RBB
kökünün 39:31 ayetindeki kombinasyonları
# "RBB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 39:31 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RBB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVM|RBB| (2 kök birlikte, 112 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğuna | the people | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | benim Rabbim | """My Lord" | |
| ق و م| | يقومون | YGVMVN | yeḳūmūne | kalkamazlar | they can stand | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | kalkarlar | stands | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulmak | and established | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | the people - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmun | doğru | "straight.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbimdir | (is) my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | ve sizin de Rabbinizdir | and your Lord, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | [the people] | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ق و م| | قياما | GYEME | ḳiyāmen | ayakta | standing, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz (derler) | """Our Lord," | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulmak | and establish | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma karşı | (for) a people | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumun | the people, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Ya Rabbi | """O my Lord!" | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ق و م| | أقاموا | ÊGEMVE | eḳāmū | doğrulur | had stood firmly | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ق و م| | تقيموا | TGYMVE | tuḳīmū | uygulayıncaya | you stand firmly | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumu | the people, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbi'niz- | your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumlar | the people, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | milletin | (of) the people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluk- | the people | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | "(is) my Lord.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmuhu | kavmi | his people. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | مستقيما | MSTGYME | musteḳīmen | doğru | straight. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | kavimler için | for a people | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord - | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğun | (of) people, | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplum- | the people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | dosdoğru | straight - | |
| ق و م| | قيما | GYME | ḳiyemen | dosdoğru | right, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve O'na doğrultun | and set | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | (by) my Lord, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplulukla | the people - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) its Lord, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavminden | (the) people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | "his Lord?""" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ق و م| | قومنا | GVMNE | ḳavminā | kavmimizin | our people | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | (by) Our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavme | a people | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | milleti | the people | |
| ق و م| | وقومه | VGVMH | ve ḳavmuhu | ve kavminin | and his people, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord - | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people - | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bu insanlar | the people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | bu kavimle | the people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavminden | (from) his people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavme | a people, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (by) your Lord | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | sizin Rabbiniz | "your Lord?""" | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | tükenmeyen | enduring. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | Their Lord gives them glad tidings | |
| ق و م| | للقوم | LLGVM | lilḳavmi | topluluğu için | for the people - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk olarak | (are) a people | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord, | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | straight. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord, | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin Rabbiniz olan | and your Lord. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | (to) a people | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | And my Lord will give succession | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi | (the) people | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rabblerini | their Lord, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavmin | (of) a people, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | toplumun | people | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve doğrulur | and establish | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ق و م| | ليقيموا | LYGYMVE | liyuḳīmū | doğrulsunlar diye | That they may establish | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord! | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīme | -doğrulmuş | an establisher | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir millet için | for a people | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbiki | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | مقاما | MGEME | meḳāmen | bir makama | (to) a station | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | قاموا | GEMVE | ḳāmū | kalktılar | they stood up | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is) the Lord | |
| ق و م| | قائمة | GEÙMT | ḳāimeten | kopacağını | will occur. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ق و م| | نقيم | NGYM | nuḳīmu | kurmayız | We will assign | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmun | dosdoğru | "straight.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbimdir | (is) my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | ve sizin Rabbinizdir | and your Lord, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | Straight. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | dosdoğru | straight. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmin | the people - | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | a people | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Teacher | |
| ق و م| | وقياما | VGYEME | ve ḳiyāmen | ve (Onun divanında) durarak | and standing. | |
| ر ب ب| | لربهم | LRBHM | lirabbihim | Rablerine | before their Lord, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmine | (to) the people | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord called | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir kavimsiniz | (are) a people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavim- | the people - | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavim | a people | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | toplumu | a people | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | şu kavme | the people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavmi | a people | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrularak | and establish | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinin | their Lord - | |
| ق و م| | وقائما | VGEÙME | ve ḳāimen | ve ayakta durarak | and standing, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord? | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ق و م| | استقاموا | ESTGEMVE | steḳāmū | doğru olanlara | stand firm - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ق و م| | قائمة | GEÙMT | ḳāimeten | kopacağını | (will be) established, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ق و م| | واستقم | VESTGM | vesteḳim | ve doğru ol | and stand firm | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulur | and establish | |
| ر ب ب| | لربهم | LRBHM | lirabbihim | Rableri için | to their Lord | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmun | doğru | "Straight.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | (is) my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | ve sizin Rabbiniz | and your Lord, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir kavimdir | (are) a people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Teacher | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumdur | (are) a people | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | استقاموا | ESTGEMVE | steḳāmū | doğru olanlar | remain firm, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord. | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığın | you arise, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| ق و م| | مقام | MGEM | meḳāme | (divanında) durmaktan | (the) standing | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (before) his Lord | |
| ق و م| | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmimi | my people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | مقام | MGEM | meḳāme | divanında durmaktan | standing | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (before) his Lord, | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | dururlar | will stand | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbinin divanında | before (the) Lord | |
| |AND̃|RBB| (2 kök birlikte, 62 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | before | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord? | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | with | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | yanında | with her | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbuhā | Rabbi | her Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord;" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda | I have | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | at | ||
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | (by) my Lord, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana | to you. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) near | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | katından | Himself | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ع ن د| | عنيد | ANYD̃ | ǎnīdin | inatçı | obstinate. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerinin | (of) their Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katından | from | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | to | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendin(kralın)ın | "your master.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | efendisine | (to) his master, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord! | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | -katında- | near | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbleri- | his Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (are) with | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun huzurunda | with Him | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord has said?""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | onların yanında (mı?) | have they | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | divanında | before | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunan ise | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana verdiği | with you. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | by your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | by your Lord | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | onların yanında (mıdır?) | with them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord - | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| |RBB|YVM| (2 kök birlikte, 43 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmin | bir günde | on a Day, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (by) your Lord | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | sizin Rabbiniz | "your Lord?""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Great Day. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rabblerini | their Lord, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günde | a day | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | güne | (the) Day | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günün | "(of) a day.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden (ki) | a Day | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününden | (the) Day | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | güne | (the) Day | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüze | (of) your Day | |
| ر ب ب| | بربي | BRBY | birabbī | benim de Rabbim | in my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin de Rabbinize | and your Lord | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününe | (in the) Day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinize | your Lord | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is the) Lord | |
| ي و م| | يومين | YVMYN | yevmeyni | iki gün | two periods | |
| ر ب ب| | لربكم | LRBKM | lirabbikum | Rabbinize | to your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz- | our Lord | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir günde | a Day - | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevmu | günüdür | (is) the Day | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbinin divanında | before (the) Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| |GVM|RBB|YVM| (3 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (by) your Lord | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | sizin Rabbiniz | "your Lord?""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi | (the) people | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rabblerini | their Lord, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | نقيم | NGYM | nuḳīmu | kurmayız | We will assign | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | dururlar | will stand | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbinin divanında | before (the) Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| |AND̃|GVM|RBB| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulmak | and established | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | at | ||
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve O'na doğrultun | and set | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | (by) my Lord, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | katından | Himself | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ق و م| | ليقيموا | LYGYMVE | liyuḳīmū | doğrulsunlar diye | That they may establish | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord! | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | divanında | before | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ق و م| | قائمة | GEÙMT | ḳāimeten | kopacağını | (will be) established, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |AND̃|RBB|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | divanında | before | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| |ḢṦM|RBB| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ص م| | خصمان | ḢṦMEN | ḣismāni | iki hasım taraf | opponents | |
| خ ص م| | اختصموا | EḢTṦMVE | ḣteSamū | çekişen | dispute | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| خ ص م| | تختصمون | TḢTṦMVN | teḣteSimūne | davalaşacaksınız | will dispute. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |