---

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ا ت ي|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine verdiği	(has) given them	6x
ا ت ي|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine verdikleri	bestowed them	3:170
ا ت ي|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine vermiştir	(has) given them	3:180
ا ت ي|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine verdiği	(has) given them	4:37
ا ت ي|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine verdiğine	Allah gave them	9:59
ا ت ي|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhum	kendilerine verdiği	their Lord has given them.	51:16
ا ت ي|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhum	kendilerine verdikleri	has given them	52:18
ا ت ي|ETY	آتاهما	ËTEHME	ātāhumā	kendilerine verdiği	He has given them.	1x
ا ت ي|ETY	آتاهما	ËTEHME	ātāhumā	kendilerine verdiği	He has given them.	7:190
ا ت ي|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	kendilerine verdiğiniz	you have given them	1x
ا ت ي|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	kendilerine verdiğiniz	you have given them	60:10
ا ت ي|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	kendilerine verdiğimiz	We gave them	7x
ا ت ي|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	kendilerine verdiğimiz	We have given them	2:121
ا ت ي|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	kendilerine verdiğimiz	We gave [them]	2:146
ا ت ي|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	kendilerine verdiğimiz	We gave them	6:114
ا ت ي|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	kendilerine verdiğimize	We have given them.	16:55
ا ت ي|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	kendilerine verdiklerimiz	We gave [them]	29:47
ا ت ي|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	kendilerine verdiğimiz	We have given them,	29:66
ا ت ي|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	kendilerine verdiğimiz	We have granted them.	30:34
ا ت ي|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelen	(had) come to them	4x
ا ت ي|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmemiş olan	(had) come to them	28:46
ا ت ي|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmeyen	has come to them	32:3
ا ت ي|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmiş	(having) come to them,	40:35
ا ت ي|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelen	(which) came to them,	40:56
ا ح د|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHadehumu	kendilerine	one of them	1x
ا ح د|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHadehumu	kendilerine	one of them	4:18
ع ط و|AŦV	أعطوا	ÊAŦVE	uǎ'Tū	kendilerine pay verilse	they are given	1x
ع ط و|AŦV	أعطوا	ÊAŦVE	uǎ'Tū	kendilerine pay verilse	they are given	9:58
ا م ر|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	kendilerine buyurduğu	He Commands them	1x
ا م ر|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	kendilerine buyurduğu	He Commands them	66:6
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	(to) themselves	19x
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	(to) themselves	2:57
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	onlar kendi kendilerine	themselves	3:117
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves,	4:64
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves.	4:107
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerine	themselves.	6:24
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	(to) themselves	7:160
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerine	themselves,	7:172
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves	7:192
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves	7:197
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves	9:70
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	wrong themselves.	10:44
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves.	11:101
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves,	14:45
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves	16:33
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	onlar kendilerine	themselves	16:118
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerine	themselves	21:43
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves	29:40
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves	30:9
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves,	34:19
ا ت ي|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen	have been given	4x
ا ت ي|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen	were given	4:44
ا ت ي|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen	they were given,	6:44
ا ت ي|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen(ler)	have been given	34:6
ا ت ي|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
|	إليهم	ÎLYHM	ileyhim	kendilerine	to them	13x
|	إليهم	ÎLYHM	ileyhim	kendilerine	to them -	3:199
|	إليهم	ÎLYHM	ileyhim	kendilerine	to them	4:6
|	إليهم	ÎLYHM	ileyhim	kendilerine-	to them	5:66
|	إليهم	ÎLYHM	ileyhim	kendilerine	to them (Messengers),	7:6
|	إليهم	ÎLYHM	ileyhim	kendilerine	to them.	12:65
|	إليهم	ÎLYHM	ileyhim	kendilerine	to them	12:109
|	إليهم	ÎLYHM	ileyhim	kendilerine	towards them	14:43
|	إليهم	ÎLYHM	ileyhim	kendilerine	to them,	16:43
|	إليهم	ÎLYHM	ileyhim	kendilerine	to them	16:44
|	إليهم	ÎLYHM	ileyhim	kendilerine	to them	20:89
|	إليهم	ÎLYHM	ileyhim	kendilerine	to them.	21:7
|	إليهم	ÎLYHM	ileyhim	kendilerine	to them	36:31
|	إليهم	ÎLYHM	ileyhim	kendilerine	to them,	59:9
|	الذين	ELZ̃YN	elleƶīne	kendilerine	(from) those who	11x
|	الذين	ELZ̃YN	elleƶīne	kendilerine	those who	2:101
|	الذين	ELZ̃YN	elleƶīne	kendilerine	those who	2:213
|	الذين	ELZ̃YN	elleƶīne	kendilerine	those who	3:186
|	الذين	ELZ̃YN	elleƶīne	kendilerine	(from) those who	3:187
|	الذين	ELZ̃YN	elleƶīne	kendilerine	those who	4:51
|	الذين	ELZ̃YN	elleƶīne	kendilerine	(of) those who	5:5
|	الذين	ELZ̃YN	elleƶīne	kendilerine	those who	5:5
|	الذين	ELZ̃YN	elleƶīne	kendilerine	Those (to) whom	6:20
|	الذين	ELZ̃YN	elleƶīne	kendilerine	those who	9:29
|	الذين	ELZ̃YN	elleƶīne	kendilerine	those who	22:54
|	الذين	ELZ̃YN	elleƶīne	kendilerine	Those who,	28:52
ع ب د|ABD̃	بعبادتهم	BABED̃THM	biǐbādetihim	onların kendilerine tapmalarını	of their worship	1x
ع ب د|ABD̃	بعبادتهم	BABED̃THM	biǐbādetihim	onların kendilerine tapmalarını	of their worship	46:6
|	به	BH	bihi	kendilerine	about it	5x
|	به	BH	bihi	kendilerine	about it	3:151
|	به	BH	bihi	kendilerine	with [it],	4:66
|	به	BH	bihi	kendilerine	of [it].	5:13
|	به	BH	bihi	kendilerine	of [it].	5:14
|	به	BH	bihi	kendilerine	with [it],	7:165
|	بها	BHE	bihā	kendilerine	of them	1x
|	بها	BHE	bihā	kendilerine	of them	32:15
|	بهم	BHM	bihim	kendilerine	"them;"	3x
|	بهم	BHM	bihim	kendilerine	[with] them	3:170
|	بهم	BHM	bihim	kendilerine	with them	52:21
|	بهم	BHM	bihim	kendilerine	"them;"	62:3
ا ت ي|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine de gelmesidir	(should) come to them	7x
ا ت ي|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine gelmeyeceğinden	comes to them	12:107
ا ت ي|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelmeyeceğinden	comes to them	12:107
ا ت ي|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelmesini	(should) come to them	16:33
ا ت ي|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine de gelmesidir	comes to them	18:55
ا ت ي|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelinceye	comes to them	22:55
ا ت ي|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine gelmesini	it should come to them	47:18
ا ت ي|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelinceye	(there) comes to them	98:1
س ق ي|SGY	تسقى	TSG	tusḳā	kendilerine içirilir	They will be given to drink	1x
س ق ي|SGY	تسقى	TSG	tusḳā	kendilerine içirilir	They will be given to drink	88:5
ص و ب|ṦVB	تصبهم	TṦBHM	tuSibhum	kendilerine ulaşırsa	afflicts them	1x
ص و ب|ṦVB	تصبهم	TṦBHM	tuSibhum	kendilerine ulaşırsa	afflicts them	7:131
ص و ب|ṦVB	تصيبهم	TṦYBHM	tuSībehum	kendilerine uğramasından	befalls them	1x
ص و ب|ṦVB	تصيبهم	TṦYBHM	tuSībehum	kendilerine uğramasından	befalls them	24:63
ج ي ا|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldi	came (to) them	6x
ج ي ا|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them	2:213
ج ي ا|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikken	came to them	4:153
ج ي ا|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldiği	came to them	6:31
ج ي ا|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	kendilerine gelirse	came to them	6:109
ج ي ا|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	kendilerine geldikten	has come to them	47:18
ج ي ا|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldi	came (to) them	98:4
ج ي ا|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine geldi	came to them	19x
ج ي ا|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelince	came to them	2:89
ج ي ا|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them -	3:105
ج ي ا|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine geldi	it came to them,	6:5
ج ي ا|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine geldiği	came to them	6:43
ج ي ا|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine gelinceye	came to them	10:93
ج ي ا|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	came to them	17:94
ج ي ا|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	has come to them	18:55
ج ي ا|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	o kendilerine getirdi	he brought them	23:70
ج ي ا|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelse	comes to them	26:206
ج ي ا|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it came to them,	34:43
ج ي ا|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelirse	came to them	35:42
ج ي ا|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it comes to them.	41:41
ج ي ا|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them	42:14
ج ي ا|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine gelinceye	came to them	43:29
ج ي ا|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelmişti	had come to them	44:13
ج ي ا|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them	45:17
ج ي ا|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it comes to them,	46:7
ج ي ا|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelince	it came (to) them,	50:5
ج ي ا|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelmiştir	has come to them	53:23
خ ط ب|ḢŦB	خاطبهم	ḢEŦBHM	ḣāTabehumu	kendilerine laf atarsa	address them	1x
خ ط ب|ḢŦB	خاطبهم	ḢEŦBHM	ḣāTabehumu	kendilerine laf atarsa	address them	25:63
ر ز ق|RZG	رزقهم	RZGHM	razeḳahumu	kendilerine verdiği rızık-	(bas been) provided (to) them	2x
ر ز ق|RZG	رزقهم	RZGHM	razeḳahumu	kendilerine verdiği rızık-	(has) provided them	4:39
ر ز ق|RZG	رزقهم	RZGHM	razeḳahumu	kendilerine verdiği rızkı	(bas been) provided (to) them	6:140
ظ ل م|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zulimū	kendilerine yazık eden(leri)	do wrong	3x
ظ ل م|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zulimū	kendilerine zulmedildikten	they were wronged,	16:41
ظ ل م|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zulimū	kendilerine zulmedildikten	they were wronged.	26:227
ظ ل م|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	kendilerine yazık eden(leri)	do wrong	46:12
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhim	kendilerine	(is) upon them.	23x
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhim	kendilerine	on themselves	1:7
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhim	kendilerine	to them	2:129
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhimu	kendilerine	upon them	2:246
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhimu	kendilerine	on them	4:77
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhim	kendilerine	to them	4:153
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhim	kendilerine	[upon them]	6:53
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhim	kendilerine	to them	8:2
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhim	kendilerine	for them	8:36
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhimu	kendilerine	for them	9:42
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhim	kendilerine	to them,	17:107
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhim	kendilerine	upon them	19:58
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhimu	kendilerine	for them,	21:44
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhim	kendilerine	to them	22:72
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhim	kendilerine	to them	22:72
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhim	kendilerine	against them	24:24
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhim	kendilerine	to them	24:50
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhim	kendilerine	to them?	29:51
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhim	kendilerine	upon them,	30:49
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhimu	kendilerine	against them	41:25
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhimu	kendilerine	against them	46:18
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhim	kendilerine	(is) upon them?	58:14
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhim	kendilerine	(is) upon them.	60:13
|	عليهم	ALYHM	ǎleyhimu	kendilerine	to them	84:21
|	عليهما	ALYHME	ǎleyhimā	kendilerine	on both of them.	3x
|	عليهما	ALYHME	ǎleyhimā	kendilerine	on them	2:230
|	عليهما	ALYHME	ǎleyhimā	kendilerine	on both of them.	2:233
|	عليهما	ALYHME	ǎleyhimā	kendilerine	[on] both of them,	5:23
|	عنه	ANH	ǎnhu	kendilerine	from it,	1x
|	عنه	ANH	ǎnhu	kendilerine	from it,	7:166
|	عنهم	ANHM	ǎnhum	kendilerine	them	7x
|	عنهم	ANHM	ǎnhum	kendilerine	them	11:101
|	عنهم	ANHM	ǎnhum	kendilerine	them	26:207
|	عنهم	ANHM	ǎnhum	kendilerine	them	39:50
|	عنهم	ANHM	ǎnhum	kendilerine	them	40:82
|	عنهم	ANHM	ǎnhum	kendilerine	them	45:10
|	عنهم	ANHM	ǎnhum	kendilerine	them	46:26
|	عنهم	ANHM	ǎnhum	kendilerine	to them	52:46
ا ت ي|ETY	فسيأتيهم	FSYÊTYHM	feseye'tīhim	ama kendilerine gelecektir	then will come to them	1x
ا ت ي|ETY	فسيأتيهم	FSYÊTYHM	feseye'tīhim	ama kendilerine gelecektir	then will come to them	26:6
ن ب ا|NBE	فننبئهم	FNNBÙHM	fenunebbiuhum	ve kendilerine haber veririz	then We will inform them	1x
ن ب ا|NBE	فننبئهم	FNNBÙHM	fenunebbiuhum	ve kendilerine haber veririz	then We will inform them	31:23
ن ب ا|NBE	فينبئهم	FYNBÙHM	fe yunebbiuhum	kendilerine haber verecektir	and inform them	1x
ن ب ا|NBE	فينبئهم	FYNBÙHM	fe yunebbiuhum	kendilerine haber verecektir	and inform them	58:6
|	فيهم	FYHM	fīhim	kendilerine	among them	2x
|	فيهم	FYHM	fīhim	kendilerine	among them	3:164
|	فيهم	FYHM	fīhim	kendilerine	[in] them	18:86
ا ت ي|ETY	لآتيناهم	L ËTYNEHM	lāteynāhum	kendilerine verirdik	We would (have) given them	1x
ا ت ي|ETY	لآتيناهم	L ËTYNEHM	lāteynāhum	kendilerine verirdik	We would (have) given them	4:67
ن ف س|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendilerine	for themselves	2x
ن ف س|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendilerine	for themselves	13:16
ن ف س|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendilerine dahi	for themselves	25:3
|	للذين	LLZ̃YN	lilleƶīne	kendilerine	to those who	1x
|	للذين	LLZ̃YN	lilleƶīne	kendilerine	to those who	3:20
|	له	LH	lehu	kendilerine	to him	2x
|	له	LH	lehu	kendilerine	to him	47:14
|	له	LH	lehu	kendilerine	to Him	98:5
|	لها	LHE	lehā	kendilerine	for it	1x
|	لها	LHE	lehā	kendilerine	for it	2:134
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	"to them;"	39x
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	"to them;"	2:59
|	لهم	LHM	lehumu	kendilerine	to them	3:173
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	to them	3:178
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine vardır	For them	4:57
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	to them,	4:61
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	to them,	4:77
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	to them.	4:157
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	for them	4:160
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	for themselves	4:173
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	for them.	5:4
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	of theirs.	7:138
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	to them.	7:162
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	for them	8:38
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	to them	9:37
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	to them,	9:90
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	to them	9:115
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	for them	16:73
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	to them.	18:52
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	for them	18:90
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	for them	19:81
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	to them	20:90
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	for them	21:101
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	for them	24:55
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	to them	27:4
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	to them	28:8
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	for them	30:13
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	for them	33:17
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	for them	36:42
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	for them	36:71
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	for them,	36:72
|	لهم	LHM	lehumu	kendilerine	for them	38:50
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	to them	39:48
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	for them	42:21
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	to them.	47:6
|	لهم	LHM	lehumu	kendilerine	to them	47:25
|	لهم	LHM	lehumu	kendilerine	to them	47:32
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine mahsus	for them,	52:24
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	for themselves	71:25
|	لهم	LHM	lehum	kendilerine	for them	77:36
|	لهما	LHME	lehumā	kendilerine	to both of them	3x
|	لهما	LHME	lehumā	kendilerine	to both of them	7:20
|	لهما	LHME	lehumā	kendilerine	to both of them	7:22
|	لهما	LHME	lehumā	kendilerine	to them	20:121
|	لهن	LHN	lehunne	kendilerine	for them	2x
|	لهن	LHN	lehunne	kendilerine	for them	2:228
|	لهن	LHN	lehunne	kendilerine	for them	4:127
م س س|MSS	مستهم	MSTHM	messethum	kendilerine dokunan	has touched them,	1x
م س س|MSS	مستهم	MSTHM	messethum	kendilerine dokunan	has touched them,	10:21
م س س|MSS	مسهم	MSHM	messehum	kendilerine dokunduğu	touches them	1x
م س س|MSS	مسهم	MSHM	messehum	kendilerine dokunduğu	touches them	7:201
ن ص ر|NṦR	نصرهم	NṦRHM	neSarahumu	kendilerine yardım etselerdi	help them	1x
ن ص ر|NṦR	نصرهم	NṦRHM	neSarahumu	kendilerine yardım etselerdi	help them	46:28
م د د|MD̃D̃	نمدهم	NMD̃HM	numidduhum	kendilerine verdiğimiz	We extend to them	1x
م د د|MD̃D̃	نمدهم	NMD̃HM	numidduhum	kendilerine verdiğimiz	We extend to them	23:55
|	هم	HM	hum	kendilerine	they	1x
|	هم	HM	hum	kendilerine	they	21:40
ت ر ف|TRF	وأترفناهم	VÊTRFNEHM	veetrafnāhum	ve kendilerine refah verdiklerimiz	while We had given them luxury	1x
ت ر ف|TRF	وأترفناهم	VÊTRFNEHM	veetrafnāhum	ve kendilerine refah verdiklerimiz	while We had given them luxury	23:33
ن ف س|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusehum	ve kendilerine	and themselves	1x
ن ف س|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusehum	ve kendilerine	and themselves	7:177
ت ب ع|TBA	واتبعتهم	VETBATHM	vettebeǎthum	ve kendilerine uyanlar	and followed them	1x
ت ب ع|TBA	واتبعتهم	VETBATHM	vettebeǎthum	ve kendilerine uyanlar	and followed them	52:21
|	والذين	VELZ̃YN	velleƶīne	ve kendilerine	and those who	1x
|	والذين	VELZ̃YN	velleƶīne	ve kendilerine	and those who	58:11
ج ي ا|CYE	وجاءتهم	VCEÙTHM	ve cā'ethum	kendilerine geldiği halde	and came to them	1x
ج ي ا|CYE	وجاءتهم	VCEÙTHM	ve cā'ethum	kendilerine geldiği halde	and came to them	10:13
ج ي ا|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve kendilerine geldikten	and came to them	1x
ج ي ا|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve kendilerine geldikten	and came to them	3:86
ك ل م|KLM	وكلمهم	VKLMHM	ve kellemehumu	ve kendilerine konuşsaydı	and spoken to them	1x
ك ل م|KLM	وكلمهم	VKLMHM	ve kellemehumu	ve kendilerine konuşsaydı	and spoken to them	6:111
ا ت ي|ETY	وليأتينهم	VLYÊTYNHM	veleye'tiyennehum	ve o kendilerine gelecektir	But it will surely come to them	1x
ا ت ي|ETY	وليأتينهم	VLYÊTYNHM	veleye'tiyennehum	ve o kendilerine gelecektir	But it will surely come to them	29:53
ع ل م|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve kendilerine öğreten	and teaching them	1x
ع ل م|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve kendilerine öğreten	and teaching them	3:164
ا ت ي|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelmeyen	comes to them	2x
ا ت ي|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelse	comes to them	7:169
ا ت ي|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelmeyen	has come (to) them	10:39
ا ت ي|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	kendilerine geleceği	(when) will come to them	6x
ا ت ي|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	kendilerine gelecektir	will come to them	6:5
ا ت ي|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehum	kendilerine gelmeyeceğinden	comes to them	7:97
ا ت ي|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ا ت ي|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	kendilerine gelmeyeceğinden	will come to them	16:45
ا ت ي|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	kendilerine gelen	comes to them	21:2
ا ت ي|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehum	kendilerine gelinceye kadar	comes to them	22:55
ا م ر|EMR	يأمرهم	YÊMRHM	ye'muruhum	kendilerine emreden	He commands them	1x
ا م ر|EMR	يأمرهم	YÊMRHM	ye'muruhum	kendilerine emreden	He commands them	7:157
ا خ ذ |EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	kendilerine edineceklerini	they (can) take	1x
ا خ ذ |EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	kendilerine edineceklerini	they (can) take	18:102
ر ز ق|RZG	يرزقون	YRZGVN	yurzeḳūne	kendilerine rızık verilir	they will be given provision	1x
ر ز ق|RZG	يرزقون	YRZGVN	yurzeḳūne	kendilerine rızık verilir	they will be given provision	40:40
ع ط و|AŦV	يعطوا	YAŦVE	yuǎ'Tav	kendilerine pay verilmezse	they are given	1x
ع ط و|AŦV	يعطوا	YAŦVE	yuǎ'Tav	kendilerine pay verilmezse	they are given	9:58
غ و ث|ĞVS̃	يغاثوا	YĞES̃VE	yuğāṧū	kendilerine yardım edilir	they will be relieved	1x
غ و ث|ĞVS̃	يغاثوا	YĞES̃VE	yuğāṧū	kendilerine yardım edilir	they will be relieved	18:29
ك ل م|KLM	يكلمهم	YKLMHM	yukellimuhum	ne kendilerine söz söylüyor	speak to them	1x
ك ل م|KLM	يكلمهم	YKLMHM	yukellimuhum	ne kendilerine söz söylüyor	speak to them	7:148
م س س|MSS	يمسسهم	YMSSHM	yemseshum	kendilerine dokunmadı	touched them	1x
م س س|MSS	يمسسهم	YMSSHM	yemseshum	kendilerine dokunmadı	touched them	3:174
ن ص ر|NṦR	ينتصرون	YNTṦRVN	yenteSirūne	kendilerine yardımları dokunuyor (mu?)	"help themselves?"""	1x
ن ص ر|NṦR	ينتصرون	YNTṦRVN	yenteSirūne	kendilerine yardımları dokunuyor (mu?)	"help themselves?"""	26:93
ن ص ر|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	kendilerine de yardım edilmez	they will be helped.	1x
ن ص ر|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	kendilerine de yardım edilmez	they will be helped.	59:12
ن ص ر|NṦR	ينصرونهم	YNṦRVNHM	yenSurūnehum	kendilerine yardım edecek	(who) will help them	1x
ن ص ر|NṦR	ينصرونهم	YNṦRVNHM	yenSurūnehum	kendilerine yardım edecek	(who) will help them	42:46
ن ف ع|NFA	ينفعهم	YNFAHM	yenfeǔhum	kendilerine bir fayda	benefit them	1x
ن ف ع|NFA	ينفعهم	YNFAHM	yenfeǔhum	kendilerine bir fayda	benefit them	40:85
و ع د|VAD̃	يوعدون	YVAD̃VN	yūǎdūne	kendilerine va'd	promised.	4x
و ع د|VAD̃	يوعدون	YVAD̃VN	yūǎdūne	kendilerine vadedilen	they are promised	43:83
و ع د|VAD̃	يوعدون	YVAD̃VN	yūǎdūne	kendilerine va'd	promised.	46:16
و ع د|VAD̃	يوعدون	YVAD̃VN	yūǎdūne	kendilerine va'dedilen	they are promised,	70:42
و ع د|VAD̃	يوعدون	YVAD̃VN	yūǎdūne	kendilerine va'dedilen	they are promised,	72:24