RBB
kökünün 27:78 ayetindeki kombinasyonları
# "RBB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 27:78 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RBB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|RBB| (2 kök birlikte, 129 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | Alemlerin | of the universe | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | the Lord | |
| ع ل م| | فيعلمون | FYALMVN | feyeǎ'lemūne | bilirler | [thus] they will know | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirim | [I] know | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz biliyor | "you know.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilensin | the All-Knowing. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbi'imiz | "(saying), ""Our Lord!" | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve onlara öğretecek | and will teach them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ع ل م| | ليعلمون | LYALMVN | leyeǎ'lemūne | elbette bilirler | surely know | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| ع ل م| | واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilensin | the All-Knowing. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirken | knows better | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | tuǎllimūne | okuyor | teaching | |
| ر ب ب| | ربانيين | RBENYYN | rabbāniyyīne | Rabbe halis kullar | worshippers of the Lord | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbe | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilmeyerek | knowledge. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinedir | their Lord | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilir | knows best | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilir | (is) most knowing | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgileri | knowledge. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilir | (is) most knowing | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | "you know.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz bilmezsiniz | "you know.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | Âlemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | وأعلم | VÊALM | ve eǎ'lemu | ve biliyorum | and I know | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | sizin bilmediğiniz | you know. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | أتعلمون | ÊTALMVN | eteǎ'lemūne | siz biliyor musunuz? | """Do you know" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | "his Lord?""" | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | (by) Our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ر ب ب| | برب | BRB | birabbi | Rabbine | in (the) Lord | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi'ndendir | (the) Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) All-Knower | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ع ل م| | ويعلمك | VYALMK | ve yuǎllimuke | ve sana öğretecektir | and will teach you | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | All-Knower. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord, | |
| ع ل م| | علمني | ALMNY | ǎllemenī | bana öğrettiği | has taught me | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | "(is) All-Knower.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | وعلمتني | VALMTNY | ve ǎllemtenī | ve bana öğrettin | and taught me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilen | knows | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | bilirsin | You know | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | Bilendir | All-Knowing. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbindir | your Lord, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | en iyi bilen | (is) most knowing | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | (en iyi) bilendir | (is) most knowing | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ل م| | ولتعلموا | VLTALMVE | veliteǎ'lemū | ve bilmeniz için | and that you may know | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | Your Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | Your Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ر ب ب| | فربكم | FRBKM | ferabbukum | Rabbiniz | but your Lord | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord. | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimte | sen biliyorsun ki | you have known | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbinden | (the) Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ع ل م| | ليعلموا | LYALMVE | liyeǎ'lemū | bilsinler diye | that they might know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | Their Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ل م| | يعلمهم | YALMHM | yeǎ'lemuhum | onları bilen | knows them | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord," | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor- | you know | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onların bilgisi | """Its knowledge" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | ilmimi | "(in) knowledge.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knower.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilsinler diye | And that may know | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | ilim | the knowledge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds?""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds, | |
| ر ب ب| | برب | BRB | birabbi | Rabbine | in (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbe | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | برب | BRB | birabbi | Rabbine | with (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir ilim | (was) knowledge | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | leyeǎ'lemu | bilir | surely knows | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | hakkiyle bilendir | the All-Knower. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi biliyor | knows best | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilir | (is) most knowing | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ل م| | بأعلم | BÊALM | bieǎ'leme | daha iyi bilen | most knowing | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi- | (the) Lord | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilen | (He is the) Knower | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | (ayırd edip) bilelim diye | that We (might) make evident | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | Rabbin | And your Lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knowing.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilendir | (the) All-Knower | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir ki | knows | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds?""" | |
| ر ب ب| | برب | BRB | birabbi | Rabbi hakkında | about (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) the All-Knower | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen(lerle) | know | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | "know?""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord? | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi ile | and knowledge, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is the) Lord | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord. | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbi | ve Rabbi | and (the) Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knower.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuki | Rabbin | your Lord. | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bilgi- | knowledge. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | iyi bilir | knows best | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | iyi bilir | knows best | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing about you | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbinin | your Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi- | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbe | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirim | most knowing | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | en iyi bilen | (is) most knowing | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | en iyi bilen | (is) most knowing | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyeǎ'leme | bilsin diye | That He may make evident | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbinin divanında | before (the) Lord | |
| |BYN|RBB| (2 kök birlikte, 75 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklasın | to make clear | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklasın | to make clear | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklasın | to make clear | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rableri- | their Lord. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | |
| ر ب ب| | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | tanrılar | (as) lords | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | bir arada | [between] | |
| ر ب ب| | وربائبكم | VRBEÙBKM | ve rabāibukumu | üvey kızlarınız | and your step daughters | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki- | between them, | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | verabbike | ve Rabbini | by your Lord, | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | clear. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizden | your Lord, | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Ya Rabbi | """O my Lord!" | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | clear proof | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "open?""" | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarından | among them, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık bir delil | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | (by) Our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ب ي ن| | ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | açık bir delil | with a clear Sign | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin tarafından | your Lord, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (was) before it | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi'ndendir | (the) Lord | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | (the) clear proof | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among them. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | Their Lord | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | onlar arasına | and between them | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (is) before us | ||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | (is) between | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında bulunan | (is) between both of them, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetu | kanıt | evidence | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbin- | "his Lord?""" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | """Lord" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between them, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | """Lord" | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "manifest.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bu ikisi arasında | (is) between them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | (with) their Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | onun önünde | before him | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | hepimizi bir araya | us together | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızdakini | between us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between both of them | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbu | ve Rabbidir | and Lord | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord? | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | from before them | ||
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | |
| ر ب ب| | بربك | BRBK | birabbike | Rabbinin | concerning your Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them, | |
| ر ب ب| | لربهم | LRBHM | lirabbihim | Rableri için | to their Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbidir | Lord | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | apaçık | clear. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| |ḪKM|RBB| (2 kök birlikte, 30 ayette) | ||||||
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakim olan | "the All-Wise.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ح ك م| | محكمات | MḪKMET | muHkemātun | muhkemdir (ki) | absolutely clear - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ح ك م| | والحكم | VELḪKM | velHukme | hüküm (hikmet) | and the wisdom, | |
| ر ب ب| | ربانيين | RBENYYN | rabbāniyyīne | Rabbe halis kullar | worshippers of the Lord | |
| ح ك م| | يحكموك | YḪKMVK | yuHakkimūke | seni hakemleri | they make you judge | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | verabbike | ve Rabbini | by your Lord, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm verirlerdi | judged | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkum | hükmetmezse | judge | |
| ر ب ب| | والربانيون | VELRBENYVN | ve rrabbāniyyūne | ve Rabbanilere | and the Rabbis, | |
| ح ك م| | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | hüküm vermek | (is) the decision | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | (as) judge, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ح ك م| | أحكم | ÊḪKM | eHkemu | en iyi hükmedenisin | (are) the Most Just | |
| ح ك م| | الحاكمين | ELḪEKMYN | l-Hākimīne | hükmedenlerin | "(of) the judges.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | the All-Wise. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | Hakîmdir | (is) All-Wise, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbindir | your Lord, | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | leyeHkumu | elbette hükmünü verecektir | will surely judge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ح ك م| | بالحكمة | BELḪKMT | bil-Hikmeti | hikmetle | with the wisdom | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ح ك م| | الحكمة | ELḪKMT | l-Hikmeti | Hikmet- | the wisdom. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | (from) your Lord | |
| ح ك م| | احكم | EḪKM | Hkum | hükmet | judge | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | ve rabbunā | ve Rabbimiz | And our Lord | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | wisdom | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| ح ك م| | بحكمه | BḪKMH | biHukmihi | hükmünü | by His Judgment, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakimdir | "the All-Wise.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord. | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi olan | the All-Wise. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ح ك م| | فحكمه | FḪKMH | feHukmuhu | hüküm vermek | then its ruling | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuki | Rabbin | your Lord. | |
| ح ك م| | لحكم | LḪKM | liHukmi | hükmüne | for (the) Command | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ح ك م| | لحكم | LḪKM | liHukmi | hükmüne | for (the) decision | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ح ك م| | لحكم | LḪKM | liHukmi | hükmüne | for (the) Command | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |AZZ|RBB| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | Aziz olan | the All-Mighty | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstün | (is) All-Mighty, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | mutlak üstündür | All-Mighty. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | senin Rabbin | your Lord, | |
| ع ز ز| | أعز | ÊAZ | eǎzzu | daha mı üstündür | mightier | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | Aziz | (of) the All-Mighty, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | galibdir | All-Mighty. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | Azizdir | the All-Mighty, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord. | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | mutlak galib | (of) the All-Mighty, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ع ز ز| | العزة | ELAZT | l-ǐzzeti | kudret ve şeref | (of) Honor, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | (be to) your Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | sahibi | (the) Lord | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | daima üstün olan | the All-Mighty, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | daima üstündür | the All-Mighty, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (are) the All-Mighty, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | yegane galib | (are) the All-Mighty, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord. | |
| |GŽY|RBB| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ق ض ي| | قضيتم | GŽYTM | ḳaDeytum | bitirince | you complete[d] | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ق ض ي| | قضى | GŽ | ḳaDā | istediği | He decrees | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ق ض ي| | قضيت | GŽYT | ḳaDeyte | bitirilmiş- | you (have) decided | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | verabbike | ve Rabbini | by your Lord, | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | kesin hüküm verilirdi | surely, it (would) have been judged | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin tarafından | your Lord, | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hükmünü verir | will judge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hüküm verilirdi | surely would have been judged | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ق ض ي| | قضي | GŽY | ḳuDiye | kesinleşmiştir | Has been decreed | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | efendisine | (to) his master | |
| ق ض ي| | وقضى | VGŽ | ve ḳaDā | ve emretti | And has decreed | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ق ض ي| | مقضيا | MGŽYE | meḳDiyyen | karara bağlanarak | "decreed.'""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuki | Rabbin | your Lord, | |
| ق ض ي| | مقضيا | MGŽYE | meḳDiyyen | kesin | decreed. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ق ض ي| | يقضى | YGŽ | yuḳDā | tamamlansın | is completed | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | icra eder | will judge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق ض ي| | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve hükmedilir | and it (will) be judged | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| ق ض ي| | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve hükmedilir | And (will) be judged | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | derhal hüküm verilirdi | surely, would have been settled | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hüküm verilirdi | surely, it (would have) been settled | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ق ض ي| | ليقض | LYGŽ | liyeḳDi | hüküm versin | Let put an end | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | "your Lord.""" | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ALM|BYN|RBB| (3 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | (by) Our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (was) before it | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi'ndendir | (the) Lord | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among them. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ع ل م| | ليعلموا | LYALMVE | liyeǎ'lemū | bilsinler diye | that they might know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | Their Lord | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor- | you know | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında bulunan | (is) between both of them, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | hakkiyle bilendir | the All-Knower. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilir | (is) most knowing | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "manifest.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilen | (He is the) Knower | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knowing.""" | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | hepimizi bir araya | us together | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızdakini | between us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ALM|ḪKM|RBB| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve onlara öğretecek | and will teach them | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakim olan | "the All-Wise.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ع ل م| | واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ح ك م| | محكمات | MḪKMET | muHkemātun | muhkemdir (ki) | absolutely clear - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | tuǎllimūne | okuyor | teaching | |
| ح ك م| | والحكم | VELḪKM | velHukme | hüküm (hikmet) | and the wisdom, | |
| ر ب ب| | ربانيين | RBENYYN | rabbāniyyīne | Rabbe halis kullar | worshippers of the Lord | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | (as) judge, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | ويعلمك | VYALMK | ve yuǎllimuke | ve sana öğretecektir | and will teach you | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | the All-Wise. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | Bilendir | All-Knowing. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | Hakîmdir | (is) All-Wise, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbindir | your Lord, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | en iyi bilen | (is) most knowing | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | (en iyi) bilendir | (is) most knowing | |
| ح ك م| | بالحكمة | BELḪKMT | bil-Hikmeti | hikmetle | with the wisdom | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | hakkiyle bilendir | the All-Knower. | |
| ح ك م| | بحكمه | BḪKMH | biHukmihi | hükmünü | by His Judgment, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knower.""" | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuki | Rabbin | your Lord. | |
| |BYN|GŽY|RBB| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki- | between them, | |
| ق ض ي| | قضيت | GŽYT | ḳaDeyte | bitirilmiş- | you (have) decided | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | verabbike | ve Rabbini | by your Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | kesin hüküm verilirdi | surely, it (would) have been judged | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin tarafından | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hükmünü verir | will judge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hüküm verilirdi | surely would have been judged | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | icra eder | will judge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve hükmedilir | and it (will) be judged | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve hükmedilir | And (will) be judged | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | derhal hüküm verilirdi | surely, would have been settled | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hüküm verilirdi | surely, it (would have) been settled | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ALM|GŽY|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge. | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hükmünü verir | will judge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | ilmimi | "(in) knowledge.""" | |
| ق ض ي| | يقضى | YGŽ | yuḳDā | tamamlansın | is completed | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | hakkiyle bilendir | the All-Knower. | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | icra eder | will judge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ق ض ي| | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve hükmedilir | And (will) be judged | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hüküm verilirdi | surely, it (would have) been settled | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |AZZ|ḪKM|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | Aziz olan | the All-Mighty | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakim olan | "the All-Wise.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstün | (is) All-Mighty, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
| ح ك م| | بحكمه | BḪKMH | biHukmihi | hükmünü | by His Judgment, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | Azizdir | the All-Mighty, | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakimdir | "the All-Wise.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord. | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (are) the All-Mighty, | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi olan | the All-Wise. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | yegane galib | (are) the All-Mighty, | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord. | |
| |BYN|ḪKM|RBB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki- | between them, | |
| ح ك م| | يحكموك | YḪKMVK | yuHakkimūke | seni hakemleri | they make you judge | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | verabbike | ve Rabbini | by your Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | clear proof | |
| ح ك م| | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | hüküm vermek | (is) the decision | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | the All-Wise. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | leyeHkumu | elbette hükmünü verecektir | will surely judge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ح ك م| | بحكمه | BḪKMH | biHukmihi | hükmünü | by His Judgment, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ALM|BYN|GŽY|RBB| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hükmünü verir | will judge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | hakkiyle bilendir | the All-Knower. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | icra eder | will judge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve hükmedilir | And (will) be judged | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hüküm verilirdi | surely, it (would have) been settled | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ALM|AZZ|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve onlara öğretecek | and will teach them | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | Aziz olan | the All-Mighty | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ع ل م| | واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstün | (is) All-Mighty, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | hakkiyle bilendir | the All-Knower. | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | mutlak galib | (of) the All-Mighty, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| |ALM|AZZ|ḪKM|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve onlara öğretecek | and will teach them | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | Aziz olan | the All-Mighty | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakim olan | "the All-Wise.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ع ل م| | واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstün | (is) All-Mighty, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | hakkiyle bilendir | the All-Knower. | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
| ح ك م| | بحكمه | BḪKMH | biHukmihi | hükmünü | by His Judgment, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |AZZ|BYN|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | daima üstündür | the All-Mighty, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| |GŽY|ḪKM|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ض ي| | قضيت | GŽYT | ḳaDeyte | bitirilmiş- | you (have) decided | |
| ح ك م| | يحكموك | YḪKMVK | yuHakkimūke | seni hakemleri | they make you judge | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | verabbike | ve Rabbini | by your Lord, | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | icra eder | will judge | |
| ح ك م| | بحكمه | BḪKMH | biHukmihi | hükmünü | by His Judgment, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ALM|BYN|ḪKM|RBB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | the All-Wise. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | hakkiyle bilendir | the All-Knower. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ح ك م| | بحكمه | BḪKMH | biHukmihi | hükmünü | by His Judgment, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |BYN|GŽY|ḪKM|RBB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki- | between them, | |
| ق ض ي| | قضيت | GŽYT | ḳaDeyte | bitirilmiş- | you (have) decided | |
| ح ك م| | يحكموك | YḪKMVK | yuHakkimūke | seni hakemleri | they make you judge | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | verabbike | ve Rabbini | by your Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | icra eder | will judge | |
| ح ك م| | بحكمه | BḪKMH | biHukmihi | hükmünü | by His Judgment, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |