| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ك م|BKM | أبكم | ÊBKM | ebkemu | dilsizdir | (is) dumb, | 1x |
|
|
| ب ك م|BKM |
أبكم |
ÊBKM |
ebkemu |
dilsizdir |
(is) dumb, |
16:76
|
| |
| ص و ب|ṦVB | أصابكم | ÊṦEBKM | eSābekum | başınıza gelen | (had) befallen you. | 4x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
أصابكم |
ÊṦEBKM |
eSābekum |
başınıza gelen |
(had) befallen you. |
3:153
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
أصابكم |
ÊṦEBKM |
eSābekum |
sizin başınıza gelen |
struck you |
3:166
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
أصابكم |
ÊṦEBKM |
eSābekum |
size erişirse |
befalls you |
4:73
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
أصابكم |
ÊṦEBKM |
eSābekum |
başınıza gelen |
befalls you |
42:30
|
| |
| ص ل ب|ṦLB | أصلابكم | ÊṦLEBKM | eSlābikum | kendi sulbünüz- | your loins | 1x |
|
|
| ص ل ب|ṦLB |
أصلابكم |
ÊṦLEBKM |
eSlābikum |
kendi sulbünüz- |
your loins |
4:23
|
| |
| ع ج ب|ACB | أعجبكم | ÊACBKM | eǎ'cebekum | hoşunuza gitse bile | he pleases you. | 1x |
|
|
| ع ج ب|ACB |
أعجبكم |
ÊACBKM |
eǎ'cebekum |
hoşunuza gitse bile |
he pleases you. |
2:221
|
| |
| ع ق ب|AGB | أعقابكم | ÊAGEBKM | eǎ'ḳābikum | arkanız | your heels | 3x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
أعقابكم |
ÊAGEBKM |
eǎ'ḳābikum |
ökçelerinizin |
your heels? |
3:144
|
| |
| ع ق ب|AGB |
أعقابكم |
ÊAGEBKM |
eǎ'ḳābikum |
arkanız (küfre) |
your heels, |
3:149
|
| |
| ع ق ب|AGB |
أعقابكم |
ÊAGEBKM |
eǎ'ḳābikum |
arkanız |
your heels |
23:66
|
| |
| ب ك م|BKM | البكم | ELBKM | l-bukmu | ve dilsizlerdir | the dumb - | 1x |
|
|
| ب ك م|BKM |
البكم |
ELBKM |
l-bukmu |
ve dilsizlerdir |
the dumb - |
8:22
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | بذنوبكم | BZ̃NVBKM | biƶunūbikum | günahlarınızdan ötürü | "for your sins?""" | 1x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبكم |
BZ̃NVBKM |
biƶunūbikum |
günahlarınızdan ötürü |
"for your sins?""" |
5:18
|
| |
| ر ب ب|RBB | بربكم | BRBKM | birabbikum | Rabbinize | "in your Lord,""" | 5x |
|
|
| ر ب ب|RBB |
بربكم |
BRBKM |
birabbikum |
Rabbinize |
"in your Lord,""" |
3:193
|
| |
| ر ب ب|RBB |
بربكم |
BRBKM |
birabbikum |
sizin Rabbiniz |
"your Lord?""" |
7:172
|
| |
| ر ب ب|RBB |
بربكم |
BRBKM |
birabbikum |
sizin Rabbinize |
in your Lord, |
36:25
|
| |
| ر ب ب|RBB |
بربكم |
BRBKM |
birabbikum |
Rabbinize karşı |
about your Lord. |
41:23
|
| |
| ر ب ب|RBB |
بربكم |
BRBKM |
birabbikum |
Rabbinize |
in your Lord, |
57:8
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | بصاحبكم | BṦEḪBKM | biSāHibikum | arkadaşınızda | (is in) your companion | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
بصاحبكم |
BṦEḪBKM |
biSāHibikum |
arkadaşınızda |
(is in) your companion |
34:46
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذابكم | BAZ̃EBKM | biǎƶābikum | size azabetmeyi | by punishing you | 1x |
|
|
| ع ذ ب|AZ̃B |
بعذابكم |
BAZ̃EBKM |
biǎƶābikum |
size azabetmeyi |
by punishing you |
4:147
|
| |
| ك ت ب|KTB | بكتابكم | BKTEBKM | bikitābikum | Kitabınızı | your book, | 1x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
بكتابكم |
BKTEBKM |
bikitābikum |
Kitabınızı |
your book, |
37:157
|
| |
| ب ك م|BKM | بكم | BKM | bukmun | dilsizdirler | "you are surrounded.""" | 37x |
|
|
| ب ك م|BKM |
بكم |
BKM |
bukmun |
dilsizdirler |
dumb, |
2:18
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikumu |
sizin için |
for you |
2:50
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikumu |
sizi |
you |
2:148
|
| |
| ب ك م|BKM |
بكم |
BKM |
bukmun |
dilsizdirler |
dumb, |
2:171
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikumu |
sizin için |
for you |
2:185
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikumu |
sizin için |
for you |
2:185
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
kendinize |
for you, |
2:282
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
size karşı |
to you |
4:29
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
sizinle- |
with you |
4:102
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
sizi |
for you. |
4:141
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
sizi |
you |
6:153
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
size |
for you |
9:52
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikumu |
size |
for you |
9:98
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
sizi (savacak) |
over you |
11:80
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
sizin |
"you are surrounded.""" |
12:66
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
sizi de |
you |
12:100
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
sizi |
with you, |
16:15
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
size |
you have |
16:53
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
sizi |
of you. |
17:54
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
size |
to you |
17:66
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
sizi |
you, |
17:68
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
hepinizi |
you |
17:104
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
sizi |
about you |
18:19
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
size |
for you |
25:77
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
sizi |
with you, |
31:10
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
üzerinize |
of you. |
32:11
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
size |
for you |
33:17
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
size |
for you |
33:17
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
sizin yüzünüzden |
from you. |
36:18
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
size |
for you. |
38:60
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
size |
with you. |
46:9
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
size |
for you |
48:11
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
size |
for you |
48:11
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
sizi |
(is) most knowing about you |
53:32
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
size karşı |
to you |
57:9
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikum |
sizi |
you, |
60:4
|
| |
| | |
بكم |
BKM |
bikumu |
sizi |
you |
67:16
|
| |
| ص و ب|ṦVB | تصبكم | TṦBKM | tuSibkum | size dokunsa | strikes you | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
تصبكم |
TṦBKM |
tuSibkum |
size dokunsa |
strikes you |
3:120
|
| |
| ق ر ب|GRB | تقربكم | TGRBKM | tuḳarribukum | sizi yaklaştıran | will bring you close | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
تقربكم |
TGRBKM |
tuḳarribukum |
sizi yaklaştıran |
will bring you close |
34:37
|
| |
| ث و ب|S̃VB | ثيابكم | S̃YEBKM | ṧiyābekum | kabuğunuzu/elbisenizi | your garments | 1x |
|
|
| ث و ب|S̃VB |
ثيابكم |
S̃YEBKM |
ṧiyābekum |
kabuğunuzu/elbisenizi |
your garments |
24:58
|
| |
| ج ن ب|CNB | جنوبكم | CNVBKM | cunūbikum | yanlarınız- | your sides. | 1x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
جنوبكم |
CNVBKM |
cunūbikum |
yanlarınız- |
your sides. |
4:103
|
| |
| خ ط ب|ḢŦB | خطبكم | ḢŦBKM | ḣaTbukum | göreviniz | (is) your business, | 2x |
|
|
| خ ط ب|ḢŦB |
خطبكم |
ḢŦBKM |
ḣaTbukum |
işiniz |
(is) your business, |
15:57
|
| |
| خ ط ب|ḢŦB |
خطبكم |
ḢŦBKM |
ḣaTbukum |
göreviniz |
(is) your mission, |
51:31
|
| |
| خ ط ب|ḢŦB | خطبكما | ḢŦBKME | ḣaTbukumā | sizin işiniz | "(is the) matter with both of you?""" | 1x |
|
|
| خ ط ب|ḢŦB |
خطبكما |
ḢŦBKME |
ḣaTbukumā |
sizin işiniz |
"(is the) matter with both of you?""" |
28:23
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبكم | Z̃NVBKM | ƶunūbekum | günahlarınız- | your sins | 6x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبكم |
Z̃NVBKM |
ƶunūbekum |
günahlarınızı |
your sins. |
3:31
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبكم |
Z̃NVBKM |
ƶunūbikum |
günahlarınızdan |
your sins, |
14:10
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبكم |
Z̃NVBKM |
ƶunūbekum |
günahlarınızı |
your sins. |
33:71
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبكم |
Z̃NVBKM |
ƶunūbikum |
günahlarınız- |
your sins |
46:31
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبكم |
Z̃NVBKM |
ƶunūbekum |
günahlarınızı |
your sins |
61:12
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبكم |
Z̃NVBKM |
ƶunūbikum |
günahlarınızdan |
your sins |
71:4
|
| |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbi'niz- | """Your Lord" | 102x |
|
|
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbekumu |
Rabbinize |
your Lord, |
2:21
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz- |
your Lord |
2:49
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz |
your Lord? |
2:76
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
rabbiniz- |
your Lord. |
2:105
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz |
your Lord |
2:178
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbinizin |
your Lord. |
2:198
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz- |
your Lord, |
2:248
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz- |
your Lord |
3:49
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz- |
your Lord. |
3:50
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbinizin |
"your Lord.""" |
3:73
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbinizin |
your Lord |
3:124
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
your Lord |
3:125
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz- |
your Lord |
3:133
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbekumu |
Rabbinizden |
your Lord |
4:1
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz- |
your Lord |
4:170
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbinizden |
your Lord, |
4:174
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbi'niz- |
your Lord. |
5:68
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
your Lord |
6:54
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
your Lord, |
6:102
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz- |
your Lord. |
6:104
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
"""Your Lord" |
6:147
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbinizin |
your Lord |
6:151
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz- |
your Lord |
6:157
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbinizedir |
your Lord |
6:164
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz- |
your Lord, |
7:3
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbinizin |
(by) your Lord |
7:44
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbekumu |
Rabbiniz |
your Lord |
7:54
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbekum |
Rabbinize |
your Lord |
7:55
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz- |
your Lord |
7:63
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz |
your Lord |
7:69
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz- |
your Lord |
7:71
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz |
your Lord, |
7:73
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz- |
your Lord. |
7:85
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz- |
your Lord, |
7:105
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
your Lord |
7:129
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz |
your Lord |
7:141
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbinizin |
"(of) your Lord?""" |
7:150
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbinize |
your Lord |
7:164
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz- |
your Lord |
7:203
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbekum |
Rabbinizden |
(of) your Lord |
8:9
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbekumu |
sizin Rabbiniz |
your Lord |
10:3
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz olan |
your Lord, |
10:3
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukumu |
sizin Rabbiniz olan |
your Lord, |
10:32
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbinizden |
your Lord, |
10:57
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz- |
your Lord. |
10:108
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbekum |
Rabbinizden |
(of) your Lord |
11:3
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
sizin Rabbinizdir |
your Lord, |
11:34
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbekum |
Rabbinizden |
(of) your Lord, |
11:52
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbekum |
Rabbinizden |
(of) your Lord, |
11:90
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbinizle |
(with) your Lord |
13:2
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz- |
your Lord |
14:6
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
your Lord, |
14:7
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbekum |
Rabbiniz |
your Lord |
16:7
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
has your Lord sent down? |
16:24
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
"has your Lord sent down?""" |
16:30
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbekum |
Rabbiniz |
your Lord |
16:47
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
that your Lord |
17:8
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbinizin |
your Lord, |
17:12
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
Your Lord |
17:25
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
Then has your Lord chosen (for) you |
17:40
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
Your Lord |
17:54
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukumu |
Rabbiniz |
Your Lord |
17:66
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
your Lord |
18:16
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
"""Your Lord" |
18:19
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz- |
your Lord, |
18:29
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
your Lord |
20:86
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz- |
your Lord, |
20:86
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbekumu |
Rabbiniz |
your Lord |
20:90
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
your Lord |
21:56
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
sizin Rabbiniz |
your Lord, |
21:92
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbekum |
Rabbinizden |
your Lord. |
22:1
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbekum |
Rabbinize |
your Lord |
22:77
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
sizin Rabbinizim |
your Lord, |
23:52
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
sizin Rabbinizdir |
"""Your Lord" |
26:26
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbinizin |
your Lord, |
26:166
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbekum |
Rabbinizden |
your Lord |
31:33
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbinize |
your Lord |
32:11
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
34:15
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
"your Lord has said?""" |
34:23
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
your Lord, |
35:13
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbekum |
sizin Rabbiniz |
your Lord |
37:126
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
"your Lord;" |
39:6
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbinizedir |
your Lord |
39:7
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbekum |
Rabbinizden |
your Lord. |
39:10
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbinizin |
your Lord, |
39:31
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbinize |
your Lord |
39:54
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz- |
your Lord |
39:55
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
39:71
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz- |
your Lord? |
40:28
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbekum |
Rabbinize |
your Lord |
40:49
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukumu |
Rabbiniz |
your Lord, |
40:60
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
your Lord, |
40:62
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
your Lord. |
40:64
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
43:13
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
sizin de Rabbinizdir |
your Lord |
44:8
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbinize |
your Lord |
45:15
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz- |
your Lord |
57:21
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbikum |
Rabbiniz |
your Lord. |
60:1
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbekum |
Rabbiniz |
your Lord. |
65:1
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukum |
Rabbiniz |
your Lord |
66:8
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbekum |
Rabbinizden |
(from) your Lord. |
71:10
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكم |
RBKM |
rabbukumu |
sizi Rabbinizim |
your Lord, |
79:24
|
| |
| ر ب ب|RBB | ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | (is) your Lord, | 33x |
|
|
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbukumā |
Rabbiniz |
your Lord |
7:20
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbukumā |
Rabbiniz |
(is) your Lord, |
20:49
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:13
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:16
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:18
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:21
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:23
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:25
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:28
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:30
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:32
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:34
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:36
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:38
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:40
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:42
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:45
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:47
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:49
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:51
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:53
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:55
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:57
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:59
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:61
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:63
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:65
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:67
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:69
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:71
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:73
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:75
|
| |
| ر ب ب|RBB |
ربكما |
RBKME |
rabbikumā |
Rabbinizin |
(of) your Lord |
55:77
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | صاحبكم | ṦEḪBKM | SāHibukum | arkadaşınız | (is) your companion | 2x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
صاحبكم |
ṦEḪBKM |
SāHibukum |
arkadaşınız |
your companion |
53:2
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
صاحبكم |
ṦEḪBKM |
SāHibukum |
arkadaşınız |
(is) your companion |
81:22
|
| |
| ث و ب|S̃VB | فأثابكم | FÊS̃EBKM | feeṧābekum | bundan dolayı size verdi | So (He) repaid you | 1x |
|
|
| ث و ب|S̃VB |
فأثابكم |
FÊS̃EBKM |
feeṧābekum |
bundan dolayı size verdi |
So (He) repaid you |
3:153
|
| |
| ص و ب|ṦVB | فتصيبكم | FTṦYBKM | fe tuSībekum | isabet edecek (olmasaydı) | and would befall you | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
فتصيبكم |
FTṦYBKM |
fe tuSībekum |
isabet edecek (olmasaydı) |
and would befall you |
48:25
|
| |
| ر ب ب|RBB | فربكم | FRBKM | ferabbukum | Rabbiniz | but your Lord | 1x |
|
|
| ر ب ب|RBB |
فربكم |
FRBKM |
ferabbukum |
Rabbiniz |
but your Lord |
17:84
|
| |
| ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbukum | gönüllerinizde | your hearts | 14x |
|
|
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbukum |
kalbleriniz |
your hearts |
2:74
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbukum |
kalblerinizin |
your hearts. |
2:225
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbikum |
kalblerinizin |
your hearts |
3:103
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbukum |
kalbleriniz |
your hearts |
3:126
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbikum |
kalbleriniz |
your hearts. |
3:154
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbikum |
kalblerinizin |
your hearts, |
6:46
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbukum |
kalbiniz |
your hearts. |
8:10
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbikum |
kalblerinizin |
your hearts |
8:11
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbikum |
sizin kalblerinizde |
your hearts |
8:70
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbukum |
kalblerinizin |
your hearts. |
33:5
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbikum |
sizin kalblerinizde |
your hearts. |
33:51
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbikum |
gönüllerinizde |
your hearts. |
48:12
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbikum |
sizin kalblerinizde |
your hearts |
49:7
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbikum |
kalblerinize |
your hearts. |
49:14
|
| |
| ق ل ب|GLB | قلوبكما | GLVBKME | ḳulūbukumā | kalblerinizin | "your hearts;" | 1x |
|
|
| ق ل ب|GLB |
قلوبكما |
GLVBKME |
ḳulūbukumā |
kalblerinizin |
"your hearts;" |
66:4
|
| |
| ر ب ب|RBB | لربكم | LRBKM | lirabbikum | Rabbinize | to your Lord | 1x |
|
|
| ر ب ب|RBB |
لربكم |
LRBKM |
lirabbikum |
Rabbinize |
to your Lord |
42:47
|
| |
| ق ل ب|GLB | لقلوبكم | LGLVBKM | liḳulūbikum | sizin kalbleriniz için | for your hearts | 1x |
|
|
| ق ل ب|GLB |
لقلوبكم |
LGLVBKM |
liḳulūbikum |
sizin kalbleriniz için |
for your hearts |
33:53
|
| |
| ق ل ب|GLB | متقلبكم | MTGLBKM | muteḳallebekum | dönüp dolaşacağınız yeri | your movement | 1x |
|
|
| ق ل ب|GLB |
متقلبكم |
MTGLBKM |
muteḳallebekum |
dönüp dolaşacağınız yeri |
your movement |
47:19
|
| |
| ب ك م|BKM | وبكم | VBKM | ve bukmun | ve dilsizdirler | and dumb | 1x |
|
|
| ب ك م|BKM |
وبكم |
VBKM |
ve bukmun |
ve dilsizdirler |
and dumb |
6:39
|
| |
| ب ك م|BKM | وبكما | VBKME | ve bukmen | ve dilsiz | and dumb | 1x |
|
|
| ب ك م|BKM |
وبكما |
VBKME |
ve bukmen |
ve dilsiz |
and dumb |
17:97
|
| |
| ر ب ب|RBB | وربائبكم | VRBEÙBKM | ve rabāibukumu | üvey kızlarınız | and your step daughters | 1x |
|
|
| ر ب ب|RBB |
وربائبكم |
VRBEÙBKM |
ve rabāibukumu |
üvey kızlarınız |
and your step daughters |
4:23
|
| |
| ر ب ب|RBB | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbiniz | "and your Lord.""" | 10x |
|
|
| ر ب ب|RBB |
وربكم |
VRBKM |
ve rabbukum |
sizin de Rabbiniz |
and your Lord? |
2:139
|
| |
| ر ب ب|RBB |
وربكم |
VRBKM |
ve rabbukum |
ve sizin de Rabbinizdir |
and your Lord, |
3:51
|
| |
| ر ب ب|RBB |
وربكم |
VRBKM |
ve rabbekum |
ve sizin Rabbiniz olan |
"and your Lord.""" |
5:72
|
| |
| ر ب ب|RBB |
وربكم |
VRBKM |
ve rabbekum |
ve sizin Rabbiniz olan |
"and your Lord.""" |
5:117
|
| |
| ر ب ب|RBB |
وربكم |
VRBKM |
ve rabbikum |
ve sizin Rabbiniz olan |
and your Lord. |
11:56
|
| |
| ر ب ب|RBB |
وربكم |
VRBKM |
ve rabbukum |
ve sizin Rabbinizdir |
and your Lord, |
19:36
|
| |
| ر ب ب|RBB |
وربكم |
VRBKM |
ve rabbikum |
ve sizin de Rabbinize |
and your Lord |
40:27
|
| |
| ر ب ب|RBB |
وربكم |
VRBKM |
ve rabbukum |
sizin de Rabbinizdir |
and your Lord. |
42:15
|
| |
| ر ب ب|RBB |
وربكم |
VRBKM |
ve rabbukum |
ve sizin Rabbiniz |
and your Lord, |
43:64
|
| |
| ر ب ب|RBB |
وربكم |
VRBKM |
ve rabbikum |
ve sizin Rabbiniz olana |
and your Lord |
44:20
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحاسبكم | YḪESBKM | yuHāsibkum | sizi hesaba çeker | will call you to account | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحاسبكم |
YḪESBKM |
yuHāsibkum |
sizi hesaba çeker |
will call you to account |
2:284
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | يحببكم | YḪBBKM | yuHbibkumu | sizi sevsin | will love you | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
يحببكم |
YḪBBKM |
yuHbibkumu |
sizi sevsin |
will love you |
3:31
|
| |
| ذ ه ب|Z̃HB | يذهبكم | YZ̃HBKM | yuƶhibkum | sizi götürür | He (can) do away with you | 4x |
|
|
| ذ ه ب|Z̃HB |
يذهبكم |
YZ̃HBKM |
yuƶhibkum |
sizi götürür |
He can take you away |
4:133
|
| |
| ذ ه ب|Z̃HB |
يذهبكم |
YZ̃HBKM |
yuƶhibkum |
sizi uzaklaştırır |
He can take you away |
6:133
|
| |
| ذ ه ب|Z̃HB |
يذهبكم |
YZ̃HBKM |
yuƶhibkum |
sizi götürür |
He can remove you |
14:19
|
| |
| ذ ه ب|Z̃HB |
يذهبكم |
YZ̃HBKM |
yuƶhibkum |
sizi götürür |
He (can) do away with you |
35:16
|
| |
| ص و ب|ṦVB | يصبكم | YṦBKM | yuSibkum | başınıza gelir | (there) will strike you | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
يصبكم |
YṦBKM |
yuSibkum |
başınıza gelir |
(there) will strike you |
40:28
|
| |
| ص و ب|ṦVB | يصيبكم | YṦYBKM | yuSībekumu | isabet edenin | Allah will afflict you | 2x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
يصيبكم |
YṦYBKM |
yuSībekumu |
ulaştırmasını |
Allah will afflict you |
9:52
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
يصيبكم |
YṦYBKM |
yuSībekum |
isabet edenin |
befalls you |
11:89
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibukum | size azabeder | (does He) punish you | 4x |
|
|
| ع ذ ب|AZ̃B |
يعذبكم |
YAZ̃BKM |
yuǎƶƶibukum |
size azabediyor |
(does He) punish you |
5:18
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
يعذبكم |
YAZ̃BKM |
yuǎƶƶibkum |
size azabeder |
He will punish you |
9:39
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
يعذبكم |
YAZ̃BKM |
yuǎƶƶibkum |
size azabeder |
He will punish you. |
17:54
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
يعذبكم |
YAZ̃BKM |
yuǎƶƶibkum |
size azabeder |
He will punish you |
48:16
|
| |
