EMN
kökünün 70:28 ayetindeki kombinasyonları
# "EMN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 70:28 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|RBB| (2 kök birlikte, 112 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We have believed.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord? | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We have believed" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rableri- | their Lord. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | doğrulaşmış- | "believers.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmadın mı | "you believed?""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ا م ن| | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | |
| ا م ن| | اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | |
| ا م ن| | أمانته | ÊMENTH | emānetehu | emanetini | his trust. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | (have) believed, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe[d] | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believed" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minlere | to the believers, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | your Lord | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imana | to the faith | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın (diyerek) | """Believe" | |
| ا م ن| | فآمنا | F ËMNE | fe āmennā | hemen inandık | so we have believed. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | Rabbinize | "in your Lord,""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | DOĞRULAYAMAZLAR | will they believe | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | verabbike | ve Rabbini | by your Lord, | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we have believed | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanmayalım | we believe | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | "the believers.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | ve inanmayanların | believe | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | with their Lord | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (with) their Lord | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ا م ن| | أمين | ÊMYN | emīnun | güvenilir | trustworthy. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inananlarız | "(are) believers.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | "his Lord?""" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ر ب ب| | برب | BRB | birabbi | Rabbine | in (the) Lord | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inanmamız | we believed | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ا م ن| | لنؤمنن | LNÙMNN | lenu'minenne | muhakkak inanacağız | surely, we will believe | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | "(of) the believers.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve iman ettiler | and believed, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler/doğrulaşmışlar/eminler | the believers | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن| | بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | iman eden | believes | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | iman etmeyen de | believe | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minler için | for the believers. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizden | your Lord, | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | they believe | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ا م ن| | لآمن | L ËMN | lāmene | iman ederdi | surely, (would) have believed | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | mü'min | believers? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | senin Rabbin | your Lord, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | safe, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | who believed | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | in their Lord, | |
| ا م ن| | فليؤمن | FLYÙMN | felyu'min | inansın | let him believe | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmaktan | they believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | (of) their Lord, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ر ب ب| | برب | BRB | birabbi | Rabbine | in (the) Lord | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe | |
| ر ب ب| | بربنا | BRBNE | birabbinā | Rabbimize | in our Lord | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanmayanları | believes | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ا م ن| | فيؤمنوا | FYÙMNVE | fe yu'minū | ve inansınlar diye | and they believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | O you who believe! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinize | your Lord | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | We believe, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ر ب ب| | برب | BRB | birabbi | Rabbine | in (the) Lord | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar | "(of) the believers.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers?""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz- | our Lord. | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ا م ن| | فآمن | F ËMN | fe āmene | bunun üzerine inandı | And believed | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord. | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | Rabbin | And your Lord | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | biz inanmayız | we believe | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan insanlar | "believers.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | inandım | [I] have believed | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | sizin Rabbinize | in your Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbinden | (of) his Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | who believes | |
| ر ب ب| | بربي | BRBY | birabbī | benim de Rabbim | in my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin de Rabbinize | and your Lord | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | believing, | |
| ا م ن| | إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord? | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | "believe.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Teacher | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyoruz | "(are) believers.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inananların | and believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar ise | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinden | their Lord. | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | güvenmiyorsunuz | you believe | |
| ا م ن| | لتؤمنوا | LTÙMNVE | litu'minū | inanmağa | that you believe | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | Rabbinize | in your Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | inanmış olan | in faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ا م ن| | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātin | inanan | faithful, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | onun Rabbi | his Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed - | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ا م ن| | مأمون | MÊMVN | me'mūnin | güven | to be felt secure (of) - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) your Lord | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | inanarak | a believer | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekleri | and the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| ا م ن| | فآمنا | F ËMNE | fe āmennā | ve inandık | so we believe | |
| ر ب ب| | بربنا | BRBNE | birabbinā | Rabbimize | with our Lord | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believed | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ر ب ب| | بربه | BRBH | birabbihi | Rabbine | in his Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |AZ̃B|EMN| (2 kök birlikte, 55 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına | (the) punishment | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabı | (in) [the] punishment. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from) punishment | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | (have) believed, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inanmanızdan | your belief? | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | iman karşılığında | with the faith | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | yapılan işkencenin | the punishment. | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | [the] believing women | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | (of) the believers. | |
| ا م ن| | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ع ذ ب| | بعذابكم | BAZ̃EBKM | biǎƶābikum | size azabetmeyi | by punishing you | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve inanırsanız | and you believe? | |
| ع ذ ب| | فيعذبهم | FYAZ̃BHM | feyuǎƶƶibuhum | azabedecektir | then He will punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ع ذ ب| | وعذاب | VAZ̃EB | ve ǎƶābun | ve bir azab | and a punishment | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | kat'iyyen inanmayız | we will believe | |
| ع ذ ب| | عذابي | AZ̃EBY | ǎƶābī | azabıma | """My punishment -" | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onlara azabetsin | Allah will punish them | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | (who are) believers. | |
| ع ذ ب| | وعذب | VAZ̃B | ve ǎƶƶebe | ve azab etti | and He punished | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | he believes | |
| ا م ن| | ويؤمن | VYÙMN | ve yu'minu | ve inanır | and believes | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minlere | the believers, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ع ذ ب| | نعذب | NAZ̃B | nuǎƶƶib | azab edeceğiz | We will punish | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inandıktan | your belief. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ع ذ ب| | وعذاب | VAZ̃EB | ve ǎƶābun | ve bir azap | and a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment - | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | they believe | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman eden | that believed, | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | imanı | its faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ettiler | they believed, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azaptan | a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabından | punishment | |
| ا م ن| | أفأمنوا | ÊFÊMNVE | efeeminū | onlar emin midirler? | Do they then feel secure | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment | |
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Do then feel secure | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ları) | believe | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | إيمانه | ÎYMENH | īmānihi | inandıktan | his belief, | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imanla | with the faith. | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lara) | believe | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmaktan | they believe | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azabı | (in) punishment | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believe" | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | ve elbette azabı | And surely (the) punishment | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanmayanları | believes | |
| ع ذ ب| | عذابهما | AZ̃EBHME | ǎƶābehumā | onlara yapılan azaba | their punishment | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inananlar | believe | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış kadınlara | (and) the believing women, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment. | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they will believe | |
| ع ذ ب| | كعذاب | KAZ̃EB | keǎƶābi | azabı gibi | as (the) punishment | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ع ذ ب| | ليعذب | LYAZ̃B | liyuǎƶƶibe | azab etsin diye | So that Allah may punish | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | the punishment | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlar | believe | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (will be) a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (will be) a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azab | a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | "the punishment;" | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyoruz | "(are) believers.""" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| ع ذ ب| | لعذبنا | LAZ̃BNE | leǎƶƶebnā | elbette azab ederdik | surely, We would have punished | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azabla | (with) a punishment | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanmış | believing | |
| ا م ن| | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātun | inanmış | believing | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minlere | believed, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | لتؤمنوا | LTÙMNVE | litu'minū | inanmanız içindir | so that you may believe | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış olan | have believed! | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabına | (the) punishment | |
| ا م ن| | مأمون | MÊMVN | me'mūnin | güven | to be felt secure (of) - | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (is the) punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (is the) punishment | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkeklere | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınlara | and the believing women, | |
| |EMN|ĞYR| (2 kök birlikte, 25 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | -sız | other than | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | [the] believing women | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | (of) the believers. | |
| ا م ن| | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | not | ||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | not | ||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlardan | the believers, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | dışında | other than | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başkasına | other than | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | artık inanmazlar | they believe | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | yere | without | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | not | ||
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | not | ||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| غ ي ر| | غيركم | ĞYRKM | ğayrikum | sizden olmayan | other than you | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | (who) believe. | |
| غ ي ر| | وغير | VĞYR | ve ğayra | and not | ||
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | yine inanmazlar | (will) they believe | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başka | other (than) | |
| ا م ن| | للمؤمنات | LLMÙMNET | lilmu'mināti | inanan kadınlara | to the believing women | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | O believers! | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayri | bulunmayan | having no physical desire | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmadan | without | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'min erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve mü'min kadınları | and the believing women | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | dışındaki | for other than | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe. | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | olmaksızın | never ending. | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanmış | believing | |
| ا م ن| | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātun | inanmış | believing | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| ا م ن| | مأمون | MÊMVN | me'mūnin | güven | to be felt secure (of) - | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | olmaz | (is) not | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | olmayan | never | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | olmayan | never | |
| |AZ̃B|EMN|RBB| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına | (the) punishment | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from) punishment | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | (have) believed, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment - | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | they believe | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmaktan | they believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | (of) their Lord, | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | ve elbette azabı | And surely (the) punishment | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanmayanları | believes | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ع ذ ب| | كعذاب | KAZ̃EB | keǎƶābi | azabı gibi | as (the) punishment | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | "the punishment;" | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyoruz | "(are) believers.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabına | (the) punishment | |
| ا م ن| | مأمون | MÊMVN | me'mūnin | güven | to be felt secure (of) - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) your Lord | |
| |EMN|ĞYR|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| ا م ن| | مأمون | MÊMVN | me'mūnin | güven | to be felt secure (of) - | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | olmaz | (is) not | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) your Lord | |
| |AZ̃B|EMN|ĞYR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | yapılan işkencenin | the punishment. | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | [the] believing women | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | (of) the believers. | |
| ا م ن| | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | not | ||
| ع ذ ب| | لعذبنا | LAZ̃BNE | leǎƶƶebnā | elbette azab ederdik | surely, We would have punished | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azabla | (with) a punishment | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanmış | believing | |
| ا م ن| | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātun | inanmış | believing | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabına | (the) punishment | |
| ا م ن| | مأمون | MÊMVN | me'mūnin | güven | to be felt secure (of) - | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | olmaz | (is) not | |