---

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
|	أفبهذا	ÊFBHZ̃E	efebihāƶā	şimdi bunu mu?	Then is it to this	1x
|	أفبهذا	ÊFBHZ̃E	efebihāƶā	şimdi bunu mu?	Then is it to this	56:81
|	أهذا	ÊHZ̃E	ehāƶā	bu mudur? (diye)	"""Is this"	2x
|	أهذا	ÊHZ̃E	ehāƶā	bu mudur? (diye)	"""Is this"	21:36
|	أهذا	ÊHZ̃E	ehāƶā	bunu mu?	"""Is this"	25:41
|	بهذا	BHZ̃E	bihāƶā	böyle	by this	14x
|	بهذا	BHZ̃E	bihāƶā	bu	by this	2:26
|	بهذا	BHZ̃E	bihāƶā	böyle	with this?	6:144
|	بهذا	BHZ̃E	bihāƶā	bu konuda	for this.	10:68
|	بهذا	BHZ̃E	bihāƶā	bu	in this	18:6
|	بهذا	BHZ̃E	bihāƶā	böyle bir şey	of this	23:24
|	بهذا	BHZ̃E	bihāƶā	bunu	of this.	24:16
|	بهذا	BHZ̃E	bihāƶā	böyle bir şey	of this	28:36
|	بهذا	BHZ̃E	bihāƶā	bu	in this	34:31
|	بهذا	BHZ̃E	bihāƶā	bunu	of this	38:7
|	بهذا	BHZ̃E	bihāƶā	bunu	this,	52:32
|	بهذا	BHZ̃E	bihāƶā	bu	this	68:44
|	بهذا	BHZ̃E	bihāƶā	bu	by this	74:31
|	بهذا	BHZ̃E	bihāƶā	bu	by this	90:1
|	بهذا	BHZ̃E	bihāƶā	bu	in this	90:2
|	فهذا	FHZ̃E	fe hāƶā	işte bu	And this	1x
|	فهذا	FHZ̃E	fe hāƶā	işte bu	And this	30:56
|	لهذا	LHZ̃E	lihāƶā	bu	to this	2x
|	لهذا	LHZ̃E	lihāƶā	buraya	to this,	7:43
|	لهذا	LHZ̃E	lihāƶā	bu	to this	41:26
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	(işte) bu	"""This (is)"	190x
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	Bu	"""This (is)"	2:25
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This"	2:79
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	2:126
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"(is) this?"""	3:37
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	budur	This	3:51
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	budur	this,	3:62
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	şu (anda)	[this]	3:125
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	This	3:138
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"(is) this?"""	3:165
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bunu	this	3:191
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	şu	this	5:31
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	5:41
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(is) this	5:110
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This"	5:119
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(is) this	6:7
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	6:19
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(is) this	6:25
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	6:30
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	budur	"""This"	6:76
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	budur	"""This"	6:77
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	budur	"""This (is)"	6:78
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this (is)	6:78
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"this?"""	6:130
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This"	6:136
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bunu	"this."""	6:150
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	budur	this	6:153
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this,	7:51
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	7:109
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	7:123
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	şu	(of) this	7:169
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu-	this	7:172
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu (Kur'an)	This (is)	7:203
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bunun	this.	8:31
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	is this	8:31
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	8:32
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this, their (final) year.	9:28
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	(işte) budur	"""This"	9:35
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	10:2
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bundan	this	10:15
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	10:37
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(will) this,	10:48
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	10:76
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	Is this magic?	10:77
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This is not"	11:7
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bundan	this.	11:49
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bundan	this.	11:62
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	11:72
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bundan	this.	11:76
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This"	11:77
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(of) this	12:3
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	about this affair,	12:15
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	This	12:19
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bundan	this.	12:29
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(is) this	12:31
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(is) this	12:31
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	şu	with this shirt of mine	12:93
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	işte bu	This	12:100
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	14:35
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	This	14:52
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	işte budur	"""This"	15:41
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	şu	"""This"	16:116
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this,	17:9
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	17:41
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	şu	this	17:62
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(of) this	17:88
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	17:89
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bundan	this	18:24
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	18:49
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	18:54
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	şu	this,	18:62
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	işte bu	"""This"	18:78
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This"	18:98
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bundan	this	19:23
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	işte budur	This	19:36
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This"	20:88
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	20:117
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	21:3
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	işte budur	This	21:24
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	21:38
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bunu	this	21:59
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bunu	this	21:62
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	işte şu	(is) this.	21:63
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bundan	"this;"	21:97
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	işte bu	"""This"	21:103
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bunda	this	21:106
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu(Kur'a)nda	this,	22:78
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This is not"	23:24
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(is) this	23:33
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu-	this,	23:63
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu (tehdid)	this	23:83
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(is) this	23:83
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This"	24:12
