'RSL' kökünün 18:56 ayetindeki kombinasyonları

RSL kökünün 18:56 ayetindeki kombinasyonları

# "RSL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 18:56 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RSL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

58 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
54x	\|KFR\|RSL\| (2 kök birlikte, 54 ayette)
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	inkar edenlerin	to the disbelievers.	2:98
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve resullerine	and His Messengers,	2:98

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	2:108
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger	2:108

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.	2:253
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers	2:253

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers.	3:32
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçiye	"and the Messenger."""	3:32

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved	3:86
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger	3:86

ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar edersiniz	you disbelieve	3:101
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūluhu	O'nun Elçisi	(is) His Messenger?	3:101

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	4:42
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger	4:42

ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	4:136
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve	4:150
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers

ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,	4:170
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger	4:170

ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove	5:12
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -	5:41
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!	5:41

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelieving.	5:67
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	disbelievers.	6:130
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	6:130

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafirler	disbelievers.	7:37
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers (Angels)	7:37

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	"(who are) disbelievers?"""	7:93
ر س ل\|RSL	رسالات	RSELET	risālāti	mesajlarını	(the) Messages	7:93

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.	7:101
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	7:101

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	9:3
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinden	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and (so is) His Messenger.

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kafirlere	disbelieved.	9:26
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisinin	His Messenger,

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmeleridir	disbelieve	9:54
ر س ل\|RSL	وبرسوله	VBRSVLH	ve birasūlihi	ve elçisini	and in His Messenger,	9:54

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief	9:74
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved	9:80
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,	9:80

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved	9:84
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,	9:84

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieved	9:90
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	9:90

ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	küfürde	(in) disbelief	9:97
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger.	9:97

ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,	9:107
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger	9:107

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kâfirleri	the disbelievers	9:120
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Elçisi-	the Messenger	9:120

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük ederler	disbelieve	13:30
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	We have sent you	13:30

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	"disbelieved;"	13:32
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers	13:32

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	13:43
ر س ل\|RSL	مرسلا	MRSLE	murselen	gönderilmiş bir elçi	"a Messenger."""	13:43

ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımayız	[we] disbelieve	14:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	14:13
ر س ل\|RSL	لرسلهم	LRSLHM	lirusulihim	elçilerine	to their Messengers,	14:13

ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	inkar ettiğinizden	you disbelieved?	17:69
ر س ل\|RSL	فيرسل	FYRSL	fe yursile	salarak	and send	17:69

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	18:56
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkarları	they disbelieved,	18:106
ر س ل\|RSL	ورسلي	VRSLY	ve rusulī	ve elçilerimi	and My Messengers	18:106

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers,	19:83
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] have sent	19:83

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük etmeğe	(in) disbelief.	30:51
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndersek	We sent	30:51

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyoruz	"(are) disbelievers."""	34:34
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizin gönderildiğiniz	you have been sent

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	39:71
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ama inkar ediyorlardı	but they disbelieved,	40:22
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	40:22

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers	40:50
ر س ل\|RSL	رسلكم	RSLKM	rusulukum	elçileriniz	your Messengers	40:50

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	tanımıyoruz	"(are) disbelievers."""	41:14
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	gönderildiğiniz	you have been sent

ك ف ر\|KFR	كفور	KFVR	kefūrun	nankör olur	(is) ungrateful.	42:48
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We have sent you	42:48

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyoruz	"(are) disbelievers."""	43:24
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you are sent	43:24

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:32
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	47:32

ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirler için	for the disbelievers	48:13
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger	48:13

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	48:26
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger	48:26

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers	48:29
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kafirleri	the disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(is the) Messenger of Allah,

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	disbelief	49:7
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisi	(is the) Messenger of Allah.	49:7

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	57:19
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers,	57:19

ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	and for the disbelievers	58:4
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,	58:4

ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers	58:5
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger	58:5

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved	60:1
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	60:1

ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ve inkar ettiler	So they disbelieved	64:6
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	64:6

40x	\|EYY\|RSL\| (2 kök birlikte, 40 ayette)
ا ي ي\|EYY	آياتك	ËYETK	āyātike	senin ayetlerini	Your Verses	2:129
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	2:129

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimizi	Our verses	2:151
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir Elçi	a Messenger

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātu	ayetleridir	(are the) Verses	2:252
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	gönderilenlerdensin	the Messengers.	2:252

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir mu'cize	with a sign	3:49
ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	bir ibret vardır	(is) surely a sign
ر س ل\|RSL	ورسولا	VRSVLE	ve rasūlen	ve bir elçi (şöyle diyen)	And (make him) a Messenger

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātu	ayetleri	(the) Verses	3:101
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūluhu	O'nun Elçisi	(is) His Messenger?	3:101

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	(Allah'ın) ayetlerini	His Verses	3:164
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	3:164

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Signs,	5:75
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçidir	a Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers.

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet	a Sign	6:124
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçilerine	(to the) Messengers
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	mesajını	His Message.

ا ي ي\|EYY	آياتي	ËYETY	āyātī	ayetlerimi	My Verses	6:130
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	6:130

ا ي ي\|EYY	آياتي	ËYETY	āyātī	ayetlerimi	My Verses,	7:35
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	7:35

ا ي ي\|EYY	بآياته	B ËYETH	biāyātihi	O'nun ayetlerini	His Verses?	7:37
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers (Angels)	7:37

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātin	mu'cizeler olarak	(as) signs	7:133
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	feerselnā	biz de gönderdik	So We sent	7:133

ا ي ي\|EYY	وآياته	V ËYETH	ve āyātihi	ve O'nun ayetleriyle	and His Verses	9:65
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisi ile	and His Messenger	9:65

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimiz	Our Verses.	10:21
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimiz	Our Messengers	10:21

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs	11:59
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulehu	peygamberlerine	His Messengers	11:59

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizle	with Our Signs	11:96
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent	11:96

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	with a sign	13:38
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for a Messenger

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizle birlikte	with Our Signs,	14:5
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler vardır	surely (are) the signs
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermiştik	We sent

ا ي ي\|EYY	بالآيات	BEL ËYET	bil-āyāti	ayetler (mu'cizeler)	the Signs	17:59
ا ي ي\|EYY	بالآيات	BEL ËYET	bil-āyāti	mu'cizeleri	the Signs
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursile	göndermekten	We send
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send

ا ي ي\|EYY	آياتي	ËYETY	āyātī	ayetlerimi	My Verses	18:56
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ا ي ي\|EYY	آياتي	ËYETY	āyātī	ayetlerimi	My Verses	18:106
ر س ل\|RSL	ورسلي	VRSLY	ve rusulī	ve elçilerimi	and My Messengers	18:106

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	with a Sign	20:47
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlā	elçileriyiz	both (are) Messengers
ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	gönder	so send

ا ي ي\|EYY	آياتك	ËYETK	āyātike	senin ayetlerine	Your signs	20:134
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselte	gönderseydin	You sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir mu'cize	a sign	21:5
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ursile	gönderildikleri	was sent	21:5

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	kendi ayetlerini	His Verses.	22:52
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermemiştik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	resul	Messenger

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizle	with Our Signs	23:45
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent	23:45

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign.	25:37
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	peygamberleri	the Messengers,	25:37

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimizi	Our Verses,	28:45
ر س ل\|RSL	مرسلين	MRSLYN	mursilīne	elçi olarak gönderen	the Senders.	28:45

ا ي ي\|EYY	آياتك	ËYETK	āyātike	ayetlerine	Your Verses	28:47
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselte	gönderseydin	You sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimizi	Our Verses.	28:59
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	28:59

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetleri-	His Signs	30:46
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursile	göndermesidir	He sends	30:46

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) signs	39:42
ر س ل\|RSL	ويرسل	VYRSL	ve yursilu	ve salıverir	and sends	39:42

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetlerini	(the) Verses	39:71
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	39:71

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizle	with Our Signs	40:23
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent	40:23

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir mu'cize	a Sign	40:78
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We have sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for any Messenger

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizle	with Our Signs	43:46
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	a Messenger

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Verses,	57:19
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers,	57:19

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātin	ayetler	Verses	58:5
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger	58:5

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetlerini	His Verses,	62:2
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	62:2

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetlerini	(the) Verses	65:11
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi (gönderdi)	A Messenger	65:11

35x	\|ḪGG\|RSL\| (2 kök birlikte, 35 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	with the truth,	2:119
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you	2:119

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth.	2:252
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	gönderilenlerdensin	the Messengers.	2:252

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	hak olduğunu	(is) true,	3:86
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger	3:86

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger	4:170

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.	4:171
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçekleri	the truth.	5:83
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	the Messenger,	5:83

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""	7:43
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	Messengers	7:43

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	7:53
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	(the) Messengers	7:53

ح ق ق\|ḪGG	حقيق	ḪGYG	Haḳīḳun	borçtur	Obligated	7:105
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçekten	the truth.
ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	artık gönder	so send

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right	9:13
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiyi	the Messenger	9:13

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) the truth,	9:29
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger,	9:29

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	(of) [the] truth,	9:33
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	has sent
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisini	His Messenger

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha uygundu	(have) more right	9:62
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulünü	and His Messenger	9:62

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	bir haktır	(it is) an obligation	10:103
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	peygamberlerimizi	Our Messengers	10:103

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir hak	the truth	11:120
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	Peygamberlerin	(of) the Messengers	11:120

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,	16:36

ح ق ق\|ḪGG	وبالحق	VBELḪG	ve bil-Haḳḳi	ve hak olarak	And with the truth	17:105
ح ق ق\|ḪGG	وبالحق	VBELḪG	ve bil-Haḳḳi	ve hak ile	and with the truth
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni göndermedik	We sent you

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	18:56
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with the) striving due (to) Him.	22:78
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger	22:78

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent	30:47
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(i söylemek)-	the truth.	33:53
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger	33:53

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	with the truth,	35:24
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you	35:24

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	the truth	37:37
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers.	37:37

ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	ve hak ettiler	so (was) just	38:14
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçileri	the Messengers,	38:14

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak olmuştur	has been justified	39:71
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	39:71

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	40:5
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,	40:5

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,	40:78
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We have sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for any Messenger

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek söz	the truth	43:29
ر س ل\|RSL	ورسول	VRSVL	ve rasūlun	ve elçi	and a Messenger	43:29

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳa	daha layık	more deserving	48:26
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger	48:26

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	48:27
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisinin	His Messenger's	48:27

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	the true	48:28
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderendir	(has) sent
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisini	His Messenger

ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	hak ettiler	so was fulfilled	50:14
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçileri	the Messengers,	50:14

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with) right	57:27
ر س ل\|RSL	برسلنا	BRSLNE	birusulinā	elçilerimizi	Our Messengers	57:27

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,	60:1
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	60:1

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	(of) the truth,	61:9
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	sent
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	elçisini	His Messenger

34x	\|BŞR\|RSL\| (2 kök birlikte, 34 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici	(as) a bearer of good news	2:119
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you	2:119

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeleyici	bearers of glad tidings	4:165
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler (gönderdik) ki	Messengers,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerden	the Messengers.

ب ش ر\|BŞR	بشير	BŞYR	beşīrin	bir müjdeleyici	bearer of glad tidings	5:19
ب ش ر\|BŞR	بشير	BŞYR	beşīrun	müjdeleyici	a bearer of glad tidings
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	Elçimiz	Our Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeciler olmak	(as) bearer of glad tidings	6:48
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz gönderimeyi	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	buşran	müjdeci	(as) glad tidings	7:57
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderir	sends	7:57

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	9:3
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinden	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and (so is) His Messenger.

ب ش ر\|BŞR	بالبشرى	BELBŞR	bil-buşrā	müjdeyle	with glad tidings,	11:69
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers	11:69

ب ش ر\|BŞR	بشرى	BŞR	buşrā	müjde!	good news	12:19
ر س ل\|RSL	فأرسلوا	FÊRSLVE	fe erselū	gönderdiler	and they sent	12:19

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	insan	a man	12:31
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselet	(haber) gönderdi	she sent	12:31

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,	14:10

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	insandan	a human	14:11
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,	14:11

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan(dan)	a human,	17:93
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi ol(arak gönderil)en	"a Messenger."""	17:93

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insanı	a human	17:94
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi olarak	"Messenger?"""	17:94

ب ش ر\|BŞR	مبشرا	MBŞRE	mubeşşiran	müjdeleyici olmak	(as) a bearer of glad tidings	17:105
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni göndermedik	We sent you	17:105

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeleyiciler	(as) bearers of glad tidings	18:56
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan şeklinde	(of) a man	19:17
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	feerselnā	biz de gönderdik	Then We sent	19:17

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	buşran	müjdeci	(as) glad tidings	25:48
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	sends	25:48

ب ش ر\|BŞR	مبشرا	MBŞRE	mubeşşiran	müjdeleyici olmak	(as) a bearer of glad tidings	25:56
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We sent you	25:56

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	buşran	müjdeci	(as) glad tidings	27:63
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderen	sends	27:63

ب ش ر\|BŞR	بالبشرى	BELBŞR	bil-buşrā	bir müjde ile	with the glad tidings	29:31
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers	29:31

ب ش ر\|BŞR	مبشرات	MBŞRET	mubeşşirātin	müjdeler olarak	(as) bearers of glad tidings	30:46
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursile	göndermesidir	He sends	30:46

ب ش ر\|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	sevinirler	rejoice.	30:48
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderir	sends	30:48

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeci	and a bearer of glad tidings	33:45
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	have sent you	33:45

ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici olman	(as) a giver of glad tidings	34:28
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We have sent you	34:28

ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici	(as) a bearer of glad tidings	35:24
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you	35:24

ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	bir insanla	for any human	42:51
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursile	gönderir	(by) sending
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a messenger

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeleyici	and (as) a bearer of glad tidings	48:8
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you	48:8

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeleyiciyim	and bringing glad tidings	61:6
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	برسول	BRSVL	birasūlin	bir elçiyi	(of) a Messenger

ب ش ر\|BŞR	أبشر	ÊBŞR	ebeşerun	bir insan mı?	"""Shall human beings"	64:6
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	64:6

28x	\|EḢZ̃\|RSL\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	tutmak	they take	4:150
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers	5:12

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	alın	[so] take it	5:41
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!	5:41

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	5:70
ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve göndermiştik	and We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	any Messenger

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذناهم	FÊḢZ̃NEHM	feeḣaƶnāhum	onları yakalayıp cezalandırmıştık	then We seized them	6:42
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	(elçiler) gönderdik	We sent (Messengers)	6:42

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	sık(ma)dığımız	We seized	7:94
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent	7:94

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذ	FḢZ̃	feḣuƶ	al	So take	7:144
ر س ل\|RSL	برسالاتي	BRSELETY	birisālātī	mesajlarımla	with My Messages	7:144

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	edinmeyen(leri)	take	9:16
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisin(den)	His Messenger	9:16

ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶu	ve edinerek	and takes	9:99
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye-	(of) the Messenger.	9:99

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinenler var	take	9:107
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger	9:107

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذتهم	ÊḢZ̃THM	eḣaƶtuhum	onları yakaladım	I seized them,	13:32
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers	13:32

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	onları yakalayıverdi	so seized them	16:113
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger	16:113

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذوا	VETḢZ̃VE	vetteḣaƶū	ve edindiler	And they take	18:56
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذوا	VETḢZ̃VE	vetteḣaƶū	ve edinmeleri	and took	18:106
ر س ل\|RSL	ورسلي	VRSLY	ve rusulī	ve elçilerimi	and My Messengers	18:106

ا خ ذ \|EḢZ̃	فاتخذت	FETḢZ̃T	fetteḣaƶet	çekmişti	Then she took	19:17
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	feerselnā	biz de gönderdik	Then We sent	19:17

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذت	ETḢZ̃T	tteḣaƶtu	ben edineydim	I had taken	25:27
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiyle	the Messenger	25:27

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	bıraktılar	took	25:30
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,	25:30

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذونك	YTḢZ̃VNK	yetteḣiƶūneke	seni yapmıyorlar	they take you	25:41
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	(as) a Messenger?	25:41

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	sonunda yakaladı	then seized them	29:14
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent	29:14

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	yakaladık	We seized	29:40
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذته	ÊḢZ̃TH	eḣaƶethu	yakaladı	seized him
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent

ا خ ذ \|EḢZ̃	ليأخذوه	LYÊḢZ̃VH	liye'ḣuƶūhu	yakalamağa	to seize him,	40:5
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶtuhum	bu yüzden onları yakaladım	So I seized them.
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	bu yüzden onları yakaladı	So Allah seized them.	40:22
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	40:22

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldığı (halde)	He has taken	57:8
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	verrasūlu	ve elçi	while the Messenger	57:8

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	onu alın	take it	59:7
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçiye	and His Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	60:1

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehum	O da onları yakaladı	so He seized them	69:10
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذة	ÊḢZ̃T	eḣƶeten	bir yakalayışla	(with) a seizure
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	elçisine	(the) Messenger

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذناه	FÊḢZ̃NEH	feeḣaƶnāhu	biz de onu yakaladık	so We seized him	73:16
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذا	ÊḢZ̃E	eḣƶen	bir yakalayışla	(with) a seizure
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	elçiye	the Messenger,

23x	\|NZ̃R\|RSL\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı olarak	and (as) a warner.	2:119
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you	2:119

ن ذ ر\|NZ̃R	ومنذرين	VMNZ̃RYN	ve munƶirīne	ve uyarıcı	and warners,	4:165
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler (gönderdik) ki	Messengers,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerden	the Messengers.

ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrin	bir uyarıcı	"a warner."""	5:19
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذير	VNZ̃YR	ve neƶīrun	ve uyarıcı	and a warner.
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	Elçimiz	Our Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,

ن ذ ر\|NZ̃R	ومنذرين	VMNZ̃RYN	ve munƶirīne	ve uyarıcılar olmak	and (as) warners.	6:48
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz gönderimeyi	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ن ذ ر\|NZ̃R	وينذرونكم	VYNZ̃RVNKM	ve yunƶirūnekum	ve sizi uyaran	and warning you	6:130
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	6:130

ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrun	bir uyarıcıyım	a warner	11:25
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermiştik	We sent	11:25

ن ذ ر\|NZ̃R	وأنذر	VÊNZ̃R	ve enƶiri	ve uyar	And warn	14:44
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""	14:44

ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı olmak	and a warner.	17:105
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni göndermedik	We sent you	17:105

ن ذ ر\|NZ̃R	ومنذرين	VMNZ̃RYN	ve munƶirīne	ve uyarıcılar	and (as) warners.	18:56
ن ذ ر\|NZ̃R	أنذروا	ÊNZ̃RVE	unƶirū	uyarıldıkları	they are warned
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ن ذ ر\|NZ̃R	نذيرا	NZ̃YRE	neƶīran	uyarıcı	a warner?	25:7
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiye	Messenger	25:7

ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı	and a warner.	25:56
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We sent you	25:56

ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı	and (as) a warner	33:45
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	have sent you	33:45

ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı olman	and (as) a warner.	34:28
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We have sent you	34:28

ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrin	uyarıcı	warner	34:34
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizin gönderildiğiniz	you have been sent

ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrin	uyarıcı	warner.	34:44
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermemiştik	We sent	34:44

ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı	and (as) a warner.	35:24
ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrun	bir uyarıcı	a warner.
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you

ن ذ ر\|NZ̃R	منذرين	MNZ̃RYN	munƶirīne	uyarıcılar	warners.	37:72
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermiştik	We sent	37:72

ن ذ ر\|NZ̃R	وينذرونكم	VYNZ̃RVNKM	ve yunƶirūnekum	ve sizi uyaran	and warning you	39:71
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	39:71

ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrin	uyarıcı	warner	43:23
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent	43:23

ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrun	bir uyarıcıdan	a warner	46:9
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçiler	the Messengers	46:9

ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı	and (as) a warner,	48:8
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you	48:8

ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīri	tehdidim	(was) My warning?	67:17
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursile	göndermeyeceğinden	He will send	67:17

ن ذ ر\|NZ̃R	أنذر	ÊNZ̃R	enƶir	uyar	"""Warn"	71:1
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] sent	71:1

11x	\|BŞR\|NZ̃R\|RSL\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici	(as) a bearer of good news	2:119
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı olarak	and (as) a warner.
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeleyici	bearers of glad tidings	4:165
ن ذ ر\|NZ̃R	ومنذرين	VMNZ̃RYN	ve munƶirīne	ve uyarıcı	and warners,
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler (gönderdik) ki	Messengers,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerden	the Messengers.

ب ش ر\|BŞR	بشير	BŞYR	beşīrin	bir müjdeleyici	bearer of glad tidings	5:19
ب ش ر\|BŞR	بشير	BŞYR	beşīrun	müjdeleyici	a bearer of glad tidings
ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrin	bir uyarıcı	"a warner."""
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذير	VNZ̃YR	ve neƶīrun	ve uyarıcı	and a warner.
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	Elçimiz	Our Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeciler olmak	(as) bearer of glad tidings	6:48
ن ذ ر\|NZ̃R	ومنذرين	VMNZ̃RYN	ve munƶirīne	ve uyarıcılar olmak	and (as) warners.
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz gönderimeyi	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ب ش ر\|BŞR	مبشرا	MBŞRE	mubeşşiran	müjdeleyici olmak	(as) a bearer of glad tidings	17:105
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı olmak	and a warner.
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni göndermedik	We sent you

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeleyiciler	(as) bearers of glad tidings	18:56
ن ذ ر\|NZ̃R	ومنذرين	VMNZ̃RYN	ve munƶirīne	ve uyarıcılar	and (as) warners.
ن ذ ر\|NZ̃R	أنذروا	ÊNZ̃RVE	unƶirū	uyarıldıkları	they are warned
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ب ش ر\|BŞR	مبشرا	MBŞRE	mubeşşiran	müjdeleyici olmak	(as) a bearer of glad tidings	25:56
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı	and a warner.
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We sent you

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeci	and a bearer of glad tidings	33:45
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı	and (as) a warner
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	have sent you

ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici olman	(as) a giver of glad tidings	34:28
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı olman	and (as) a warner.
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We have sent you

ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici	(as) a bearer of glad tidings	35:24
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı	and (as) a warner.
ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrun	bir uyarıcı	a warner.
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeleyici	and (as) a bearer of glad tidings	48:8
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı	and (as) a warner,
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you

10x	\|HZE\|RSL\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ه ز ا\|HZE	استهزئ	ESTHZÙ	stuhzie	alay edilmişti	were mocked	6:10
ه ز ا\|HZE	يستهزئون	YSTHZÙVN	yestehziūne	alay ettikleri	mock.
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers

ه ز ا\|HZE	تستهزئون	TSTHZÙVN	testehziūne	alay ediyordunuz	"mocking?"""	9:65
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisi ile	and His Messenger	9:65

ه ز ا\|HZE	استهزئ	ESTHZÙ	stuhzie	alay edildi	were mocked	13:32
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers	13:32

ه ز ا\|HZE	يستهزئون	YSTHZÙVN	yestehziūne	alay ediyor	mock.	15:11
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi	Messenger	15:11

ه ز ا\|HZE	هزوا	HZVE	huzuven	alay konusu	(in) ridicule.	18:56
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ه ز ا\|HZE	هزوا	HZVE	huzuven	eğlence	(in) ridicule.	18:106
ر س ل\|RSL	ورسلي	VRSLY	ve rusulī	ve elçilerimi	and My Messengers	18:106

ه ز ا\|HZE	استهزئ	ESTHZÙ	stuhzie	alay edildi	were mocked	21:41
ه ز ا\|HZE	يستهزئون	YSTHZÙVN	yestehziūne	alay ettikleri	(to) mock.
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers

ه ز ا\|HZE	هزوا	HZVE	huzuven	eğlence konusundan	(in) mockery,	25:41
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	(as) a Messenger?	25:41

ه ز ا\|HZE	يستهزئون	YSTHZÙVN	yestehziūne	alay ederlerdi	mock at him.	36:30
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi	Messenger	36:30

ه ز ا\|HZE	يستهزئون	YSTHZÙVN	yestehziūne	alay ediyor(lar)	mock.	40:83
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	40:83

9x	\|EḢZ̃\|KFR\|RSL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	tutmak	they take	4:150
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	alın	[so] take it	5:41
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinenler var	take	9:107
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذتهم	ÊḢZ̃THM	eḣaƶtuhum	onları yakaladım	I seized them,	13:32
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	"disbelieved;"
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذوا	VETḢZ̃VE	vetteḣaƶū	ve edindiler	And they take	18:56
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذوا	VETḢZ̃VE	vetteḣaƶū	ve edinmeleri	and took	18:106
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkarları	they disbelieved,
ر س ل\|RSL	ورسلي	VRSLY	ve rusulī	ve elçilerimi	and My Messengers

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	bu yüzden onları yakaladı	So Allah seized them.	40:22
ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ama inkar ediyorlardı	but they disbelieved,
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger

8x	\|EYY\|KFR\|RSL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātu	ayetleri	(the) Verses	3:101
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar edersiniz	you disbelieve
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūluhu	O'nun Elçisi	(is) His Messenger?

ا ي ي\|EYY	آياتي	ËYETY	āyātī	ayetlerimi	My Verses	6:130
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ا ي ي\|EYY	بآياته	B ËYETH	biāyātihi	O'nun ayetlerini	His Verses?	7:37
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafirler	disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers (Angels)

ا ي ي\|EYY	آياتي	ËYETY	āyātī	ayetlerimi	My Verses	18:56
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ا ي ي\|EYY	آياتي	ËYETY	āyātī	ayetlerimi	My Verses	18:106
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkarları	they disbelieved,
ر س ل\|RSL	ورسلي	VRSLY	ve rusulī	ve elçilerimi	and My Messengers

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetlerini	(the) Verses	39:71
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Verses,	57:19
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers,

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātin	ayetler	Verses	58:5
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger

6x	\|ḪGG\|KFR\|RSL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	hak olduğunu	(is) true,	3:86
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	18:56
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak olmuştur	has been justified	39:71
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳa	daha layık	more deserving	48:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,	60:1
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger

5x	\|ḪGG\|NZ̃R\|RSL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	with the truth,	2:119
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı olarak	and (as) a warner.
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you

ح ق ق\|ḪGG	وبالحق	VBELḪG	ve bil-Haḳḳi	ve hak olarak	And with the truth	17:105
ح ق ق\|ḪGG	وبالحق	VBELḪG	ve bil-Haḳḳi	ve hak ile	and with the truth
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı olmak	and a warner.
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni göndermedik	We sent you

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	18:56
ن ذ ر\|NZ̃R	ومنذرين	VMNZ̃RYN	ve munƶirīne	ve uyarıcılar	and (as) warners.
ن ذ ر\|NZ̃R	أنذروا	ÊNZ̃RVE	unƶirū	uyarıldıkları	they are warned
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	with the truth,	35:24
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı	and (as) a warner.
ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrun	bir uyarıcı	a warner.
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak olmuştur	has been justified	39:71
ن ذ ر\|NZ̃R	وينذرونكم	VYNZ̃RVNKM	ve yunƶirūnekum	ve sizi uyaran	and warning you
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

4x	\|BŦL\|RSL\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ب ط ل\|BŦL	بالباطل	BELBEŦL	bil-bāTili	batılla	with falsehood,	18:56
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ب ط ل\|BŦL	بالباطل	BELBEŦL	bil-bāTili	boş şeyler ileri sürerek	by falsehood	40:5
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,	40:5

ب ط ل\|BŦL	المبطلون	ELMBŦLVN	l-mubTilūne	boşa çıkarmağa uğraşanlar	the falsifiers.	40:78
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We have sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for any Messenger

ب ط ل\|BŦL	تبطلوا	TBŦLVE	tubTilū	boşa çıkarmayın	make vain	47:33
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger,	47:33

4x	\|EYY\|ḪGG\|RSL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātu	ayetleridir	(are the) Verses	2:252
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth.
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	gönderilenlerdensin	the Messengers.

ا ي ي\|EYY	آياتي	ËYETY	āyātī	ayetlerimi	My Verses	18:56
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetlerini	(the) Verses	39:71
ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak olmuştur	has been justified
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir mu'cize	a Sign	40:78
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We have sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for any Messenger

4x	\|KFR\|NZ̃R\|RSL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	disbelievers.	6:130
ن ذ ر\|NZ̃R	وينذرونكم	VYNZ̃RVNKM	ve yunƶirūnekum	ve sizi uyaran	and warning you
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	18:56
ن ذ ر\|NZ̃R	ومنذرين	VMNZ̃RYN	ve munƶirīne	ve uyarıcılar	and (as) warners.
ن ذ ر\|NZ̃R	أنذروا	ÊNZ̃RVE	unƶirū	uyarıldıkları	they are warned
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyoruz	"(are) disbelievers."""	34:34
ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrin	uyarıcı	warner
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizin gönderildiğiniz	you have been sent

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	39:71
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.
ن ذ ر\|NZ̃R	وينذرونكم	VYNZ̃RVNKM	ve yunƶirūnekum	ve sizi uyaran	and warning you
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

4x	\|BŞR\|ḪGG\|RSL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici	(as) a bearer of good news	2:119
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	with the truth,
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you

ب ش ر\|BŞR	مبشرا	MBŞRE	mubeşşiran	müjdeleyici olmak	(as) a bearer of glad tidings	17:105
ح ق ق\|ḪGG	وبالحق	VBELḪG	ve bil-Haḳḳi	ve hak olarak	And with the truth
ح ق ق\|ḪGG	وبالحق	VBELḪG	ve bil-Haḳḳi	ve hak ile	and with the truth
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni göndermedik	We sent you

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeleyiciler	(as) bearers of glad tidings	18:56
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici	(as) a bearer of glad tidings	35:24
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	with the truth,
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you

4x	\|EḢZ̃\|HZE\|RSL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذتهم	ÊḢZ̃THM	eḣaƶtuhum	onları yakaladım	I seized them,	13:32
ه ز ا\|HZE	استهزئ	ESTHZÙ	stuhzie	alay edildi	were mocked
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذوا	VETḢZ̃VE	vetteḣaƶū	ve edindiler	And they take	18:56
ه ز ا\|HZE	هزوا	HZVE	huzuven	alay konusu	(in) ridicule.
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذوا	VETḢZ̃VE	vetteḣaƶū	ve edinmeleri	and took	18:106
ه ز ا\|HZE	هزوا	HZVE	huzuven	eğlence	(in) ridicule.
ر س ل\|RSL	ورسلي	VRSLY	ve rusulī	ve elçilerimi	and My Messengers

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذونك	YTḢZ̃VNK	yetteḣiƶūneke	seni yapmıyorlar	they take you	25:41
ه ز ا\|HZE	هزوا	HZVE	huzuven	eğlence konusundan	(in) mockery,
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	(as) a Messenger?

4x	\|BŞR\|ḪGG\|NZ̃R\|RSL\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici	(as) a bearer of good news	2:119
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	with the truth,
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı olarak	and (as) a warner.
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you

ب ش ر\|BŞR	مبشرا	MBŞRE	mubeşşiran	müjdeleyici olmak	(as) a bearer of glad tidings	17:105
ح ق ق\|ḪGG	وبالحق	VBELḪG	ve bil-Haḳḳi	ve hak olarak	And with the truth
ح ق ق\|ḪGG	وبالحق	VBELḪG	ve bil-Haḳḳi	ve hak ile	and with the truth
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı olmak	and a warner.
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni göndermedik	We sent you

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeleyiciler	(as) bearers of glad tidings	18:56
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.
ن ذ ر\|NZ̃R	ومنذرين	VMNZ̃RYN	ve munƶirīne	ve uyarıcılar	and (as) warners.
ن ذ ر\|NZ̃R	أنذروا	ÊNZ̃RVE	unƶirū	uyarıldıkları	they are warned
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici	(as) a bearer of glad tidings	35:24
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	with the truth,
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı	and (as) a warner.
ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrun	bir uyarıcı	a warner.
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you

3x	\|CD̃L\|RSL\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ج د ل\|CD̃L	يجادلون	YCED̃LVN	yucādilūne	tartışmaktadırlar	dispute	13:13
ر س ل\|RSL	ويرسل	VYRSL	ve yursilu	ve gönderir	And He sends	13:13

ج د ل\|CD̃L	ويجادل	VYCED̃L	ve yucādilu	ve mücadele ediyorlar	And dispute	18:56
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ج د ل\|CD̃L	وجادلوا	VCED̃LVE	ve cādelū	ve tartıştılar	and they disputed	40:5
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,	40:5

3x	\|EYY\|HZE\|RSL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ي ي\|EYY	وآياته	V ËYETH	ve āyātihi	ve O'nun ayetleriyle	and His Verses	9:65
ه ز ا\|HZE	تستهزئون	TSTHZÙVN	testehziūne	alay ediyordunuz	"mocking?"""
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisi ile	and His Messenger

ا ي ي\|EYY	آياتي	ËYETY	āyātī	ayetlerimi	My Verses	18:56
ه ز ا\|HZE	هزوا	HZVE	huzuven	alay konusu	(in) ridicule.
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ا ي ي\|EYY	آياتي	ËYETY	āyātī	ayetlerimi	My Verses	18:106
ه ز ا\|HZE	هزوا	HZVE	huzuven	eğlence	(in) ridicule.
ر س ل\|RSL	ورسلي	VRSLY	ve rusulī	ve elçilerimi	and My Messengers

58 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »