ALM
kökünün 22:8 ayetindeki kombinasyonları
# "ALM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 22:8 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ALM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
41 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|KTB| (2 kök birlikte, 61 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the book | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlarmış | know. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābe | kitabı | (the) Book | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve onlara öğretecek | and will teach them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ع ل م| | ليعلمون | LYALMVN | leyeǎ'lemūne | elbette bilirler | surely know | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri (halde) | know. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğreten | and teaches you | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukum | ve size öğreten | and teaches you | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmiyor | knowing. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | yaz(ıp takdir etmiş ol)duğu | has ordained | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmezsiniz | know. | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazıldı (farz kılındı) | Is prescribed | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilir | Knows | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve yine bilin ki | And know | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | yazılanın (iddetinin) | the prescribed term | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılınca (farz kılınınca) | prescribed | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılınca | was prescribed | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك ت ب| | كاتبا | KETBE | kātiben | yazacak birini | a scribe, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book, | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | [the] knowledge | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ع ل م| | ويعلمه | VYALMH | ve yuǎllimuhu | ve ona öğretecektir | And He will teach him | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bildiğiniz halde | know? | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bile bile | know. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bile bile | know. | |
| ك ت ب| | بالكتاب | BELKTEB | bil-kitābi | Kitapla | in (reciting) the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book. | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | tuǎllimūne | okuyor | teaching | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
| ك ت ب| | بالكتاب | BELKTEB | bil-kitābi | Kitabın | in the Book - | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | was decreed | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve kendilerine öğreten | and teaching them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābe | yazdığı(yasaklar)dır | Decree | |
| ع ل م| | وعلمك | VALMK | ve ǎllemeke | ve sana öğretti | and taught you | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor | know. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilir | All-Knowing. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | is ordained | |
| ع ل م| | علمتك | ALMTK | ǎllemtuke | sana öğrettim | I taught you | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ع ل م| | يعلمها | YALMHE | yeǎ'lemuhā | onları bilmez | knows them | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve (O) bilir | And He knows | |
| ع ل م| | يعلمها | YALMHE | yeǎ'lemuhā | onun bilgisi | He knows it. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitapta | a Record | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgiye | knowledge - | |
| ك ت ب| | بكتاب | BKTEB | bikitābin | bir Kitap | a Book | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabına | (the) Book | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | kitabında | (the) ordinance | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitab'ı | (of) the Book, | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve O bilir | And He knows | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitap'tadır | a Record | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | "(of) the Book.""" | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmun | bilinen | known. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir yazısı | a decree | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onların bilgisi | """Its knowledge" | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | Kitaptadır | a Record. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitabı | a Book | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmez misin? | you know | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitaptadır | a Record, | |
| ع ل م| | علمتم | ALMTM | ǎlimtum | bilirseniz | you know | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | mükatebe (sözleşme) yapmak | the writing | |
| ك ت ب| | فكاتبوهم | FKETBVHM | fekātibūhum | mükatebe yapın | then give them (the) writing | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir ilim | (was) knowledge | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap- | the Book, | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmiyor(lar) | knowing. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | yazgısınca | (the) Decree | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitabı | a book | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book, | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilen | (He is the) Knower | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitapta | a Record | |
| ع ل م| | بعلمه | BALMH | biǐlmihi | O'nun bilgisi | with His knowledge. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | Kitapta | a Register. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | alim (herşeyi en iyi bilen) | the All-Knower. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | they will know. | |
| ك ت ب| | بالكتاب | BELKTEB | bil-kitābi | Kitabı | the Book | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know, | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | A Book, | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitaba | the Book | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | the worlds. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi- | knowledge, | |
| ك ت ب| | بكتاب | BKTEB | bikitābin | bir Kitap | a book | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz bilmişizdir | We know | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitap | (is) a Book | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilsin diye | and so that Allah may make evident | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilsinler | may know | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve onlara öğreten | and teaching them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| |ALM|NVS| (2 kök birlikte, 48 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilenlerden | they know. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanların | "the people,""" | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yuǎllimūne | öğreterek | they teach | |
| ع ل م| | يعلمان | YALMEN | yuǎllimāni | onlar öğretmezlerdi | they both teach | |
| ع ل م| | فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | |
| ع ل م| | ويتعلمون | VYTALMVN | ve yeteǎllemūne | onlar öğreniyorlardı | And they learn | |
| ع ل م| | علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the people | |
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | bilmek için | that We make evident | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the mankind, | |
| ن و س| | بالناس | BELNES | bin-nāsi | insanlara | (is) to [the] mankind | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for [the] people | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bildiğiniz halde | know. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | [the] people. | |
| ع ل م| | وعلمه | VALMH | ve ǎllemehu | ve ona öğretti | and taught him | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemlere | the worlds. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | [the] people - | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | biliyorum ki | """I know" | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the people. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | tuǎllimūne | okuyor | teaching | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people, | |
| ع ل م| | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | bilinsin diye | for the worlds. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemler- | the universe. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the mankind | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | (bu) bilmesi içindir | [and] so that makes evident | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ع ل م| | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | then know that | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | anlayasınız diye | so that you may know | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bildiğini | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bildiğini | (is) All-Knowing. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara/insanlar için | for mankind | |
| ع ل م| | علمتك | ALMTK | ǎllemtuke | sana öğrettim | I taught you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlarla | (to) the people | |
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people, | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the people? | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge? | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the people | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ع ل م| | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people | |
| ع ل م| | ولنعلمه | VLNALMH | velinuǎllimehu | ve ona öğrettik | that We might teach him | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | [the] men | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | "know.""" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | علمناه | ALMNEH | ǎllemnāhu | ona öğrettiğimizden | We had taught him, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ع ل م| | وليعلموا | VLYALMVE | veliyeǎ'lemū | ve bilsinler diye | and that they may know | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the mankind | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the mankind | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | mankind | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǔllimnā | bize öğretildi | We have been taught | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | people! | |
| ع ل م| | بأعلم | BÊALM | bieǎ'leme | daha iyi bilen | most knowing | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ع ل م| | العالمون | ELAELMVN | l-ǎālimūne | bilenlerden | those of knowledge. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to mankind, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | [the] people | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | men | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the mankind | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the people | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | [the] people | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | [the] people | |
| ع ل م| | العلماء | ELALMEÙ | l-ǔlemā'u | bilginler | those who have knowledge. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | men | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanları | (of) the mankind, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilsin diye | and so that Allah may make evident | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the people | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the people, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind | |
| |ALM|HD̃Y| (2 kök birlikte, 46 ayette) | ||||||
| ع ل م| | فيعلمون | FYALMVN | feyeǎ'lemūne | bilirler | [thus] they will know | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve yine yola getirir | and He guides | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | hidayeti | (the) Guidance | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | asıl doğru yol | "(is) the Guidance.""" | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knowing. | |
| ه د ي| | اهتدوا | EHTD̃VE | htedev | doğru yolu bulmuş olurlar | they are (rightly) guided. | |
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | bilmek için | that We make evident | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hedā | yol gösterdiği | guided | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyu | kurban | the sacrificial animal | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | Hidayet | the (true) guidance | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | hidayetidir | (is the) Guidance | |
| ع ل م| | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | bilinsin diye | for the worlds. | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve hediye/hidayet kaynağı | and a guidance | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ه د ي| | ويهديكم | VYHD̃YKM | ve yehdiyekum | ve sizi iletmek | and to guide you | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | anlayasınız diye | so that you may know | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bildiğini | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bildiğini | (is) All-Knowing. | |
| ه د ي| | والهدي | VELHD̃Y | velhedye | ve hediyeledi | and the (animals) for offering | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen | knowing | |
| ه د ي| | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | doğru yolu bulamayan | they (were) guided? | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ه د ي| | هدانا | HD̃ENE | hedānā | bizi doğru yola ilettikten | (has) guided us | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yola | the guidance, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | yol gösterme | (the) Guidance | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | yol göstermesidir | (is) the Guidance, | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ه د ي| | هدان | HD̃EN | hedāni | beni doğru yola iletmiş iken | He has guided me? | |
| ع ل م| | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemlere | "for the worlds.""" | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hedā | hidayet ettikleridir | (have been) guided | |
| ه د ي| | فبهداهم | FBHD̃EHM | febihudāhumu | onların yoluna | so of their guidance | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol gösterici olarak | and guidance | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know. | |
| ه د ي| | لتهتدوا | LTHTD̃VE | litehtedū | yol bulasınız diye | that you may guide yourselves | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilir | knows best | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilir | (is) most knowing | |
| ه د ي| | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | hidayete erenleri | of the guided-ones. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisizlik yüzünden | knowledge | |
| ه د ي| | مهتدين | MHTD̃YN | muhtedīne | yola gelici | guided-ones. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge? | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgiye | knowledge - | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ه د ي| | هداهم | HD̃EHM | hedāhum | doğru yola ilettikten | He has guided them | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyeǎ'leme | bilmesi içindir | he may know | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | başarıya ulaştırmayacağını | guide | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | (Allah'ın) bilmediği | He knows | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ع ل م| | وعلامات | VALEMET | ve ǎlāmātin | ve (nice) işaretler | And landmarks. | |
| ه د ي| | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | yol bulurlar | guide themselves. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | en iyi bilen | (is) most knowing | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | (en iyi) bilendir | (is) most knowing | |
| ه د ي| | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | hidayete erenleri | of the guided ones. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | en doğru | (is) best guided | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bir bilgi | the knowledge | |
| ه د ي| | أهدك | ÊHD̃K | ehdike | seni ileteyim | I will guide you | |
| ع ل م| | فستعلمون | FSTALMVN | feseteǎ'lemūne | bileceksiniz | Then you will know | |
| ه د ي| | اهتدى | EHTD̃ | htedā | doğru yolda olan | "is guided.""" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir yol göstereni | any guidance | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilsinler diye | And that may know | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | ilim | the knowledge | |
| ه د ي| | لهاد | LHED̃ | lehādi | mutlaka iletir | (is) surely (the) Guide | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | hidayet eder | Allah guides | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi biliyor | knows best | |
| ه د ي| | بالهدى | BELHD̃ | bil-hudā | hidayet | with [the] guidance | |
| ع ل م| | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | then know | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir yol gösterici | guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ه د ي| | تهدي | THD̃Y | tehdī | doğru yola iletemezsin | guide | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | guides | |
| ه د ي| | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | yola gelecek olanları | (of) the guided ones. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yola | the guidance | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilir | (is) most knowing | |
| ه د ي| | بالهدى | BELHD̃ | bil-hudā | hidayet | with the guidance, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(leri) | knowledge. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yola getirebilir | (can) guide | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol göstereni | guidance | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve ilettiğini | and it guides | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | (is) All-Knower | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve yola iletir | and guides | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi- | knowingly, | |
| ه د ي| | يهديه | YHD̃YH | yehdīhi | ona doğru yolu gösterecek | will guide him | |
| ع ل م| | تعلموهم | TALMVHM | teǎ'lemūhum | bilmeyerek | you knew them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilginiz | knowledge. | |
| ه د ي| | والهدي | VELHD̃Y | velhedye | ve kurbanlardan | while the offering | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bilgi- | knowledge. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | iyi bilir | knows best | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | iyi bilir | knows best | |
| ه د ي| | اهتدى | EHTD̃ | htedā | yola gelen | is guided. | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyorsunuz | you know | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing. | |
| ه د ي| | يهد | YHD̃ | yehdi | doğruya iletir | He guides | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | en iyi bilen | (is) most knowing | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | en iyi bilen | (is) most knowing | |
| ه د ي| | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | doğru yoldadır | of the guided ones. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| |ALM|ĞYR| (2 kök birlikte, 30 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | who know. | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayrahu | başka bir | other than him. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | -sız | other than | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmayan | without | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | not | ||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | not | ||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilmeden | knowledge. | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilmeyerek | knowledge. | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| غ ي ر| | أفغير | ÊFĞYR | efeğayra | başka mı? | """Then is (it) other than" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgileri | knowledge. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilir | (is) most knowing | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisizlik yüzünden | knowledge | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge? | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | "you know.""" | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | yere | without | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | "the worlds?""" | |
| غ ي ر| | أغير | ÊĞYR | eğayra | başka mı? | """Should other than" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| غ ي ر| | مغيرا | MĞYRE | muğayyiran | değiştirmez | One Who changes | |
| غ ي ر| | يغيروا | YĞYRVE | yuğayyirū | değiştirmediği | they change | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | but know | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | değilsiniz | (can) not | |
| ع ل م| | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | değilsiniz | (can) not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | olmayan | (is) other than | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisizce | knowledge. | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| غ ي ر| | وغير | VĞYR | ve ğayri | ve | and unformed, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | not | ||
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyuǎ'leme | bilinmesi için | to make known | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayri | bulunmayan | having no physical desire | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | not | ||
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimtu | bilmiyorum | I know | |
| غ ي ر| | غيري | ĞYRY | ğayrī | benden başka | other than me. | |
| ع ل م| | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | then know | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(leri) | knowledge. | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| ع ل م| | تعلموهم | TALMVHM | teǎ'lemūhum | bilmeyerek | you knew them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilginiz | knowledge. | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| |ALM|NVR| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | "you know?""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | nur olarak | (as) a light | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | """The Fire" | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz bilmezsiniz | "you know.""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | "the Fire.""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | "the Fire.""" | |
| ع ل م| | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | bilmediler mi ki | they know | |
| ن و ر| | نار | NER | nāra | ateşi | (is the) Fire | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilmeniz için | that you may know | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know. | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir nur | a reflected light | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bir bilselerdi | knew | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşi | the Fire | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| ن و ر| | منير | MNYR | munīrin | aydınlatıcı | enlightening, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūru | nurudur | (is the) Light | |
| ن و ر| | نوره | NVRH | nūrihi | O'nun nuru | (of) His Light | |
| ن و ر| | نار | NER | nārun | ateş | fire. | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūrun | nur | Light | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūrin | nur | Light. | |
| ن و ر| | لنوره | LNVRH | linūrihi | nuruna | to His Light | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the fire | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ن و ر| | منير | MNYR | munīrin | aydınlatıcı | enlightening. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| |ALM|HD̃Y|NVS| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | bilmek için | that We make evident | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hedā | yol gösterdiği | guided | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the mankind, | |
| ن و س| | بالناس | BELNES | bin-nāsi | insanlara | (is) to [the] mankind | |
| ع ل م| | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | bilinsin diye | for the worlds. | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve hediye/hidayet kaynağı | and a guidance | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | anlayasınız diye | so that you may know | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bildiğini | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bildiğini | (is) All-Knowing. | |
| ه د ي| | والهدي | VELHD̃Y | velhedye | ve hediyeledi | and the (animals) for offering | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara/insanlar için | for mankind | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol gösterici olarak | and guidance | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the people? | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge? | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the people | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir yol göstereni | any guidance | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | mankind | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | hidayet eder | Allah guides | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol göstereni | guidance | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| |ALM|CD̃L| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ل م| | معلومات | MALVMET | meǎ'lūmātun | bilinen | well known, | |
| ع ل م| | يعلمه | YALMH | yeǎ'lemhu | onu bilir | knows it | |
| ج د ل| | جدال | CD̃EL | cidāle | kavga etmek | quarrelling | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | en iyi bilen | (is) most knowing | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | (en iyi) bilendir | (is) most knowing | |
| ج د ل| | وجادلهم | VCED̃LHM | ve cādilhum | ve onlarla mücadele et | and discuss with them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge | |
| ج د ل| | يجادل | YCED̃L | yucādilu | tartışır | disputes | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| ج د ل| | يجادل | YCED̃L | yucādilu | tartışır | disputes | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ج د ل| | جادلوك | CED̃LVK | cādelūke | seninle mücadele ederlerse | they argue (with) you | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ج د ل| | يجادل | YCED̃L | yucādilu | tartışır (durur) | disputes | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'leme | ve bilsinler | And may know | |
| ج د ل| | يجادلون | YCED̃LVN | yucādilūne | tartışanlar | dispute | |
| |ALM|KTB|NVS| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | yaz(ıp takdir etmiş ol)duğu | has ordained | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for [the] people | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | tuǎllimūne | okuyor | teaching | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people, | |
| ع ل م| | علمتك | ALMTK | ǎllemtuke | sana öğrettim | I taught you | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlarla | (to) the people | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the people? | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitabı | a Book | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | mankind | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitabı | a book | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilsin diye | and so that Allah may make evident | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the people | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the people, | |
| |ALM|ĞYR|NVS| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge? | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the people | |
| ع ل م| | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | değilsiniz | (can) not | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the mankind | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| غ ي ر| | وغير | VĞYR | ve ğayri | ve | and unformed, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | mankind | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the mankind | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| |ALM|ĞYR|HD̃Y| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisizlik yüzünden | knowledge | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| ه د ي| | مهتدين | MHTD̃YN | muhtedīne | yola gelici | guided-ones. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge? | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir yol göstereni | any guidance | |
| ع ل م| | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | then know | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir yol gösterici | guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(leri) | knowledge. | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yola getirebilir | (can) guide | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol göstereni | guidance | |
| ع ل م| | تعلموهم | TALMVHM | teǎ'lemūhum | bilmeyerek | you knew them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilginiz | knowledge. | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| ه د ي| | والهدي | VELHD̃Y | velhedye | ve kurbanlardan | while the offering | |
| |ALM|ĞYR|KTB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | -sız | other than | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | was decreed | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | not | ||
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābe | yazdığı(yasaklar)dır | Decree | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| غ ي ر| | أفغير | ÊFĞYR | efeğayra | başka mı? | """Then is (it) other than" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitabı | a Book | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitabı | a book | |
| |ALM|HD̃Y|KTB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol gösterici olarak | and guidance | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgiye | knowledge - | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterici | as guidance | |
| ك ت ب| | بكتاب | BKTEB | bikitābin | bir Kitap | a Book | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir yol göstereni | any guidance | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitabı | a Book | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol göstereni | guidance | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitabı | a book | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| |ALM|HD̃Y|NVR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol gösterici olarak | and guidance | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | nur olarak | (as) a light | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir yol göstereni | any guidance | |
| ن و ر| | منير | MNYR | munīrin | aydınlatıcı | enlightening, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | hidayet eder | Allah guides | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūru | nurudur | (is the) Light | |
| ن و ر| | نوره | NVRH | nūrihi | O'nun nuru | (of) His Light | |
| ن و ر| | نار | NER | nārun | ateş | fire. | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūrun | nur | Light | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūrin | nur | Light. | |
| ن و ر| | لنوره | LNVRH | linūrihi | nuruna | to His Light | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol göstereni | guidance | |
| ن و ر| | منير | MNYR | munīrin | aydınlatıcı | enlightening. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| |ALM|KTB|NVR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | nur olarak | (as) a light | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitabı | a Book | |
| ن و ر| | منير | MNYR | munīrin | aydınlatıcı | enlightening, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitabı | a book | |
| ن و ر| | منير | MNYR | munīrin | aydınlatıcı | enlightening. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| |ALM|NVR|NVS| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | nur olarak | (as) a light | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the people? | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| ن و ر| | منير | MNYR | munīrin | aydınlatıcı | enlightening, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | mankind | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūru | nurudur | (is the) Light | |
| ن و ر| | نوره | NVRH | nūrihi | O'nun nuru | (of) His Light | |
| ن و ر| | نار | NER | nārun | ateş | fire. | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūrun | nur | Light | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūrin | nur | Light. | |
| ن و ر| | لنوره | LNVRH | linūrihi | nuruna | to His Light | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ن و ر| | منير | MNYR | munīrin | aydınlatıcı | enlightening. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| |ALM|HD̃Y|KTB|NVR| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol gösterici olarak | and guidance | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | nur olarak | (as) a light | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir yol göstereni | any guidance | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitabı | a Book | |
| ن و ر| | منير | MNYR | munīrin | aydınlatıcı | enlightening, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol göstereni | guidance | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitabı | a book | |
| ن و ر| | منير | MNYR | munīrin | aydınlatıcı | enlightening. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| |ALM|HD̃Y|NVR|NVS| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol gösterici olarak | and guidance | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | nur olarak | (as) a light | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the people? | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir yol göstereni | any guidance | |
| ن و ر| | منير | MNYR | munīrin | aydınlatıcı | enlightening, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | mankind | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | hidayet eder | Allah guides | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūru | nurudur | (is the) Light | |
| ن و ر| | نوره | NVRH | nūrihi | O'nun nuru | (of) His Light | |
| ن و ر| | نار | NER | nārun | ateş | fire. | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūrun | nur | Light | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūrin | nur | Light. | |
| ن و ر| | لنوره | LNVRH | linūrihi | nuruna | to His Light | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol göstereni | guidance | |
| ن و ر| | منير | MNYR | munīrin | aydınlatıcı | enlightening. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| |ALM|CD̃L|NVS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge | |
| ج د ل| | يجادل | YCED̃L | yucādilu | tartışır | disputes | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the mankind | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| ج د ل| | يجادل | YCED̃L | yucādilu | tartışır | disputes | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | mankind | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ج د ل| | يجادل | YCED̃L | yucādilu | tartışır (durur) | disputes | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| |ALM|CD̃L|ĞYR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge | |
| ج د ل| | يجادل | YCED̃L | yucādilu | tartışır | disputes | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| ج د ل| | يجادل | YCED̃L | yucādilu | tartışır | disputes | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ج د ل| | يجادل | YCED̃L | yucādilu | tartışır (durur) | disputes | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| |ALM|CD̃L|HD̃Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | en iyi bilen | (is) most knowing | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | (en iyi) bilendir | (is) most knowing | |
| ج د ل| | وجادلهم | VCED̃LHM | ve cādilhum | ve onlarla mücadele et | and discuss with them | |
| ه د ي| | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | hidayete erenleri | of the guided ones. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| ج د ل| | يجادل | YCED̃L | yucādilu | tartışır | disputes | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir yol göstereni | any guidance | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ج د ل| | يجادل | YCED̃L | yucādilu | tartışır (durur) | disputes | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol göstereni | guidance | |
41 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »