'YVM' kökünün 34:40 ayetindeki kombinasyonları

YVM kökünün 34:40 ayetindeki kombinasyonları

# "YVM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 34:40 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "YVM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

30 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
94x	\|GVL\|YVM\| (2 kök birlikte, 94 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say,	2:8
ي و م\|YVM	وباليوم	VBELYVM	ve bil-yevmi	ve gününe	and in the Day	2:8

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	Bir de dediler ki	And they say,	2:80
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	De ki	Say,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say
ي و م\|YVM	أياما	ÊYEME	eyyāmen	gün	(for) days

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	2:249
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	(for) a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	"(of) a day."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,	3:24
ي و م\|YVM	أياما	ÊYEME	eyyāmen	birkaç günden	(for) days	3:24

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	days

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	3:55
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	3:55

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,	5:14
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	5:14

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said	5:64
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediklerinden	they said.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	derler	and He will say,	5:109
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They said,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	Will say	5:119
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	gündür	Day	5:119

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:12
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününde	(the) Day

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:15
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day,	6:15

ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimiz	We will say	6:22
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	6:22

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,	6:73
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) Day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	Today

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say	6:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	6:130
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüzle	(of) your day,	6:130

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	6:158

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Shaitaan) said,	7:14
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day	7:14

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:32
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü de	(on the) Day

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	7:53

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and he said,	7:59
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of the) Day	7:59

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:172
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişti	and he said,	8:48
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said	10:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day,

ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say	10:28
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:102
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmi	(başlarına gelen) günlerin	the days	10:102

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,	11:7
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	they will surely say,	11:8
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(On) the Day	11:8

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(O) dedi ki	He said,	11:43
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(bunun üzerine) dedi ki	So he said,	11:65
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	days.	11:65

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:77
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gündür	(is) a day	11:77

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day	11:84

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi	And said	12:54
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	(are) today

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:92
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today.	12:92

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	14:31
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gün	a Day	14:31

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	güne (karşı)	(of) a Day	14:44

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	15:36
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day	15:36

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derki	and say,	16:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Will say
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	this Day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	17:62
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	17:62

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	18:19
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	günün	"(of) a day."""

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	(Allah, kafirlere) der ki	He will say,	18:52
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And the Day	18:52

ق و ل\|GVL	فقولي	FGVLY	feḳūlī	de ki	then say,	19:26
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	19:26

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	20:59
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günü	(is on the) day	20:59

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they will say	20:104
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	will say,
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün(den)	"a day."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurur ki	He will say,	20:126
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	20:126

ق و ل\|GVL	قائلها	GEÙLHE	ḳāiluhā	onun söylediği	speaks it,	23:100
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day	23:100

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	23:113
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	günün	"(of) a day;"

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and He will say,	25:17
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	25:17

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve onlar derler	and they will say,	25:22
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	25:22

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	he will say,	25:27
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	25:27

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	26:155
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir gün	(on) a day	26:155

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:62
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	28:62

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:65
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	28:65

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:71
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe kadar	(the) Day	28:71

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:72
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe kadar	(the) Day	28:72

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:74
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	28:74

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	29:25
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day	29:25

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	29:36
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	gününü	the Day	29:36

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve (Allah) der ki	and He will say,	29:55
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	On (the) Day	29:55

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler) ki	But will say	30:56
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(is the) Day

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	32:29
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	"""(On the) Day"	32:29

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	33:66
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	33:66

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:30
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir gün	(of) a Day,	34:30

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say	34:40
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	34:40

ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	biz deriz	and We will say	34:42
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	o gün	But today	34:42

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	37:20
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(is the) Day	37:20

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	38:16
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününden	(the) Day	38:16

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:79
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day	38:79

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:13
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day	39:13

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:15
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:15

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	And it will be said	39:24
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:24

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say	39:71
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüze	(of) your Day

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said	40:27
ي و م\|YVM	بيوم	BYVM	biyevmi	gününe	(in the) Day	40:27

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today,	40:29

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:30
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününün	(the) day	40:30

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler) ki	And will say	40:49
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	a day	40:49

