ḪGG
kökünün 13:1 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪGG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 13:1 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪGG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
44 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḪGG|RBB| (2 kök birlikte, 67 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır (gerçektir) | (is) the truth |  |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | [the] right. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçek olduğunu | (is) the truth | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | El-Haḳḳu | Gerçek | The Truth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ح ق ق| | للحق | LLḪG | lelHaḳḳu | bir gerçektir | (is) surely the truth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | El-Haḳḳu | (Bu,) gerçektir | The truth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçekleri | the truth. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the truth? | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek | "the truth?""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the truth, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in truth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | by (legal) right. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | your Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız | [the] right, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | my Lord | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | "with the truth.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | true. | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | "(to be) true?""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | in truth | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | (by) Our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ح ق ق| | حقيق | ḪGYG | Haḳīḳun | borçtur | Obligated | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçekten | the truth. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | (in) truth. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek'le | in truth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the true. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğin | the truth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukumu | sizin Rabbiniz olan | your Lord, | |
| ح ق ق| | حقت | ḪGT | Haḳḳat | gerçekleşmiş oldu | (is) proved true | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳun | gerçek mi? | """Is it true?""" | |
| ح ق ق| | لحق | LḪG | leHaḳḳun | gerçektir | (is) surely the truth, | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbime yemin ederim ki | by my Lord! | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord, | |
| ح ق ق| | حقت | ḪGT | Haḳḳat | kesinleşmiş olan(lar) | has become due | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçektir | (is) the truth | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) true, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | true. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olduğunu | (is) the truth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth. | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | in their Lord, | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçek olduğunu | (is) true, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | Their Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bu gerçek | """The truth" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | haktır (gerçektir) | "true.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimden | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the True. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | ve rabbunā | ve Rabbimiz | And our Lord | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir hak (gerçek) olduğunu | (is) the truth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the Truth. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | rabbidir | (the) Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir haktır | (is) the truth | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz- | our Lord. | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hak | (has) come true | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olması | in truth | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | (with) their Lord | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | (is) True, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek olduğunu | (is) the Truth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | """The truth.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord has said?""" | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | the truth, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ح ق ق| | فحق | FḪG | feHaḳḳa | artık hak oldu | So has been proved true | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | "(of) our Lord;" | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | adaletle | in truth, | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| ح ق ق| | حقت | ḪGT | Haḳḳat | hak olmuştur | has been justified | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ح ق ق| | حقت | ḪGT | Haḳḳat | yerini buldu | has been justified | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | (is) true. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek olduğu | (is) the truth. | |
| ر ب ب| | بربك | BRBK | birabbike | Rabbinin | concerning your Lord, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek | "the truth?""" | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakka | (the) truth | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinden | their Lord. | |
| ح ق ق| | لحق | LḪG | leHaḳḳun | gerçektir | (is) surely (the) truth | |
| ر ب ب| | فورب | FVRB | feverabbi | Rabbine andolsun ki | Then by (the) Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the True. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| ح ق ق| | وحقت | VḪGT | ve Huḳḳat | kendisine yaraştığı üzere | and was obligated, | |
| ر ب ب| | لربها | LRBHE | lirabbihā | Rabbini | to its Lord | |
| ح ق ق| | وحقت | VḪGT | ve Huḳḳat | kendisine yaraştığı üzere | and was obligated. | |
| ر ب ب| | لربها | LRBHE | lirabbihā | Rabbini | to its Lord | |
| |EMN|ḪGG| (2 kök birlikte, 55 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır (gerçektir) | (is) the truth | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers?""" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your (having) faith | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlardır | believe | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | doğru bir | (as it has the) right | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in [the] truth | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the Truth | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | hak sahibidirler | (have) better right | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | İman ettikten | their belief | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | hak olduğunu | (is) true, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (as is His) right | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | (in) truth, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | artık inanmazlar | they believe | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | haksız | any right | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we have believed | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçekleri | the truth. | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanmayalım | we believe | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the truth? | |
| ا م ن| | بالأمن | BELÊMN | bil-emni | güvende olmağa | to security | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha layıktır | has more right | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | yine inanmazlar | (will) they believe | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | "[the] right;" | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler/doğrulaşmışlar/eminler | the believers | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | (in) truth. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek'le | in truth, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | (in) truth. | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | gerçekten inananlar | believers. | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | en layık olan | (has) more right | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) the truth, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmış | believers. | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha uygundu | (have) more right | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | true, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçektir | (is) true. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ح ق ق| | حقت | ḪGT | Haḳḳat | gerçekleşmiş oldu | (is) proved true | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ح ق ق| | حقت | ḪGT | Haḳḳat | kesinleşmiş olan(lar) | has become due | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believe. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minleri | the believers. | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | bir haktır | (it is) an obligation | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçektir | (is) the truth | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minler için | for the believers. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir hak | the truth | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | who believed | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth. | |
| ا م ن| | فليؤمن | FLYÙMN | felyu'min | inansın | let him believe | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bu gerçek | """The truth" | |
| ا م ن| | فيؤمنوا | FYÙMNVE | fe yu'minū | ve inansınlar diye | and they believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir hak (gerçek) olduğunu | (is) the truth | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir haktır | (is) the truth | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers. | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | borç | incumbent | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | layık olan | has more right | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(i söylemek)- | the truth. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hak oldu | (has) proved true | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hakk ile | the truth | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek olduğunu | (is) the truth. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | in truth. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | "(is) true.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inananların | and believe | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar ise | believe | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakka | (the) truth | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳa | daha layık | more deserving | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | secure, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) right | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hakkı | to the truth | |
| |ḪGG|KTB| (2 kök birlikte, 34 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Book | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | doğru bir | (as it has the) right | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçek olduğunu | (is) the truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the Truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | with [the] Truth. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | bir haktır (borçtur) | a duty | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazıldı (farz kılındı) | Prescribed | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in [the] truth | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the Truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in [the] truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | was decreed | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | haksız yere | (any) right, | |
| ك ت ب| | سنكتب | SNKTB | senektubu | yazacağız | We will record | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | with the truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | in [the] truth, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(ten ayrılıp) | the truth. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | the truth, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçekleri | the truth. | |
| ك ت ب| | فاكتبنا | FEKTBNE | fektubnā | bizi yaz | so write us | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) true | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in truth, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçekten | the truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitaba | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap'ta | (of) the Book | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) the truth, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçektir | (is) the truth | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābu | kitabı (elinde bulunan) | (was) a Book | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | "with the truth;" | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitap | (is) a Record | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | "in truth;" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | bu Kitabı | the Book | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | adaletle | in truth, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Record | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği içeren | in truth, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | in truth. | |
| ك ت ب| | كتابنا | KTEBNE | kitābunā | Kitabımız | Our Record, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the truth | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) right | |
| ك ت ب| | كتبناها | KTBNEHE | ketebnāhā | biz yazmamıştık | We prescribed it | |
| |ḪGG|NZL| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | with [the] Truth. | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirmiştir | revealed | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in [the] truth | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the Truth | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in [the] truth | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | He revealed | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirmişti | and He revealed | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | with the truth | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik ki | We (have) sent down | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | in [the] truth, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(ten ayrılıp) | the truth. | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçekleri | the truth. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha layıktır | has more right | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | did He send down | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) true | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmedi | revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | the truth | |
| ن ز ل| | سأنزل | SÊNZL | seunzilu | ben de indireceğim | """I will reveal" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has been) revealed | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in truth, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmiş iken | has revealed | |
| ن ز ل| | منزل | MNZL | munezzelun | indirilmiştir | (is) sent down | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız | [the] right, | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | He (has) sent down | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olmak | in truth. | |
| ن ز ل| | منازل | MNEZL | menāzile | belli menzillere göre | phases, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimiz | We have revealed | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sends down | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olduğunu | (is) the truth | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilenin | has been revealed | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | "with the truth;" | |
| ن ز ل| | ننزل | NNZL | nunezzilu | biz indirmeyiz | We send down | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth, | |
| ن ز ل| | نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirdi | """Has brought it down" | |
| ح ق ق| | وبالحق | VBELḪG | ve bil-Haḳḳi | ve hak olarak | And with the truth | |
| ح ق ق| | وبالحق | VBELḪG | ve bil-Haḳḳi | ve hak ile | and with the truth | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | biz o(Kur'a)nı indirdik | We sent it down, | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inmiştir | it descended. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek olduğunu | (is) the Truth, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilenin | is revealed | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | "in truth;" | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | [We] have revealed | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We revealed | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği içeren | in truth, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | (has) sent down | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the truth | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | revealed | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nuzzile | indirilene | is revealed | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳa | daha layık | more deserving | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| |ḪGG|NVS| (2 kök birlikte, 25 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in [the] truth | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the Truth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] people | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak- | right. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | (inanan) insanların | the people. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | with the truth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people, | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) true | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the people? | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | [the] right. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | """O mankind!" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçektir | (is) the truth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the mankind | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the mankind, | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek olarak | (in) truth, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the mankind | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hak olmuştur | (is) justly due | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people? | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | the people, | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with the) striving due (to) Him. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the mankind. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olması | in truth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | (is) True, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hak oldu | (is) true | |
| ن و س| | والناس | VELNES | ve nnāsi | ve insanlardan | and the men | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | layık olan | has more right | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people, | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | (is) true. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | adaletle | in truth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] men | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for [the] mankind | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | right. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the people | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakka | (the) truth | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people | |
| |ḪGG|KS̃R| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır (gerçektir) | (is) the truth | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth. | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | bir çoğu | many | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | the truth, | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu da | many, | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) true | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu da | much (of it). | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek açısından | the truth | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | onların çoğu | most of them | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | (is) true. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçektir | (is) the truth | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek olarak | (in) truth, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hak olmuştur | (is) justly due | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | ve keṧīrun | ve birçoğu | and many | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | ama birçoğu | But many - | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokca | much. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hakkı | the truth, | |
| ح ق ق| | للحق | LLḪG | lilHaḳḳi | haktan | to the truth, | |
| ك ث ر| | وأكثرهم | VÊKS̃RHM | veekṧeruhum | fakat çokları | but most of them | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | haktır | (is) true. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olması | in truth | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hak oldu | (has) proved true | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerihim | onların çoğu | most of them | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hakkı | the truth, | |
| ح ق ق| | للحق | LLḪG | lilHaḳḳi | haktan | to the truth | |
| ك ث ر| | أكثركم | ÊKS̃RKM | ekṧerakum | sizin çoğunuz | most of you, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hikmetli bir gaye | in [the] truth, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | ve keṧīrun | ve çoğu | and many | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) right | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | fakat birçoğu | but most | |
| |EYY|ḪGG| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | [the] right. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in [the] truth. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs (of) | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | in truth. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak- | right. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | haksız | any right | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerine karşı | His Verses | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | the truth | |
| ا ي ي| | آياتي | ËYETY | āyātiye | ayetlerim- | My Signs | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayeti | sign, | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | "[the] right;" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetlerini | the Signs | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olmak | in truth. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are) the Verses | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ا ي ي| | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerimi | My Verses | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | (is) surely a Sign | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ح ق ق| | للحق | LLḪG | lilHaḳḳi | hakkı | about the truth | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
| ح ق ق| | حقت | ḪGT | Haḳḳat | hak olmuştur | has been justified | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | a Sign | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth, | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | in Our Signs, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakkı | [the] right | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek olduğu | (is) the truth. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses, | |
| ا ي ي| | وآياته | V ËYETH | ve āyātihi | ve O'nun ayetlerinden | and His Verses | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | in truth. | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ح ق ق| | للحق | LLḪG | lilHaḳḳi | hakk için | of the truth | |
| |EMN|ḪGG|RBB| (3 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır (gerçektir) | (is) the truth | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we have believed | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçekleri | the truth. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanmayalım | we believe | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the truth? | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler/doğrulaşmışlar/eminler | the believers | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | (in) truth. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek'le | in truth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ح ق ق| | حقت | ḪGT | Haḳḳat | gerçekleşmiş oldu | (is) proved true | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ح ق ق| | حقت | ḪGT | Haḳḳat | kesinleşmiş olan(lar) | has become due | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçektir | (is) the truth | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | who believed | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth. | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | in their Lord, | |
| ا م ن| | فليؤمن | FLYÙMN | felyu'min | inansın | let him believe | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bu gerçek | """The truth" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ا م ن| | فيؤمنوا | FYÙMNVE | fe yu'minū | ve inansınlar diye | and they believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir hak (gerçek) olduğunu | (is) the truth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir haktır | (is) the truth | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz- | our Lord. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inananların | and believe | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar ise | believe | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakka | (the) truth | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinden | their Lord. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord. | |
| |ḪGG|KTB|NZL| (3 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | with [the] Truth. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirmiştir | revealed | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in [the] truth | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the Truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in [the] truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | He revealed | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirmişti | and He revealed | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | was decreed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | with the truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik ki | We (have) sent down | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | in [the] truth, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(ten ayrılıp) | the truth. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçekleri | the truth. | |
| ك ت ب| | فاكتبنا | FEKTBNE | fektubnā | bizi yaz | so write us | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) true | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmedi | revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in truth, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmiş iken | has revealed | |
| ن ز ل| | منزل | MNZL | munezzelun | indirilmiştir | (is) sent down | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimiz | We have revealed | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | "in truth;" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | bu Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | [We] have revealed | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We revealed | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği içeren | in truth, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | (has) sent down | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the truth | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | revealed | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| |EMN|ḪGG|KTB| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your (having) faith | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Book | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlardır | believe | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | doğru bir | (as it has the) right | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in [the] truth | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the Truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | was decreed | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we have believed | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçekleri | the truth. | |
| ك ت ب| | فاكتبنا | FEKTBNE | fektubnā | bizi yaz | so write us | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) the truth, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçektir | (is) the truth | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābu | kitabı (elinde bulunan) | (was) a Book | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) right | |
| ك ت ب| | كتبناها | KTBNEHE | ketebnāhā | biz yazmamıştık | We prescribed it | |
| |EMN|ḪGG|NZL| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers?""" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in [the] truth | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the Truth | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we have believed | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçekleri | the truth. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ا م ن| | بالأمن | BELÊMN | bil-emni | güvende olmağa | to security | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha layıktır | has more right | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | did He send down | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth, | |
| ن ز ل| | نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirdi | """Has brought it down" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inananların | and believe | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nuzzile | indirilene | is revealed | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳa | daha layık | more deserving | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| |ḪGG|NZL|RBB| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçekleri | the truth. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in truth, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmiş iken | has revealed | |
| ن ز ل| | منزل | MNZL | munezzelun | indirilmiştir | (is) sent down | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız | [the] right, | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | He (has) sent down | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | my Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimiz | We have revealed | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olduğunu | (is) the truth | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilenin | has been revealed | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth, | |
| ن ز ل| | نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirdi | """Has brought it down" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek olduğunu | (is) the Truth, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilenin | is revealed | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nuzzile | indirilene | is revealed | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| |ḪGG|KTB|RBB| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçek olduğunu | (is) the truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçekleri | the truth. | |
| ك ت ب| | فاكتبنا | FEKTBNE | fektubnā | bizi yaz | so write us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in truth, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçektir | (is) the truth | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābu | kitabı (elinde bulunan) | (was) a Book | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | adaletle | in truth, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Record | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| |ḪGG|NVS|RBB| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | """O mankind!" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçektir | (is) the truth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the mankind | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | the people, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olması | in truth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | (with) their Lord | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | (is) True, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakka | (the) truth | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinden | their Lord. | |
| |EMN|ḪGG|KS̃R| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır (gerçektir) | (is) the truth | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many. | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your (having) faith | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth. | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | bir çoğu | many | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçektir | (is) the truth | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hak oldu | (has) proved true | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerihim | onların çoğu | most of them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | ve keṧīrun | ve çoğu | and many | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) right | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | fakat birçoğu | but most | |
| |ḪGG|KS̃R|KTB| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth. | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | bir çoğu | many | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Book | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | the truth, | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu da | many, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) true | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu da | much (of it). | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçektir | (is) the truth | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābu | kitabı (elinde bulunan) | (was) a Book | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | ve keṧīrun | ve çoğu | and many | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) right | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | fakat birçoğu | but most | |
| ك ت ب| | كتبناها | KTBNEHE | ketebnāhā | biz yazmamıştık | We prescribed it | |
| |ḪGG|KS̃R|NVS| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) true | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu da | much (of it). | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the people? | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçektir | (is) the truth | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the mankind | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek olarak | (in) truth, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the mankind | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hak olmuştur | (is) justly due | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | ve keṧīrun | ve birçoğu | and many | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | ama birçoğu | But many - | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people? | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokca | much. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | the people, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olması | in truth | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people | |
| |EMN|ḪGG|NVS| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in [the] truth | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the Truth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] people | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçektir | (is) the truth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the mankind | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | layık olan | has more right | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar ise | believe | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakka | (the) truth | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people | |
| |ḪGG|KTB|NVS| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in [the] truth | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the Truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] people | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | with the truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) true | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the people? | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçektir | (is) the truth | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābu | kitabı (elinde bulunan) | (was) a Book | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the mankind | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for [the] mankind | |
| |ḪGG|NVS|NZL| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in [the] truth | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the Truth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] people | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | with the truth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik ki | We (have) sent down | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) true | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the people? | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmedi | revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the mankind | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the mankind, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sends down | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for [the] mankind | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We revealed | |
44 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »