ve gününe | and in the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "the Last,""" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "[the] Last;" | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | They believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | ve gününe | in the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | they believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününü | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last - | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter, | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day, | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | gününe | in the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last. | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inananlar | believe | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last. | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |EMN|NṦR| (2 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardımı | [will] (the) help | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSra | yardımı | help | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe[d] | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | bana yardımcı olacak | (will be) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcılarıyız | (will be the) helpers | |
| ا م ن| | لتؤمنن | LTÙMNN | letu'minunne | mutlaka inanacak | you must believe | |
| ن ص ر| | ولتنصرنه | VLTNṦRNH | veletenSurunnehu | ve ona mutlaka yardım edeceksiniz | "and you must help him.""" | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers. | |
| ن ص ر| | ينصركم | YNṦRKM | yenSurkumu | size yardım ederse | helps you | |
| ن ص ر| | ينصركم | YNṦRKM | yenSurukum | size yardım edebilecek | can help you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | ve bir yardımcı | any helper. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanları | and the Christians | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar(dan) | and the Christians, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanlarız | "(are) Christians.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ن ص ر| | ونصروه | VNṦRVH | ve neSarūhu | ve O'na yardım edenler | and help him | |
| ا م ن| | وبالمؤمنين | VBELMÙMNYN | ve bil-mu'minīne | ve mü'minleri | and with the believers | |
| ن ص ر| | بنصره | BNṦRH | bineSrihi | yardımıyle | with His help | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ن ص ر| | ونصروا | VNṦRVE | ve neSarū | ve yardım ettiler | and helped | |
| ن ص ر| | استنصروكم | ESTNṦRVKM | stenSarūkum | yardım isterlerse | they seek your help | |
| ن ص ر| | النصر | ELNṦR | n-neSru | yardım etmeniz | (is to) help them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ن ص ر| | ونصروا | VNṦRVE | ve neSarū | ve yardım ettiler | and helped, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | (who are) believers. | |
| ن ص ر| | وينصركم | VYNṦRKM | ve yenSurkum | ve sizi üstün getirsin | and give you victory | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hırıstiyanlar | and the Christians | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ن ص ر| | وانتصروا | VENTṦRVE | venteSarū | ve üstün gelmeğe çalışanlar | and defend themselves | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers. | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardım etmek | (to) help | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ن ص ر| | لننصر | LNNṦR | lenenSuru | yardım ederiz | We will surely help | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ن ص ر| | تنصروا | TNṦRVE | tenSurū | siz yardım ederseniz | you help | |
| ن ص ر| | ينصركم | YNṦRKM | yenSurkum | (O da) size yardım eder | He will help you | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | (to) the believers. | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir zafer | a help | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | فآمنت | F ËMNT | fe āmenet | inandı | Then believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāra | yardımcıları | helpers | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | benim yardımcılarım | (are) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcların | (are) the helpers | |
| |EMN|ḢVF| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| خ و ف| | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| خ و ف| | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | (bir tehlikeden) korkarsanız | you fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| خ و ف| | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmış | believers. | |
| خ و ف| | يخوف | YḢVF | yuḣavvifu | sizi korkutuyor | frightens (you) | |
| خ و ف| | تخافوهم | TḢEFVHM | teḣāfūhum | onlardan korkmayın | fear them, | |
| خ و ف| | وخافون | VḢEFVN | veḣāfūni | benden korkun | but fear Me, | |
| ا م ن| | الأمن | ELÊMN | l-emni | güvene | the security | |
| خ و ف| | الخوف | ELḢVF | l-ḣavfi | korkuya | [the] fear | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| خ و ف| | يخافون | YḢEFVN | yeḣāfūne | korkanlar(dan) | feared (Allah), | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minlere | the believers | |
| خ و ف| | يخافون | YḢEFVN | yeḣāfūne | korkmazlar | fearing | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| خ و ف| | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| خ و ف| | يخافه | YḢEFH | yeḣāfuhu | kendisiden korktuğunu | fears Him | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanır | believed | |
| خ و ف| | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear | |
| ا م ن| | بالأمن | BELÊMN | bil-emni | güvende olmağa | to security | |
| خ و ف| | أخاف | ÊḢEF | eḣāfu | ben korkarım | could I fear | |
| خ و ف| | تخافون | TḢEFVN | teḣāfūne | korkmuyorsunuz da | you fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| خ و ف| | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | korkarsanız | you fear | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | iman eden | believed | |
| خ و ف| | خوف | ḢVF | ḣavfin | korkusuyla | fear | |
| ا م ن| | آمنة | ËMNT | āmineten | güven | secure | |
| خ و ف| | والخوف | VELḢVF | velḣavfi | ve korku | and the fear | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanırsa | (is) a believer, | |
| خ و ف| | يخاف | YḢEF | yeḣāfu | korkmaz | he will fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| | أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | |
| خ و ف| | خوفهم | ḢVFHM | ḣavfihim | korkularının | their fear, | |
| ا م ن| | الآمنين | EL ËMNYN | l-āminīne | güvende olanlar- | the secure. | |
| خ و ف| | تخف | TḢF | teḣaf | korkma | fear. | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamışlar | they have believed, | |
| خ و ف| | الخوف | ELḢVF | l-ḣavfu | korku | the fear, | |
| خ و ف| | الخوف | ELḢVF | l-ḣavfu | korku | the fear, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| خ و ف| | أخاف | ÊḢEF | eḣāfu | korkuyorum | [I] fear | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | secure, | |
| خ و ف| | تخافون | TḢEFVN | teḣāfūne | korkmadan | fearing. | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believed | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| خ و ف| | يخاف | YḢEF | yeḣāfu | korkmaz | he will fear | |
| ا م ن| | وآمنهم | V ËMNHM | ve āmenehum | ve onları güvene kavuşturdu | and gives them security | |
| خ و ف| | خوف | ḢVF | ḣavfin | korku- | fear. | |
| |EMN|HVD̃| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | ve yahudiler | became Jews | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | Yahudilerden | are Jews, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudi(ler) | (are) Jews. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudiler(den) | became Jews | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
| ه و د| | هدنا | HD̃NE | hudnā | yöneldik | we have turned | |
| ا م ن| | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanacak | believers. | |
| ه و د| | هود | HVD̃ | hūdu | Hud | Hud | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Hud'u | Hud | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudiler | were Jews | |
| |EMN|ḪZN| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ح ز ن| | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | hüzün | will grieve. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ح ز ن| | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmeyeceklerdir | will grieve. | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ح ز ن| | تحزنوا | TḪZNVE | teHzenū | üzülmeyin | grieve | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ح ز ن| | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | seni üzmesin | grieve you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ح ز ن| | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzüntü | will grieve. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanır | believed | |
| ح ز ن| | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülecek de | will grieve. | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minlere | to the believers. | |
| ح ز ن| | تحزن | TḪZN | teHzen | üzülme | grieve | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers. | |
| ح ز ن| | ليحزن | LYḪZN | liyeHzune | üzülsünler diye | that he may grieve | |
| |AML|EMN|YVM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmeluhu | onun ameli | his deeds | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlara | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day, | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın | Do | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenle | secure | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (will be the) Day | |
| |AML|EMN|ḢVF| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| خ و ف| | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işler yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| خ و ف| | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlara | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| خ و ف| | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanırsa | (is) a believer, | |
| خ و ف| | يخاف | YḢEF | yeḣāfu | korkmaz | he will fear | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| | أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | |
| خ و ف| | خوفهم | ḢVFHM | ḣavfihim | korkularının | their fear, | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamışlar | they have believed, | |
| خ و ف| | الخوف | ELḢVF | l-ḣavfu | korku | the fear, | |
| خ و ف| | الخوف | ELḢVF | l-ḣavfu | korku | the fear, | |
| |EMN|ḢVF|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| خ و ف| | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| خ و ف| | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih (güzel) | good deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| خ و ف| | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good deeds, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanır | believed | |
| خ و ف| | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reformed, | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanırsa | (is) a believer, | |
| خ و ف| | يخاف | YḢEF | yeḣāfu | korkmaz | he will fear | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi olan işler- | the righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| | أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | |
| خ و ف| | خوفهم | ḢVFHM | ḣavfihim | korkularının | their fear, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| |AML|EMN|NṦR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | ve bir yardımcı | any helper. | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlara | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar(dan) | and the Christians, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ن ص ر| | ونصروا | VNṦRVE | ve neSarū | ve yardım ettiler | and helped | |
| ن ص ر| | استنصروكم | ESTNṦRVKM | stenSarūkum | yardım isterlerse | they seek your help | |
| ن ص ر| | النصر | ELNṦR | n-neSru | yardım etmeniz | (is to) help them | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ن ص ر| | وانتصروا | VENTṦRVE | venteSarū | ve üstün gelmeğe çalışanlar | and defend themselves | |
| |EMN|ṦLḪ|YVM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous deeds, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ص ل ح| | إصلاحا | ÎṦLEḪE | iSlāHen | barışmak | (for) reconciliation. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | They believe | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyiler- | the righteous. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good deeds, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (will be the) Day | |
| |EḢR|EMN|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ص ل ح| | إصلاحا | ÎṦLEḪE | iSlāHen | barışmak | (for) reconciliation. | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | They believe | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyiler- | the righteous. | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good deeds, | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | öteki | the other, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers | |
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | düzeltin | then make peace | |
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | artık düzeltin | then make peace | |
| |AML|EMN|ḢVF|ṦLḪ| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| خ و ف| | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işler yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| خ و ف| | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih (güzel) | good deeds | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlara | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| خ و ف| | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good deeds, | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanırsa | (is) a believer, | |
| خ و ف| | يخاف | YḢEF | yeḣāfu | korkmaz | he will fear | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi olan işler- | the righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| | أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | |
| خ و ف| | خوفهم | ḢVFHM | ḣavfihim | korkularının | their fear, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| |AML|EḢR|EMN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmeluhu | onun ameli | his deeds | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter, | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlara | and did | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | işlerini | their deeds, | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| |EMN|NṦR|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar(dan) | and the Christians, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hırıstiyanlar | and the Christians | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ن ص ر| | لننصر | LNNṦR | lenenSuru | yardım ederiz | We will surely help | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| |EḢR|EMN|HVD̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | ve yahudiler | became Jews | |
| ا خ ر| | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | other, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudi(ler) | (are) Jews. | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudiler(den) | became Jews | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
| ه و د| | هدنا | HD̃NE | hudnā | yöneldik | we have turned | |
129 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)
« ÖncekiSonraki »