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:9
ي و م\|YVM	يومين	YVMYN	yevmeyni	iki gün	two periods	41:9

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,	41:47
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve (o) gün	And (the) Day	41:47

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişlerdir	And will say	42:45
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	42:45

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	45:14
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāme	günlerini	(for the) days	45:14

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	45:26
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	45:26

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it will be said,	45:34
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	"""Today"
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüzle	(of) this Day of yours,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,	46:34
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	He will say,
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day,

ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say	50:30
ق و ل\|GVL	وتقول	VTGVL	ve teḳūlu	ve der	And it will say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	(o) gün	(The) Day

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	Will say	54:8
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gündür	(is) a Day	54:8

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	57:13
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On the) Day

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	66:8
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günde	(on the) Day	66:8

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve o da söyler	and he (will) say	78:38
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day	78:38

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say	78:40
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(the) Day	78:40

92x	\|KVN\|YVM\| (2 kök birlikte, 92 ayette)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	2:113
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	2:113

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	is	2:184
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you
ي و م\|YVM	أياما	ÊYEME	eyyāmen	günlerdir	(Fasting for) days
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günler-	days

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	2:185
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günlerde	days	2:185

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	2:196
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayanlar	is
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	days

ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they	2:228
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	2:228

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	[is]	2:232
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	2:232

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	3:24
ي و م\|YVM	أياما	ÊYEME	eyyāmen	birkaç günden	(for) days	3:24

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you were	3:55
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	3:55

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	etmenize	you used to	3:106
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	O gün	(On the) Day	3:106

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur şey	is	3:161
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:161

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	ise	has	4:38
ي و م\|YVM	باليوم	BELYVM	bil-yevmi	ve gününe	in the Day	4:38

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And is	4:39
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	4:39

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	4:59
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	4:59

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olacak	will be	4:109
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	4:109

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was	4:141
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	O olacaktır	he will be	4:159
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	günü de	And (on the) Day	4:159

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	5:14
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	5:14

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	6:22
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	6:22

ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""	6:73
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) Day

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to	6:93
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	Today

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were	6:130
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüzle	(of) your day,	6:130

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had	6:158
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	6:158

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	ettikleri	(as) they used to	7:51
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün	So today
ي و م\|YVM	يومهم	YVMHM	yevmihim	günleriyle	(of) their day,

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to	7:53
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	bulunan	was	7:163
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	gün ise	and (on the) day

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were	7:172
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	7:172

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	8:41
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günde	(the) day

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmaları	they are	9:18
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	9:18

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	9:35
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	O gün	(The) Day	9:35

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to	9:77
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	the day	9:77

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is	10:15
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day,	10:15

ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"	10:28
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	10:45
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And the Day	10:45

ك و ن\|KVN	لتكون	LTKVN	litekūne	olman için	that you may be	10:92
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün	So today	10:92

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:93
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day	10:93

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was	11:7
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,	11:7

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	11:8
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(On) the Day	11:8

ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fekāne	ve o da oldu	so he was	11:43
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	11:43

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you	14:44
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	güne (karşı)	(of) a Day	14:44

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)	16:27
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	this Day

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	16:92
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olduğu için	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)	16:124
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day	16:124

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		That is	17:58
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününden	(the) Day	17:58

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	(there) be	21:47
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmi	günü için	for (the) Day	21:47

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were	21:103
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmukumu	gününüzdür	(is) your Day	21:103

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz bunu	We are	21:104
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day	21:104

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	22:69
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	22:69

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	24:2
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	24:2

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used	24:24
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On a) Day,	24:24

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And (it will) be	25:26
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gündür	a Day	25:26

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	26:189
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününün	(of the) day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarını	you used (to)	28:62
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	28:62

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oduklarını	you used (to)	28:74
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	28:74

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used	29:13
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day	29:13

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you used	29:55
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	On (the) Day	29:55

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	30:55
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	30:55

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiniz	were	30:56
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(is the) Day

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(the) measure of which is	32:5
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir gün	a Day,	32:5

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oluklarınızdan	you used (to)	32:14
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüzle	(of) this Day of yours.	32:14

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	32:25
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	32:25

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardır	is	33:21
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		has
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevme	ve gününe	and the Day

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	34:40
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	34:40

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	34:42
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	o gün	But today	34:42

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınızın	you used (to)	36:54
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	o gün	So this Day	36:54

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to	36:64
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	36:64

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiyseler	they used to	36:65
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	El-yevme	o gün	This Day	36:65

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	37:21
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(is the) Day	37:21

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	39:24
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:24

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū		they had	39:47
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:47

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	45:14
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāme	günlerini	(for the) days	45:14

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	45:17
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	45:17

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	45:28
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	"""Today"	45:28

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were	46:20
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün	So today

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to	46:34
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day,	46:34

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen idin	you were	50:22
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	50:22

ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yer-	a place	50:41
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	(o) gün	(The) Day	50:41

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.	57:4
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,	57:4

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olmaz ki	there is	58:7
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalar	they are.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were	58:22
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	58:22

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardır	(there) is	60:6
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevme	ve gününü	and the Day

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you	62:9
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gün	(the) day	62:9

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]	65:2
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	65:2

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	66:7
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today.	66:7

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	[is]	70:4
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir gün	a Day,	70:4

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olur	will be	70:8
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day -	70:8

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	they were	70:44
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevmu	gün	(is) the Day	70:44

ك و ن\|KVN	وكانت	VKENT	ve kāneti	ve olur	and will become	73:14
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On the) Day	73:14

ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz	And we used to	74:46
ي و م\|YVM	بيوم	BYVM	biyevmi	gününü	(the) Day	74:46

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	(which) is	76:7
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir günden	a Day -	76:7

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	78:17
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(the) Day	78:17

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olsaydım	I were	78:40
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(the) Day	78:40

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur(lar)	will be	101:4
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day	101:4

29x	\|GVL\|KVN\|YVM\| (3 kök birlikte, 29 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,	3:24
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ي و م\|YVM	أياما	ÊYEME	eyyāmen	birkaç günden	(for) days

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	3:55
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,	5:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimiz	We will say	6:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,	6:73
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) Day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	Today

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	6:130
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüzle	(of) your day,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:172
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said	10:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day,

ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say	10:28
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,	11:7
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	they will surely say,	11:8
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(On) the Day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(O) dedi ki	He said,	11:43
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fekāne	ve o da oldu	so he was
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	güne (karşı)	(of) a Day

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derki	and say,	16:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Will say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	this Day

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:62
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarını	you used (to)
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:74
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oduklarını	you used (to)
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve (Allah) der ki	and He will say,	29:55
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you used
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	On (the) Day

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler) ki	But will say	30:56
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiniz	were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(is the) Day

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say	34:40
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	biz deriz	and We will say	34:42
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	o gün	But today

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	And it will be said	39:24
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	45:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāme	günlerini	(for the) days

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,	46:34
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	He will say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day,

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say	78:40
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olsaydım	I were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(the) Day

27x	\|CMA\|YVM\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
ج م ع\|CMA	جامع	CEMA	cāmiǔ	toplayacaksın	will gather	3:9
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmin	bir günde	on a Day,	3:9

ج م ع\|CMA	جمعناهم	CMANEHM	cemeǎ'nāhum	topladığımız	We will gather them	3:25
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmin	bir gün için	on a Day -	3:25

ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	karşılaştığı	the two hosts -	3:155
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) day	3:155

ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	iki topluluğun	the two hosts	3:166
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) day	3:166

ج م ع\|CMA	ليجمعنكم	LYCMANKM	leyecmeǎnnekum	sizi bir araya toplayacaktır	surely He will gather you	4:87
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününde	(the) Day	4:87

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsi	all	5:36
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününün	(of the) Day	5:36

ج م ع\|CMA	يجمع	YCMA	yecmeǔ	toplayacağı	will (be) gathered	5:109
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) day	5:109

ج م ع\|CMA	ليجمعنكم	LYCMANKM	leyecmeǎnnekum	sizi elbette toplayacaktır	Surely He will assemble you	6:12
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününde	(the) Day	6:12

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	6:22

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:128
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	6:128

ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	o iki topluluğun	the two forces.	8:41
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günde	(the) day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	10:28

ج م ع\|CMA	مجموع	MCMVA	mecmūǔn	toplanacağı	(will) be gathered	11:103
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gündür	(is) a Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gündür	(is) a Day

ج م ع\|CMA	فأجمعوا	FÊCMAVE	feecmiǔ	siz toplayın	So put together	20:64
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	20:64

ج م ع\|CMA	فجمع	FCMA	fecumiǎ	ve bir araya getirildi	So were assembled	26:38
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(on) a day	26:38

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	34:40

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümü	all	39:47
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:47

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tamamen	entirely	39:67
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:67

ج م ع\|CMA	الجمع	ELCMA	l-cem'ǐ	toplanma	(of) Assembly,	42:7
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününe karşı	(of the) Day	42:7

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepsinin	all.	44:40
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(the) Day of Judgment	44:40

ج م ع\|CMA	يجمعكم	YCMAKM	yecmeǔkum	sizi toplayıp getirecektir	He will gather you	45:26
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	45:26

ج م ع\|CMA	لمجموعون	LMCMVAVN	lemecmūǔne	mutlaka toplanacaklardır	Surely, will be gathered	56:50
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day	56:50

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all	58:6
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(On the) Day	58:6

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	58:18
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	(o) gün	(On the) Day	58:18

ج م ع\|CMA	الجمعة	ELCMAT	l-cumuǎti	Toplandıkları(CuMa'T)	(of) Friday,	62:9
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gün	(the) day	62:9

ج م ع\|CMA	يجمعكم	YCMAKM	yecmeǔkum	sizi topladığı	He will assemble you	64:9
ج م ع\|CMA	الجمع	ELCMA	l-cem'ǐ	toplanma	(of) the Assembly,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmi	günü için	for (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(will be the) Day

ج م ع\|CMA	جمعناكم	CMANEKM	cemeǎ'nākum	sizi bir araya topladık	We have gathered you	77:38
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(is the) Day	77:38

24x	\|ḪŞR\|YVM\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ح ش ر\|ḪŞR	تحشرون	TḪŞRVN	tuHşerūne	toplanacaksınız	will be gathered.	2:203
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günlerde	days
ي و م\|YVM	يومين	YVMYN	yevmeyni	iki gün içinde	two days

ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	topladığımız	We will gather them	6:22
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	6:22

ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplayacağı	He will gather them	6:128
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	6:128

ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	onları biraraya toplarız	We will gather them	10:28
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	10:28

ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	onları toplayacağımız	He will gather them,	10:45
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And the Day	10:45

ح ش ر\|ḪŞR	ونحشرهم	VNḪŞRHM	ve neHşuruhum	ve onları süreriz	And We will gather them	17:97
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day	17:97

ح ش ر\|ḪŞR	وحشرناهم	VḪŞRNEHM	ve Haşernāhum	onları toplamışız	and We will gather them	18:47
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	O gün	And the Day	18:47

ح ش ر\|ḪŞR	نحشر	NḪŞR	neHşuru	toplayacağız	We will gather	19:85
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day	19:85

ح ش ر\|ḪŞR	يحشر	YḪŞR	yuHşera	toplanacağı	will be assembled	20:59
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günü	(is on the) day	20:59

ح ش ر\|ḪŞR	ونحشر	VNḪŞR	ve neHşuru	ve toplarız	and We will gather	20:102
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day	20:102

ح ش ر\|ḪŞR	ونحشره	VNḪŞRH	ve neHşuruhu	ve onu haşrederiz	and We will gather him	20:124
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	20:124

ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	onları toplayacağı	He will gather them	25:17
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	25:17

ح ش ر\|ḪŞR	نحشر	NḪŞR	neHşuru	toplarız	We will gather	27:83
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	o gün	And (the) Day	27:83

ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them	34:40
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	34:40

ح ش ر\|ḪŞR	يحشر	YḪŞR	yuHşeru	toplanır	will be gathered	41:19
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve (o) gün	And (the) Day	41:19

ح ش ر\|ḪŞR	حشر	ḪŞR	Haşrun	toplamadır	(is) a gathering	50:44
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	(o) gün	(The) Day	50:44

19x	\|MLK\|YVM\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
م ل ك\|MLK	مالك	MELK	māliki	sahibidir	(The) Master	1:4
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününün	(of the) Day	1:4

م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketi	ve meleklere	and the Angels,	2:177
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	2:177

م ل ك\|MLK	وملائكته	VMLEÙKTH	ve melāiketihi	ve meleklerini	and His Angels,	4:136
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününü	and the Day	4:136

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the Dominion	6:73
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) Day

م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	while the Angels	6:93
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	Today	6:93

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels	6:158
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	6:158

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,	12:54
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	(are) today	12:54

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels,	21:103
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmukumu	gününüzdür	(is) your Day	21:103

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	melekleri	the Angels,	25:22
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	25:22

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels,	25:25
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	25:25

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	El-mulku	mülk	The Sovereignty,	25:26
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gündür	a Day	25:26

م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,	34:40
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	34:40

م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	gücü yetmez	possess power	34:42
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	o gün	But today	34:42

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the Dominion	40:16
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	this Day?

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the kingdom	40:29
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today,	40:29

م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion	45:27
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	and (the) Day	45:27

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels	70:4
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir gün	a Day,	70:4

م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	and the Angels	78:38
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day	78:38

م ل ك\|MLK	تملك	TMLK	temliku	malik olmadığı	will have power	82:19
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	bir gündür	(The) Day	82:19

16x	\|ABD̃\|YVM\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ع ب د\|ABD̃	بالعباد	BELABED̃	bil-ǐbādi	kulllarına	to (His) [the] slaves.	3:30
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	O gün	(On the) day	3:30

ع ب د\|ABD̃	لعباده	LABED̃H	liǐbādihi	kulları için	for His slaves,	7:32
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü de	(on the) Day	7:32

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:59
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of the) Day	7:59

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuza	Our slave	8:41
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günde	(the) day

ع ب د\|ABD̃	فاعبدوه	FEABD̃VH	feǎ'budūhu	O'na kulluk edin	so worship Him.	10:3
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,	10:3

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	ibadet ediyor	"worship us."""	10:28
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	10:28

ع ب د\|ABD̃	تعبدوا	TABD̃VE	teǎ'budū	kulluk etmeyin	worship	11:26
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day	11:26

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	11:84
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day	11:84

ع ب د\|ABD̃	لعبادي	LABED̃Y	liǐbādiye	kullarıma	to My slaves	14:31
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gün	a Day	14:31

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	taptıkları	they worship	25:17
ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādī	kullarımı	My slaves
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kuluk edin	Worship	29:36
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	gününü	the Day	29:36

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	"worshipping?"""	34:40
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	34:40

ع ب د\|ABD̃	فاعبدوا	FEABD̃VE	feǎ'budū	siz de kulluk edin	So worship	39:15
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:15

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves,	40:15
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününe karşı	(of the) Day	40:15

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādi	kullarım	My slaves	43:68
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	this Day	43:68

ع ب د\|ABD̃	تعبدوا	TABD̃VE	teǎ'budū	kulluk etmeyin	you worship	46:21
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day	46:21

10x	\|GVL\|ḪŞR\|YVM\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimiz	We will say	6:22
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	topladığımız	We will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say	6:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplayacağı	He will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say	10:28
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	onları biraraya toplarız	We will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	20:59
ح ش ر\|ḪŞR	يحشر	YḪŞR	yuHşera	toplanacağı	will be assembled
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günü	(is on the) day

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and He will say,	25:17
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	onları toplayacağı	He will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say	34:40
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

9x	\|GVL\|MLK\|YVM\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,	6:73
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the Dominion
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) Day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	while the Angels
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	Today

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi	And said	12:54
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	(are) today

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve onlar derler	and they will say,	25:22
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	melekleri	the Angels,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say	34:40
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	biz deriz	and We will say	34:42
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	gücü yetmez	possess power
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	o gün	But today

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the kingdom
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve o da söyler	and he (will) say	78:38
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	and the Angels
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day

9x	\|ABD̃\|GVL\|YVM\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ع ب د\|ABD̃	لعباده	LABED̃H	liǐbādihi	kulları için	for His slaves,	7:32
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü de	(on the) Day

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:59
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and he said,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of the) Day

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	ibadet ediyor	"worship us."""	10:28
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	11:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day

ع ب د\|ABD̃	لعبادي	LABED̃Y	liǐbādiye	kullarıma	to My slaves	14:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gün	a Day

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	taptıkları	they worship	25:17
ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādī	kullarımı	My slaves
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and He will say,
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kuluk edin	Worship	29:36
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	gününü	the Day

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	"worshipping?"""	34:40
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ع ب د\|ABD̃	فاعبدوا	FEABD̃VE	feǎ'budū	siz de kulluk edin	So worship	39:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

8x	\|KVN\|MLK\|YVM\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""	6:73
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the Dominion
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) Day

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to	6:93
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	while the Angels
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	Today

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had	6:158
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were	21:103
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels,
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmukumu	gününüzdür	(is) your Day

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And (it will) be	25:26
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	El-mulku	mülk	The Sovereignty,
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gündür	a Day

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	34:40
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	34:42
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	gücü yetmez	possess power
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	o gün	But today

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	[is]	70:4
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir gün	a Day,

7x	\|CMA\|GVL\|YVM\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ج م ع\|CMA	يجمع	YCMA	yecmeǔ	toplayacağı	will (be) gathered	5:109
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	derler	and He will say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They said,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) day

ج م ع\|CMA	ليجمعنكم	LYCMANKM	leyecmeǎnnekum	sizi elbette toplayacaktır	Surely He will assemble you	6:12
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününde	(the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimiz	We will say
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:128
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	يجمعكم	YCMAKM	yecmeǔkum	sizi toplayıp getirecektir	He will gather you	45:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

6x	\|CMA\|KVN\|YVM\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	o iki topluluğun	the two forces.	8:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günde	(the) day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümü	all	39:47
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū		they had
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ج م ع\|CMA	الجمعة	ELCMAT	l-cumuǎti	Toplandıkları(CuMa'T)	(of) Friday,	62:9
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gün	(the) day

6x	\|ḪŞR\|KVN\|YVM\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	topladığımız	We will gather them	6:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	onları biraraya toplarız	We will gather them	10:28
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	onları toplayacağımız	He will gather them,	10:45
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And the Day

ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them	34:40
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

5x	\|CMA\|ḪŞR\|YVM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	topladığımız	We will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:128
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplayacağı	He will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	onları biraraya toplarız	We will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

5x	\|GVL\|KVN\|MLK\|YVM\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,	6:73
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the Dominion
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) Day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	while the Angels
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	Today

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say	34:40
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	biz deriz	and We will say	34:42
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	gücü yetmez	possess power
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	o gün	But today

5x	\|CMA\|GVL\|ḪŞR\|YVM\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimiz	We will say
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	topladığımız	We will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:128
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplayacağı	He will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	onları biraraya toplarız	We will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

4x	\|ABD̃\|ḪŞR\|YVM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	ibadet ediyor	"worship us."""	10:28
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	onları biraraya toplarız	We will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	taptıkları	they worship	25:17
ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādī	kullarımı	My slaves
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	onları toplayacağı	He will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	"worshipping?"""	34:40
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

4x	\|GVL\|ḪŞR\|KVN\|YVM\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimiz	We will say	6:22
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	topladığımız	We will gather them
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say	10:28
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	onları biraraya toplarız	We will gather them
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say	34:40
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

4x	\|ABD̃\|GVL\|ḪŞR\|YVM\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	ibadet ediyor	"worship us."""	10:28
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	onları biraraya toplarız	We will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	taptıkları	they worship	25:17
ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādī	kullarımı	My slaves
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and He will say,
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	onları toplayacağı	He will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	"worshipping?"""	34:40
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

30 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »