YVM
kökünün 3:24 ayetindeki kombinasyonları
# "YVM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:24 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "YVM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
35 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|YVM| (2 kök birlikte, 94 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say, | |
| ي و م| | وباليوم | VBELYVM | ve bil-yevmi | ve gününe | and in the Day | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | Bir de dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | De ki | Say, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyorsunuz | (do) you say | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | gün | (for) days | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | (for) a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | "(of) a day.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi di | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lerin) | said, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūlu | derler | and He will say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They said, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) day | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Will say | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | gündür | Day | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | dediğimiz | We will say | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | dediği | He says, | |
| ق و ل| | قوله | GVLH | ḳavluhu | sözü | His word | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) Day | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | güne | (the) Day | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi ki | and he said, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of the) Day | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve demişti | and he said, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | and said, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | deriz | We will say | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) derler | and (will) say | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmi | (başlarına gelen) günlerin | the days | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | they will surely say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On) the Day | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (O) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | (bunun üzerine) dedi ki | So he said, | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | and said, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gündür | (is) a day | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | (are) today | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | ve diyecekleri | then will say | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | güne | (the) Day | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derki | and say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | Will say | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | قائل | GEÙL | ḳāilun | konuşan biri | a speaker | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günün | "(of) a day.""" | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | (Allah, kafirlere) der ki | He will say, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And the Day | |
| ق و ل| | فقولي | FGVLY | feḳūlī | de ki | then say, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günü | (is on the) day | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they will say | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der ki | will say, | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün(den) | "a day.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) buyurur ki | He will say, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ق و ل| | قائلها | GEÙLHE | ḳāiluhā | onun söylediği | speaks it, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | güne | (the) Day | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günün | "(of) a day;" | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūlu | der ki | and He will say, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve onlar derler | and they will say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | he will say, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir gün | (on) a day | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūlu | der ki | and say, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūlu | der ki | and say, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūlu | der ki | and say, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | gününü | the Day | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve (Allah) der ki | and He will say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | On (the) Day | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dedi(ler) ki | But will say | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | """(On the) Day" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir gün | (of) a Day, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der ki | He will say | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | o gün | But today | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününden | (the) Day | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | güne | (the) Day | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | And it will be said | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve şöyle der | and (will) say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They (will) say, | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüze | (of) your Day | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününe | (in the) Day | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (the) day | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) ki | And will say | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي و م| | يومين | YVMYN | yevmeyni | iki gün | two periods | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demişlerdir | They will say, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve (o) gün | And (the) Day | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve demişlerdir | And will say | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it will be said, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | """Today" | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der | He will say, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day, | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | deriz | We will say | |
| ق و ل| | وتقول | VTGVL | ve teḳūlu | ve der | And it will say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | (o) gün | (The) Day | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | Will say | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gündür | (is) a Day | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilir ki | It will be said, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve o da söyler | and he (will) say | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve der | and will say | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (the) Day | |
| |KVN|YVM| (2 kök birlikte, 92 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | günlerdir | (Fasting for) days | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günler- | days | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | idiyseler | they | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur şey | is | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | ve gününe | in the Day | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And is | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olacak | will be | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | Ol! | """Be""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | ettikleri | (as) they used to | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ي و م| | يومهم | YVMHM | yevmihim | günleriyle | (of) their day, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | bulunan | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | gün ise | and (on the) day | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (The) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | güne | the day | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ك و ن| | مكانكم | MKENKM | mekānekum | (haydi) yerlerinize! | """(Remain in) your place" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz değildiniz | you used (to) | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ك و ن| | لتكون | LTKVN | litekūne | olman için | that you may be | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On) the Day | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | ve o da oldu | so he was | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olduğu için | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | That is | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününden | (the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | (there) be | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmukumu | gününüzdür | (is) your Day | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz bunu | We are | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On a) Day, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And (it will) be | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gündür | a Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (of the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarını | you used (to) | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oduklarını | you used (to) | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you used | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | On (the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (the) measure of which is | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir gün | a Day, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | has | ||
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevme | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | o gün | But today | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızın | you used (to) | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | o gün | So this Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | o gün | This Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they had | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | """Today" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | (o) gün | (The) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevme | ve gününü | and the Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz siz | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gün | (the) day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir gün | a Day, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | will be | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day - | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | they were | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevmu | gün | (is) the Day | |
| ك و ن| | وكانت | VKENT | ve kāneti | ve olur | and will become | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And we used to | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününü | (the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | (which) is | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir günden | a Day - | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (the) Day | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben olsaydım | I were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (the) Day | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur(lar) | will be | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| |GVL|KVN|YVM| (3 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lerin) | said, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | dediğimiz | We will say | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | dediği | He says, | |
| ق و ل| | قوله | GVLH | ḳavluhu | sözü | His word | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | Ol! | """Be""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) Day | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | deriz | We will say | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) derler | and (will) say | |
| ك و ن| | مكانكم | MKENKM | mekānekum | (haydi) yerlerinize! | """(Remain in) your place" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz değildiniz | you used (to) | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | they will surely say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On) the Day | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (O) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | ve o da oldu | so he was | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | ve diyecekleri | then will say | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derki | and say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | Will say | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūlu | der ki | and say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarını | you used (to) | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūlu | der ki | and say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oduklarını | you used (to) | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve (Allah) der ki | and He will say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you used | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | On (the) Day | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dedi(ler) ki | But will say | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der ki | He will say | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | o gün | But today | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | And it will be said | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der | He will say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve der | and will say | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben olsaydım | I were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (the) Day | |
| |NVR|YVM| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | gün | (for) days | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşten | the Fire. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş(in elin)den | the Fire | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | (the) fire | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | """The Fire" | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ن و ر| | نار | NER | nāri | ateşi | the Fire | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (The) Day | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | (into) the Fire. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | the light. | |
| ي و م| | بأيام | BÊYEM | bieyyāmi | günlerini | of the days | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | and (on the) Day | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | o gün | But today | |
| ن و ر| | النار | ELNER | En-nāru | ateş | "The Fire;" | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (the) Day | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | the Fire | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve (o) gün | And (the) Day | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (is) the Fire, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | """Today" | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | the Fire | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | A Day, | |
| ن و ر| | نار | NER | nāri | ateşine | (the) Fire | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | the Fire | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | ışıkları | their light | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day - | |
| ن و ر| | نوركم | NVRKM | nūrikum | sizin nurunuz- | "your light.""" | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | nur | "light.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | "(is) the Fire;" | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün artık | So today | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| |D̃YN|YVM| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīni | Din | (of the) Judgment. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (of the) Day | |
| د ي ن| | دينهم | D̃YNHM | dīnihim | dinlerinde | their religion | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| د ي ن| | دينكم | D̃YNKM | dīnikum | sizin dininizden | your religion, | |
| د ي ن| | دينكم | D̃YNKM | dīnekum | dininizi | your religion | |
| د ي ن| | دينا | D̃YNE | dīnen | din olarak | (as) a religion. | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün artık | This day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | This day | |
| د ي ن| | دينهم | D̃YNHM | dīnehum | dinlerini | their religion | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ي و م| | يومهم | YVMHM | yevmihim | günleriyle | (of) their day, | |
| د ي ن| | يدينون | YD̃YNVN | yedīnūne | ve din edinmeyenlerle | they acknowledge | |
| د ي ن| | دين | D̃YN | dīne | dini | (the) religion | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | gününe | in the Day | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīnu | din | (is) the religion | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günden beri | (from the) Day | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | "(of) [the] Judgment.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| د ي ن| | دين | D̃YN | dīni | dininde (cezasını uygulamada) | (the) religion of Allah, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīni | din (ceza) | (of) the Judgment. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| د ي ن| | للدين | LLD̃YN | liddīni | dine | to the religion | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | "(of) the Recompense.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | "(of) Judgment.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | "(of) Judgment?""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günü | (is the) Day | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | (of) Judgment. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | (of) the Judgment, | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününü | (of the) Day | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | (of) the Judgment, | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününü | (the) Day | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | (of) the Judgment, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | (of) the Judgment? | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | gününün | (is the) Day | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | (of) the Judgment? | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | gününün | (is the) Day | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | (of) the Judgment. | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününü | (the) Day | |
| |GVL|NVR|YVM| (3 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | Bir de dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | De ki | Say, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyorsunuz | (do) you say | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | gün | (for) days | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | (the) fire | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | """The Fire" | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | o gün | But today | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) ki | And will say | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | the Fire | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it will be said, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (is) the Fire, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | """Today" | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der | He will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilir ki | It will be said, | |
| ن و ر| | نوركم | NVRKM | nūrikum | sizin nurunuz- | "your light.""" | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | nur | "light.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| |AD̃D̃|YVM| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع د د| | معدودة | MAD̃VD̃T | meǎ'dūdeten | sayılı birkaç | "numbered.""" | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | gün | (for) days | |
| ع د د| | معدودات | MAD̃VD̃ET | meǎ'dūdātin | sayılı | numbered. | |
| ع د د| | فعدة | FAD̃T | feǐddetun | sayısınca tutar | then a prescribed number | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | günlerdir | (Fasting for) days | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günler- | days | |
| ع د د| | فعدة | FAD̃T | feǐddetun | sayısınca tutsun | then prescribed number (should be made up) | |
| ع د د| | العدة | ELAD̃T | l-ǐddete | sayıyı | the prescribed period | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ع د د| | معدودات | MAD̃VD̃ET | meǎ'dūdātin | sayılı | numbered. | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ي و م| | يومين | YVMYN | yevmeyni | iki gün içinde | two days | |
| ع د د| | معدودات | MAD̃VD̃ET | meǎ'dūdātin | sayılı | "numbered.""" | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| ع د د| | عدة | AD̃T | ǐddete | sayısı | (the) number | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günden beri | (from the) Day | |
| ع د د| | معدودة | MAD̃VD̃T | meǎ'dūdetin | sayılı | determined, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On) the Day | |
| ع د د| | تعدون | TAD̃VN | teǔddūne | sizin saydıklarınızdan | you count. | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ع د د| | العادين | ELAED̃YN | l-ǎāddīne | sayanlara | "those who keep count.""" | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günün | "(of) a day;" | |
| ع د د| | تعدون | TAD̃VN | teǔddūne | sizin hesabınızca | you count. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir gün | a Day, | |
| ع د د| | وأعد | VÊAD̃ | ve eǎdde | ve hazırlanmıştır | and He has prepared | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) Day | |
| |ĞRR|YVM| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| غ ر ر| | وغرهم | VĞRHM | ve ğarrahum | ve onları yanıltmıştır | And deceived them | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| غ ر ر| | الغرور | ELĞRVR | l-ğurūri | aldatıcı | (of) delusion. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| غ ر ر| | وغرتهم | VĞRTHM | ve ğarrathumu | onları aldattı | And deluded them | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| غ ر ر| | وغرتهم | VĞRTHM | ve ğarrathumu | ve kendilerini aldattı | and deluded them | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ي و م| | يومهم | YVMHM | yevmihim | günleriyle | (of) their day, | |
| غ ر ر| | تغرنكم | TĞRNKM | teğurrannekumu | sizi aldatmasın | so let not deceive you | |
| غ ر ر| | يغرنكم | YĞRNKM | yeğurrannekum | sizi aldatmasın | and let not deceive you | |
| غ ر ر| | الغرور | ELĞRVR | l-ğarūru | aldatıcı (şeytan) | the deceiver. | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden (ki) | a Day | |
| غ ر ر| | وغرتكم | VĞRTKM | ve ğarratkumu | ve sizi aldattı | and deceived you | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | artık bugün | So this Day | |
| |MSS|YVM| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| م س س| | تمسنا | TMSNE | temessenā | bize dokunmayacaktır | will touch us | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | gün | (for) days | |
| م س س| | تمسنا | TMSNE | temessenā | bize dokunmayacak | will touch us | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| م س س| | يمسسكم | YMSSKM | yemseskum | size dokunduysa | touched you | |
| م س س| | مس | MS | messe | dokunmuştu | (has) touched | |
| ي و م| | الأيام | ELÊYEM | l-eyyāmu | günler | [the] days | |
| م س س| | تمسوها | TMSVHE | temessūhā | ona dokundurmayın | touch her | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| م س س| | مسنا | MSNE | messenā | bize dokunmadı | touch Us | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| م س س| | مس | MS | messe | dokunuşunu | (the) touch | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| |FRY|YVM| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor | inventing. | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor | invent. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduranların | invent | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü (hakkında) | (on) the Day | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor(lar) | (to) invent. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| |KVN|NVR|YVM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ن و ر| | نار | NER | nāri | ateşi | the Fire | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (The) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | o gün | But today | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day, | |
| |AD̃D̃|KVN|YVM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع د د| | معدودات | MAD̃VD̃ET | meǎ'dūdātin | sayılı | numbered. | |
| ع د د| | فعدة | FAD̃T | feǐddetun | sayısınca tutar | then a prescribed number | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | günlerdir | (Fasting for) days | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günler- | days | |
| ع د د| | فعدة | FAD̃T | feǐddetun | sayısınca tutsun | then prescribed number (should be made up) | |
| ع د د| | العدة | ELAD̃T | l-ǐddete | sayıyı | the prescribed period | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ع د د| | معدودات | MAD̃VD̃ET | meǎ'dūdātin | sayılı | "numbered.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| ع د د| | معدودة | MAD̃VD̃T | meǎ'dūdetin | sayılı | determined, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On) the Day | |
| ع د د| | تعدون | TAD̃VN | teǔddūne | sizin hesabınızca | you count. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (the) measure of which is | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir gün | a Day, | |
| |FRY|KVN|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor | inventing. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor | invent. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor(lar) | (to) invent. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| |D̃YN|KVN|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ي ن| | دينهم | D̃YNHM | dīnihim | dinlerinde | their religion | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| د ي ن| | دينهم | D̃YNHM | dīnehum | dinlerini | their religion | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | ettikleri | (as) they used to | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ي و م| | يومهم | YVMHM | yevmihim | günleriyle | (of) their day, | |
| د ي ن| | دين | D̃YN | dīni | dininde (cezasını uygulamada) | (the) religion of Allah, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | (of) the Judgment, | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And we used to | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününü | (the) Day | |
| |AD̃D̃|GVL|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع د د| | معدودة | MAD̃VD̃T | meǎ'dūdeten | sayılı birkaç | "numbered.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | Bir de dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | De ki | Say, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyorsunuz | (do) you say | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | gün | (for) days | |
| ع د د| | معدودات | MAD̃VD̃ET | meǎ'dūdātin | sayılı | "numbered.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| ع د د| | معدودة | MAD̃VD̃T | meǎ'dūdetin | sayılı | determined, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | they will surely say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On) the Day | |
| ع د د| | العادين | ELAED̃YN | l-ǎāddīne | sayanlara | "those who keep count.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günün | "(of) a day;" | |
| |FRY|GVL|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor | inventing. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor | invent. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| |MSS|NVR|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| م س س| | تمسنا | TMSNE | temessenā | bize dokunmayacaktır | will touch us | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | gün | (for) days | |
| م س س| | تمسنا | TMSNE | temessenā | bize dokunmayacak | will touch us | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| م س س| | مس | MS | messe | dokunuşunu | (the) touch | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | the Fire | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| |ĞRR|GVL|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ر ر| | وغرهم | VĞRHM | ve ğarrahum | ve onları yanıltmıştır | And deceived them | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| غ ر ر| | وغرتهم | VĞRTHM | ve ğarrathumu | onları aldattı | And deluded them | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| |ĞRR|KVN|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ر ر| | وغرهم | VĞRHM | ve ğarrahum | ve onları yanıltmıştır | And deceived them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| غ ر ر| | وغرتهم | VĞRTHM | ve ğarrathumu | onları aldattı | And deluded them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| غ ر ر| | وغرتهم | VĞRTHM | ve ğarrathumu | ve kendilerini aldattı | and deluded them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | ettikleri | (as) they used to | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ي و م| | يومهم | YVMHM | yevmihim | günleriyle | (of) their day, | |
| |FRY|GVL|KVN|YVM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor | inventing. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor | invent. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
35 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »