BYN
kökünün 45:30 ayetindeki kombinasyonları
# "BYN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 45:30 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BYN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
36 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BYN|EMN| (2 kök birlikte, 79 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | "for the believers.""" | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your (having) faith | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We have believed" | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | open. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ب ي ن| | ويبين | VYBYN | ve yubeyyinu | ve açıklar | And He makes clear | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıncaya | they believe. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetun | inanan | (who is) believing | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | iman edinceye | they believe, | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanan | (who is) believing | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | between themselves | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | seçilip belli olmuştur | has become distinct | |
| ا م ن| | ويؤمن | VYÙMN | ve yu'min | ve inanırsa | and believes | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believed" | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs? | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | İman ettikten | their belief | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātun | açıklayıcı | clear, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | doğrulamış / emin | safe. | |
| ب ي ن| | بينا | BYNE | beyyennā | açıkladık | We made clear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | among | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık delillerle | with the clear Signs | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayalım | we (should) believe | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | açık bir | open. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between yourselves | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا م ن| | الأمانات | ELÊMENET | l-emānāti | emanetleri | the trusts | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki- | between them, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | DOĞRULAYAMAZLAR | will they believe | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ا م ن| | يأمنوكم | YÊMNVKM | ye'menūkum | sizden emin olmak | they be secure from you | |
| ا م ن| | ويأمنوا | VYÊMNVE | ve ye'menū | ve emin olmak | and they be secure from | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | kendileri arasında | and between them, | |
| ا م ن| | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | bir mü'minin | for a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | iyi anlayın, dinleyin | then investigate, | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | o halde iyice anlayın | so investigate. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has) become clear | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | clear? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believe | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (came) before | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananU(lar) | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık bir delil | a clear proof | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızda | between us. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | (who has) believed | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamış ise | they believe, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızdaki | (which is) between you | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | "believers.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasına | (in) between | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | ve aralarında | and between them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | among | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers, | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | has become clear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | ve iman etmeyecekleri için | to believe. | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık belgeler | with clear proofs. | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ب ي ن| | ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | bir belge | clear proofs, | |
| ا م ن| | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanacak | believers. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before it | ||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ب ي ن| | لتبين | LTBYN | litubeyyine | açıklaman | that you make clear | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ب ي ن| | بينك | BYNK | beyneke | seninle (aranıza) | between you | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | arasına | and between | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | bunlar arasında | between them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear?""" | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inanan erkeklerin | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'minātu | ve inanan kadınların | and the believing women | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | onların arasını | and between them | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers.""" | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | "with clear proofs;" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers. | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | clear. | |
| ا م ن| | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | inanmış bir erkek için | for a believing man | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | inanmış kadın (için) | (for) a believing woman, | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | manifest. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'min erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve mü'min kadınları | and the believing women | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasında | and between | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | "safely.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | biz inanmayız | we believe | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan insanlar | "believers.""" | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | believing, | |
| ا م ن| | إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önüne | before Allah | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | onu araştırın | investigate, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | onların arasını | between both of them. | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | onların arasını | between them | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önlerinde | before them | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minlere | believed, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önce | before | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | mü'min kadınlar | the believing women | |
| ا م ن| | بإيمانهن | BÎYMENHN | biīmānihinne | onların imanlarını | of their faith. | |
| ا م ن| | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātin | inanmış olduklarını | (to be) believers, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "clear.""" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inanmışşızdır | we believe | |
| |BYN|RBB| (2 kök birlikte, 75 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklasın | to make clear | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklasın | to make clear | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklasın | to make clear | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rableri- | their Lord. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | |
| ر ب ب| | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | tanrılar | (as) lords | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | bir arada | [between] | |
| ر ب ب| | وربائبكم | VRBEÙBKM | ve rabāibukumu | üvey kızlarınız | and your step daughters | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki- | between them, | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | verabbike | ve Rabbini | by your Lord, | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | clear. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizden | your Lord, | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Ya Rabbi | """O my Lord!" | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | clear proof | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "open?""" | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarından | among them, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık bir delil | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | (by) Our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ب ي ن| | ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | açık bir delil | with a clear Sign | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin tarafından | your Lord, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (was) before it | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi'ndendir | (the) Lord | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | (the) clear proof | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among them. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | Their Lord | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | onlar arasına | and between them | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (is) before us | ||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | (is) between | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında bulunan | (is) between both of them, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetu | kanıt | evidence | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbin- | "his Lord?""" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | """Lord" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between them, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | """Lord" | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "manifest.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bu ikisi arasında | (is) between them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | (with) their Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | onun önünde | before him | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | hepimizi bir araya | us together | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızdakini | between us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between both of them | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbu | ve Rabbidir | and Lord | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord? | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | from before them | ||
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | |
| ر ب ب| | بربك | BRBK | birabbike | Rabbinin | concerning your Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them, | |
| ر ب ب| | لربهم | LRBHM | lirabbihim | Rableri için | to their Lord | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbidir | Lord | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | apaçık | clear. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| |BYN|RḪM| (2 kök birlikte, 36 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | وبينوا | VBYNVE | ve beyyenū | ve (gerçeği) açıklayanlar | and openly declar[ed]. | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyenim | the Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarını | between them, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | All-Merciful. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | bir arada | [between] | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most-Merciful. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between yourselves | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok merhametlidir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | (the) clear. | |
| ر ح م| | رحمه | RḪMH | raHimehu | (Allah) ona acımıştır | He had Mercy on him. | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | from | ||
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and (as) mercy? | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | (the) clear proof | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarına | (in) between them | |
| ر ح م| | رحم | RḪM | raHime | merhanet ettiği | "He has mercy.""" | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | a Mercy | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before it | ||
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmettir | and mercy | |
| ب ي ن| | لتبين | LTBYN | litubeyyine | açıklaman | that you make clear | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet | and mercy | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olarak | and mercy | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını- | between | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāne | Rahmana | the Most Gracious. | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | rahimlerde | the wombs | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önünde) | before | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between them | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman'dır | the Most Gracious, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önünde | before | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy? | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranıza | between you | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve acıma | and mercy. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önünüzdeki | (is) before you | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | esirgenirsiniz | "receive mercy.""" | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmete | rahmetini | (the) Mercy | |
| ر ح م| | ورحمت | VRḪMT | veraHmetu | ve rahmeti | But (the) Mercy | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| ر ح م| | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | size rahmet edilsin | receive mercy. | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlidir | (the) Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmetu | rahmet | (is) mercy | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önce | before | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızı | between you. | |
| ر ح م| | أرحامكم | ÊRḪEMKM | erHāmukum | akrabanız | your relatives | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | arasına | and between | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "clear.""" | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | çok merhametlidir | "(is) the Most Gracious;" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | çok merhametli | the Most Gracious, | |
| |AML|BYN| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıkları- | you do | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | birbirinize | among you. | |
| ع م ل| | عملت | AMLT | ǎmilet | yaptığı | it did | |
| ع م ل| | عملت | AMLT | ǎmilet | işlediği | it did | |
| ب ي ن| | بينها | BYNHE | beynehā | onunla (kötülükle) | between itself | |
| ب ي ن| | وبينه | VBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between it (evil) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | iyi anlayın, dinleyin | then investigate, | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | o halde iyice anlayın | so investigate. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarını | between themselves - | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | ve aralarında | and between them | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapsanız | you do | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelin | yapılacak- | deed | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them. | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmeli | işi- | (the) deed | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clearly.""" | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işlerini | their deeds | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | bu belli olmaktadır | (has) become clear | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'melu | çalışırdı | worked | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | onun önünde | before him | |
| ع م ل| | فاعمل | FEAML | feǎ'mel | sen (istediğini) yap | So work, | |
| ع م ل| | عاملون | AEMLVN | ǎāmilūne | yapıyoruz | "(are) working.""" | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beyninā | bizim aramızda var | and between us | |
| ب ي ن| | وبينك | VBYNK | ve beynike | ve senin aranda | and between you | |
| ع م ل| | أعمالنا | ÊAMELNE | eǎ'mālunā | bizim eylemlerimiz | our deeds | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin eylemleriniz | your deeds. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmelihi | işi | (of) his deeds | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has been) made clear | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önce | before | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızı | between you. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| |BYN|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | وبينوا | VBYNVE | ve beyyenū | ve (gerçeği) açıklayanlar | and openly declar[ed]. | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSleHū | uslananlar | and reform[ed] | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarını | between them, | |
| ص ل ح| | فأصلح | FÊṦLḪ | feeSleHa | ve düzeltirse | then reconciles | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ص ل ح| | وتصلحوا | VTṦLḪVE | ve tuSliHū | ve düzetmeye | and make peace | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynihimā | aralarının | between (the) two of them, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | onların arasını | between both of them. | |
| ص ل ح| | إصلاحا | ÎṦLEḪE | iSlāHen | uzlaştırmak | reconciliation, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ص ل ح| | إصلاح | ÎṦLEḪ | iSlāHin | düzeltmeyi | conciliation | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarını | between themselves - | |
| ص ل ح| | يصلحا | YṦLḪE | yuSliHā | düzeltmelerinde | they make terms of peace | |
| ص ل ح| | صلحا | ṦLḪE | SulHen | anlaşma ile | a reconciliation | |
| ص ل ح| | والصلح | VELṦLḪ | ve SSulHu | ve barış | and [the] reconciliation | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ص ل ح| | تصلحوا | TṦLḪVE | tuSliHū | arayı düzeltir | you reconcile | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i (gönderdik) | Salih. | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık bir delil | a clear proof | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızdaki | (which is) between you | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSliHū | ve düzeltin | and set right | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | |
| ص ل ح| | الإصلاح | ELÎṦLEḪ | l-iSlāHa | ıslah etmek | the reform | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | onların arasını | between both of them. | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | onların arasını | between them | |
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | düzeltin | then make peace | |
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | artık düzeltin | then make peace | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | o halde düzeltin | so make peace | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| |BYN|EMN|RBB| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We have believed" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rableri- | their Lord. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believed" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki- | between them, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | DOĞRULAYAMAZLAR | will they believe | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | verabbike | ve Rabbini | by your Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık bir delil | a clear proof | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | biz inanmayız | we believe | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan insanlar | "believers.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | believing, | |
| ا م ن| | إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord? | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| |BYN|D̃ḢL| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | open. | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātun | açıklayıcı | clear, | |
| د خ ل| | دخله | D̃ḢLH | deḣalehu | girenler / dahil olanlar | enters it - | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | bir arada | [between] | |
| د خ ل| | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | evlerinizde bulunan | you had relations | |
| د خ ل| | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | birleşmeniz | relations | |
| ب ي ن| | وبينهما | VBYNHME | ve beynehumā | iki taraf arasında | And between them | |
| د خ ل| | يدخلوها | YD̃ḢLVHE | yedḣulūhā | cennete girmemiş | they have entered it | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you, | |
| ب ي ن| | وليبينن | VLYBYNN | veleyubeyyinenne | ve açıklayacaktır | And He will make clear | |
| د خ ل| | دخلا | D̃ḢLE | deḣalen | bozucu | (as) a deception | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızı | between you, | |
| د خ ل| | دخلا | D̃ḢLE | deḣalen | bozan bir şey | (as) a deception | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | |
| د خ ل| | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | girdiğiniz | you enter | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clearly.""" | |
| د خ ل| | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And he entered | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızda | between us | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdi | they entered | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| د خ ل| | فيدخلهم | FYD̃ḢLHM | feyudḣiluhum | onları sokar | will admit them | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| |BYN|EMN|RḪM| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between yourselves | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok merhametlidir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believe | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and (as) mercy? | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before it | ||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmettir | and mercy | |
| ب ي ن| | لتبين | LTBYN | litubeyyine | açıklaman | that you make clear | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet | and mercy | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ر ح م| | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | size rahmet edilsin | receive mercy. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minlere | believed, | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmetu | rahmet | (is) mercy | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önce | before | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "clear.""" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inanmışşızdır | we believe | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | çok merhametlidir | "(is) the Most Gracious;" | |
| |BYN|RBB|RḪM| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | bir arada | [between] | |
| ر ب ب| | وربائبكم | VRBEÙBKM | ve rabāibukumu | üvey kızlarınız | and your step daughters | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most-Merciful. | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and (as) mercy? | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | (the) clear proof | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | a Mercy | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmete | rahmetini | (the) Mercy | |
| ر ح م| | ورحمت | VRḪMT | veraHmetu | ve rahmeti | But (the) Mercy | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | çok merhametli | the Most Gracious, | |
| |BYN|EMN|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık bir delil | a clear proof | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızdaki | (which is) between you | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | "believers.""" | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSliHū | ve düzeltin | and set right | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | onların arasını | between both of them. | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | onların arasını | between them | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers | |
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | düzeltin | then make peace | |
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | artık düzeltin | then make peace | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | o halde düzeltin | so make peace | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| |AML|BYN|EMN| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | iyi anlayın, dinleyin | then investigate, | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | o halde iyice anlayın | so investigate. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | ve aralarında | and between them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ع م ل| | أعمالنا | ÊAMELNE | eǎ'mālunā | bizim eylemlerimiz | our deeds | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin eylemleriniz | your deeds. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| |BYN|RḪM|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | وبينوا | VBYNVE | ve beyyenū | ve (gerçeği) açıklayanlar | and openly declar[ed]. | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyenim | the Most Merciful. | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSleHū | uslananlar | and reform[ed] | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarını | between them, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | All-Merciful. | |
| ص ل ح| | فأصلح | FÊṦLḪ | feeSleHa | ve düzeltirse | then reconciles | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل ح| | تصلحوا | TṦLḪVE | tuSliHū | arayı düzeltir | you reconcile | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| ر ح م| | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | size rahmet edilsin | receive mercy. | |
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | o halde düzeltin | so make peace | |
| |AML|BYN|RBB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapsanız | you do | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelin | yapılacak- | deed | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'melu | çalışırdı | worked | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | onun önünde | before him | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ع م ل| | أعمالنا | ÊAMELNE | eǎ'mālunā | bizim eylemlerimiz | our deeds | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin eylemleriniz | your deeds. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmelihi | işi | (of) his deeds | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| |AML|BYN|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarını | between themselves - | |
| ص ل ح| | يصلحا | YṦLḪE | yuSliHā | düzeltmelerinde | they make terms of peace | |
| ص ل ح| | صلحا | ṦLḪE | SulHen | anlaşma ile | a reconciliation | |
| ص ل ح| | والصلح | VELṦLḪ | ve SSulHu | ve barış | and [the] reconciliation | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| |BYN|D̃ḢL|EMN| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | open. | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātun | açıklayıcı | clear, | |
| د خ ل| | دخله | D̃ḢLH | deḣalehu | girenler / dahil olanlar | enters it - | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | doğrulamış / emin | safe. | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| د خ ل| | فيدخلهم | FYD̃ḢLHM | feyudḣiluhum | onları sokar | will admit them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| |BYN|FVZ| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | |
| ب ي ن| | وبينه | VBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between him | |
| ف و ز| | فأفوز | FÊFVZ | feefūze | kazansaydım | then I would have attained | |
| ف و ز| | فوزا | FVZE | fevzen | bir başarı | a success | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | (the) clear. | |
| ف و ز| | الفوز | ELFVZ | l-fevzu | başarı | (is) the success | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ف و ز| | الفوز | ELFVZ | l-fevzu | başarı | (is) the success | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önlerinde | before them | |
| ف و ز| | الفوز | ELFVZ | l-fevzu | başarı | the success | |
| |BYN|RBB|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i (gönderdik) | Salih. | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık bir delil | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ص ل ح| | الإصلاح | ELÎṦLEḪ | l-iSlāHa | ıslah etmek | the reform | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| |AML|BYN|EMN|ṦLḪ| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| |AML|BYN|RḪM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| ر ح م| | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızı | between you. | |
| ر ح م| | أرحامكم | ÊRḪEMKM | erHāmukum | akrabanız | your relatives | |
| |AML|BYN|D̃ḢL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmeli | işi- | (the) deed | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clearly.""" | |
| د خ ل| | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And he entered | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| د خ ل| | فيدخلهم | FYD̃ḢLHM | feyudḣiluhum | onları sokar | will admit them | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
36 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »