'AML' kökünün 4:94 ayetindeki kombinasyonları

AML kökünün 4:94 ayetindeki kombinasyonları

# "AML" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:94 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AML" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

287 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/15)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
110x	\|AML\|KVN\| (2 kök birlikte, 110 ayette)
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yapıyor	do.	2:134
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	2:134

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were	2:140

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yapıyor	do.	2:141
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	2:141

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları-	they do.	2:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are	2:144

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:283
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olur da	you are	2:283

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yaparlar	do	4:17
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is	4:17

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do -	4:108
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:108

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:128
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:128

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olsalar	he be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	5:8

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmakta	doing.	5:62
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	5:62

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	they do.	5:71
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmayacak	will be (for them)	5:71

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	5:105
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	5:105

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	do.	6:43
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:43

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	6:60
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	6:60

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yaptıkları	do.	6:88
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:88

ع م ل\|AML	عملهم	AMLHM	ǎmelehum	yaptıkları işi	their deed.	6:108
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	do.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor	doing.	6:122
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	6:127
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	(of what) they used to	6:127

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapacağınızı yapın	Work	6:135
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	a worker.
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınıza göre	your position.
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacağını	will have

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınıza	"do."""	7:43
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to

ع م ل\|AML	فنعمل	FNAML	feneǎ'mele	yapalım	so (that) we do (deeds)	7:53
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yaptıklarımızdan	"do."""
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	7:118
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	7:118

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	7:139
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	7:139

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	eylemleri	(are) their deeds.	7:147
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor	do?
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	7:180
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	7:180

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yaptıklarını	they do	8:39
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	kalmayıncaya	there is
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve oluncaya (kadar)	and is

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların bütün yaptıklarını	they do	8:47
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	8:47

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	9:9
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	9:9

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	yaptıkları işler	(are) their deeds,	9:17
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(It) is not	9:17

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	yaptıkları	(are) their deeds	9:69
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were	9:69

ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınızı	your deeds,	9:94
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"do."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	varsa	you used (to)

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın (yapacağınızı)	"""Do,"	9:105
ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir amel	(as) a deed	9:120
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	onlara yakışmaz	it was	9:120

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	do.	9:121
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	9:121

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve ameller işleyen(lere)	and did	10:4
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarından	they used (to)	10:4

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	10:12
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:12

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor	do.	10:23
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapsanız	you do	10:61
ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelin	yapılacak-	deed
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsanız	you are
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	We are

ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	amelinin	(in) deed.	11:7
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was	11:7

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıklarının	(for) their deeds	11:15
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		Whoever [is]	11:15

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmakta	do.	11:16
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	11:16

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir iş yapmıştı	(his) deed	11:46
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmanı	you be	11:46

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been	11:78

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	11:93
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	working.
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınızın elverdiğini	your position,

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	"""Work"	11:121
ع م ل\|AML	عاملون	AEMLVN	ǎāmilūne	yapmaktayız	(are also) working.
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınızın elverdiğini	"your position;"

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	"do."""	12:69
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)	12:69

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yaptıkları	do.	15:93
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	şeylerden	they used (to)	15:93

ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yapmıyorduk	doing	16:28
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	do.
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you used (to)

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	16:32
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used (to)	16:32

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarının	they did,	16:34
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)	16:34

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	16:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	16:93

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	16:96
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used (to)	16:96

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	bir iş yaparsa	does	16:97
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used (to)

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	çalışan	working	18:79
ك و ن\|KVN	فكانت	FKENT	fekānet	idi	it was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	vekāne	çünkü vardı	(as there) was

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and did	18:107
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		for them will be	18:107

ع م ل\|AML	فليعمل	FLYAML	felyeǎ'mel	yapsın	let him do	18:110
ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	iş(ler)	deeds
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is

ع م ل\|AML	تعمل	TAML	teǎ'melu	işler yapıyor	doing	21:74
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were

ع م ل\|AML	ويعملون	VYAMLVN	ve yeǎ'melūne	ve yapan	and would do	21:82
ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	işler	work
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz idik	And We were

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	(to) do.	24:24
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used	24:24

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapanlar	and does	25:70
ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	bir iş	righteous deeds,
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yapıyor	(to) do?	26:112
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used	26:112

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do?"""	27:84
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	27:84

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do?"""	27:90
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	27:90

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yaparsa	and did	28:67
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olur	he will be	28:67

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yapan(lar)	do	28:84
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	29:7
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	(to) do.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	(to) do.	29:8
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	29:8

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işlerini	their deeds	29:38
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve oldular	though they were	29:38

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor	"(to) do."""	29:55
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you used	29:55

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	31:15
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	32:14
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oluklarınızdan	you used (to)	32:14

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	32:17
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	32:17

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	32:19
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	they used (to)

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	33:2
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:2

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	33:9
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And Allah is	33:9

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların işlerini	their deeds.	33:19
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	33:19

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do?	34:33
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	34:33

ع م ل\|AML	والعمل	VELAML	vel'ǎmelu	ve amel	and the deed	35:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is] desires	35:10

ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'mel	yapalım	we will do	35:37
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yapmış	"(to) do."""
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we used

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	36:54
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınızın	you used (to)	36:54

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do,	37:39
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	37:39

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyorlar	do.	39:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	39:7

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarının	they did	39:35
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	do.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used to

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	39:39
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	"working;"
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	durumunuza	your position,

ع م ل\|AML	عملك	AMLK	ǎmeluke	amelin	your deeds	39:65
ك و ن\|KVN	ولتكونن	VLTKVNN	veletekūnenne	ve olursun	and you will surely be	39:65

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	41:20
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları (işler)	they used to	41:20

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızın	you do.	41:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you were	41:22

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	41:27
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used to	41:27

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	43:72
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used to	43:72

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	45:28
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	45:28

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	45:29
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[We] used to
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	45:33
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used	45:33

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	do.	46:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	they used to	46:14

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarının	they did	46:16
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olunan	they were	46:16

ع م ل\|AML	عمله	AMLH	ǎmelihi	işi	(of) his deeds	47:14
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	47:14

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	you do	48:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	48:11

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do	48:24
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	48:24

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	52:16
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used to	52:16

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	52:19
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used to	52:19

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	56:24
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmaları	they used (to)	56:24

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	57:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.	57:4

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	58:7
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olmaz ki	there is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalar	they are.

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	do.	58:15
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	58:15

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	62:8
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	62:8

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	do.	63:2
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	63:2

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	66:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	66:7

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(sunuz)	"do."""	77:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuza	you used to	77:43

101x	\|AML\|EMN\| (2 kök birlikte, 101 ayette)
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işleyen	and do	2:25
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe,	2:25

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yaparsa	and did	2:62
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanırsa	believed

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and did	2:82
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed	2:82

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe	2:85

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işler yapanlar	and did	2:277
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:277

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:283
ا م ن\|EMN	أمن	ÊMN	emine	güvenirseniz	entrusts
ا م ن\|EMN	اؤتمن	EÙTMN	'tumine	kendisine güvenilen	is entrusted
ا م ن\|EMN	أمانته	ÊMENTH	emānetehu	emanetini	his trust.

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and did	3:57
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe[d]	3:57

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	3:99
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believe[d],	3:99

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and did	4:57
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe[d]	4:57

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	4:122
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe[d]	4:122

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'mel	yaparsa	does	4:124
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanarak	(is) a believer,	4:124

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:135

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and did	4:173
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed	4:173

ع م ل\|AML	عمله	AMLH	ǎmeluhu	onun ameli	his deeds	5:5
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınlar-	the believers
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imânı	the faith -

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:8

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	5:9
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe	5:9

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	bütün çabaları	their deeds,	5:53
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	5:53

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapanlara	and did	5:69
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmeli	işi	(the) work	5:90
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:90

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	5:93
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yaptıkları	and they do
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inandıkları	and they believe
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inandıkları	and believe,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	5:105
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:105

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	6:54
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan(lar)	believe	6:54

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	7:42
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe	7:42

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıktan	do	7:153
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve iman ettiler	and believed,	7:153

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do	8:72
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do.	9:16
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler(den)	the believers	9:16

ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınızı	your deeds,	9:94
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"do."""
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın (yapacağınızı)	"""Do,"	9:105
ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler de	and the believers.

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve ameller işleyen(lere)	and did	10:4
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed	10:4

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve ameller işleyen(leri)	and did	10:9
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(leri)	believed
ا م ن\|EMN	بإيمانهم	BÎYMENHM	biīmānihim	imanları dolayısıyla	by their faith.

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işleyenler	and do	11:23
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe	11:23

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	"""Work"	11:121
ع م ل\|AML	عاملون	AEMLVN	ǎāmilūne	yapmaktayız	(are also) working.
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmeyen(lere)	believe,

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and did	13:29
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	13:29

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and did	14:23
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	14:23

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	bir iş yaparsa	does	16:97
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanmış olarak	(is) a believer,

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapan	do	17:9
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	to the believers -	17:9

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapan	do	18:2
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	(to) the believers,	18:2

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yaptılar	and did	18:30
ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	işi	deeds.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapan	and does	18:88
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	18:88

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and did	18:107
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believed	18:107

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapanlar	and did	19:60
ا م ن\|EMN	وآمن	V ËMN	ve āmene	ve inananlar	and believed	19:60

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar (için)	and did	19:96
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	19:96

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yapmış olarak	he has done	20:75
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'min	(as) a believer	20:75

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve iş yapan	and does	20:82
ا م ن\|EMN	وآمن	V ËMN	ve āmene	ve inanan	and believes	20:82

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'mel	yaparsa	does	20:112
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanırsa	(is) a believer,	20:112

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'mel	yaparsa	does	21:94
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanmış olarak	(is) a believer	21:94

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	22:14
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe	22:14

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	22:23
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	22:23

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar için	and do	22:50
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar için	believe	22:50

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and did	22:56
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	22:56

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	24:55
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe
ا م ن\|EMN	أمنا	ÊMNE	emnen	(tam) bir güvene	security

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapanlar	and does	25:70
ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	bir iş	righteous deeds,
ا م ن\|EMN	وآمن	V ËMN	ve āmene	ve iman eden	and believes

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	26:227
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	26:227

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	işlerini	their deeds,	27:4
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	believe	27:4

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yaparsa	and did	28:67
ا م ن\|EMN	وآمن	V ËMN	ve āmene	ve inanırsa	and believed,	28:67

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapan	and does	28:80
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	28:80

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	29:7
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	(to) do.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	29:9
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananları	believe	29:9

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	29:58
ع م ل\|AML	العاملين	ELAEMLYN	l-ǎāmilīne	çalışanların	(of) the workers
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananları	believe

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and did	30:15
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	30:15

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	30:45
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	30:45

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	31:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe	31:8

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	32:19
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	33:9
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	33:9

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların işlerini	their deeds.	33:19
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamışlar	they have believed,	33:19

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	34:4
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	34:4

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapanlar	and does	34:37
ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarının	they did,
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan(lar)	believes
ا م ن\|EMN	آمنون	ËMNVN	āminūne	güven içindedirler	secure.

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	35:7
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	who believe	35:7

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	38:24
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	38:24

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	38:28
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	38:28

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	40:40
ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanarak	(is) a believer,

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	40:58
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	40:58

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	41:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe	41:8

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Do	41:40
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenle	secure

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim eylemlerimiz	our deeds	42:15
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin eylemleriniz	your deeds.
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmentu	ben inandım	"""I believe"

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	42:22
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	42:22

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapan	and do	42:23
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe	42:23

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanların	and do	42:26
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe	42:26

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapan	and did	45:21
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed	45:21

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and did	45:30
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed	45:30

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanların	and do	47:2
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inananların	and believe

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	47:12
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	47:12

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	your deeds.	47:33
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	47:33

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	48:29
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe	48:29

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	amelleriniz	your deeds	49:2
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:2

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālikum	amelleriniz-	your deeds	49:14
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmadınız	"you believe;"
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith

ع م ل\|AML	عملهم	AMLHM	ǎmelihim	kendi amelleri-	their deeds	52:21
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed
ا م ن\|EMN	بإيمان	BÎYMEN	biīmānin	imanda	in faith,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:11
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	59:18
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	59:18

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	64:2
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	(is) a believer.	64:2

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do,	64:8
ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	artık inanın	So believe	64:8

ع م ل\|AML	ويعمل	VYAML	ve yeǎ'mel	ve yaparsa	and does	64:9
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanırsa	believes	64:9

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	65:11
ع م ل\|AML	ويعمل	VYAML	ve yeǎ'mel	ve yaparsa	and does
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanır	believes

ع م ل\|AML	وعمله	VAMLH	ve ǎmelihi	ve onun (kötü) işinden	and his deeds	66:11
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed -	66:11

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	84:25
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	84:25

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	85:11
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	85:11

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	95:6
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	95:6

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	98:7
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	98:7

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	103:3
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	103:3

72x	\|AML\|GVL\| (2 kök birlikte, 72 ayette)
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işleyen	and do	2:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they (will) say,	2:25

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim yaptıklarımız	(are) our deeds	2:139
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin yaptıklarınız	(are) your deeds
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle (onlara)	Say,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:140
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor(mu)sunuz	(do) you say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	bütün fiillerini	their deeds	2:167
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle dediler	And said	2:167

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların bütün yaptıkları	their deeds	2:217
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	"you do?"""	3:98
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:98

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	3:99
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:99

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapan(ların)	do	4:18
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	4:18

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do -	4:108
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözü	the word.	4:108

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	4:122
ق و ل\|GVL	قيلا	GYLE	ḳīlen	sözlü	(in) statement?	4:122

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	bütün çabaları	their deeds,	5:53
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And will say	5:53

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	6:54
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	6:54

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapacağınızı yapın	Work	6:135
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	a worker.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınıza	"do."""	7:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43

ع م ل\|AML	فنعمل	FNAML	feneǎ'mele	yapalım	so (that) we do (deeds)	7:53
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yaptıklarımızdan	"do."""
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	hareket edeceğinize	"you will do."""	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işi	their deeds	8:48
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişti	and he said,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,

ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınızı	your deeds,	9:94
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"do."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın (yapacağınızı)	"""Do,"	9:105
ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,

ع م ل\|AML	عملي	AMLY	ǎmelī	benim yaptığım	(are) my deeds,	10:41
ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelukum	sizin yaptığınız	(are) your deeds.
ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'melu	benim yaptığım-	I do,
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	sizin yaptıklarınız-	"you do."""
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmele	işlerini	the work	10:81
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Musa said,	10:81

ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	amelinin	(in) deed.	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir iş yapmıştı	(his) deed	11:46
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	11:46

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:92

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	"""Work"	11:121
ع م ل\|AML	عاملون	AEMLVN	ǎāmilūne	yapmaktayız	(are also) working.
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do.	12:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:19

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	"do."""	12:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:69

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	16:32
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,	16:32

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'melu	hareket eder	works	17:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:84

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	18:49
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapan	and does	18:88
ق و ل\|GVL	وسنقول	VSNGVL	ve seneḳūlu	ve söyleyeceğiz	And we will speak	18:88

ع م ل\|AML	أعمالا	ÊAMELE	eǎ'mālen	işleri bakımından	(as to their) deeds?	18:103
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:103

ع م ل\|AML	فليعمل	FLYAML	felyeǎ'mel	yapsın	let him do	18:110
ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	iş(ler)	deeds
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yaparlar	act.	21:27
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	bir söz	in word,	21:27

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	22:68
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳuli	de ki	then say,	22:68

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'melu	yapayım	do	23:100
ق و ل\|GVL	قائلها	GEÙLHE	ḳāiluhā	onun söylediği	speaks it,	23:100

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	24:28
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denirse	it is said	24:28

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"you do."""	24:53
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	24:53

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yapıyor	(to) do?	26:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	26:112

ع م ل\|AML	لعملكم	LAMLKM	liǎmelikum	sizin bu işinize	(of) your deed	26:168
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Lut) dedi ki	He said,	26:168

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	"you do."""	26:188
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	26:188

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	sizin yaptıklarınız	"you do."""	26:216
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	26:216

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'mele	yapayım	I may do	27:19
ق و ل\|GVL	قولها	GVLHE	ḳavlihā	onun sözüne	her speech
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do?"""	27:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah onlara) der ki	He will say,	27:84

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"you do."""	27:93
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	27:93

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmeli	işi-	(the) deed	28:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(sonra) dedi ki	He said,	28:15

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim işlerimiz	our deeds	28:55
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin işleriniz	your deeds.
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve derler	and say,

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapan	and does	28:80
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler)	But said	28:80

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor	"(to) do."""	29:55
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve (Allah) der ki	and He will say,	29:55

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	sizin işlediğiniz-	"you do."""	34:25
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:25

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do?	34:33
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And will say	34:33

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	38:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Davud) dedi ki	He said,	38:24

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	39:39
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	"working;"
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع م ل\|AML	العاملين	ELAEMLYN	l-ǎāmilīne	çalışanların	"(of) the workers."""	39:74
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve derler	And they will say,	39:74

ع م ل\|AML	فاعمل	FEAML	feǎ'mel	sen (istediğini) yap	So work,	41:5
ع م ل\|AML	عاملون	AEMLVN	ǎāmilūne	yapıyoruz	"(are) working."""
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapandan	and does	41:33
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözlü	(in) speech
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve diyenden	and says,

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarını	they did,	41:50
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,	41:50

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim eylemlerimiz	our deeds	42:15
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin eylemleriniz	your deeds.
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapan	and do	42:23
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	42:23

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'mele	yapmağa	I do	46:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he says,	46:15

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	yaptığınız işleri	your deeds.	47:30
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözlerinin	(of their) speech.	47:30

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	you do	48:11
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	amelleriniz	your deeds	49:2
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözü	in speech	49:2

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālikum	amelleriniz-	your deeds	49:14
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dediler	Say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	say,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:3
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söyledikleri	they said,	58:3

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:11
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	62:8
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:8

ع م ل\|AML	عملتم	AMLTM	ǎmiltum	yaptıklarınız	you did.	64:7
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	64:7

ع م ل\|AML	وعمله	VAMLH	ve ǎmelihi	ve onun (kötü) işinden	and his deeds	66:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,	66:11

24x	\|AML\|Y\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	"you do?"""	3:98
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:98

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	3:99
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:99

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:156

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:94

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:135

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:8

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmeli	işi	(the) work	5:90
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:90

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	5:105
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:105

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapacağınızı yapın	Work	6:135
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	a worker.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor	do.	10:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:23

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir iş yapmıştı	(his) deed	11:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:46

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:78

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:92

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	11:93
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	working.
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do.	12:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:19

