ALM
kökünün 28:13 ayetindeki kombinasyonları
# "ALM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 28:13 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ALM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|ḪGG| (2 kök birlikte, 45 ayette) | ||||||
| ع ل م| | فيعلمون | FYALMVN | feyeǎ'lemūne | bilirler | [thus] they will know | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır (gerçektir) | (is) the truth | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bildiğiniz halde | [you] know. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the Truth | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the Truth | |
| ع ل م| | ليعلمون | LYALMVN | leyeǎ'lemūne | elbette bilirler | surely know | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçek olduğunu | (is) the truth | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri (halde) | know. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the Truth | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bilgisinin | [the] knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O herşeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha layıkız | (are) more entitled | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bildiğiniz halde | know? | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the truth | |
| ع ل م| | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemlere | to the worlds. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | in truth. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth | |
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimu | bilendir | (He is) All-Knower | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak (ve hikmet) ile | in truth. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth. | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | "know?""" | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha layıktır | has more right | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) true | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in truth, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | "you know.""" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız | [the] right, | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | in truth | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilmeniz için | that you may know | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olmak | in truth. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek açısından | the truth | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | (is) true. | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimte | sen bilirsin ki | you know | |
| ع ل م| | لتعلم | LTALM | leteǎ'lemu | iyi bilirsin | surely know | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hakkımız | right. | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz bilmiyoruz | we know | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | true. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilen | knows | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olduğunu | (is) the truth | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek olarak | (in) truth, | |
| ع ل م| | ليعلموا | LYALMVE | liyeǎ'lemū | bilsinler diye | that they might know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçek olduğunu | (is) true, | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | ilmimi | "(in) knowledge.""" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the True. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilsinler diye | And that may know | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | ilim | the knowledge | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir hak (gerçek) olduğunu | (is) the truth | |
| ع ل م| | ويعلمون | VYALMVN | ve yeǎ'lemūne | ve onlar bilirler | and they will know | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hak ettikleri | the due, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | Hak'tır | (is) the Truth | |
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | haktır | (is) true. | |
| ع ل م| | فعلموا | FALMVE | feǎlimū | bilirler ki | Then they will know | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek olduğunu | (is) the Truth, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knowing.""" | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilendir | (the) All-Knower | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | the truth, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth, | |
| ع ل م| | ويعلمون | VYALMVN | ve yeǎ'lemūne | ve bilirler | and know | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek olduğunu | (is) the truth. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
| ح ق ق| | ويحق | VYḪG | ve yuHiḳḳu | ve yerleştirir | and establishes | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilerek | know. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hakka | to the truth, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hikmetli bir gaye | in [the] truth, | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳa | daha layık | more deserving | |
| ع ل م| | فعلم | FALM | feǎlime | böylece bildi | But He knew | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | sizin bilmediğiniz | you knew, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | knowledge. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak(tan) | the truth | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirim | most knowing | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth, | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmun | belli | known, | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | bir hak (hisse) | (is) a right | |
| |ALM|KS̃R| (2 kök birlikte, 42 ayette) | ||||||
| ع ل م| | فيعلمون | FYALMVN | feyeǎ'lemūne | bilirler | [thus] they will know | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | fazla | more | |
| ع ل م| | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | then know that | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu da | much (of it). | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgileri | knowledge. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilir | (is) most knowing | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçokları | many | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ك ث ر| | استكثرتم | ESTKS̃RTM | stekṧertum | siz çok uğraştınız | you have (misled) many | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | (as) many | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | onların çoğu | most of them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ع ل م| | ولنعلمه | VLNALMH | velinuǎllimehu | ve ona öğrettik | that We might teach him | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | علمناه | ALMNEH | ǎllemnāhu | ona öğrettiğimizden | We had taught him, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | but most of them | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirken | (is) most knowing | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | onların çokları | most of them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | وسيعلم | VSYALM | ve seyeǎ'lemu | ve yakında bileceklerdir | And will come to know | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokça | much, | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bir ilim | knowledge, | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçoğu | many | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmedi mi ki | he know | |
| ك ث ر| | وأكثر | VÊKS̃R | ve ekṧeru | ve daha çok | and greater | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most (of) | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(m) | "knowledge.""" | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | know | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçok | much | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | bilin ki | Know | |
| ك ث ر| | وتكاثر | VTKES̃R | ve tekāṧurun | çoğaltma yarışıdır | and competition in increase | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| |ALM|RD̃D̃| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ع ل م| | لعلمه | LALMH | leǎlimehu | bilirlerdi | surely would have known it | |
| ر د د| | ردوه | RD̃VH | raddūhu | onu götürselerdi | they (had) referred it | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ر د د| | يرتد | YRTD̃ | yertedde | dönerse | turns back | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ر د د| | ونرد | VNRD̃ | ve nuraddu | ve döndürülüp | and we turn back | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilene | (the) Knower | |
| ر د د| | تردون | TRD̃VN | turaddūne | döndürüleceksiniz | you will be brought back | |
| ع ل م| | تعلمهم | TALMHM | teǎ'lemuhum | sen onları bilmezsin | you know them, | |
| ع ل م| | نعلمهم | NALMHM | neǎ'lemuhum | onları biliriz | [We] know them. | |
| ر د د| | يردون | YRD̃VN | yuraddūne | onlar itileceklerdir | they will be returned | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilene | (the) Knower | |
| ر د د| | وستردون | VSTRD̃VN | ve seturaddūne | sonra döndürüleceksiniz | And you will be brought back | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirim | [I] know | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | sizin bilmediğiniz | "you know?""" | |
| ر د د| | فارتد | FERTD̃ | fertedde | derhal | then returned (his) sight. | |
| ع ل م| | يعلمهم | YALMHM | yeǎ'lemuhum | onları kimse bilmez | knows them | |
| ر د د| | فردوا | FRD̃VE | feraddū | fakat koydular | but they returned | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | hiçbir şeyi bilmez olsun | he will know | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgiden | knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ر د د| | يرد | YRD̃ | yuraddu | itilir | is sent back | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ر د د| | يرد | YRD̃ | yuraddu | itilir | is returned | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir ilim | (was) knowledge | |
| ر د د| | يرتد | YRTD̃ | yertedde | sen kırpmadan | returns | |
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ر د د| | فرددناه | FRD̃D̃NEH | feradednāhu | böylece onu geri verdik | So We restored him | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilir | (is) most knowing | |
| ر د د| | لرادك | LRED̃K | lerādduke | elbette seni döndürecektir | (will) surely take you back | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (the) knowledge | |
| ع ل م| | بعلمه | BALMH | biǐlmihi | O'nun bilgisi | with His knowledge. | |
| ر د د| | يرد | YRD̃ | yuraddu | döndürülür | is referred | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilen'e | (the) All-Knower | |
| ر د د| | تردون | TRD̃VN | turaddūne | döndürüleceksiniz | you will be sent back | |
| |ALM|EMM| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know | |
| ا م م| | أميون | ÊMYVN | ummiyyūne | ümmiler | (are) unlettered ones, | |
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | bilmek için | that We make evident | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmet | a community | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ا م م| | أم | ÊM | ummu | anasıdır | the foundation | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bile bile | know. | |
| ا م م| | الأميين | ELÊMYYN | l-ummiyyīne | ümmilere | the unlettered people | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ا م م| | فلأمه | FLÊMH | feliummihi | anasına düşer | then for his mother | |
| ا م م| | فلأمه | FLÊMH | feliummihi | anasının payı | then for his mother | |
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ا م م| | وأمي | VÊMY | ve ummiye | ve annemi | and my mother | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilmeyerek | knowledge. | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmete | community | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz bilmezsiniz | "you know.""" | |
| ا م م| | أمم | ÊMM | umemin | toplulukları | (the) nations | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetun | ümmet | a nation | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | knew | |
| ا م م| | أمما | ÊMME | umemen | ümmetler halinde | (as) communities. | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmezken | knowing | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers, | |
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ا م م| | أمه | ÊMH | ummihi | annesine | his mother | |
| ع ل م| | فعلموا | FALMVE | feǎlimū | bilirler ki | Then they will know | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet- | nation | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing about you | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers. | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve onlara öğreten | and teaching them | |
| ا م م| | الأميين | ELÊMYYN | l-ummiyyīne | ümmiler | the unlettered | |
| |ALM|GRR| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilirsiniz | you will know. | |
| ق ر ر| | مستقر | MSTGR | musteḳarrun | gerçekleşeceği bir zaman vardır | (is) a fixed time, | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve O bilir | And He knows | |
| ق ر ر| | مستقرها | MSTGRHE | musteḳarrahā | onun karar kıldığı yeri | its dwelling place | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ق ر ر| | ونقر | VNGR | ve nuḳirru | ve tutarız | And We cause to remain | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir ilim | (was) knowledge | |
| ق ر ر| | مستقرا | MSTGRE | musteḳirran | yerleşmiş | placed | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ق ر ر| | قوارير | GVERYR | ḳavārīra | şeffaf sırça- | "glass.""" | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ق ر ر| | قرارا | GRERE | ḳarāran | durulacak yer | a firm abode | |
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ق ر ر| | تقر | TGR | teḳarra | aydın olması | might be comforted | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | bilemez | knows | |
| ق ر ر| | قرة | GRT | ḳurrati | aydınlatıcı | (the) comfort | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ق ر ر| | تقر | TGR | teḳarra | aydınlanmasına | may be cooled | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | ve bilenin | the All-Knowing. | |
| ق ر ر| | لمستقر | LMSTGR | limusteḳarrin | karar bulacağı yere | to a term appointed | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ق ر ر| | قرارا | GRERE | ḳarāran | durulacak yer | a place of settlement | |
| |ALM|ḪZN| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ل م| | نعلم | NALM | neǎ'lemu | biliyoruz | We know | |
| ح ز ن| | ليحزنك | LYḪZNK | leyeHzunuke | seni üzüyor | grieves you | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| ح ز ن| | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | seni üzmesin | grieve you | |
| ع ل م| | وأعلم | VÊALM | ve eǎ'lemu | ve bilirim | and I know | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | sizin bilmediğiniz | you know. | |
| ح ز ن| | وحزني | VḪZNY | ve Huznī | ve tasamı | and my grief | |
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ح ز ن| | تحزن | TḪZN | teHzene | üzülmesin (diye) | she may grieve | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) the All-Knower | |
| ح ز ن| | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | seni üzmesin | grieve you | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ح ز ن| | يحزن | YḪZN | yeHzenne | tasalanmamalarına | they grieve | |
| ع ل م| | نعلم | NALM | neǎ'lemu | biliyoruz | [We] know | |
| ح ز ن| | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | seni üzmesin | grieve you | |
| |ALM|VAD̃| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilir | Knows | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve yine bilin ki | And know | |
| و ع د| | تواعدوهن | TVEAD̃VHN | tuvāǐdūhunne | sakın onlarla sözleşmeyin | promise them (widows) | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O) bilendir | All-Knowing. | |
| و ع د| | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukumu | size vaad eder | promises you | |
| و ع د| | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukum | size va'adediyor | promises you | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| و ع د| | تواعدتم | TVEAD̃TM | tevāǎdtum | sözleşmiş olsaydınız dahi | you (had) made an appointment | |
| و ع د| | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎādi | sözleştiğiniz vakitte | the appointment. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | vaadettiği | (the) Promise of Allah | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| و ع د| | وعدا | VAD̃E | veǎ'den | verdiği sözdür | (it is) a promise | |
| ع ل م| | ليعلموا | LYALMVE | liyeǎ'lemū | bilsinler diye | that they might know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | va'dinin | (the) Promise | |
| ع ل م| | فسيعلمون | FSYALMVN | feseyeǎ'lemūne | bileceklerdir | then they will know | |
| و ع د| | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | va'dedildikleri | they were promised, | |
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | va'di | the Promise of Allah | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | va'didir | (It is the) Promise | |
| و ع د| | وعده | VAD̃H | veǎ'dehu | va'dinden | (in) His promise, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | biliyoruz | know best | |
| و ع د| | وعيد | VAYD̃ | veǐydi | tehdidimden | My threat. | |
| ع ل م| | فسيعلمون | FSYALMVN | feseyeǎ'lemūne | bileceklerdir | then they will know | |
| و ع د| | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | kendilerine va'dedilen | they are promised, | |
| |ALM|ḪGG|KS̃R| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ل م| | فيعلمون | FYALMVN | feyeǎ'lemūne | bilirler | [thus] they will know | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır (gerçektir) | (is) the truth | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many. | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) true | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu da | much (of it). | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek açısından | the truth | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | onların çoğu | most of them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | (is) true. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek olarak | (in) truth, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | haktır | (is) true. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hikmetli bir gaye | in [the] truth, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| |ALM|AYN| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmişti | knew | |
| ع ي ن| | عينا | AYNE | ǎynen | göze (pınar) | springs. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | knew | |
| ع ي ن| | عينا | AYNE | ǎynen | göze | springs. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmiyorum | I know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ي ن| | أعينكم | ÊAYNKM | eǎ'yunukum | gözlerinizin | your eyes, | |
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ع ي ن| | عينها | AYNHE | ǎynuhā | gözü | her eye, | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | bilemez | knows | |
| ع ي ن| | أعين | ÊAYN | eǎ'yunin | gözler | (for) the eyes | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ع ي ن| | أعينهن | ÊAYNHN | eǎ'yunuhunne | onların gözlerinin | their eyes | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ي ن| | الأعين | ELÊAYN | l-eǎ'yuni | gözlerin | (the) stealthy glance | |
| |ALM|ḪGG|VAD̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | (is) true. | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | vaadettiği | (the) Promise of Allah | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek olarak | (in) truth, | |
| و ع د| | وعدا | VAD̃E | veǎ'den | verdiği sözdür | (it is) a promise | |
| ع ل م| | ليعلموا | LYALMVE | liyeǎ'lemū | bilsinler diye | that they might know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçek olduğunu | (is) true, | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | va'dinin | (the) Promise | |
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | haktır | (is) true. | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | va'di | the Promise of Allah | |
| |ALM|KS̃R|VAD̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | vaadettiği | (the) Promise of Allah | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| و ع د| | وعدا | VAD̃E | veǎ'den | verdiği sözdür | (it is) a promise | |
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | va'di | the Promise of Allah | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most (of) | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | va'didir | (It is the) Promise | |
| و ع د| | وعده | VAD̃H | veǎ'dehu | va'dinden | (in) His promise, | |
| |ALM|AYN|GRR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ع ي ن| | عينها | AYNHE | ǎynuhā | gözü | her eye, | |
| ق ر ر| | تقر | TGR | teḳarra | aydın olması | might be comforted | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | bilemez | knows | |
| ع ي ن| | أعين | ÊAYN | eǎ'yunin | gözler | (for) the eyes | |
| ق ر ر| | قرة | GRT | ḳurrati | aydınlatıcı | (the) comfort | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ع ي ن| | أعينهن | ÊAYNHN | eǎ'yunuhunne | onların gözlerinin | their eyes | |
| ق ر ر| | تقر | TGR | teḳarra | aydınlanmasına | may be cooled | |
| |ALM|AYN|ḪZN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ع ي ن| | عينها | AYNHE | ǎynuhā | gözü | her eye, | |
| ح ز ن| | تحزن | TḪZN | teHzene | üzülmesin (diye) | she may grieve | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ع ي ن| | أعينهن | ÊAYNHN | eǎ'yunuhunne | onların gözlerinin | their eyes | |
| ح ز ن| | يحزن | YḪZN | yeHzenne | tasalanmamalarına | they grieve | |
| |ALM|EMM|ḪGG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ا م م| | وأمي | VÊMY | ve ummiye | ve annemi | and my mother | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ا م م| | أمه | ÊMH | ummihi | annesine | his mother | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | haktır | (is) true. | |
| ع ل م| | فعلموا | FALMVE | feǎlimū | bilirler ki | Then they will know | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet- | nation | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth | |
| |ALM|GRR|KS̃R| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ق ر ر| | قرارا | GRERE | ḳarāran | durulacak yer | a firm abode | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ق ر ر| | تقر | TGR | teḳarra | aydın olması | might be comforted | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| |ALM|GRR|RD̃D̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ق ر ر| | ونقر | VNGR | ve nuḳirru | ve tutarız | And We cause to remain | |
| ر د د| | يرد | YRD̃ | yuraddu | itilir | is returned | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir ilim | (was) knowledge | |
| ق ر ر| | مستقرا | MSTGRE | musteḳirran | yerleşmiş | placed | |
| ر د د| | يرتد | YRTD̃ | yertedde | sen kırpmadan | returns | |
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ق ر ر| | تقر | TGR | teḳarra | aydın olması | might be comforted | |
| ر د د| | فرددناه | FRD̃D̃NEH | feradednāhu | böylece onu geri verdik | So We restored him | |
| |ALM|ḪGG|KS̃R|VAD̃| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | (is) true. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | vaadettiği | (the) Promise of Allah | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek olarak | (in) truth, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| و ع د| | وعدا | VAD̃E | veǎ'den | verdiği sözdür | (it is) a promise | |
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | haktır | (is) true. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | va'di | the Promise of Allah | |
| |ALM|AYN|EMM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | knew | |
| ع ي ن| | عينا | AYNE | ǎynen | göze | springs. | |
| ا م م| | أمما | ÊMME | umemen | ümmetler halinde | (as) communities. | |
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ع ي ن| | عينها | AYNHE | ǎynuhā | gözü | her eye, | |
| ا م م| | أمه | ÊMH | ummihi | annesine | his mother | |
| |ALM|GRR|ḪZN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ق ر ر| | تقر | TGR | teḳarra | aydın olması | might be comforted | |
| ح ز ن| | تحزن | TḪZN | teHzene | üzülmesin (diye) | she may grieve | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ق ر ر| | تقر | TGR | teḳarra | aydınlanmasına | may be cooled | |
| ح ز ن| | يحزن | YḪZN | yeHzenne | tasalanmamalarına | they grieve | |
| |ALM|AYN|GRR|ḪZN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ع ي ن| | عينها | AYNHE | ǎynuhā | gözü | her eye, | |
| ق ر ر| | تقر | TGR | teḳarra | aydın olması | might be comforted | |
| ح ز ن| | تحزن | TḪZN | teHzene | üzülmesin (diye) | she may grieve | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ع ي ن| | أعينهن | ÊAYNHN | eǎ'yunuhunne | onların gözlerinin | their eyes | |
| ق ر ر| | تقر | TGR | teḳarra | aydınlanmasına | may be cooled | |
| ح ز ن| | يحزن | YḪZN | yeHzenne | tasalanmamalarına | they grieve | |