KLL
kökünün 34:19 ayetindeki kombinasyonları
# "KLL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 34:19 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KLL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
92 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|KLL| (2 kök birlikte, 61 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they (will) say, | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | ve dedi | then He said, | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them. | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | demiştik | [so] We said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | all | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Whenever | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | All | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullihi | hepsine | all of it. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | dediniz | you said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | """All" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Every time | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳultu | ben söylemedim | I said | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | bütün | every | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | he | every | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hiç | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | hepsi için vardır | """For each" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Alah) buyurdu ki | He said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için vardır | For every | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Firaun said, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | bütün | every | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demelerinden | they say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ل ل| | وكلما | VKLME | ve kullemā | ve ne zaman | and every time | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik ki | We said, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | hüküm verilmiş | the word, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullin | her şeyden | every kind | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | each | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | and for every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | "the words?""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullin | her (cins)- | every (kind) | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikullin | hepsini | in all | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | fe ḳulnā | ve deriz | and We will say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | derler | surely will say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | and it (will) be said | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediler | But they said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | hepsi- | every | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Will say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepimiz | all | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | konuşsalar | they speak, | |
| ق و ل| | لقولهم | LGVLHM | liḳavlihim | sözlerini | to their speech, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| |KLL|RBB| (2 kök birlikte, 52 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Whenever | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbuhā | Rabbi | her Lord | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Every time | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | he | every | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | to every | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinedir | their Lord | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | her birinin | And for all | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (is) your Lord | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (with) their Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hiç | every | |
| ر ب ب| | ربا | RBE | rabben | Rab | (as) a Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi iken | (is) the Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | (by) my Lord, | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | hepsi için vardır | """For each" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | (by) Our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullun | ve hepsi de | and (they) all | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ك ل ل| | كلهم | KLHM | kulluhum | hepsi | all of them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | And my Lord will give succession | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerinin | (of) their Lord | |
| ك ل ل| | كلا | KLE | kullen | tümünün | to each [when] | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kulluhu | bütün | all (of) it, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizle | (with) your Lord | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | and for every | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | of its Lord. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | all | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbiki | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | her | And every | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ك ل ل| | كلا | KLE | kullen | hepsine | (To) each | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hepsi | All | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | |
| ر ب ب| | فربكم | FRBKM | ferabbukum | Rabbiniz | but your Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For every | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ر ب ب| | بربك | BRBK | birabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | all | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbe | Rabbine | (the) Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | Rabbin | And your Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | hepsi- | every | |
| ر ب ب| | بربي | BRBY | birabbī | benim de Rabbim | in my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin de Rabbinize | and your Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ر ب ب| | بربك | BRBK | birabbike | Rabbinin | concerning your Lord, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of all | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (with) their Lord? | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | all | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | all | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (of) all | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rab'lerinin | (of) their Lord, | |
| |KLL|NFS| (2 kök birlikte, 41 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | أفكلما | ÊFKLME | efekullemā | öyle mi? | Is it (not) so (that) whenever | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusukumu | canınızın | yourselves, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerindeki | themselves, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendine | himself. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kişiye | soul | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | içlerinizdeki | yourselves | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | insanın | soul | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (against) Himself, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | All | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisine | himself | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | kendi canlarının | (about) themselves | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerinde | themselves | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kişiye | soul | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendiniz- | "yourselves.""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can | soul | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsine | And (to) all | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | canlariyle | and their lives. | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | canlariyle | and their lives | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Whenever | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | canlarının | their souls, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her türlü | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | bir kişi | a soul | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ف س| | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendilerinden | against themselves | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hiç | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kimse | soul | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | (to) themselves | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can | soul | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için vardır | For every | |
| ن ف س| | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendime | for myself | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefsin | soul | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefsin | soul, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | each | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefsin | soul | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi aralarından | themselves. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | herkese | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | |
| ن ف س| | نفسها | NFSHE | nefsihā | kendi canı için | itself, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefse | soul | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefsin | soul | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | |
| ك ل ل| | فكلا | FKLE | fekullen | nitekim hepsini | So each | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can | soul | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefse | soul | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerinden | themselves, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefse | soul | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can | soul | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi canlarında | themselves | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can | soul | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can | soul, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can | soul, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hiçbir | (is) every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can | soul | |
| |BYN|KLL| (2 kök birlikte, 37 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ك ل ل| | أفكلما | ÊFKLME | efekullemā | öyle mi? | Is it (not) so (that) whenever | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | all (kinds) | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ب ي ن| | بينها | BYNHE | beynehā | onunla (kötülükle) | between itself | |
| ب ي ن| | وبينه | VBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between it (evil) | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her ne zaman | Everytime | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | (birine) tamamen | (with) all | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Every time | |
| ب ي ن| | وبينهما | VBYNHME | ve beynehumā | iki taraf arasında | And between them | |
| ك ل ل| | كلا | KLE | kullen | hepsini | all | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | from | ||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | türlü türlü | all (kinds) | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyine | açıklayıncaya | He makes clear | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (of) every | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | And for every | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | (bunların) hepsi | All | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before it | ||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among themselves, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | all | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | bunlar arasında | between them | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açık | "evident.""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | ve her | and every | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepimiz | all | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ب ي ن| | بينهن | BYNHN | beynehunne | bunlar arasında | between them | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | all | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| |EYY|KLL| (2 kök birlikte, 36 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayeti | a sign | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayeti | (the) signs, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her türlü | with all | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | (His) Signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | all (kinds) | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | (bazı) ayetleri | (are) Verses | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | in Our Signs, | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | mu'cizeyi | sign | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | çok ibret vardır | (are) signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ا ي ي| | آياتي | ËYETY | āyātiye | ayetlerim- | My Signs | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayeti | sign, | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | in Our Verses, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullun | ve hepsi de | and (they) all | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayetler | Sign | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | every | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayerleri | the Signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet | a sign | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | and for every | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | with a sign | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For everything | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle birlikte | with Our Signs, | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) the signs | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | ibret vardır | surely (is) a sign | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşitten | every kind | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | elbette bir ibret | (is) surely a Sign | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | all | |
| ا ي ي| | آيتين | ËYTYN | āyeteyni | iki ayet | (as) two signs. | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | her | And every | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizin | Our Signs, | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | hepsini | all of them, | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir işaret (saraylar) | a sign, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | on every | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | a sign, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Signs? | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | Our Signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, is a Sign | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerinden | His Signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullihā | bütün | all of them, | |
| |CAL|KLL| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | ولنجعلك | VLNCALK | velinec'ǎleke | seni kılalım diye | and We will make you | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | koy | put | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We (have) made | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | ve her birine | And for all | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | verdik | We made | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her ne zaman | Everytime | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | |
| ج ع ل| | لجعلكم | LCALKM | leceǎlekum | hepinizi yapardı | He (would have) made you | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | Has (been) made | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | veceǎlnā | fakat biz koyduk | but We have placed | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We made | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yaptık | We placed | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and placed | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | He made | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | veceǎlū | onlar koştular | Yet they ascribe | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For everything | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We made | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | her | And every | |
| ج ع ل| | تجعل | TCAL | tec'ǎl | yapma | make | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (to its) utmost | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yaptık | We made | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsini | and each (of them) | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | and We made | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yaptık | We made | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsini | and all | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We have appointed | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsine | And for every | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For every | |
| ج ع ل| | وجعلناهم | VCALNEHM | ve ceǎlnāhum | ve hepsini yaptık | and We made them | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | ne zaman | Every time | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz var ettik | We have made | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ج ع ل| | فجعلناهم | FCALNEHM | feceǎlnāhum | biz de onları çevirdik | so We made them | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ج ع ل| | جاعل | CEAL | cāǐli | yapan | (Who) makes | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var edendir | and made | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | koymuşlardı | had put | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | koymuştur | has set | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | için | for every | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | koydular | they put | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her nezaman | every time, | |
| |KLL|ƵLM| (2 kök birlikte, 21 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | zaman | Whenever | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZleme | karanlık çöktüğü | it darkens | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her türlü | with all | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | the wrongdoers. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmetmiştir | he wronged | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmeyecektir | will be wronged. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | zulme uğratılmadığı | be wronged. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | hiçbir haksızlığa uğratılmazlar | be wronged. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ظ ل م| | ظلمونا | ƵLMVNE | Zelemūnā | onlar bize zulmetmediler | they wronged Us | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | doing wrong. | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullun | ve hepsi de | and (they) all | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | And for every | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | be wronged. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ظ ل م| | ظلمت | ƵLMT | Zelemet | zulmeden | (that) wronged, | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | (be) wronged. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | herşey- | all | |
| ظ ل م| | لظلوم | LƵLVM | leZelūmun | çok haksızlık edendir | (is) surely unjust | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | herkese | every | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmez | be wronged. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | they will be wronged | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullin | her (cins)- | every (kind) | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | wronged, | |
| ك ل ل| | فكلا | FKLE | fekullen | nitekim hepsini | So each | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmedecek | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | doing wrong. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ظ ل م| | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmettiler | And they wronged | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zulme | zulüm | injustice | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmesin | will not be wronged. | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | her birinin vardır | And for all | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmez | will not be wronged. | |
| |BAD̃|KLL| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | arkası- | after him | |
| ك ل ل| | أفكلما | ÊFKLME | efekullemā | öyle mi? | Is it (not) so (that) whenever | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her türlü | with all | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ع د| | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak | great. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (bu hükümler) sonradır | after | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for each | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradır | after | |
| ك ل ل| | كلالة | KLELT | kelāleten | evladı ve ana babası olmayıp | (has) no parent or child | |
| ك ل ل| | فلكل | FLKL | felikulli | her | then for each | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonra- | afterwards, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (of) every | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ع د| | فبعدا | FBAD̃E | febuǎ'den | uzak olsun | So away | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | ne zaman | Every time | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | -nden sonra | after | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | bundan sonra | after (this) | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ب ع د| | باعد | BEAD̃ | bāǐd | uzaklaştır | lengthen (the distance) | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonraki | after them, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonradan | afterwards | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | vekullen | ve hepsine | But to all, | |
| |GVL|KLL|RBB| (3 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Whenever | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbuhā | Rabbi | her Lord | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Every time | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳultu | ben söylemedim | I said | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | he | every | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hiç | every | |
| ر ب ب| | ربا | RBE | rabben | Rab | (as) a Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi iken | (is) the Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | (by) my Lord, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | hepsi için vardır | """For each" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | and for every | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | |
| ر ب ب| | فربكم | FRBKM | ferabbukum | Rabbiniz | but your Lord | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediler | But they said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | hepsi- | every | |
| ر ب ب| | بربي | BRBY | birabbī | benim de Rabbim | in my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin de Rabbinize | and your Lord | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| |KLL|NFS|ƵLM| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendine | himself. | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmetmiştir | he wronged | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kişiye | soul | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmeyecektir | will be wronged. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | insanın | soul | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | zulme uğratılmadığı | be wronged. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kişiye | soul | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | hiçbir haksızlığa uğratılmazlar | be wronged. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | (to) themselves | |
| ظ ل م| | ظلمونا | ƵLMVNE | Zelemūnā | onlar bize zulmetmediler | they wronged Us | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | doing wrong. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | |
| ظ ل م| | ظلمت | ƵLMT | Zelemet | zulmeden | (that) wronged, | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | (be) wronged. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | herkese | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | |
| ن ف س| | نفسها | NFSHE | nefsihā | kendi canı için | itself, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefse | soul | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmez | be wronged. | |
| ك ل ل| | فكلا | FKLE | fekullen | nitekim hepsini | So each | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmedecek | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | doing wrong. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
| ظ ل م| | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmettiler | And they wronged | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can | soul | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zulme | zulüm | injustice | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can | soul | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmesin | will not be wronged. | |
| |BYN|GVL|KLL| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Every time | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açık | "evident.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediler | But they said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Will say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepimiz | all | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| |EYY|KLL|RBB| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | (bazı) ayetleri | (are) Verses | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullun | ve hepsi de | and (they) all | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerinin | (of) their Lord | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayerleri | the Signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizle | (with) your Lord | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet | a sign | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | and for every | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | elbette bir ibret | (is) surely a Sign | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | all | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbiki | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ا ي ي| | آيتين | ËYTYN | āyeteyni | iki ayet | (as) two signs. | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | her | And every | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ر ب ب| | بربك | BRBK | birabbike | Rabbinin | concerning your Lord, | |
| |GVL|KLL|NFS| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | All | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisine | himself | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | kendi canlarının | (about) themselves | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerinde | themselves | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | dediniz | you said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendiniz- | "yourselves.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hiç | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kimse | soul | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için vardır | For every | |
| ن ف س| | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendime | for myself | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | "the words?""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefsin | soul | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefse | soul | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediler | But they said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
| |BAD̃|BYN|KLL| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | arkası- | after him | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ك ل ل| | أفكلما | ÊFKLME | efekullemā | öyle mi? | Is it (not) so (that) whenever | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ع د| | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak | great. | |
| ب ي ن| | بينها | BYNHE | beynehā | onunla (kötülükle) | between itself | |
| ب ي ن| | وبينه | VBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between it (evil) | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyine | açıklayıncaya | He makes clear | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (of) every | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ع د| | باعد | BEAD̃ | bāǐd | uzaklaştır | lengthen (the distance) | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| |KLL|ŞKR| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ك ر| | الشاكرين | ELŞEKRYN | ş-şākirīne | şükredenler- | "the thankful.""" | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | |
| ش ك ر| | شكور | ŞKVR | şekūrin | şükreden | and thankful. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | |
| ش ك ر| | شكور | ŞKVR | şekūrin | şükreden | grateful. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ش ك ر| | شكور | ŞKVR | şekūrin | şükreden | (and) grateful. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullin | hepsinden | each | |
| ش ك ر| | تشكرون | TŞKRVN | teşkurūne | şükredersiniz | be grateful. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | |
| ش ك ر| | شكور | ŞKVR | şekūrin | şükreden | (and) grateful. | |
| |BYN|KLL|NFS| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ك ل ل| | أفكلما | ÊFKLME | efekullemā | öyle mi? | Is it (not) so (that) whenever | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusukumu | canınızın | yourselves, | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerindeki | themselves, | |
| ب ي ن| | بينها | BYNHE | beynehā | onunla (kötülükle) | between itself | |
| ب ي ن| | وبينه | VBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between it (evil) | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (against) Himself, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi aralarından | themselves. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi canlarında | themselves | |
| |BYN|KLL|RBB| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Every time | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | (by) Our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ر ب ب| | بربك | BRBK | birabbike | Rabbinin | concerning your Lord, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| |CAL|GVL|KLL| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | ولنجعلك | VLNCALK | velinec'ǎleke | seni kılalım diye | and We will make you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | koy | put | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | veceǎlnā | fakat biz koyduk | but We have placed | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We made | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | veceǎlū | onlar koştular | Yet they ascribe | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | "the words?""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ج ع ل| | فجعلناهم | FCALNEHM | feceǎlnāhum | biz de onları çevirdik | so We made them | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediler | But they said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| |CAL|KLL|RBB| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | koy | put | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We made | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We made | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | her | And every | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For every | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz var ettik | We have made | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ر ب ب| | بربك | BRBK | birabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ج ع ل| | فجعلناهم | FCALNEHM | feceǎlnāhum | biz de onları çevirdik | so We made them | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| |EYY|GVL|KLL| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | (bazı) ayetleri | (are) Verses | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | mu'cizeyi | sign | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | in Our Verses, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Alah) buyurdu ki | He said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet | a sign | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | and for every | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | a sign, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | derler | surely will say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediler | But they said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
92 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)
« ÖncekiSonraki »