| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. يَصْلَوْنَهَا | (YṦLVNHE) | = yeSlevnehā : | oraya girerler |
| 2. يَوْمَ | (YVM) | = yevme : | günü |
| 3. الدِّينِ | (ELD̃YN) | = d-dīni : | ceza |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | oraya girerler | They will burn (in) it | |
| يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | (of) the Judgment, |
| 82:15 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | oraya girerler | They will burn (in) it | |
|
Ye,Sad,Lam,Vav,Nun,He,Elif, 10,90,30,6,50,5,1, |
V – 3rd person masculine plural imperfect verb PRON – subject pronoun PRON – 3rd person feminine singular object pronoun فعل مضارع والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل و«ها» ضمير متصل في محل نصب مفعول به |
|||
| يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
|
Ye,Vav,Mim, 10,6,40, |
T – accusative masculine time adverb ظرف زمان منصوب |
|||
| الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | (of) the Judgment, | |
|
Elif,Lam,Dal,Ye,Nun, 1,30,4,10,50, |
N – genitive masculine noun اسم مجرور |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | يَوْمَ: günü | الدِّينِ: ceza |    | |
| | يوم YWM günü | الدين ELD̃YN ceza | | |
| | yevme: günü | d-dīni: ceza | | |
| | YVM: günü | ELD̃YN: ceza | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