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	This	24:16
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	25:4
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	25:7
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	25:30
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	[this] (one)	25:53
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	26:34
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu (davranışımız)	(is) this	26:137
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This"	27:13
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	27:16
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this,	27:28
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This"	27:40
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu (tehdid)	this,	27:68
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(is) this	27:68
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(will) this	27:71
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	27:76
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	biri	this	28:15
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This (is)"	28:15
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(is) this	28:36
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this -	30:58
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	işte bunlar	This	31:11
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(of) this Day of yours.	32:14
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	32:28
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This"	33:22
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(is) this	34:29
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(is) this	34:43
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(is) this	34:43
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(is) this	34:43
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	şu	This	35:12
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	36:48
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	işte budur	"""This (is)"	36:52
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	budur	This	36:61
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(is) this	37:15
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	This	37:20
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This"	37:21
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	37:60
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bunun	(of) this,	37:61
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	37:106
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This"	38:4
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	38:5
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	38:6
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(is) this	38:7
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	38:23
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This"	38:39
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	(işte) bu	This	38:42
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	This	38:49
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	işte budur	This	38:53
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	38:54
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu böyledir	This (is so)!	38:55
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	işte	This (is so)!	38:57
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	işte şunlar	This	38:59
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bunu	"this;"	38:61
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	39:27
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"this?"""	39:71
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This (is)"	41:50
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bunu	this,	43:13
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This"	43:30
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	43:31
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	şu-	this,	43:52
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	budur	This	43:61
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	budur	This	43:64
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	This	44:11
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	o	this	44:50
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	işte budur	This	45:11
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu (Kur'an)	This	45:20
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	işte	This,	45:29
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(of) this Day of yours,	45:34
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bundan	this	46:4
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This"	46:7
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This"	46:11
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(is) this	46:17
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This"	46:24
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	46:34
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This"	50:2
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu-	this.	50:22
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	işte	"""This"	50:23
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	işte budur	"""This"	50:32
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	budur işte	This	51:14
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	Then is this magic,	52:15
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	This	53:56
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	53:59
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This"	54:8
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	işte böyledir	This	56:56
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	budur işte	this	56:95
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	59:21
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	"""This"	61:6
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bunu	"this?"""	66:3
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	şu	this,	67:20
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	o	this,	67:21
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(is) this	67:25
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	işte budur	"""This"	67:27
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(is) this	74:24
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(is) this	74:25
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	76:22
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	This	77:35
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	işte bu	This	77:38
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	işte budur	"""This"	83:17
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	this	87:18
|	هذا	HZ̃E	hāƶā	bu	(of) this	106:3
|	هذان	HZ̃EN	hāƶāni	bunlar	these two	2x
|	هذان	HZ̃EN	hāƶāni	bunlar	these two	20:63
|	هذان	HZ̃EN	hāƶāni	işte şunlar	These two	22:19
|	وهذا	VHZ̃E	ve hāƶā	bu (Kur'an)	"""And this"	15x
|	وهذا	VHZ̃E	ve hāƶā	ve bu	and this	3:68
|	وهذا	VHZ̃E	ve hāƶā	bu da	And this	6:92
|	وهذا	VHZ̃E	ve hāƶā	işte budur	And this	6:126
|	وهذا	VHZ̃E	ve hāƶā	bu da	"""And this"	6:136
|	وهذا	VHZ̃E	ve hāƶā	işte bu (Kur'an) da	And this	6:155
|	وهذا	VHZ̃E	ve hāƶā	ve şu	and this,	11:72
|	وهذا	VHZ̃E	ve hāƶā	ve bu da	and this	12:90
|	وهذا	VHZ̃E	vehāƶā	bu ise	while this	16:103
|	وهذا	VHZ̃E	ve hāƶā	şu ise	and this	16:116
|	وهذا	VHZ̃E	ve hāƶā	bu (Kur'an)	And this	21:50
|	وهذا	VHZ̃E	ve hāƶā	ve bu	and [this] (one)	25:53
|	وهذا	VHZ̃E	ve hāƶā	ve öbürü de	and this	28:15
|	وهذا	VHZ̃E	ve hāƶā	şu da	and this	35:12
|	وهذا	VHZ̃E	ve hāƶā	ve bu	And this	46:12
|	وهذا	VHZ̃E	ve hāƶā	ve bu	And this	95:3