'CYE' kökünün 2:275 ayetindeki kombinasyonları

CYE kökünün 2:275 ayetindeki kombinasyonları

# "CYE" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:275 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CYE" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

78 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
118x	\|CYE\|GVL\| (2 kök birlikte, 118 ayette)
ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	getirdin	you have come	2:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	şöyle diyor	says,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you	2:120
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:120

ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,	2:275

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	came to you	3:61
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	3:61

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	geldiğinde	comes to you	3:81
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you	3:183
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	came	4:43
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying	4:43

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikken	came to them	4:153
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,	4:153

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	5:19
ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelmedi	(has) come to us
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say

ج ي ا\|CYE	جاءوكم	CEÙVKM	cā'ūkum	size geldikleri	they come to you	5:61
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they say,	5:61

ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	sen onlara getirdiğin	you came to them	5:110
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said

ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana geldikleri	they come to you	6:25
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say	6:25

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldiği	came to them	6:31
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:31

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you	6:54
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	6:54

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdi	brought	6:91
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	kendilerine gelirse	came to them	6:109
ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	gelmiş olsa	it comes
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara geldiği	comes to them	6:124
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	6:124

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size de geldi	has come to you	6:157
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:157

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	came to them	7:5
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	7:5

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	gelince	comes to them	7:37
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	sen bize mi geldin?	"""Have you come to us"	7:70
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	7:70

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has come to you	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	size getirdim	I (have) come to you	7:105
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylememem	I say	7:105

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	getirmiş	come	7:106
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	7:106

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	vecā'e	ve geldi	So came	7:113
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:113

ج ي ا\|CYE	وجاءوا	VCEÙVE	ve cā'ū	ve getirdiler	and came (up)	7:116
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:116

ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize geldikten	"you have come to us."""	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	onlara geldiği	came to them	7:131
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,	7:131

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelip de	came	7:143
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	10:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:49

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	10:76
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	10:76

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldiği	it has come to you?	10:77
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Musa said,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	böyle mi diyorsunuz?	"""Do you say"

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	mi geldiniz?	"""Have you come to us"	10:78
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	10:78

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	10:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said	10:80

ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought	10:81
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Musa said,	10:81

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size gelmiştir	has come to you	10:108
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmeli	has come	11:12
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demelerinden	they say,	11:12

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	came	11:40
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	hüküm verilmiş	the word,

ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize getirmedin	You have not brought us	11:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قولك	GVLK	ḳavlike	senin sözünle	your saying,

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	geldiler	came	11:69
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	-geldi	bring
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(O da) dedi	He said,

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	gelince	came	11:77
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:77

ج ي ا\|CYE	وجاءه	VCEÙH	ve cā'ehu	ve geldi	And came (to) him	11:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78

ج ي ا\|CYE	وجاءوا	VCEÙVE	ve cā'ū	ve getirdiler	And they brought	12:18
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:18

ج ي ا\|CYE	وجاءت	VCEÙT	ve cā'et	ve geldi	And there came	12:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:19

ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelince (Yusuf'a)	came to him	12:50
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	ve getiren	brings	12:72
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:72

ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	biz gelmedik	we came	12:73
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:73

ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	ve geldik	and we have come	12:88
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	12:88

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	arrived	12:96
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	demedim mi?	I say

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,	14:9

ج ي ا\|CYE	جئناك	CÙNEK	ci'nāke	biz sana getirdik	we have come to you	15:63
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	15:63

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi	"""Has come"	17:81
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	17:81

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	came to them	17:94
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,	17:94

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	(Musa) onlara geldiği	he came to them,	17:101
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said	17:101

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	17:104
ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	getireceğiz	We will bring
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	sen yaptın	you have done	18:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:71

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	sen yaptın	you have done	18:74
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	18:74

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	18:98
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Zu'l-Karneyn) dedi ki	He said,	18:98

ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	getirsek bile	We brought	18:109
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:109

ج ي ا\|CYE	فأجاءها	FÊCEÙHE	feecā'ehā	ve onu getirdi	Then drove her	19:23
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	19:23

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'ti	sen yaptın	you (have) brought	19:27
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	19:27

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	bize geldin	you came	20:40
ق و ل\|GVL	فتقول	FTGVL	fe teḳūlu	ve diyordu	and she said,	20:40

ج ي ا\|CYE	جئناك	CÙNEK	ci'nāke	biz sana getirdik	we came to you	20:47
ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,	20:47

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	mi geldin?	"""Have you come to us"	20:57
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:57

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelene	has come to us	20:72
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:72

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	bize getirdin mi?	"""Have you come to us"	21:55
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	21:55

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	23:27
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	23:27

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldi (mi)?	has come to them	23:68
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	o sözü (Kur'an'ı)	the Word	23:68

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	o kendilerine getirdi	he brought them	23:70
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	(-mı) diyorlar?	they say,	23:70

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	23:99
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	23:99

ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	vardılar	they (have) produced	25:4
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And say	25:4

ج ي ا\|CYE	جئتك	CÙTK	ci'tuke	sana getirsem de mi?	I bring you	26:30
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:30

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi(ler)	came	26:41
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said	26:41

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara gelince	came to them	27:13
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	27:13

ج ي ا\|CYE	وجئتك	VCÙTK	ve ci'tuke	ve sana getirdim	and I have come to you	27:22
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and he said,	27:22

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	27:36
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	27:36

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	gelince	she came,	27:42
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	it was said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,

ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	geldiklerinde	they come,	27:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah onlara) der ki	He will say,	27:84

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve geldi	And came	28:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:20

ج ي ا\|CYE	فجاءته	FCEÙTH	fecā'ethu	derken ona geldi	Then came to him	28:25
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	(Musa) ona gelince	he came to him
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelince	came to them	28:36
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	28:36

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdiğini	has come	28:37
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	28:37

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirmiştir	comes	28:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:85

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelse	comes	29:10
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	geldikleri	came	29:31
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	29:31

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	geldi	came	29:33
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	29:33

ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	onlara getirsen	you bring them	30:58
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	derler	surely will say	30:58

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldikten	it had come to you?	34:32
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say	34:32

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it came to them,	34:43
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi	"""Has come"	34:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:49

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve geldi	And came	36:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	36:20

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelmesine	has come to them	38:4
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler) ki	And said	38:4

ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	oraya geldikleri	they reach it,	39:71
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,

ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	geldikleri	they reach it	39:73
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve derler	and (will) say	39:73

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelince	he brought to them	40:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:25

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	he has brought you	40:28
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelirse	"it came to us."""	40:29
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you	40:34
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size getirdikleri	he brought to you
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,

ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'eniye	bana geldiği	have come to me	40:66
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	40:66

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	onlara gelmişti	came to them	41:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	41:14

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	ben size getirsem de mi?	I brought you	43:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	43:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	43:30

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize geldiği	he comes to Us	43:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	43:38

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	43:63
ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	ben size geldim	I have come to you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it comes to them,	46:7
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	say	46:7

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	sen geldin mi?	"""Have you come to us"	46:22
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	46:22

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	gelmesine	has come to them	50:2
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler	So say	50:2

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelinceye	came	57:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	57:14

ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana geldikleri	they come to you,	58:8
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""

ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	gelen(ler)	came	59:10
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,	59:10

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	he came to them	61:6
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you	63:1
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	63:1

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize geldi	came to us	67:9
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	and we said,

52x	\|CYE\|RBB\| (2 kök birlikte, 52 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	His Lord	2:275

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	size getirdim	[I] (have) come (to) you	3:49
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	3:49

ج ي ا\|CYE	وجئتكم	VCÙTKM	ve ci'tukum	ve size getirdim	And I (have) come to you	3:50
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	3:50

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	4:170

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	4:174
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,	4:174

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelen	came (to) us	5:84
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord	5:84

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you	6:54
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	6:54

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	6:104
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	6:104

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size de geldi	has come to you	6:157
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	6:157

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	7:43

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	7:53

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	gelmesine	has come to you	7:63
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	7:63

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmesine	has come to you	7:69
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord	7:69

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has come to you	7:73
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord,	7:73

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	7:85

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	size getirdim	I (have) come to you	7:105
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,	7:105

ج ي ا\|CYE	جاءتنا	CEÙTNE	cā'etnā	bize geldiği	they came to us.	7:126
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize geldikten	"you have come to us."""	7:129
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	7:129

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelip de	came	7:143
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmiştir	has come to you	10:57
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,	10:57

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine gelinceye	came to them	10:93
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	10:93

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldi	has come to you	10:94
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinden	your Lord,	10:94

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size gelmiştir	has come to you	10:108
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	10:108

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	11:66
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	senin Rabbin	your Lord,	11:66

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmiştir	has come,	11:76
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	11:76

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	11:101
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(the) command (of) your Lord.	11:101

ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelince (Yusuf'a)	came to him	12:50
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendine	your lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought	12:100
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ج ي ا\|CYE	جئتمونا	CÙTMVNE	ci'tumūnā	bize geldiniz	you have come to Us	18:48
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	senin Rabbine	your Lord	18:48

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	has come to them	18:55
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	(of) their Lord,	18:55

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	18:98
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimden	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord

ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	getirsek bile	We brought	18:109
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,

ج ي ا\|CYE	جئناك	CÙNEK	ci'nāke	biz sana getirdik	we came to you	20:47
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	senin Rabbinin	(of) your Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord.

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	23:99
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	23:99

ج ي ا\|CYE	جاءها	CEÙHE	cā'ehā	oraya geldi	he came to it,	27:8
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord	27:8

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdiğini	has come	28:37
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"	28:37

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirmiştir	comes	28:85
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"	28:85

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelse	comes	29:10
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,	29:10

ج ي ا\|CYE	وجاءكم	VCEÙKM	ve cā'ekumu	ve size geldi	And came to you	35:37
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	35:37

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişti	he came	37:84
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord	37:84

ج ي ا\|CYE	وجيء	VCYÙ	ve cī'e	ve getirilir	and (will) be brought	39:69
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	(of) its Lord	39:69

ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	oraya geldikleri	they reach it,	39:71
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord	39:71

ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	geldikleri	they reach it	39:73
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinin (azabından)	their Lord,	39:73

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	he has brought you	40:28
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord?

ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'eniye	bana geldiği	have come to me	40:66
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	onlara gelmişti	came to them	41:14
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord,	41:14

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them	42:14
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord	42:14

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them	45:17
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	45:17

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelmiştir	has come to them	53:23
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihimu	Rableri	their Lord	53:23

ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	gelen(ler)	came	59:10
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord.	60:1

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve geldiği (zaman)	And comes	89:22
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbine	your Lord	89:22

27x	\|CYE\|GVM\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them	2:213
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	2:213

ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275
ق و م\|GVM	يقومون	YGVMVN	yeḳūmūne	kalkamazlar	they can stand
ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	kalkarlar	stands

ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve kendilerine geldikten	and came to them	3:86
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people

ج ي ا\|CYE	جاءوكم	CEÙVKM	cā'ūkum	size gelen	those who come to you	4:90
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluk-	a group
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kendi toplumlarıyle	their people.

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	has come	5:6
ق و م\|GVM	قمتم	GMTM	ḳumtum	doğrulduğunuz-	you stand up	5:6

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelen	came (to) us	5:84
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumlar	the people,	5:84

ج ي ا\|CYE	جئناهم	CÙNEHM	ci'nāhum	onlara getirdik	We had brought them	7:52
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	7:52

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmesine	has come to you	7:69
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people	7:69

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has come to you	7:73
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:73

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:85

ج ي ا\|CYE	وجاءتهم	VCEÙTHM	ve cā'ethum	kendilerine geldiği halde	and came to them	10:13
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people	10:13

ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	getirdiler	and they came to them	10:74
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,	10:74

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine gelinceye	came to them	10:93
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	10:93

ج ي ا\|CYE	وجاءته	VCEÙTH	ve cā'ethu	ve kendisine gelince	and had reached him	11:74
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi	the people	11:74

ج ي ا\|CYE	وجاءه	VCEÙH	ve cā'ehu	ve geldi	And came (to) him	11:78
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldi	then came to them	12:110
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people	12:110

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them	14:9
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavimlerinin	the people	14:9

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'ti	sen yaptın	you (have) brought	19:27
ق و م\|GVM	قومها	GVMHE	ḳavmehā	kavmine	(to) her people,	19:27

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiyse	came	23:44
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplum	with a people -	23:44

ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	vardılar	they (have) produced	25:4
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	people	25:4

ج ي ا\|CYE	فجاءته	FCEÙTH	fecā'ethu	derken ona geldi	Then came to him	28:25
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	(Musa) ona gelince	he came to him
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o kavim-	the people -

ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	onlara geldiler	and they came to them	30:47
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,	30:47

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve geldi	And came	36:20
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	36:20

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelirse	"it came to us."""	40:29
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:29

ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehum	ve onlara geldi	and came to them	44:17
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	toplumunu	(the) people	44:17

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them	45:17
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	45:17

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelirse	comes to you	49:6
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluğa karşı	a people	49:6

26x	\|CYE\|GVL\|RBB\| (3 kök birlikte, 26 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	His Lord

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you	6:54
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size de geldi	has come to you	6:157
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has come to you	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord,

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	size getirdim	I (have) come to you	7:105
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylememem	I say
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,

ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize geldikten	"you have come to us."""	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelip de	came	7:143
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size gelmiştir	has come to you	10:108
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelince (Yusuf'a)	came to him	12:50
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendine	your lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	18:98
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Zu'l-Karneyn) dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimden	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord

ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	getirsek bile	We brought	18:109
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,

ج ي ا\|CYE	جئناك	CÙNEK	ci'nāke	biz sana getirdik	we came to you	20:47
ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	senin Rabbinin	(of) your Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord.

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	23:99
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdiğini	has come	28:37
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirmiştir	comes	28:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelse	comes	29:10
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	oraya geldikleri	they reach it,	39:71
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord

ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	geldikleri	they reach it	39:73
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve derler	and (will) say
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinin (azabından)	their Lord,

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	he has brought you	40:28
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord?

ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'eniye	bana geldiği	have come to me	40:66
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	onlara gelmişti	came to them	41:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord,

ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	gelen(ler)	came	59:10
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,

19x	\|CYE\|EMR\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275
ا م ر\|EMR	وأمره	VÊMRH	ve emruhu	ve işi de	and his case	2:275

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelse	comes to them	4:83
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emrun	bir haber	a matter
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	buyruk	(having) authority

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi	came	9:48
ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūra	nice işleri	the matters
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) Order of Allah,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	came	11:40
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command,	11:40

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	11:58
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command,	11:58

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	11:66
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command	11:66

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmiştir	has come,	11:76
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) Command	11:76

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	11:82
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our Command,	11:82

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	11:94
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our Command,	11:94

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	11:101
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) command (of) your Lord.	11:101

ج ي ا\|CYE	وجاءوا	VCEÙVE	ve cā'ū	ve getirdiler	And they brought	12:18
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe	(to) a matter,	12:18

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	sen yaptın	you have done	18:71
ا م ر\|EMR	إمرا	ÎMRE	imran	çok tehlikeli	"grave."""	18:71

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	23:27
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	bizim buyruğumuz	Our Command	23:27

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve geldi	And came	28:20
ا م ر\|EMR	يأتمرون	YÊTMRVN	ye'temirūne	aralarında konuşuyorlar	are taking counsel	28:20

ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'eniye	bana geldiği	have come to me	40:66
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded	40:66

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	40:78
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) Command	40:78

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them	45:17
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işde	the matter.	45:17

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelince	it came (to) them,	50:5
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emrin	bir durumun	a state	50:5

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelinceye	came	57:14
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri (ölüm)	(the) Command	57:14

10x	\|CYE\|NVR\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş	(of) the Fire,	2:275

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you	3:183
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāru	ateşin	"the fire."""	3:183

ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	getiren	(who) came	3:184
ن و ر\|NVR	المنير	ELMNYR	l-munīri	aydınlatıcı	[the] Enlightening.	3:184

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	4:174
ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir nur	a light,	4:174

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	5:15
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	has come to you
ن و ر\|NVR	نور	NVR	nūrun	bir nur	a light

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdi	brought	6:91
ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	nur olarak	(as) a light	6:91

ج ي ا\|CYE	جاءها	CEÙHE	cā'ehā	oraya geldi	he came to it,	27:8
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateşin	the fire	27:8

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirirse	comes	27:90
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	cehenneme	the Fire.	27:90

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirmişlerdi	Came to them	35:25
ن و ر\|NVR	المنير	ELMNYR	l-munīri	aydınlatıcı	[the] enlightening.	35:25

ج ي ا\|CYE	وجيء	VCYÙ	ve cī'e	ve getirilir	and (will) be brought	39:69
ن و ر\|NVR	بنور	BNVR	binūri	nuru ile	with (the) light	39:69

10x	\|CYE\|GVL\|GVM\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,
ق و م\|GVM	يقومون	YGVMVN	yeḳūmūne	kalkamazlar	they can stand
ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	kalkarlar	stands

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has come to you	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ج ي ا\|CYE	وجاءه	VCEÙH	ve cā'ehu	ve geldi	And came (to) him	11:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavimlerinin	the people

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'ti	sen yaptın	you (have) brought	19:27
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و م\|GVM	قومها	GVMHE	ḳavmehā	kavmine	(to) her people,

ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	vardılar	they (have) produced	25:4
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And say
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	people

ج ي ا\|CYE	فجاءته	FCEÙTH	fecā'ethu	derken ona geldi	Then came to him	28:25
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	(Musa) ona gelince	he came to him
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o kavim-	the people -

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve geldi	And came	36:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelirse	"it came to us."""	40:29
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

8x	\|CYE\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	gibidir	(is) like	2:275

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara geldiği	comes to them	6:124
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	aynısı	like	6:124

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelirse	came	6:160
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelirse	came
م ث ل\|MS̃L	أمثالها	ÊMS̃ELHE	emṧālihā	o(getirdiği)nin	the like of it.
م ث ل\|MS̃L	مثلها	MS̃LHE	miṧlehā	onun dengi	the like of it,

ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	getirsek bile	We brought	18:109
م ث ل\|MS̃L	بمثله	BMS̃LH	bimiṧlihi	bir o kadarını daha	(the) like (of) it	18:109

ج ي ا\|CYE	جئناك	CÙNEK	ci'nāke	sana getirdiğimiz	We bring you	25:33
م ث ل\|MS̃L	بمثل	BMS̃L	bimeṧelin	hiçbir misal	with an example	25:33

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	28:48
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzeri	(the) like	28:48

ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	onlara getirsen	you bring them	30:58
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelin	misali ile	example.	30:58

ج ي ا\|CYE	جاءها	CEÙHE	cā'ehā	geldiği	came to it	36:13
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal olarak	an example	36:13

8x	\|CYE\|EMR\|GVL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275
ا م ر\|EMR	وأمره	VÊMRH	ve emruhu	ve işi de	and his case
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	came	11:40
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command,
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	hüküm verilmiş	the word,

ج ي ا\|CYE	وجاءوا	VCEÙVE	ve cā'ū	ve getirdiler	And they brought	12:18
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe	(to) a matter,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	sen yaptın	you have done	18:71
ا م ر\|EMR	إمرا	ÎMRE	imran	çok tehlikeli	"grave."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	23:27
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	bizim buyruğumuz	Our Command
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve geldi	And came	28:20
ا م ر\|EMR	يأتمرون	YÊTMRVN	ye'temirūne	aralarında konuşuyorlar	are taking counsel
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'eniye	bana geldiği	have come to me	40:66
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelinceye	came	57:14
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri (ölüm)	(the) Command
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,

7x	\|CYE\|GVM\|RBB\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275
ق و م\|GVM	يقومون	YGVMVN	yeḳūmūne	kalkamazlar	they can stand
ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	kalkarlar	stands
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	His Lord

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelen	came (to) us	5:84
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumlar	the people,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmesine	has come to you	7:69
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has come to you	7:73
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord,

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine gelinceye	came to them	10:93
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them	45:17
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

6x	\|AVD̃\|CYE\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	tekrar (ribaya) dönerse	repeated	2:275
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275

ع و د\|AVD̃	تعودوا	TAVD̃VE	teǔdū	dönerseniz	you return,	8:19
ع و د\|AVD̃	نعد	NAD̃	neǔd	biz de döneriz	We will return (too).
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size geldi	has come to you

ع و د\|AVD̃	وعاد	VAED̃	ve ǎādin	ve Ad	and Aad	14:9
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them	14:9

ع و د\|AVD̃	معاد	MAED̃	meǎādin	varılacak yere	a place of return.	28:85
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirmiştir	comes	28:85

ع و د\|AVD̃	يعيد	YAYD̃	yuǐydu	geri getiremez	"repeat."""	34:49
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi	"""Has come"	34:49

ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönüyorlar	they return	58:8
ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana geldikleri	they come to you,	58:8

6x	\|CYE\|EMR\|RBB\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275
ا م ر\|EMR	وأمره	VÊMRH	ve emruhu	ve işi de	and his case
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	His Lord

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	11:66
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	senin Rabbin	your Lord,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmiştir	has come,	11:76
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) Command
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	11:101
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) command (of) your Lord.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(the) command (of) your Lord.

ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'eniye	bana geldiği	have come to me	40:66
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them	45:17
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işde	the matter.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

5x	\|CYE\|EKL\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275
ا ك ل\|EKL	يأكلون	YÊKLVN	ye'kulūne	yerler	consume	2:275

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	size getirdim	[I] (have) come (to) you	3:49
ا ك ل\|EKL	تأكلون	TÊKLVN	te'kulūne	yediğinizi	you eat	3:49

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you	3:183
ا ك ل\|EKL	تأكله	TÊKLH	te'kuluhu	yiyeceği	consumes it	3:183

ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana gelirlerse	they come to you	5:42
ا ك ل\|EKL	أكالون	ÊKELVN	ekkālūne	yerler	devourers	5:42

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has come to you	7:73
ا ك ل\|EKL	تأكل	TÊKL	te'kul	yesin (içsin)	(to) eat	7:73

5x	\|CYE\|ŞŦN\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275
ش ط ن\|ŞŦN	الشيطان	ELŞYŦEN	ş-şeyTānu	şeytanın	the Shaitaan	2:275

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelse	comes to them	4:83
ش ط ن\|ŞŦN	الشيطان	ELŞYŦEN	ş-şeyTāne	şeytana	the Shaitaan	4:83

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine geldiği	came to them	6:43
ش ط ن\|ŞŦN	الشيطان	ELŞYŦEN	ş-şeyTānu	şeytan	the Shaitaan	6:43

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought	12:100
ش ط ن\|ŞŦN	الشيطان	ELŞYŦEN	ş-şeyTānu	şeytan	the Shaitaan	12:100

ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'enī	bana gelen	it (had) come to me.	25:29
ش ط ن\|ŞŦN	الشيطان	ELŞYŦEN	ş-şeyTānu	şeytan	the Shaitaan	25:29

5x	\|AVD̃\|CYE\|GVL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	tekrar (ribaya) dönerse	repeated	2:275
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,

ع و د\|AVD̃	وعاد	VAED̃	ve ǎādin	ve Ad	and Aad	14:9
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,

ع و د\|AVD̃	معاد	MAED̃	meǎādin	varılacak yere	a place of return.	28:85
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirmiştir	comes
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع و د\|AVD̃	يعيد	YAYD̃	yuǐydu	geri getiremez	"repeat."""	34:49
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi	"""Has come"
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönüyorlar	they return	58:8
ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana geldikleri	they come to you,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""

5x	\|CYE\|GVL\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	gibidir	(is) like

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara geldiği	comes to them	6:124
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	aynısı	like

ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	getirsek bile	We brought	18:109
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ث ل\|MS̃L	بمثله	BMS̃LH	bimiṧlihi	bir o kadarını daha	(the) like (of) it

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzeri	(the) like

ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	onlara getirsen	you bring them	30:58
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	derler	surely will say
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelin	misali ile	example.

4x	\|CYE\|LH\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275
ل ه\|LH	فله	FLH	fe lehu	Zira onlar/onlarsa	then for him	2:275

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelirse	came	6:160
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelirse	came
ل ه\|LH	فله	FLH	fe lehu	Zira onlar/onlarsa	then for him

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirirse	comes	27:89
ل ه\|LH	فله	FLH	fe lehu	Zira onlar/onlarsa	then for him	27:89

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirirse	comes	28:84
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirirse	comes
ل ه\|LH	فله	FLH	fe lehu	Zira onlar/onlarsa	then for him

4x	\|CYE\|NHY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275
ن ه ي\|NHY	فانتهى	FENTH	fentehā	(ribadan) vazgeçerse	and he refrained,	2:275

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size geldi	has come to you	8:19
ن ه ي\|NHY	تنتهوا	TNTHVE	tentehū	vazgeçerseniz	you desist,	8:19

ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'eniye	bana geldiği	have come to me	40:66
ن ه ي\|NHY	نهيت	NHYT	nuhītu	men'olundum	[I] have been forbidden	40:66

ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana geldikleri	they come to you,	58:8
ن ه ي\|NHY	نهوا	NHVE	nuhū	menedilen(ler)	were forbidden
ن ه ي\|NHY	نهوا	NHVE	nuhū	menedildikleri	they were forbidden

4x	\|CYE\|ḪLL\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275
ح ل ل\|ḪLL	وأحل	VÊḪL	veeHalle	oysa helal kılmıştır	While has permitted	2:275

ج ي ا\|CYE	وجئتكم	VCÙTKM	ve ci'tukum	ve size getirdim	And I (have) come to you	3:50
ح ل ل\|ḪLL	ولأحل	VLÊḪL	veliuHille	ve helal kılmak için	and so that I make lawful	3:50

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size geldiği	come to you	60:10
ح ل ل\|ḪLL	حل	ḪL	Hillun	helal	(are) lawful
ح ل ل\|ḪLL	يحلون	YḪLVN	yeHillūne	helal	are lawful

4x	\|CYE\|NVR\|RBB\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş	(of) the Fire,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	His Lord

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	4:174
ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir nur	a light,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,

ج ي ا\|CYE	جاءها	CEÙHE	cā'ehā	oraya geldi	he came to it,	27:8
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateşin	the fire
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord

ج ي ا\|CYE	وجيء	VCYÙ	ve cī'e	ve getirilir	and (will) be brought	39:69
ن و ر\|NVR	بنور	BNVR	binūri	nuru ile	with (the) light
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	(of) its Lord

78 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »