'RSL' kökünün 21:7 ayetindeki kombinasyonları

RSL kökünün 21:7 ayetindeki kombinasyonları

# "RSL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 21:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RSL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

92 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
100x	\|KVN\|RSL\| (2 kök birlikte, 100 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:98
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve resullerine	and His Messengers,	2:98

ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be	2:143
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olduğunuz	you were	2:151
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir Elçi	a Messenger

ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes	3:49
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ر س ل\|RSL	ورسولا	VRSVLE	ve rasūlen	ve bir elçi (şöyle diyen)	And (make him) a Messenger

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were	3:164
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	3:164

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	3:179
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ve değildir	is
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	elçileri-	His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are	3:183
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	4:59
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	the Messenger
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçiye	and the Messenger,

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:100
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,	4:100

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:152
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers	4:152

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	kalmasın	there is	4:165
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler (gönderdik) ki	Messengers,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerden	the Messengers.

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger	4:170

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have	4:171
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	5:15
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	elçimiz	Our Messenger	5:15

ك و ن\|KVN	كانا	KENE	kānā	ikisi de	They both used to	5:75
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçidir	a Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that)	5:104
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	"the Messenger,"""	5:104

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	6:10
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers	6:10

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to	6:124
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçilerine	(to the) Messengers
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	mesajını	His Message.

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were	6:130
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	6:130

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınız	you used to	7:37
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers (Angels)

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were	7:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	Messengers

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to	7:53
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	(the) Messengers

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	7:77
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	"the Messengers."""	7:77

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(there) is	7:87
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	benimle gönderilen	I have been sent	7:87

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	7:101
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	7:101

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:133
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	feerselnā	biz de gönderdik	So We sent	7:133

ك و ن\|KVN	وكن	VKN	ve kun	ve ol	and be	7:144
ر س ل\|RSL	برسالاتي	BRSELETY	birisālātī	mesajlarımla	with My Messages	7:144

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	were	7:157
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	o Elçi'ye	the Messenger,	7:157

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	ettiklerinden	they were	7:162
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	feerselnā	biz de gönderdik	So We sent	7:162

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz (gerçekten) iseniz	you are	8:1
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçi(si)nindir	and the Messenger.
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	8:41
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisine	and for the Messenger	8:41

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can (there) be	9:7
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisinin	His Messenger,	9:7

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	9:13
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiyi	the Messenger	9:13

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are	9:24
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger	9:24

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they are	9:62
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulünü	and His Messenger	9:62

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were	9:65
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	(that) you were
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisi ile	and His Messenger

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	9:70
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were (to)
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is	9:74
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger	9:74

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they could	9:81
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Peygamberine	(the) Messenger	9:81

ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	olalım	(to) be	9:86
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisiyle	His Messenger,	9:86

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	varsa	you used (to)	9:94
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi de	and His Messenger.	9:94

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	9:105
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi de	and His Messenger,	9:105

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	onlara yakışmaz	it was	9:120
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Elçisi-	the Messenger	9:120

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	10:13
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers	10:13

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	10:74
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers	10:74

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	12:109
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent	12:109

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	imiş	was	13:32
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers	13:32

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	was	13:38
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for a Messenger

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to	14:10
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,	14:10

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	imkanımız	is	14:11
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,	14:11

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you	14:44
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""	14:44

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadıkları	they did	15:11
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi	Messenger	15:11

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was	16:36
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,	16:36

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you	16:43
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	16:43

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	We	17:15
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	a Messenger.	17:15

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmalı	is	17:93
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben	am I
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi ol(arak gönderil)en	"a Messenger."""

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	(there) were	17:95
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"(as) a Messenger."""	17:95

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	19:51
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	and was
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir peygamber	a Messenger,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	-idi	was	19:54
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve -idi	and was
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	risaleyi	a Messenger -

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you	21:7
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	21:7

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onların	they used	21:41
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers	21:41

ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be	22:78
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	24:51
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger	24:51

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olurlar	they are	24:62
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger.

ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	feyekūne	olsun	then he be	25:7
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiye	Messenger	25:7

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	25:20
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	Messengers

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were	28:45
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biziz	[We] were
ر س ل\|RSL	مرسلين	MRSLYN	mursilīne	elçi olarak gönderen	the Senders.

ك و ن\|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olsaydık	and we (would) have been	28:47
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselte	gönderseydin	You sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was	28:59
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	We would be
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldular	are	29:31
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers	29:31

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olmuştur	She	29:33
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers	29:33

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	29:40
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was	30:9
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçiler	their Messengers

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And it was	30:47
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And Allah is	33:9
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	fe erselnā	ve biz göndermiştik	and We sent	33:9

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardır	is	33:21
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		has
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Elçisinde	(the) Messenger

ك و ن\|KVN	كنتن	KNTN	kuntunne	siz	you	33:29
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Eçisini	and His Messenger	33:29

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(it) is	33:36
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(there) should be
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:40
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisidir	(he is the) Messenger

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	33:53
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	34:45
ر س ل\|RSL	رسلي	RSLY	rusulī	elçilerimi	My Messengers,	34:45

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they did	36:30
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi	Messenger	36:30

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	40:5
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,	40:5

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olmaları	used to come to them	40:22
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	40:22

ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	değil-	"""Did there not"	40:50
ر س ل\|RSL	رسلكم	RSLKM	rusulukum	elçileriniz	your Messengers	40:50

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is	40:78
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We have sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for any Messenger

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	40:83
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	40:83

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	42:51
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursile	gönderir	(by) sending
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a messenger

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	[We] are	44:5
ر س ل\|RSL	مرسلين	MRSLYN	mursilīne	elçi göndericiyiz	(ever) sending,	44:5

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I am	46:9
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçiler	the Messengers	46:9

ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve oldunuz	and you became	48:12
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	elçi	the Messenger	48:12

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were	48:26
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger

ك و ن\|KVN	فكانوا	FKENVE	fe kānū	oldular	and they became	54:31
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] sent	54:31

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	57:8
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	verrasūlu	ve elçi	while the Messenger	57:8

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were	58:22
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger	58:22

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	it becomes	59:7
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçiye	and His Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	60:1

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	61:11
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger	61:11

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were	62:2
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	62:2

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		had	64:6
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	64:6

59x	\|ALM\|RSL\| (2 kök birlikte, 59 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlarmış	know.	2:101
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger	2:101

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve onlara öğretecek	and will teach them	2:129
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	2:129

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğreten	and teaches you	2:151
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukum	ve size öğreten	and teaches you
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor	knowing.
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir Elçi	a Messenger

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve kendilerine öğreten	and teaching them	3:164
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	3:164

ع ل م\|ALM	لعلمه	LALMH	leǎlimehu	bilirlerdi	surely would have known it	4:83
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	the Messenger	4:83

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgileri	(any) knowledge	4:157
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	elçisi	(the) Messenger	4:157

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger	4:170

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	5:92
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlinā	elçimize	Our Messenger

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	5:99
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'nin	the Messenger	5:99

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen	knowing	5:104
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	"the Messenger,"""	5:104

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlme	bilgimiz yok	knowledge	5:109
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are the) Knower
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	Elçileri	the Messengers

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçilerine	(to the) Messengers
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	mesajını	His Message.

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	7:61
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	7:61

ع ل م\|ALM	وأعلم	VÊALM	ve eǎ'lemu	ve biliyorum	and I know	7:62
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	sizin bilmediğiniz	you know.
ر س ل\|RSL	رسالات	RSELET	risālāti	mesajlarını	the Messages

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	7:67
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	7:67

ع ل م\|ALM	أتعلمون	ÊTALMVN	eteǎ'lemūne	siz biliyor musunuz?	"""Do you know"	7:75
ر س ل\|RSL	مرسل	MRSL	murselun	gönderildiğini	(is the) one sent
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ursile	gönderilene	he has been sent

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds	7:104
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	7:104

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	8:24
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisinin	and His Messenger	8:24

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bildiğiniz halde	know.	8:27
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçisine	and the Messenger,	8:27

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	And know	8:41
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisine	and for the Messenger	8:41

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinden	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and (so is) His Messenger.

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemi	bilmeden	Allah made evident	9:16
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisin(den)	His Messenger	9:16

ع ل م\|ALM	يعلموا	YALMVE	yeǎ'lemū	bilmediler mi ki	they know	9:63
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,	9:63

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:94
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi de	and His Messenger.	9:94

ع ل م\|ALM	يعلموا	YALMVE	yeǎ'lemū	tanımamaya	they know	9:97
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger.

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:105
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi de	and His Messenger,	9:105

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyordu	(is) All-Knower	12:19
ر س ل\|RSL	فأرسلوا	FÊRSLVE	fe erselū	gönderdiler	and they sent	12:19

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyor	"(is) All-Knower."""	12:50
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	elçi	the messenger,	12:50

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	knowledge	13:43
ر س ل\|RSL	مرسلا	MRSLE	murselen	gönderilmiş bir elçi	"a Messenger."""	13:43

ع ل م\|ALM	يعلمهم	YALMHM	yeǎ'lemuhum	onları kimse bilmez	knows them	14:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyorsanız	know.	16:43
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	16:43

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	17:54
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We have sent you	17:54

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor	know.	21:7
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	21:7

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemler için	for the worlds.	21:107
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We have sent you	21:107

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	'alim(bilen)dir	(is) All-Knower,	22:52
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermemiştik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	resul	Messenger

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilmekteyim	All-Knower.	23:51
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	O Messengers!	23:51

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	Allah knows	24:63
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Rasulün	(of) the Messenger	24:63

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds	26:16
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyiz	(are the) Messenger	26:16

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	33:40
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisidir	(he is the) Messenger	33:40

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	34:28
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We have sent you	34:28

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir ki	knows	36:16
ر س ل\|RSL	لمرسلون	LMRSLVN	lemurselūne	gönderilmiş elçileriz	(are) surely Messengers,	36:16

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bileceklerdir	they will know.	40:70
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	"Our Messengers;"

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgi-	the knowledge,	40:83
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	40:83

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	43:46
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	a Messenger

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	bilgi	the knowledge	46:23
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	gönderildiğim	I am sent	46:23

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	48:26
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger	48:26

ع ل م\|ALM	فعلم	FALM	feǎlime	böylece bildi	But He knew	48:27
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	sizin bilmediğiniz	you knew,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisinin	His Messenger's

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	49:1
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinin	and His Messenger	49:1

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	49:7
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisi	(is the) Messenger of Allah.	49:7

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsin diye	and so that Allah may make evident	57:25
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulehu	ve elçilerine	and His Messengers,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	60:1

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyorsunuz	you know	61:5
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger	61:5

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	61:11
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger	61:11

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve onlara öğreten	and teaching them	62:2
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	62:2

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir (ki)	knows	63:1
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lerasūlu	elçisi olduğuna	(are) surely (the) Messenger
ر س ل\|RSL	لرسوله	LRSVLH	lerasūluhu	onun elçisisin	(are) surely His Messenger,

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	63:8
ر س ل\|RSL	ولرسوله	VLRSVLH	velirasūlihi	ve Elçisine	and for His Messenger	63:8

ع ل م\|ALM	فستعلمون	FSTALMVN	feseteǎ'lemūne	bileceksiniz	Then you would know	67:17
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursile	göndermeyeceğinden	He will send	67:17

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyeǎ'leme	bilsin diye	That He may make evident	72:28
ر س ل\|RSL	رسالات	RSELET	risālāti	risaletini	(the) Messages	72:28

58x	\|GBL\|RSL\| (2 kök birlikte, 58 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	2:108
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger	2:108

ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer	2:143
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?	2:214
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	peygamber	the Messenger	2:214

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	3:144
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	[the] (other) Messengers.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)	3:164
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	3:164

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me	3:183
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	3:184
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	peygamberler de	Messengers	3:184

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.	4:136
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	4:164
ر س ل\|RSL	ورسلا	VRSLE	ve rusulen	ve elçilere	And Messengers
ر س ل\|RSL	ورسلا	VRSLE	ve rusulen	ve elçilere	and Messengers

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	5:75
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçidir	a Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers.

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:6
ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve boşaltmıştık	And We sent	6:6

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you	6:10
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers	6:10

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,	6:34
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilerin	(of) the Messengers.

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,	6:42
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	(elçiler) gönderdik	We sent (Messengers)	6:42

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	(the) Messengers	7:53

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	7:101
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	7:101

ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳbele	kabul edilmesine	is accepted	9:54
ر س ل\|RSL	وبرسوله	VBRSVLH	ve birasūlihi	ve elçisini	and in His Messenger,	9:54

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden öncekilerin	(were) before them,	9:70
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	9:70

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	9:107
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger	9:107

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	10:13
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers	10:13

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	10:74
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers	10:74

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you,	12:109
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent

ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	kendilerinden önce	before it	13:30
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	We have sent you	13:30

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you,	13:32
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers	13:32

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	13:38
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for a Messenger

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""	14:44

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you	15:10
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	elçiler gönderdik	We (had) sent	15:10

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them.	16:35
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilere	the messengers	16:35

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	16:43
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	16:43

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you	16:63
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	elçi gönderdik	We have sent	16:63

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	17:77
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulinā	elçilerimiz-	Our Messengers.

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	before him,	20:134
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselte	gönderseydin	You sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	21:7
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	21:7

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	21:25
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	peygamber	Messenger

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you	21:41
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers	21:41

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	22:52
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermemiştik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	resul	Messenger

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before	22:78
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger	22:78

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	25:20
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki	before you.	29:18
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiye	the Messenger	29:18

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?	30:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçiler	their Messengers	30:9

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	30:47
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	34:44
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermemiştik	We sent	34:44

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them	34:45
ر س ل\|RSL	رسلي	RSLY	rusulī	elçilerimi	My Messengers,	34:45

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you.	35:4
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler (de)	Messengers	35:4

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	bunlardan önceki	(were) before them.	35:25
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	35:25

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	40:5
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,	40:5

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	40:34
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"a Messenger."""	40:34

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you.	40:78
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We have sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for any Messenger

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you.	41:43
ر س ل\|RSL	للرسل	LLRSL	lirrusuli	elçilere	to the Messengers	41:43

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	43:23
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent	43:23

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	43:45
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulinā	elçilerimiz-	"Our Messengers;"

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	44:17
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger	44:17

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	51:52
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi	Messenger	51:52

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	58:4
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,	58:4

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them.	58:5
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger	58:5

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	62:2
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	62:2

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	71:1
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] sent	71:1

25x	\|GBL\|KVN\|RSL\| (3 kök birlikte, 25 ayette)
ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer	2:143
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)	3:164
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me	3:183
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	5:75
ك و ن\|KVN	كانا	KENE	kānā	ikisi de	They both used to
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçidir	a Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers.

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you	6:10
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	(the) Messengers

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	7:101
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden öncekilerin	(were) before them,	9:70
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were (to)
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	10:13
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	10:74
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you,	12:109
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you,	13:32
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	imiş	was
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	13:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	was
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for a Messenger

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	16:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	21:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you	21:41
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onların	they used
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before	22:78
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	25:20
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?	30:9
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçiler	their Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	30:47
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And it was
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them	34:45
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was
ر س ل\|RSL	رسلي	RSLY	rusulī	elçilerimi	My Messengers,

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	40:5
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you.	40:78
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We have sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for any Messenger

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	62:2
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

17x	\|EHL\|RSL\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	4:171
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	People/Folk	5:15
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	elçimiz	Our Messenger	5:15

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	People/Folk	5:19
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	Elçimiz	Our Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,

ا ه ل\|EHL	أهلها	ÊHLHE	ehlehā	halkını	its people	7:94
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent	7:94

ا ه ل\|EHL	لأهل	LÊHL	liehli	halkının	(for) the people	9:120
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Elçisi-	the Messenger	9:120

ا ه ل\|EHL	بأهلك	BÊHLK	biehlike	ailenle birlikte	with your family	11:81
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileriyiz	(are) messengers	11:81

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehli	halkın-	(the) people	12:109
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent	12:109

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	ehline	(the) people	16:43
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	16:43

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	ehline	(the) people	21:7
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	21:7

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehli	halkı	(the) people	28:45
ر س ل\|RSL	مرسلين	MRSLYN	mursilīne	elçi olarak gönderen	the Senders.	28:45

ا ه ل\|EHL	وأهلها	VÊHLHE	veehluhā	halkı	while their people	28:59
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	28:59

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehli	halkını	(the) people	29:31
ا ه ل\|EHL	أهلها	ÊHLHE	ehlehā	oranın halkı	its people
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers

ا ه ل\|EHL	وأهلك	VÊHLK	ve ehleke	ve aileni	and your family,	29:33
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers	29:33

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	-halkı	(O) People	33:33
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger.	33:33

ا ه ل\|EHL	أهليهم	ÊHLYHM	ehlīhim	ailelerine	their families	48:12
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	elçi	the Messenger	48:12

ا ه ل\|EHL	وأهلها	VÊHLHE	ve ehlehā	ve ehil	and worthy of it.	48:26
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger	48:26

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehli	halkı-	(the) people	59:7
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçiye	and His Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,

17x	\|ALM\|KVN\|RSL\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğreten	and teaches you	2:151
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukum	ve size öğreten	and teaches you
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor	knowing.
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olduğunuz	you were
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir Elçi	a Messenger

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve kendilerine öğreten	and teaching them	3:164
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen	knowing	5:104
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that)
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	"the Messenger,"""

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçilerine	(to the) Messengers
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	mesajını	His Message.

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	And know	8:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisine	and for the Messenger

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	varsa	you used (to)
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi de	and His Messenger.

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:105
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi de	and His Messenger,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyorsanız	know.	16:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor	know.	21:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	33:40
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisidir	(he is the) Messenger

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgi-	the knowledge,	40:83
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	48:26
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	61:11
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve onlara öğreten	and teaching them	62:2
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

13x	\|EHL\|KVN\|RSL\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	4:171
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	People/Folk	5:15
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	elçimiz	Our Messenger

ا ه ل\|EHL	لأهل	LÊHL	liehli	halkının	(for) the people	9:120
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	onlara yakışmaz	it was
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Elçisi-	the Messenger

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehli	halkın-	(the) people	12:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	ehline	(the) people	16:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	ehline	(the) people	21:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehli	halkı	(the) people	28:45
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biziz	[We] were
ر س ل\|RSL	مرسلين	MRSLYN	mursilīne	elçi olarak gönderen	the Senders.

ا ه ل\|EHL	وأهلها	VÊHLHE	veehluhā	halkı	while their people	28:59
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	We would be
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehli	halkını	(the) people	29:31
ا ه ل\|EHL	أهلها	ÊHLHE	ehlehā	oranın halkı	its people
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldular	are
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers

ا ه ل\|EHL	وأهلك	VÊHLK	ve ehleke	ve aileni	and your family,	29:33
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olmuştur	She
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers

ا ه ل\|EHL	أهليهم	ÊHLYHM	ehlīhim	ailelerine	their families	48:12
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve oldunuz	and you became
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	elçi	the Messenger

ا ه ل\|EHL	وأهلها	VÊHLHE	ve ehlehā	ve ehil	and worthy of it.	48:26
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehli	halkı-	(the) people	59:7
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	it becomes
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçiye	and His Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,

11x	\|RSL\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderir	sends	7:57
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	ibret alırsınız	take heed.	7:57

ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	Peygamberlerin	(of) the Messengers	11:120
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرى	VZ̃KR	ve ƶikrā	ve bir uyarı	and a reminder	11:120

ر س ل\|RSL	فأرسلون	FÊRSLVN	feersilūni	hemen beni gönderin	so send me forth.	12:45
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered	12:45

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermiştik	We sent	14:5
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرهم	VZ̃KRHM	ve ƶekkirhum	ve onlara hatırlatması için	And remind them	14:5

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	16:43
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	zikir	(of) the Reminder	16:43

ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir peygamber	a Messenger,	19:51
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	an	And mention	19:51

ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	risaleyi	a Messenger -	19:54
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	an	And mention	19:54

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	21:7
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	Zikir	(of) the Reminder,	21:7

ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	fe erselnā	ve biz göndermiştik	and We sent	33:9
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember	33:9

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Elçisinde	(the) Messenger	33:21
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶekera	ve anan	and remembers	33:21

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger	44:13
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكرى	ELZ̃KR	ƶ-ƶikrā	öğüt almak	the reminder,	44:13

10x	\|RSL\|SEL\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger	2:108
س ا ل\|SEL	تسألوا	TSÊLVE	teselū	istekte bulunmayı	you ask
س ا ل\|SEL	سئل	SÙL	suile	istedikleri	was asked

ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you	2:119
س ا ل\|SEL	تسأل	TSÊL	tuselu	sen sorumlu	you will be asked	2:119

ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ursile	elçi gönderilmiş	were sent	7:6
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	gönderilen elçilere	the Messengers.
س ا ل\|SEL	فلنسألن	FLNSÊLN	feleneselenne	soracağız	Then surely We will question
س ا ل\|SEL	ولنسألن	VLNSÊLN	veleneselenne	ve soracağız	and surely We will question

ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçi(si)nindir	and the Messenger.	8:1
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana sorarlar	They ask you

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisi ile	and His Messenger	9:65
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them,	9:65

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	elçi	the messenger,	12:50
س ا ل\|SEL	فاسأله	FESÊLH	feselhu	ve ona sor	and ask him	12:50

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	16:43
س ا ل\|SEL	فاسألوا	FESÊLVE	feselū	sorun	so ask	16:43

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	21:7
س ا ل\|SEL	فاسألوا	FESÊLVE	feselū	sorun	So ask	21:7

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger	33:53
س ا ل\|SEL	سألتموهن	SÊLTMVHN	seeltumūhunne	onlarda istediğiniz	you ask them
س ا ل\|SEL	فاسألوهن	FESÊLVHN	feselūhunne	isteyin	then ask them

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent	43:45
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulinā	elçilerimiz-	"Our Messengers;"
س ا ل\|SEL	واسأل	VESÊL	vesel	ve sor	And ask

10x	\|RSL\|VḪY\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ر س ل\|RSL	وبرسولي	VBRSVLY	ve birasūlī	ve elçime	and in My Messenger	5:111
و ح ي\|VḪY	أوحيت	ÊVḪYT	evHaytu	vahyetmiştim	I inspired	5:111

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent	12:109
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	vahyettiğimiz	We revealed	12:109

ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	We have sent you	13:30
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyettiğimiz	We revealed	13:30

ر س ل\|RSL	لرسلهم	LRSLHM	lirusulihim	elçilerine	to their Messengers,	14:13
و ح ي\|VḪY	فأوحى	FÊVḪ	feevHā	şöyle vahyetti	So inspired	14:13

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	16:43
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	vahyettiğimiz	We revealed	16:43

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	21:7
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	vahyedilen	We revealed	21:7

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent	21:25
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	peygamber	Messenger
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	diye vahyetmediğimiz	We reveal(ed)

ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	"the Messengers."""	28:7
و ح ي\|VḪY	وأوحينا	VÊVḪYNE	ve evHaynā	ve vahyettik	And We inspired	28:7

ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursile	gönderir	(by) sending	42:51
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a messenger
و ح ي\|VḪY	وحيا	VḪYE	veHyen	vahiy	(by) revelation
و ح ي\|VḪY	فيوحي	FYVḪY	feyūHiye	vahyedecek	then he reveals

ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçiler	the Messengers	46:9
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyedilen	is revealed	46:9

7x	\|ALM\|GBL\|RSL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve kendilerine öğreten	and teaching them	3:164
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ع ل م\|ALM	يعلمهم	YALMHM	yeǎ'lemuhum	onları kimse bilmez	knows them	14:9
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyorsanız	know.	16:43
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor	know.	21:7
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	'alim(bilen)dir	(is) All-Knower,	22:52
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermemiştik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	resul	Messenger

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve onlara öğreten	and teaching them	62:2
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

6x	\|RCL\|RSL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ر ج ل\|RCL	وأرجلهم	VÊRCLHM	ve erculuhum	ve ayaklarının	and their feet	5:33
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve elçisiyle	and His Messenger	5:33

ر ج ل\|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	erkeklerden	men	12:109
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent	12:109

ر ج ل\|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	erkeklerden	men,	16:43
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	16:43

ر ج ل\|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	erkeklerden	men,	21:7
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	21:7

ر ج ل\|RCL	رجالكم	RCELKM	ricālikum	sizin erkekleriniz-	your men	33:40
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisidir	(he is the) Messenger	33:40

ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculun	bir adam	a man	36:20
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilere	the Messengers.	36:20

6x	\|KVN\|RSL\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you	16:43
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	zikir	(of) the Reminder

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	19:51
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	and was
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir peygamber	a Messenger,
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	an	And mention

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	-idi	was	19:54
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve -idi	and was
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	risaleyi	a Messenger -
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	an	And mention

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you	21:7
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	Zikir	(of) the Reminder,

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And Allah is	33:9
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	fe erselnā	ve biz göndermiştik	and We sent
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardır	is	33:21
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		has
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Elçisinde	(the) Messenger
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶekera	ve anan	and remembers

5x	\|KVN\|RSL\|SEL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz (gerçekten) iseniz	you are	8:1
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçi(si)nindir	and the Messenger.
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana sorarlar	They ask you

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were	9:65
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	(that) you were
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisi ile	and His Messenger
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you	16:43
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
س ا ل\|SEL	فاسألوا	FESÊLVE	feselū	sorun	so ask

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you	21:7
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
س ا ل\|SEL	فاسألوا	FESÊLVE	feselū	sorun	So ask

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	33:53
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger
س ا ل\|SEL	سألتموهن	SÊLTMVHN	seeltumūhunne	onlarda istediğiniz	you ask them
س ا ل\|SEL	فاسألوهن	FESÊLVHN	feselūhunne	isteyin	then ask them

5x	\|GBL\|RSL\|VḪY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you,	12:109
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	vahyettiğimiz	We revealed

ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	kendilerinden önce	before it	13:30
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	We have sent you
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyettiğimiz	We revealed

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	16:43
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	vahyettiğimiz	We revealed

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	21:7
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	vahyedilen	We revealed

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	21:25
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	peygamber	Messenger
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	diye vahyetmediğimiz	We reveal(ed)

5x	\|KVN\|RSL\|VḪY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	12:109
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	vahyettiğimiz	We revealed

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you	16:43
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	vahyettiğimiz	We revealed

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you	21:7
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	vahyedilen	We revealed

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	42:51
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursile	gönderir	(by) sending
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a messenger
و ح ي\|VḪY	وحيا	VḪYE	veHyen	vahiy	(by) revelation
و ح ي\|VḪY	فيوحي	FYVḪY	feyūHiye	vahyedecek	then he reveals

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I am	46:9
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçiler	the Messengers
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyedilen	is revealed

5x	\|ALM\|GBL\|KVN\|RSL\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve kendilerine öğreten	and teaching them	3:164
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyorsanız	know.	16:43
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor	know.	21:7
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve onlara öğreten	and teaching them	62:2
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

4x	\|GBL\|RSL\|SEL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	2:108
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger
س ا ل\|SEL	تسألوا	TSÊLVE	teselū	istekte bulunmayı	you ask
س ا ل\|SEL	سئل	SÙL	suile	istedikleri	was asked

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	16:43
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
س ا ل\|SEL	فاسألوا	FESÊLVE	feselū	sorun	so ask

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	21:7
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
س ا ل\|SEL	فاسألوا	FESÊLVE	feselū	sorun	So ask

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	43:45
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulinā	elçilerimiz-	"Our Messengers;"
س ا ل\|SEL	واسأل	VESÊL	vesel	ve sor	And ask

4x	\|KVN\|RCL\|RSL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	12:109
ر ج ل\|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	erkeklerden	men
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you	16:43
ر ج ل\|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	erkeklerden	men,
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you	21:7
ر ج ل\|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	erkeklerden	men,
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:40
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is
ر ج ل\|RCL	رجالكم	RCELKM	ricālikum	sizin erkekleriniz-	your men
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisidir	(he is the) Messenger

3x	\|ALM\|EHL\|RSL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyorsanız	know.	16:43
ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	ehline	(the) people
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor	know.	21:7
ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	ehline	(the) people
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	48:26
ا ه ل\|EHL	وأهلها	VÊHLHE	ve ehlehā	ve ehil	and worthy of it.
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger

92 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »