---

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ا ذ ن|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"	1x
ا ذ ن|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"	41:47
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	iman ediyoruz	"""We believe"	31x
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"	2:8
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe[d]."""	2:14
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We have believed."""	2:76
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We have believed"	2:136
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	3:7
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	(have) believed,	3:16
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believe[d]	3:52
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believe[d]	3:53
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"	3:84
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	3:119
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	iman ediyoruz	we believe	5:59
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	5:61
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we have believed	5:83
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	5:111
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	7:121
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inanmamız	we believed	7:126
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	20:70
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believe	20:73
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	We believe,	23:109
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	24:47
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	26:47
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	28:53
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	29:2
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	29:10
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	29:46
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	34:52
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	40:84
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	49:14
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inanmışşızdır	we believe	67:29
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believed	72:13
|	أنا	ÊNE	ennā		(is) that	17x
|	أنا	ÊNE	ennā	biz	[that] We	4:66
|	أنا	ÊNE	ennā	şüphesiz ki	[that]	6:157
|	أنا	ÊNE	ennā	bizim	that We	13:41
|	أنا	ÊNE	ennā	bizim	that We,	19:67
|	أنا	ÊNE	ennā	biz	that We	19:83
|	أنا	ÊNE	ennā	şüphesiz biz	We	20:134
|	أنا	ÊNE	ennā	bizim	that We	21:44
|	أنا	ÊNE	ennā	biz	that We	27:51
|	أنا	ÊNE	ennā	elbette biz	that We	27:86
|	أنا	ÊNE	ennā	-ki biz	that We	29:51
|	أنا	ÊNE	ennā	biz	that We	29:67
|	أنا	ÊNE	ennā	biz	that We	32:27
|	أنا	ÊNE	ennā		(is) that	36:41
|	أنا	ÊNE	ennā	ki biz	that We	36:71
|	أنا	ÊNE	ennā	bizim	that We	36:77
|	أنا	ÊNE	ennā	biz	that We	43:80
|	أنا	ÊNE	ennā	biz	That [We]	80:25
ا ن ي|ENY	أنى	ÊN	ennā	biçimde	"""From where"	15x
ا ن ي|ENY	أنى	ÊN	ennā	biçimde	when	2:223
ا ن ي|ENY	أنى	ÊN	ennā	nasıl	How	2:247
ا ن ي|ENY	أنى	ÊN	ennā	nasıl	"""How"	2:259
ا ن ي|ENY	أنى	ÊN	ennā	nereden?	From where	3:37
ا ن ي|ENY	أنى	ÊN	ennā	nasıl?	how	3:40
ا ن ي|ENY	أنى	ÊN	ennā	nasıl	how	3:47
ا ن ي|ENY	أنى	ÊN	ennā	nereden (başımıza geldi)	"""From where"	3:165
ا ن ي|ENY	أنى	ÊN	ennā	nasıl	how	5:75
ا ن ي|ENY	أنى	ÊN	ennā	nasıl?	How	6:101
ا ن ي|ENY	أنى	ÊN	ennā	nasıl da	How	9:30
ا ن ي|ENY	أنى	ÊN	ennā	nasıl olur?	How	19:8
ا ن ي|ENY	أنى	ÊN	ennā	nasıl	"""How"	19:20
ا ن ي|ENY	أنى	ÊN	ennā	nasıl da?	How	40:69
ا ن ي|ENY	أنى	ÊN	ennā	ne kadar uzak	How can	44:13
ا ن ي|ENY	أنى	ÊN	ennā	nasıl da?	How	63:4
ج ن ن|CNN	الجنات	ELCNET	l-cennāti	cennet	(of) the Gardens,	1x
ج ن ن|CNN	الجنات	ELCNET	l-cennāti	cennet	(of) the Gardens,	42:22
|	بأنا	BÊNE	biennā	biz	that we	2x
|	بأنا	BÊNE	biennā	biz	that we	3:52
|	بأنا	BÊNE	biennā	şüphesiz biz	that we	3:64
ب ن ي|BNY	بناء	BNEÙ	bennā'in	bina ustasını	builder	1x
ب ن ي|BNY	بناء	BNEÙ	bennā'in	bina ustasını	builder	38:37
ب ي ن|BYN	بينا	BYNE	beyyennā	açıkladık	We have made clear	3x
ب ي ن|BYN	بينا	BYNE	beyyennā	iyice açıkladık	We have made clear	2:118
ب ي ن|BYN	بينا	BYNE	beyyennā	açıkladık	We made clear	3:118
ب ي ن|BYN	بينا	BYNE	beyyennā	açıkladık	We have made clear	57:17
ب ي ن|BYN	بيناه	BYNEH	beyyennāhu	biz açıkça belirttikten	We made clear	1x
ب ي ن|BYN	بيناه	BYNEH	beyyennāhu	biz açıkça belirttikten	We made clear	2:159
ا م ن|EMN	تأمنا	TÊMNE	te'mennā	bize güvenmiyorsun	trust us	1x
ا م ن|EMN	تأمنا	TÊMNE	te'mennā	bize güvenmiyorsun	trust us	12:11
م ن ي|MNY	تمنى	TMN	temennā	arzu ettiği	he recited,	2x
م ن ي|MNY	تمنى	TMN	temennā	temenni ettiği	he recited,	22:52
م ن ي|MNY	تمنى	TMN	temennā	arzu ettiği	he wishes?	53:24
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	bahçeler	(are) Gardens	62x
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetler	(will be) Gardens,	2:25
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātun	cennetler	(are) Gardens	3:15
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(to) Gardens	3:195
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātun	cennetler	(will be) Gardens	3:198
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(to) Gardens	4:13
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(in) Gardens	4:57
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(in) Gardens	4:122
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(to) gardens	5:12
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennāti	cennetlere	(to) Gardens	5:65
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetler	(with) Gardens	5:85
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātun	cennetler	(are) Gardens	5:119
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	bahçeleri	gardens	6:141
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetler	Gardens,	9:72
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennāti	cennetleri	Gardens	9:72
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetler	Gardens	9:89
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetler	Gardens	9:100
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennāti	cennetlerinde	Gardens	10:9
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātu	cennetlerine	Gardens	13:23
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(to) Gardens	14:23
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlerde	Gardens	15:45
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātu	cennetlerine	Gardens	16:31
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātu	cennetleri	(are) Gardens	18:31
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātu	cennetleri	Gardens	18:107
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennāti	cennetleri(ne gireceklerdir)	Gardens	19:61
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātu	cennetleri	Gardens	20:76
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(to) Gardens	22:14
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(to) Gardens	22:23
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennāti	cennetlerindedirler	Gardens	22:56
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	bahçeleri	gardens	23:19
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	bahçeler	gardens -	25:10
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	bahçeler(in)-	gardens	26:57
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	bahçeler	gardens	26:147
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātu	cennetler	(are) Gardens	31:8
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātu	cennetlerde	(are) Gardens	32:19
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātu	cennetleri	Gardens	35:33
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	bahçeleri	gardens	36:34
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennāti	cennetlerinde	Gardens	37:43
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennāti	cennetleri	Gardens	38:50
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennāti	cennetlerine	(to) Gardens	40:8
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	bahçeler-	gardens	44:25
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	bahçelerde	gardens	44:52
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(to) Gardens,	47:12
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(to) Gardens	48:5
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(to) Gardens	48:17
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	bahçeler	gardens	50:9
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlerdedir	Gardens	51:15
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetler	Gardens	52:17
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlerdedir	gardens	54:54
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennāti	cennetlerinde	Gardens	56:12
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātun	cennetlerdir	gardens	57:12
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(to) Gardens,	58:22
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(in) Gardens	61:12
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennāti	bahçeler	Gardens	61:12
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(to) Gardens	64:9
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(into) Gardens	65:11
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(into) Gardens	66:8
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennāti	bahçeleri	(are) Gardens	68:34
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlerde	Gardens,	70:35
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	bahçeler	gardens	71:12
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetler	Gardens,	74:40
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātun	cennetler	(will be) Gardens	85:11
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātu	cennetleridir	Gardens	98:8
ز ي ن|ZYN	زينا	ZYNE	zeyyennā	biz donattık	We have beautified	4x
ز ي ن|ZYN	زينا	ZYNE	zeyyennā	biz süslü gösterdik	We have made fair-seeming	6:108
ز ي ن|ZYN	زينا	ZYNE	zeyyennā	süslemişizdir	We have made fair-seeming	27:4
ز ي ن|ZYN	زينا	ZYNE	zeyyennā	süsledik	[We] adorned	37:6
ز ي ن|ZYN	زينا	ZYNE	zeyyennā	biz donattık	We have beautified	67:5
ظ ن ن|ƵNN	ظنا	ƵNE	Zennā	inanırlarsa	they believe	1x
ظ ن ن|ƵNN	ظنا	ƵNE	Zennā	inanırlarsa	they believe	2:230
ظ ن ن|ƵNN	ظننا	ƵNNE	Zenennā	anladık	thought	2x
ظ ن ن|ƵNN	ظننا	ƵNNE	Zenennā	sanmıştık	thought	72:5
ظ ن ن|ƵNN	ظننا	ƵNNE	Zenennā	anladık	[we] have become certain	72:12
ا م ن|EMN	فآمنا	F ËMNE	fe āmennā	hemen inandık	so we believe	2x
ا م ن|EMN	فآمنا	F ËMNE	fe āmennā	hemen inandık	so we have believed.	3:193
ا م ن|EMN	فآمنا	F ËMNE	fe āmennā	ve inandık	so we believe	72:2
س ك ن|SKN	فأسكناه	FÊSKNEH	feeskennāhu	ve onu durdurduk	then We cause it to settle	1x
س ك ن|SKN	فأسكناه	FÊSKNEH	feeskennāhu	ve onu durdurduk	then We cause it to settle	23:18
ا ن ي|ENY	فأنى	FÊN	feennā	ama nasıl?	"""Then how"	11x
ا ن ي|ENY	فأنى	FÊN	feennā	o halde nasıl	so how	6:95
ا ن ي|ENY	فأنى	FÊN	feennā	öyleyse nasıl?	So how	10:32
ا ن ي|ENY	فأنى	FÊN	feennā	artık nasıl?	So how	10:34
ا ن ي|ENY	فأنى	FÊN	feennā	nasıl?	"""Then how"	23:89
ا ن ي|ENY	فأنى	FÊN	feennā	nasıl?	Then how	29:61
ا ن ي|ENY	فأنى	FÊN	feennā	nasıl oluyor da?	Then, how	35:3
ا ن ي|ENY	فأنى	FÊN	feennā	ama nasıl?	then how	36:66
ا ن ي|ENY	فأنى	FÊN	feennā	nasıl?	Then how	39:6
ا ن ي|ENY	فأنى	FÊN	feennā	nasıl da?	So how	40:62
ا ن ي|ENY	فأنى	FÊN	feennā	o halde nasıl?	Then how	43:87
ا ن ي|ENY	فأنى	FÊN	feennā	neden mümkün olsun?	Then how	47:18
ن و ر|NVR	فالنار	FELNER	fennāru	ateştir	the Fire	2x
ن و ر|NVR	فالنار	FELNER	fennāru	ateştir	then the Fire	11:17
ن و ر|NVR	فالنار	FELNER	fennāru	ateştir	the Fire	41:24
ف ت ن|FTN	فتنا	FTNE	fetennā	biz denedik	We (have) tried	5x
ف ت ن|FTN	فتنا	FTNE	fetennā	biz denedik	We try	6:53
ف ت ن|FTN	فتنا	FTNE	fetennā	sınadık	We (have) tried	20:85
ف ت ن|FTN	فتنا	FTNE	fetennā	biz sınadık	We tested	29:3
ف ت ن|FTN	فتنا	FTNE	fetennā	denedik	We tried	38:34
ف ت ن|FTN	فتنا	FTNE	fetennā	sınadık	We tried	44:17
ف ت ن|FTN	فتناه	FTNEH	fetennāhu	kendisini denediğimizi	We (had) tried him,	1x
ف ت ن|FTN	فتناه	FTNEH	fetennāhu	kendisini denediğimizi	We (had) tried him,	38:24
م ك ن|MKN	مكنا	MKNE	mekkennā	bir imkan verdik	We established	3x
م ك ن|MKN	مكنا	MKNE	mekkennā	bir imkan verdik	We established	12:21
م ك ن|MKN	مكنا	MKNE	mekkennā	biz iktidar verdik	We established	12:56
م ك ن|MKN	مكنا	MKNE	mekkennā	güçlü kıldık	[We] established	18:84
م ك ن|MKN	مكناكم	MKNEKM	mekkennākum	biz sizi yerleştirdik	We established you	2x
م ك ن|MKN	مكناكم	MKNEKM	mekkennākum	biz sizi yerleştirdik	We established you	7:10
م ك ن|MKN	مكناكم	MKNEKM	mekkennākum	size vermediğimiz	We have established you	46:26
م ك ن|MKN	مكناهم	MKNEHM	mekkennāhum	onlara imkan vermiştik	We establish them	3x
م ك ن|MKN	مكناهم	MKNEHM	mekkennāhum	onlara imkanlar vermiştik	We had established them	6:6
م ك ن|MKN	مكناهم	MKNEHM	mekkennāhum	onları iktidara getirirsek	We establish them	22:41
م ك ن|MKN	مكناهم	MKNEHM	mekkennāhum	onlara imkan vermiştik	We had established them	46:26
م ن ع|MNA	مناع	MNEA	mennāǐn	engel olan	A preventer,	2x
م ن ع|MNA	مناع	MNEA	mennāǐn	engel olan	Forbidder	50:25
م ن ع|MNA	مناع	MNEA	mennāǐn	engel olan	A preventer,	68:12
م ن ن|MNN	مننا	MNNE	menennā	biz lutufta bulunmuştuk	We conferred a favor	2x
م ن ن|MNN	مننا	MNNE	menennā	biz lutufta bulunmuştuk	We conferred a favor	20:37
م ن ن|MNN	مننا	MNNE	menennā	lutuflarda bulunduk	We conferred Favor	37:114
ل ي ن|LYN	وألنا	VÊLNE	ve elennā	ve yumuşattık	And We made pliable	1x
ل ي ن|LYN	وألنا	VÊLNE	ve elennā	ve yumuşattık	And We made pliable	34:10
|	وأنا	VÊNE	ve ennā	biz	And that we	8x
|	وأنا	VÊNE	ve ennā	ve elbette biz	And that we	72:5
|	وأنا	VÊNE	ve ennā	ve elbette biz	And that we	72:8
|	وأنا	VÊNE	ve ennā	ve elbette biz	And that we	72:9
|	وأنا	VÊNE	ve ennā	ve elbette biz	And that we -	72:10
|	وأنا	VÊNE	ve ennā	bize gelince	And that [we]	72:11
|	وأنا	VÊNE	ve ennā	biz	And that we	72:12
|	وأنا	VÊNE	ve ennā	biz	And that [we]	72:13
|	وأنا	VÊNE	ve ennā	ve elbette biz	And that we,	72:14
ا ن ي|ENY	وأنى	VÊN	veennā	ama nasıl olur?	But how	2x
ا ن ي|ENY	وأنى	VÊN	veennā	ama nasıl olur?	But how	34:52
ا ن ي|ENY	وأنى	VÊN	veennā	artık ne (yararı) var?	but how	89:23
ن ز ع|NZA	والنازعات	VELNEZAET	vennāziǎāti	andolsun söküp çıkaranlara	By those who extract	1x
ن ز ع|NZA	والنازعات	VELNEZAET	vennāziǎāti	andolsun söküp çıkaranlara	By those who extract	79:1
ج ن ن|CNN	وجنات	VCNET	ve cennātun	ve bağlar(ı vardır)	and Gardens	6x
ج ن ن|CNN	وجنات	VCNET	ve cennātun	ve cennetlerdir	and Gardens	3:136
ج ن ن|CNN	وجنات	VCNET	ve cennātin	ve bahçeleri	And gardens	6:99
ج ن ن|CNN	وجنات	VCNET	ve cennātin	ve cennetlerle	and Gardens	9:21
ج ن ن|CNN	وجنات	VCNET	ve cennātun	ve bağlar(ı vardır)	and gardens	13:4
ج ن ن|CNN	وجنات	VCNET	ve cennātin	ve bahçeler	And gardens	26:134
ج ن ن|CNN	وجنات	VCNET	ve cennātin	ve bahçeler	And gardens	78:16
ز ي ن|ZYN	وزينا	VZYNE	ve zeyyennā	ve biz donattık	And We adorned	1x
ز ي ن|ZYN	وزينا	VZYNE	ve zeyyennā	ve biz donattık	And We adorned	41:12
ز ي ن|ZYN	وزيناها	VZYNEHE	ve zeyyennāhā	ve onu süsledik	and adorned it	2x
ز ي ن|ZYN	وزيناها	VZYNEHE	ve zeyyennāhā	ve onu süsledik	and We have beautified it	15:16
ز ي ن|ZYN	وزيناها	VZYNEHE	ve zeyyennāhā	ve onu süsledik	and adorned it	50:6
ف ت ن|FTN	وفتناك	VFTNEK	ve fetennāke	ve seni denemiştik	and We tried you	1x
ف ت ن|FTN	وفتناك	VFTNEK	ve fetennāke	ve seni denemiştik	and We tried you	20:40