BYN
kökünün 41:45 ayetindeki kombinasyonları
# "BYN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 41:45 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BYN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
129 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BYN|RBB| (2 kök birlikte, 75 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklasın | to make clear | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklasın | to make clear | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklasın | to make clear | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rableri- | their Lord. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | |
| ر ب ب| | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | tanrılar | (as) lords | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | bir arada | [between] | |
| ر ب ب| | وربائبكم | VRBEÙBKM | ve rabāibukumu | üvey kızlarınız | and your step daughters | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki- | between them, | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | verabbike | ve Rabbini | by your Lord, | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | clear. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizden | your Lord, | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Ya Rabbi | """O my Lord!" | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | clear proof | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "open?""" | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarından | among them, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık bir delil | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | (by) Our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ب ي ن| | ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | açık bir delil | with a clear Sign | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin tarafından | your Lord, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (was) before it | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi'ndendir | (the) Lord | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | (the) clear proof | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among them. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | Their Lord | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | onlar arasına | and between them | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (is) before us | ||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | (is) between | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında bulunan | (is) between both of them, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetu | kanıt | evidence | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbin- | "his Lord?""" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | """Lord" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between them, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | """Lord" | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "manifest.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bu ikisi arasında | (is) between them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | (with) their Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | onun önünde | before him | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | hepimizi bir araya | us together | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızdakini | between us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between both of them | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbu | ve Rabbidir | and Lord | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord? | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | from before them | ||
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | |
| ر ب ب| | بربك | BRBK | birabbike | Rabbinin | concerning your Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them, | |
| ر ب ب| | لربهم | LRBHM | lirabbihim | Rableri için | to their Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbidir | Lord | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | apaçık | clear. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| |BYN|ETY| (2 kök birlikte, 62 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
| ب ي ن| | بينا | BYNE | beyyennā | iyice açıkladık | We have made clear | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmeli | comes to us | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık | clear. | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara verdik | We gave them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş olan | were given | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş olan | were given | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık delillerle | with the clear Signs | |
| ا ت ي| | يأتينا | YÊTYNE | ye'tiyenā | bize getirinceye | he brings to us | |
| ب ي ن| | لتبيننه | LTBYNNH | letubeyyinunnehu | onu mutlaka açıklayacaksınız | """You certainly make it clear" | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | açık bir | open. | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | onlara verdiğiniz | you have given them | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | yapmaları | they commit | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açıkça | open? | |
| ا ت ي| | وآتيتم | V ËTYTM | ve āteytum | vermiş olsanız (dahi) | and you have given | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ا ت ي| | نؤتيه | NÙTYH | nu'tīhi | ona vereceğiz | We will give him | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا ت ي| | يؤتيهم | YÙTYHM | yu'tīhim | verecektir | He will give them | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | before | ||
| ا ت ي| | لآتينهم | L ËTYNHM | lātiyennehum | onlara sokulacağım | surely, I will come to them | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs. | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
| ا ت ي| | أتتهم | ÊTTHM | etethum | onlara getirmişti | Came to them | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | getir | """Bring us" | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | (the) clear proof | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve bana vermişse | while He has given me | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve O bana vermişse | and He has given me | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| ا ت ي| | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasındakileri | (is) between them | |
| ا ت ي| | لآتية | L ËTYT | lātiyetun | gelecektir | (is) surely coming. | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We had given | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyyinin | açık | clear? | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | getirmeleri | they come | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among them. | |
| ا ت ي| | فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ا ت ي| | آتوني | ËTVNY | ātūnī | bana getirin | Bring me | |
| ا ت ي| | آتوني | ËTVNY | ātūnī | getirin bana | """Bring me," | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ا ت ي| | يأتوننا | YÊTVNNE | ye'tūnenā | bize geldikleri | they will come to Us, | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينك | VBYNK | ve beyneke | sizin aranızda | and between you | |
| ا ت ي| | فلنأتينك | FLNÊTYNK | felene'tiyenneke | biz de mutlaka sana getireceğiz | Then we will surely produce for you | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetu | kanıt | evidence | |
| ا ت ي| | يأتينا | YÊTYNE | ye'tīnā | bize getirmeli | he brings us | |
| ا ت ي| | تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açık | "evident.""" | |
| ا ت ي| | وأوتينا | VÊVTYNE | ve ūtīnā | ve bize verildi | and we have been given | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| ا ت ي| | ليأتيني | LYÊTYNY | leye'tīennī | bana getirecek | he brings me | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātun | açık açık | clear | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | are given | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | açık | clear, | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | yaparsa | commits | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmez | will come to us | |
| ا ت ي| | لتأتينكم | LTÊTYNKM | lete'tiyennekum | o mutlaka size gelecektir | surely it will come to you. | |
| ب ي ن| | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara verdik de | have We given them | |
| ب ي ن| | المستبين | ELMSTBYN | l-mustebīne | açık ifadeli | the clear. | |
| ا ت ي| | وآتيناهما | V ËTYNEHME | ve āteynāhumā | ve onlara verdik | And We gave both of them | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlar | with clear proofs | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | onlara getirirdi | used to come to them | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | "with clear proofs?""" | |
| ا ت ي| | تأتيكم | TÊTYKM | te'tīkum | size geliyor | come to you | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | before it | ||
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | ona gelmez | comes to it | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We gave | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | visible, | |
| ا ت ي| | تأتي | TÊTY | te'tī | getireceği | (when) will bring | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getiriyorum | [I] have come to you | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ت ي| | ائتوا | EÙTVE | 'tū | getirin | """Bring" | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ا ت ي| | فليأت | FLYÊT | felye'ti | öyleyse getirsin | Then let bring, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önce | before | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you. | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | But give them | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | kendilerine verdiğiniz | you have given them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | getirmemeleri | they bring | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelecek | to come | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | getirirlerdi | come to them | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | apaçık | clear. | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelmeleri | they commit | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among yourselves | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | then give them | |
| ب ي ن| | البينة | ELBYNT | l-beyyinetu | açık kanıt | the clear evidence, | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelinceye | (there) comes to them | |
| ب ي ن| | البينة | ELBYNT | l-beyyinetu | açık kanıt | (of) the clear evidence. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| |BYN|KTB| (2 kök birlikte, 57 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Book | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller- | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بيناه | BYNEH | beyyennāhu | biz açıkça belirttikten | We made clear | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book - | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar ki | makes clear | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | yaz(ıp takdir etmiş ol)duğu | has ordained | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ك ت ب| | وكتبه | VKTBH | ve kutubihi | ve Kitaplarına | and His Books, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture? | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabına | (the) Book | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear Signs | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitabı | and the Book - | |
| ب ي ن| | لتبيننه | LTBYNNH | letubeyyinunnehu | onu mutlaka açıklayacaksınız | """You certainly make it clear" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | making clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture | |
| ك ت ب| | وكتاب | VKTEB | ve kitābun | ve bir Kitap | and a Book, | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear Signs | |
| ك ت ب| | كتبنا | KTBNE | ketebnā | yazdık | We ordained | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear proofs | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a written Scripture | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitapta | a Record | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (came) before | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (is) a Book, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (was) before it | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitab'ı | (of) the Book, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | kitaptadır | a Record | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitap'tadır | a Record | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābu | kitabı (elinde bulunan) | (was) a Book | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitab'ı | the Book, | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīni | apaçık | [the] clear. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | "(of) the Book.""" | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
| ب ي ن| | لتبين | LTBYN | litubeyyine | açıklaman | that you make clear | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | bu Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīni | apaçık | clear. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear | |
| ك ت ب| | وكتاب | VKTEB | ve kitābin | ve bir Kitabın | and a Book | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | Kitapta | a Record | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīni | apaçık | the clear. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitapta | a Record | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlar | with clear signs | |
| ك ت ب| | وبالكتاب | VBELKTEB | ve bil-kitābi | ve Kitap | and with the Book | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | before it. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | |
| ب ي ن| | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ك ت ب| | ونكتب | VNKTB | ve nektubu | ve yazarız | and We record | |
| ب ي ن| | المستبين | ELMSTBYN | l-mustebīne | açık ifadeli | the clear. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Record | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitaba | the Book | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | Kitaba | (the) Book, | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīni | apaçık | the clear, | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | Kitaba andolsun ki | By the Book | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīni | apaçık | the clear, | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | Kitaba andolsun ki | By the Book | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | البينة | ELBYNT | l-beyyinetu | açık kanıt | the clear evidence, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | of the Book | |
| ب ي ن| | البينة | ELBYNT | l-beyyinetu | açık kanıt | (of) the clear evidence. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| |BYN|ḢLF| (2 kök birlikte, 47 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındaki (önündeki) | (in) front | |
| خ ل ف| | خلفها | ḢLFHE | ḣalfehā | ardından gelen | after them | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ihtilaf halinde | differing. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfi | ve değişmesinde | and alternation | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | anlaşmazlığa düştükleri | they differed | |
| خ ل ف| | اختلف | EḢTLF | ḣtelefe | anlaşmazlığa düştü(ler) | differ[ed] | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düştükleri | they differed | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | anlaşmazlığa düştüler | they differed, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (is) | ||
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (is) behind them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| خ ل ف| | اختلف | EḢTLF | ḣtelefe | ayrılığa düşmediler | differed | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düştüğünüz | differing. | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| خ ل ف| | واختلفوا | VEḢTLFVE | veḣtelefū | ve ihtilaf edenler | and differed | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düşmüş | differing. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | before | ||
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfihim | arkalarından | behind them | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence. | |
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| خ ل ف| | فاختلفوا | FEḢTLFVE | feḣtelefū | sonradan ayrılığa düştüler | then they differed. | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | they differ. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşmediler | they differ | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | |
| خ ل ف| | أخالفكم | ÊḢELFKM | uḣālifekum | size aykırı hareket etmek | I differ from you | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | (before) | ||
| خ ل ف| | خلفه | ḢLFH | ḣalfihi | arkasından | and behind him, | |
| ب ي ن| | ليبين | LYBYN | liyubeyyine | açıklasın (diye) | That He will make clear | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ihtilaf ettiklerini | they differ | |
| ب ي ن| | لتبين | LTBYN | litubeyyine | açıklaman | that you make clear | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düştükleri | they differed | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you, | |
| ب ي ن| | وليبينن | VLYBYNN | veleyubeyyinenne | ve açıklayacaktır | And He will make clear | |
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düştüğünüz | differ. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşen(ler) | differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynihim | kendi aralarından | from among them, | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtelefe | ayrılığa düştüler | But differed | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (is) before us | ||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | (is) between | |
| خ ل ف| | خلفنا | ḢLFNE | ḣalfenā | arkamızda | (is) behind us, | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينك | VBYNK | ve beyneke | sizin aranızda | and between you | |
| خ ل ف| | نخلفه | NḢLFH | nuḣlifuhu | caymayacağımız | we will fail it | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | |
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (is) behind them, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them, | |
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (is) behind them, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düşüyor | "differ.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | |
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (is) after them. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you | |
| خ ل ف| | يخالفون | YḢELFVN | yuḣālifūne | aykırı davranan(lar) | oppose | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | |
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (is) behind them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | önlerinden | before them | |
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfihim | arkalarından | and behind them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önünüzdeki | (is) before you | |
| خ ل ف| | خلفكم | ḢLFKM | ḣalfekum | arkanızdaki | (is) behind you | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyorlar | differ. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | "differ.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | from before them | ||
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfihim | arkalarından | behind them, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | onların önlerinde | (was) before them | |
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (was) behind them, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | before it | ||
| خ ل ف| | خلفه | ḢLFH | ḣalfihi | arkası- | behind it. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | ولأبين | VLÊBYN | veliubeyyine | ve açıklamak için (geldim) | and that I make clear | |
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düştünüğünüz | you differ | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynihim | aralarından çıkan | among them, | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtelefe | birbirleriyle ihtilafa düştüler | But differed | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | onun önünden | before him | |
| خ ل ف| | خلفه | ḢLFH | ḣalfihi | ardından | and after him, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | önüne | before | |
| خ ل ف| | خلفه | ḢLFH | ḣalfihi | arkasına | behind him | |
| |BYN|GŽY| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki- | between them, | |
| ق ض ي| | قضيت | GŽYT | ḳaDeyte | bitirilmiş- | you (have) decided | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramızda | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you. | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | bitirilmişti | surely would have been decided | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence. | |
| ق ض ي| | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi içindir | that might accomplish | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | kesin hüküm verilirdi | surely, it (would) have been judged | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | قضي | GŽY | ḳuDiye | hükmedilir | it will be judged | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | وقضي | VGŽY | veḳuDiye | ve hüküm verilir | But will be judged | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hükmünü verir | will judge | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hüküm verilirdi | surely would have been judged | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık delillere | the clear proofs, | |
| ق ض ي| | فاقض | FEGŽ | feḳDi | o halde yap | So decree | |
| ق ض ي| | قاض | GEŽ | ḳāDin | yapacağın | (are) decreeing. | |
| ق ض ي| | تقضي | TGŽY | teḳDī | (istediğini) yapabilirsin | you can decree | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | icra eder | will judge | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clearly.""" | |
| ق ض ي| | فقضى | FGŽ | fe ḳaDā | işini bitirdi | and killed him. | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle aramızdadır | (is) between me | |
| ب ي ن| | وبينك | VBYNK | ve beyneke | senin arasında | and between you. | |
| ق ض ي| | قضيت | GŽYT | ḳaDeytu | yerine getirsem | I complete | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | clear. | |
| ق ض ي| | قضى | GŽ | ḳaDā | hüküm verdiği | Allah has decided | |
| ب ي ن| | تبينت | TBYNT | tebeyyeneti | anlaşıldı ki | became clear | |
| ق ض ي| | قضينا | GŽYNE | ḳaDeynā | hükmettiğimiz | We decreed | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve hükmedilir | and it (will) be judged | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve hükmedilir | And (will) be judged | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | derhal hüküm verilirdi | surely, would have been settled | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hüküm verilirdi | surely, it (would have) been settled | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | derhal hüküm verilirdi | surely, it (would have) been judged | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |
| |BYN|ETY|KTB| (3 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Book | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş olan | were given | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş olan | were given | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture? | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabına | (the) Book | |
| ب ي ن| | لتبيننه | LTBYNNH | letubeyyinunnehu | onu mutlaka açıklayacaksınız | """You certainly make it clear" | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitab'ı | the Book, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmez | will come to us | |
| ا ت ي| | لتأتينكم | LTÊTYNKM | lete'tiyennekum | o mutlaka size gelecektir | surely it will come to you. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitapta | a Record | |
| ب ي ن| | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara verdik de | have We given them | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
| ب ي ن| | المستبين | ELMSTBYN | l-mustebīne | açık ifadeli | the clear. | |
| ا ت ي| | وآتيناهما | V ËTYNEHME | ve āteynāhumā | ve onlara verdik | And We gave both of them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We gave | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ب ي ن| | البينة | ELBYNT | l-beyyinetu | açık kanıt | the clear evidence, | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelinceye | (there) comes to them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | of the Book | |
| ب ي ن| | البينة | ELBYNT | l-beyyinetu | açık kanıt | (of) the clear evidence. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| |BYN|KTB|RBB| (3 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ك ت ب| | وكتبه | VKTBH | ve kutubihi | ve Kitaplarına | and His Books, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ر ب ب| | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | tanrılar | (as) lords | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (was) before it | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitab'ı | (of) the Book, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi'ndendir | (the) Lord | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | kitaptadır | a Record | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābu | kitabı (elinde bulunan) | (was) a Book | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitab'ı | the Book, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitapta | a Record | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Record | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitaba | the Book | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | Kitaba | (the) Book, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| |BYN|ETY|RBB| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rableri- | their Lord. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | getir | """Bring us" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | (the) clear proof | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve bana vermişse | while He has given me | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve O bana vermişse | and He has given me | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among them. | |
| ا ت ي| | فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetu | kanıt | evidence | |
| ا ت ي| | يأتينا | YÊTYNE | ye'tīnā | bize getirmeli | he brings us | |
| ا ت ي| | تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbin- | "his Lord?""" | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmez | will come to us | |
| ا ت ي| | لتأتينكم | LTÊTYNKM | lete'tiyennekum | o mutlaka size gelecektir | surely it will come to you. | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We gave | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | apaçık | clear. | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelmeleri | they commit | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbiniz | your Lord. | |
| |BYN|RYB| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ر ي ب| | ترتابوا | TRTEBVE | tertābū | kuşkulanmamanız için | you (have) doubt, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | |
| ر ي ب| | ارتبتم | ERTBTM | rtebtum | kuşkulanırsanız | you doubt, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (was) before it | |
| ر ي ب| | ريب | RYB | raybe | şüphe yoktur | doubt | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | gocundurucu | suspicious. | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | derin | "suspicious.""" | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves | |
| ر ي ب| | ريب | RYB | raybe | şüphe | doubt | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ر ي ب| | ريب | RYB | raybin | kuşku | doubt | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasına | between them | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | katmerli | disquieting. | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ر ي ب| | مرتاب | MRTEB | murtābun | şüpheci | "a doubter.""" | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | işkilli | disquieting. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | kuşku veren | disquieting. | |
| |BYN|GŽY|RBB| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki- | between them, | |
| ق ض ي| | قضيت | GŽYT | ḳaDeyte | bitirilmiş- | you (have) decided | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | verabbike | ve Rabbini | by your Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | kesin hüküm verilirdi | surely, it (would) have been judged | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin tarafından | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hükmünü verir | will judge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hüküm verilirdi | surely would have been judged | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | icra eder | will judge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve hükmedilir | and it (will) be judged | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve hükmedilir | And (will) be judged | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | derhal hüküm verilirdi | surely, would have been settled | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hüküm verilirdi | surely, it (would have) been settled | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |BYN|ETY|ḢLF| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | anlaşmazlığa düştükleri | they differed | |
| خ ل ف| | اختلف | EḢTLF | ḣtelefe | anlaşmazlığa düştü(ler) | differ[ed] | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düştükleri | they differed | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | anlaşmazlığa düştüler | they differed, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş olan | were given | |
| خ ل ف| | اختلف | EḢTLF | ḣtelefe | ayrılığa düşmediler | differed | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düşmüş | differing. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | before | ||
| ا ت ي| | لآتينهم | L ËTYNHM | lātiyennehum | onlara sokulacağım | surely, I will come to them | |
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfihim | arkalarından | behind them | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينك | VBYNK | ve beyneke | sizin aranızda | and between you | |
| ا ت ي| | فلنأتينك | FLNÊTYNK | felene'tiyenneke | biz de mutlaka sana getireceğiz | Then we will surely produce for you | |
| خ ل ف| | نخلفه | NḢLFH | nuḣlifuhu | caymayacağımız | we will fail it | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | before it | ||
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | ona gelmez | comes to it | |
| خ ل ف| | خلفه | ḢLFH | ḣalfihi | arkası- | behind it. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We gave | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |
| |BYN|ḢLF|RBB| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| خ ل ف| | فاختلفوا | FEḢTLFVE | feḣtelefū | sonradan ayrılığa düştüler | then they differed. | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | they differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin tarafından | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşmediler | they differ | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | |
| خ ل ف| | أخالفكم | ÊḢELFKM | uḣālifekum | size aykırı hareket etmek | I differ from you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşen(ler) | differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (is) before us | ||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | (is) between | |
| خ ل ف| | خلفنا | ḢLFNE | ḣalfenā | arkamızda | (is) behind us, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | from before them | ||
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfihim | arkalarından | behind them, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |BYN|KLM| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينا | BYNE | beyyennā | iyice açıkladık | We have made clear | |
| ك ل م| | يكلمنا | YKLMNE | yukellimunā | bizimle konuşmalı | speaks to us | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ك ل م| | كلم | KLM | kelleme | konuştu | spoke | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetin | bir kelimeye | a word | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear proofs | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ك ل م| | تكلم | TKLM | tukellimu | konuşuyordun | you spoke | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir takdir | a word | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a Word | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a word | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | sözü | (for) a word | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetu | sözü | (for) a word | |
| |BYN|ŞKK| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | bir tereddüt | doubt | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | bir kuşku | doubt | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkun | şüphe | any doubt, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasına | between them | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | bir kuşku | doubt | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beyninā | aramız- | "among us?""" | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | şüphe | doubt | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | şüphede | doubt | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | bir kuşku | doubt | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | bir şüphe | doubt | |
| |BYN|SBG| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| س ب ق| | فاستبقوا | FESTBGVE | festebiḳū | öyleyse koşun | so race | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden belirlenmiş | (that) preceded | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden geçmiş | (that) preceded | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear evidences, | |
| س ب ق| | سابقين | SEBGYN | sābiḳīne | geçip gidecek | outstrip Us. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş | (that) preceded | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş | (that) preceded | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | among you | |
| س ب ق| | بمسبوقين | BMSBVGYN | bimesbūḳīne | önümüze geçilmiş | (are) outrun, | |
| |BYN|ḢLF|KTB| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ihtilaf halinde | differing. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | anlaşmazlığa düştükleri | they differed | |
| خ ل ف| | اختلف | EḢTLF | ḣtelefe | anlaşmazlığa düştü(ler) | differ[ed] | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düştükleri | they differed | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| خ ل ف| | اختلف | EḢTLF | ḣtelefe | ayrılığa düşmediler | differed | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düşmüş | differing. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitab'ı | the Book, | |
| ب ي ن| | لتبين | LTBYN | litubeyyine | açıklaman | that you make clear | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düştükleri | they differed | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| |BYN|RBB|RYB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ر ي ب| | ترتابوا | TRTEBVE | tertābū | kuşkulanmamanız için | you (have) doubt, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (was) before it | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi'ndendir | (the) Lord | |
| ر ي ب| | ريب | RYB | raybe | şüphe yoktur | doubt | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | gocundurucu | suspicious. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | Their Lord | |
| ر ي ب| | ريب | RYB | raybe | şüphe | doubt | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | işkilli | disquieting. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | kuşku veren | disquieting. | |
| |BYN|RYB|ŞKK| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | gocundurucu | suspicious. | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | bir tereddüt | doubt | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | derin | "suspicious.""" | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | bir kuşku | doubt | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasına | between them | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | katmerli | disquieting. | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | bir kuşku | doubt | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ر ي ب| | مرتاب | MRTEB | murtābun | şüpheci | "a doubter.""" | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | şüphede | doubt | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | işkilli | disquieting. | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | bir kuşku | doubt | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | kuşku veren | disquieting. | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | bir şüphe | doubt | |
| |BYN|GŽY|ḢLF| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence. | |
| ق ض ي| | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi içindir | that might accomplish | |
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | kesin hüküm verilirdi | surely, it (would) have been judged | |
| خ ل ف| | فاختلفوا | FEḢTLFVE | feḣtelefū | sonradan ayrılığa düştüler | then they differed. | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | they differ. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hükmünü verir | will judge | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşmediler | they differ | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hüküm verilirdi | surely would have been judged | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | derhal hüküm verilirdi | surely, would have been settled | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |
| |BYN|KLM|KTB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetin | bir kelimeye | a word | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear proofs | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ك ل م| | تكلم | TKLM | tukellimu | konuşuyordun | you spoke | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a Word | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitab'ı | the Book, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a word | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | sözü | (for) a word | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitaba | the Book | |
129 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)
« ÖncekiSonraki »