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	18:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	18:49

ع م ل\|AML	واعملوا	VEAMLVE	veǎ'melū	ve yapın	and do	23:51
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	33:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:9

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	39:39
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	"working;"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	your deeds.	47:33
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	47:33

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	amelleriniz	your deeds	49:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:2

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:11
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	58:11

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	59:18
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	59:18

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	66:7
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:7

23x	\|AML\|ḢBR\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	2:234
خ ب ر\|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haberdardır	(is) All-Aware.	2:234

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:271
خ ب ر\|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haberdardır	(is) All-Aware.	2:271

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız(dan)	you do.	3:153
خ ب ر\|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haberdardır	(is) All-Aware	3:153

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyorsunuz	you do,	3:180
خ ب ر\|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haber alandır	(is) All-Aware.	3:180

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
خ ب ر\|ḢBR	خبيرا	ḢBYRE	ḣabīran	haber almaktadır	All-Aware.	4:94

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:128
خ ب ر\|ḢBR	خبيرا	ḢBYRE	ḣabīran	haber alır	All-Aware.	4:128

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
خ ب ر\|ḢBR	خبيرا	ḢBYRE	ḣabīran	haberdar	All-Aware.	4:135

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
خ ب ر\|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haber almaktadır	(is) All-Aware	5:8

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do.	9:16
خ ب ر\|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haber almaktadır	(is) All-Aware	9:16

ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınızı	your deeds,	9:94
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"do."""
خ ب ر\|ḢBR	أخباركم	ÊḢBERKM	eḣbārikum	sizin haberlerinizi	your news,

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların yaptıklarını	their deeds.	11:111
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yaptıkları	they do
خ ب ر\|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haberdardır	(is) All-Aware.

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"you do."""	24:53
خ ب ر\|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haberdardır	(is) All-Aware	24:53

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do	31:29
خ ب ر\|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haber almaktadır	(is) All-Aware.	31:29

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	33:2
خ ب ر\|ḢBR	خبيرا	ḢBYRE	ḣabīran	haber almaktadır	All-Aware.	33:2

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	you do	48:11
خ ب ر\|ḢBR	خبيرا	ḢBYRE	ḣabīran	haber almaktadır	All-Aware.	48:11

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	57:10
خ ب ر\|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haber almaktadır	(is) All-Aware.	57:10

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:3
خ ب ر\|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haber almaktadır	(is) All-Aware.	58:3

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:11
خ ب ر\|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haber almaktadır	(is) All-Aware.	58:11

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	58:13
خ ب ر\|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	bilmektedir	(is) All-Aware	58:13

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	59:18
خ ب ر\|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	bilmektedir	(is) All-Aware	59:18

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	63:11
خ ب ر\|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haber alandır	(is) All-Aware	63:11

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do,	64:8
خ ب ر\|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haber almaktadır	(is) All-Aware.	64:8

23x	\|AML\|GVL\|KVN\| (3 kök birlikte, 23 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:140
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor(mu)sunuz	(do) you say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do -	4:108
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözü	the word.
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapacağınızı yapın	Work	6:135
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	a worker.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınıza göre	your position.
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacağını	will have

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınıza	"do."""	7:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to

ع م ل\|AML	فنعمل	FNAML	feneǎ'mele	yapalım	so (that) we do (deeds)	7:53
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yaptıklarımızdan	"do."""
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınızı	your deeds,	9:94
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"do."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	varsa	you used (to)

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın (yapacağınızı)	"""Do,"	9:105
ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	amelinin	(in) deed.	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir iş yapmıştı	(his) deed	11:46
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmanı	you be

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	"""Work"	11:121
ع م ل\|AML	عاملون	AEMLVN	ǎāmilūne	yapmaktayız	(are also) working.
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınızın elverdiğini	"your position;"

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	"do."""	12:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	16:32
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used (to)

ع م ل\|AML	فليعمل	FLYAML	felyeǎ'mel	yapsın	let him do	18:110
ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	iş(ler)	deeds
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yapıyor	(to) do?	26:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do?"""	27:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah onlara) der ki	He will say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor	"(to) do."""	29:55
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve (Allah) der ki	and He will say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you used

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do?	34:33
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And will say
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	39:39
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	"working;"
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	durumunuza	your position,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	you do	48:11
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	62:8
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to

20x	\|AML\|BYN\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıkları-	you do	2:237
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	birbirinize	among you.	2:237

ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	yaptığı	it did	3:30
ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	işlediği	it did
ب ي ن\|BYN	بينها	BYNHE	beynehā	onunla (kötülükle)	between itself
ب ي ن\|BYN	وبينه	VBYNH	ve beynehu	kendisi arasında	and between it (evil)

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	iyi anlayın, dinleyin	then investigate,
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	o halde iyice anlayın	so investigate.

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:128
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	aralarını	between themselves -	4:128

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do	8:72
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	ve aralarında	and between them

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapsanız	you do	10:61
ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelin	yapılacak-	deed
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.

ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	amelinin	(in) deed.	11:7
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	11:7

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and did	22:56
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them.	22:56

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmeli	işi-	(the) deed	28:15
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clearly."""	28:15

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işlerini	their deeds	29:38
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	bu belli olmaktadır	(has) become clear	29:38

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'melu	çalışırdı	worked	34:12
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	onun önünde	before him	34:12

ع م ل\|AML	فاعمل	FEAML	feǎ'mel	sen (istediğini) yap	So work,	41:5
ع م ل\|AML	عاملون	AEMLVN	ǎāmilūne	yapıyoruz	"(are) working."""
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beyninā	bizim aramızda var	and between us
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beynike	ve senin aranda	and between you

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim eylemlerimiz	our deeds	42:15
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin eylemleriniz	your deeds.
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekumu	aranızda	between you.
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizin aranızda	and between you.
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	[between] us,

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and did	45:30
ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	apaçık	clear.	45:30

ع م ل\|AML	عمله	AMLH	ǎmelihi	işi	(of) his deeds	47:14
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	bir delil	a clear proof	47:14

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların işlerini	their deeds.	47:32
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	(has been) made clear	47:32

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	48:29
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	birbirlerine karşı	among themselves.	48:29

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	58:13
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önce	before	58:13

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	60:3
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızı	between you.	60:3

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	65:11
ع م ل\|AML	ويعمل	VYAML	ve yeǎ'mel	ve yaparsa	and does
ب ي ن\|BYN	مبينات	MBYNET	mubeyyinātin	açık açık	clear,

19x	\|AML\|SBL\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların bütün yaptıkları	their deeds	2:217
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:217

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	3:99
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	3:99

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmele	işini	deeds	3:195
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilin	(hiçbir) çalışanın	(of the) doer
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:94

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların bütün yaptıklarını	they do	8:47
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	8:47

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do	8:72
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:72

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	9:9
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His way.	9:9

ع م ل\|AML	والعاملين	VELAEMLYN	vel'ǎāmilīne	ve çalışan memurlara	and those who collect	9:60
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	ve yoluna	(the) way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol (yolcuya)	and the wayfarer -

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir amel	(as) a deed	9:120
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:120

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'melu	hareket eder	works	17:84
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoldadır	"(in) way."""	17:84

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	işlerini	their deeds,	27:24
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	(doğru) yol-	the Way,	27:24

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işlerini	their deeds	29:38
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Way,	29:38

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	31:15
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) path	31:15

ع م ل\|AML	عمله	AMLH	ǎmelihi	işi	(of) his deed,	40:37
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the way.	40:37

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	işlerini	their deeds.	47:1
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolu-	(the) way of Allah,	47:1

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işleri	their deeds.	47:4
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların işlerini	their deeds.	47:32
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way of Allah	47:32

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	57:10
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	57:10

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	do.	63:2
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) Way	63:2

19x	\|AML\|EMN\|GVL\| (3 kök birlikte, 19 ayette)
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işleyen	and do	2:25
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they (will) say,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	3:99
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believe[d],
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	4:122
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe[d]
ق و ل\|GVL	قيلا	GYLE	ḳīlen	sözlü	(in) statement?

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	bütün çabaları	their deeds,	5:53
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And will say

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	6:54
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan(lar)	believe
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,

ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınızı	your deeds,	9:94
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"do."""
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın (yapacağınızı)	"""Do,"	9:105
ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler de	and the believers.
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	"""Work"	11:121
ع م ل\|AML	عاملون	AEMLVN	ǎāmilūne	yapmaktayız	(are also) working.
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmeyen(lere)	believe,
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapan	and does	18:88
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes
ق و ل\|GVL	وسنقول	VSNGVL	ve seneḳūlu	ve söyleyeceğiz	And we will speak

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapan	and does	28:80
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler)	But said

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	38:24
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Davud) dedi ki	He said,

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim eylemlerimiz	our deeds	42:15
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin eylemleriniz	your deeds.
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmentu	ben inandım	"""I believe"
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapan	and do	42:23
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	amelleriniz	your deeds	49:2
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözü	in speech

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālikum	amelleriniz-	your deeds	49:14
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmadınız	"you believe;"
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dediler	Say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	say,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:11
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said

ع م ل\|AML	وعمله	VAMLH	ve ǎmelihi	ve onun (kötü) işinden	and his deeds	66:11
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed -
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,

18x	\|AML\|EMN\|KVN\| (3 kök birlikte, 18 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:283
ا م ن\|EMN	أمن	ÊMN	emine	güvenirseniz	entrusts
ا م ن\|EMN	اؤتمن	EÙTMN	'tumine	kendisine güvenilen	is entrusted
ا م ن\|EMN	أمانته	ÊMENTH	emānetehu	emanetini	his trust.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olur da	you are

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olsalar	he be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	5:105
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to

ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınızı	your deeds,	9:94
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"do."""
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	varsa	you used (to)

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın (yapacağınızı)	"""Do,"	9:105
ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler de	and the believers.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve ameller işleyen(lere)	and did	10:4
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarından	they used (to)

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	"""Work"	11:121
ع م ل\|AML	عاملون	AEMLVN	ǎāmilūne	yapmaktayız	(are also) working.
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmeyen(lere)	believe,
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınızın elverdiğini	"your position;"

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	bir iş yaparsa	does	16:97
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanmış olarak	(is) a believer,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used (to)

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and did	18:107
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believed
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		for them will be

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapanlar	and does	25:70
ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	bir iş	righteous deeds,
ا م ن\|EMN	وآمن	V ËMN	ve āmene	ve iman eden	and believes
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yaparsa	and did	28:67
ا م ن\|EMN	وآمن	V ËMN	ve āmene	ve inanırsa	and believed,
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olur	he will be

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	29:7
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	(to) do.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	32:19
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	they used (to)

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	33:9
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And Allah is

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların işlerini	their deeds.	33:19
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamışlar	they have believed,
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

17x	\|AML\|AND̃\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yaparsa	and did	2:62
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	2:62

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:110
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	2:110

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:140
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında bulunan	(that) he has	2:140

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların bütün yaptıkları	their deeds	2:217
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	2:217

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işler yapanlar	and did	2:277
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	2:277

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	bizim yanımızda	with us,	3:156

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do.	3:163
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	3:163

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmele	işini	deeds	3:195
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilin	(hiçbir) çalışanın	(of the) doer
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	[near]
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	katındadır	with Him

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ع ن د\|AND̃	فعند	FAND̃	feǐnde	çünkü yanında	for with	4:94

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	6:127
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	6:127

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	16:96
ع ن د\|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	sizin yanınızda	(is) with you
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların işleri	their deeds	24:39
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	before him,	24:39

ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'mel	yapalım	we will do	32:12
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	before	32:12

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapanlar	and does	34:37
ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarının	they did,
ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	katımızda	to Us

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarını	they did,	41:50
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	O'nun yanında	with Him	41:50

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	42:22
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	42:22

ع م ل\|AML	وعمله	VAMLH	ve ǎmelihi	ve onun (kötü) işinden	and his deeds	66:11
ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	katında	near You	66:11

15x	\|AML\|GBL\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işleyen	and do	2:25
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	"before."""	2:25

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları-	they do.	2:144
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	bir kıbleye	(to the) direction of prayer	2:144

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıkları-	you do	2:237
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	2:237

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	4:94

ع م ل\|AML	عمله	AMLH	ǎmeluhu	onun ameli	his deeds	5:5
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,	5:5

ع م ل\|AML	فنعمل	FNAML	feneǎ'mele	yapalım	so (that) we do (deeds)	7:53
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yaptıklarımızdan	"do."""
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	hareket edeceğinize	"you will do."""	7:129
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce-	before	7:129

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	yaptıkları	(are) their deeds	9:69
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekiler	before you
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	before you

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ve daha önce	and before	11:78

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıklarını	their deeds.	16:63
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you	16:63

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	24:55
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them,	24:55

ع م ل\|AML	عملك	AMLK	ǎmeluke	amelin	your deeds	39:65
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	(were) before you,	39:65

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarının	they did	46:16
ق ب ل\|GBL	نتقبل	NTGBL	neteḳabbelu	kabul ederiz	We will accept	46:16

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	57:10
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	57:10

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:3
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	58:3

14x	\|AML\|EYH\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:156

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:94

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:135

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:8

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmeli	işi	(the) work	5:90
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:90

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	5:105
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:105

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor	do.	10:23
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:23

ع م ل\|AML	واعملوا	VEAMLVE	veǎ'melū	ve yapın	and do	23:51
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	33:9
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:9

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	your deeds.	47:33
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	47:33

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	amelleriniz	your deeds	49:2
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:2

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:11
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	58:11

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	59:18
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	59:18

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	66:7
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	66:7

14x	\|AML\|EYH\|Y\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmeli	işi	(the) work	5:90
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	5:105
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor	do.	10:23
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	واعملوا	VEAMLVE	veǎ'melū	ve yapın	and do	23:51
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	33:9
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	your deeds.	47:33
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	amelleriniz	your deeds	49:2
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:11
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	59:18
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	66:7
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

13x	\|AML\|GVL\|Y\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	"you do?"""	3:98
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	3:99
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapacağınızı yapın	Work	6:135
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	a worker.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir iş yapmıştı	(his) deed	11:46
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do.	12:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	18:49
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	39:39
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	"working;"
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	amelleriniz	your deeds	49:2
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözü	in speech
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:11
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

13x	\|AML\|KVN\|Y\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olsalar	he be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	5:105
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapacağınızı yapın	Work	6:135
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	a worker.
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınıza göre	your position.
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacağını	will have
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor	do.	10:23
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir iş yapmıştı	(his) deed	11:46
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmanı	you be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	11:93
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	working.
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınızın elverdiğini	your position,
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	33:9
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And Allah is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	39:39
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	"working;"
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	durumunuza	your position,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	66:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

12x	\|AML\|SLM\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	you do	2:233
س ل م\|SLM	سلمتم	SLMTM	sellemtum	verdikten	you pay	2:233

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāme	selam	(a greeting of) peace,	4:94

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	6:54
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam olsun	"""Peace"	6:54

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	6:127
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāmi	esenlik	(of) [the] peace	6:127

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and did	14:23
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selamdır	(will be) peace.	14:23

ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yapmıyorduk	doing	16:28
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	do.
س ل م\|SLM	السلم	ELSLM	s-seleme	teslim olurlar	the submission,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	16:32
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	"""Peace"	16:32

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim işlerimiz	our deeds	28:55
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin işleriniz	your deeds.
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	Peace (be)

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapandan	and does	41:33
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	müslümanlardanım	"those who submit?"""	41:33

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'mele	yapmağa	I do	46:15
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	teslim olanlardanım	"those who submit."""	46:15

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	sizin amellerinizi	(of) your deeds.	47:35
س ل م\|SLM	السلم	ELSLM	s-selmi	barışa	peace	47:35

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālikum	amelleriniz-	your deeds	49:14
س ل م\|SLM	أسلمنا	ÊSLMNE	eslemnā	islam olduk	"""We have submitted,"""	49:14

12x	\|AML\|EMN\|Y\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	3:99
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believe[d],
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmeli	işi	(the) work	5:90
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	5:105
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	33:9
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	your deeds.	47:33
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	amelleriniz	your deeds	49:2
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:11
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	59:18
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

11x	\|AML\|LGY\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ل ق ي\|LGY	ألقى	ÊLG	elḳā	veren	offers	4:94

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	eylemleri	(are) their deeds.	7:147
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor	do?
ل ق ي\|LGY	ولقاء	VLGEÙ	veliḳā'i	ve kavuşmayı	and (the) meeting

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmele	işlerini	the work	10:81
ل ق ي\|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳav	attıkları	they (had) thrown,	10:81

ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yapmıyorduk	doing	16:28
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	do.
ل ق ي\|LGY	فألقوا	FÊLGVE	feelḳavu	diyerek	then they would offer

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	eylemleri	their deeds,	18:105
ل ق ي\|LGY	ولقائه	VLGEÙH	veliḳāihi	ve O'na kavuşmayı	and the meeting (with) Him.	18:105

ع م ل\|AML	فليعمل	FLYAML	felyeǎ'mel	yapsın	let him do	18:110
ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	iş(ler)	deeds
ل ق ي\|LGY	لقاء	LGEÙ	liḳā'e	kavuşmayı	(for the) meeting

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapan	and does	28:80
ل ق ي\|LGY	يلقاها	YLGEHE	yuleḳḳāhā	buna kavuşturulmaz	it is granted	28:80

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	32:14
ل ق ي\|LGY	لقاء	LGEÙ	liḳā'e	karşılaşmayı	(the) meeting,	32:14

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Do	41:40
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do
ل ق ي\|LGY	يلقى	YLG	yulḳā	atılan	is cast

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işleri	their deeds.	47:4
ل ق ي\|LGY	لقيتم	LGYTM	leḳītumu	karşılaştığınız	you meet	47:4

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	62:8
ل ق ي\|LGY	ملاقيكم	MLEGYKM	mulāḳīkum	sizi bulacaktır	(will) meet you.	62:8

11x	\|AML\|LYS\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapan(ların)	do	4:18
ل ي س\|LYS	وليست	VLYST	veleyseti	(geçerli) değildir	And not	4:18

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"	4:94

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'mel	yapan	does	4:123
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	(İş) olmaz	Not	4:123

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	5:93
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yaptıkları	and they do
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor	doing.	6:122
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	6:122

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmakta	do.	11:16
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	(is) not	11:16

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir iş yapmıştı	(his) deed	11:46
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	(is) not
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	yok mudur?	Is (there) not	11:78

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	(to) do.	29:8
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	29:8

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	31:15
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	31:15

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	you do	48:11
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	is not	48:11

287 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/15)

« ÖncekiSonraki »