'GVL' kökünün 20:46 ayetindeki kombinasyonları

GVL kökünün 20:46 ayetindeki kombinasyonları

# "GVL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 20:46 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
113x	\|GVL\|REY\| (2 kök birlikte, 113 ayette)
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	2:55
ر ا ي\|REY	نرى	NR	nerā	görünceye	we see	2:55

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,	2:73
ر ا ي\|REY	ويريكم	VYRYKM	ve yurīkum	ve size gösterir	and shows you	2:73

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle dediler	And said	2:167
ر ا ي\|REY	يريهم	YRYHM	yurīhimu	onlara gösterir	will show them	2:167

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see	2:243

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ر ا ي\|REY	أرني	ÊRNY	erinī	bana göster	show me

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say	4:51
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see	4:51

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	4:61
ر ا ي\|REY	رأيت	RÊYT	raeyte	görürsün	you see	4:61

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi	you seen

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,	4:153
ر ا ي\|REY	أرنا	ÊRNE	erinā	bize göster	"""Show us"	4:153

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	5:31
ر ا ي\|REY	ليريه	LYRYH	liyuriyehu	ona göstermek için	to show him	5:31

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,	5:52
ر ا ي\|REY	فترى	FTR	fe terā	görürsün	And you see	5:52

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	They say,	5:83
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	görürsün	you see	5:83

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say	6:25
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görseler de	they see	6:25

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediklerini	then they (will) say,	6:27
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	bir görsen	you (could) see	6:27

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	6:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	(onları) bir görsen	you (could) see

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:40
ر ا ي\|REY	أرأيتكم	ÊRÊYTKM	eraeytekum	gördünüz mü?	"""Have you seen"	6:40

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:46
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	söyleyin bana	"""Have you seen"	6:46

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:47
ر ا ي\|REY	أرأيتكم	ÊRÊYTKM	eraeytekum	söyleyin bana	"""Have you seen"	6:47

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	6:74
ر ا ي\|REY	أراك	ÊREK	erāke	seni görüyorum	[I] see you	6:74

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	6:76
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said
ر ا ي\|REY	رأى	RÊ	raā	(İbrahim) gördü	he saw

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:77
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ر ا ي\|REY	رأى	RÊ	raā	gördüğünde	he saw

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ر ا ي\|REY	رأى	RÊ	raā	görünce	he saw

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	bir görsen	you (could) see

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:60
ر ا ي\|REY	لنراك	LNREK	lenerāke	seni görüyoruz	surely see you	7:60

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:66
ر ا ي\|REY	لنراك	LNREK	lenerāke	seni görüyoruz	surely, see you	7:66

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	7:143
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ر ا ي\|REY	أرني	ÊRNY	erinī	bana görün	Show me
ر ا ي\|REY	تراني	TRENY	terānī	sen beni göremezsin	you (can) see Me,
ر ا ي\|REY	تراني	TRENY	terānī	sen de beni göreceksin	"you (will) see Me."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	7:149
ر ا ي\|REY	ورأوا	VRÊVE	ve raev	ve gör(üp anla)dılar	and they saw	7:149

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişti	and he said,	8:48
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,
ر ا ي\|REY	تراءت	TREÙT	terā'eti	birbirini görünce	came in sight
ر ا ي\|REY	أرى	ÊR	erā	görüyorum	see
ر ا ي\|REY	ترون	TRVN	teravne	sizin görmediğinizi	you see,

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	he said	9:40
ر ا ي\|REY	تروها	TRVHE	teravhā	sizin görmediğiniz	which you did not see,	9:40

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:94
ر ا ي\|REY	وسيرى	VSYR	ve seyerā	ve görecektir	and Allah will see	9:94

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	9:105
ر ا ي\|REY	فسيرى	FSYR	feseyerā	görecek	then Allah will see	9:105

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:50
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	söyleyin bakalım	"""Do you see,"	10:50

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	görmüyor musunuz?	"""Have you seen"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yeravu	görünceye	they see	10:88

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	So said	11:27
ر ا ي\|REY	نراك	NREK	nerāke	biz seni görmüyoruz	we see you
ر ا ي\|REY	نراك	NREK	nerāke	görmüyoruz	we see you
ر ا ي\|REY	الرأي	ELRÊY	r-ra'yi	(sığ) görüşlü	immature in opinion.
ر ا ي\|REY	نرى	NR	nerā	görmüyoruz	we see

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:28
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	Ne dersiniz?	Do you see	11:28

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:63
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	Ne dersiniz?	Do you see,	11:63

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:70
ر ا ي\|REY	رأى	RÊ	raā	gördüğü-	he saw	11:70

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
ر ا ي\|REY	أراكم	ÊREKM	erākum	sizi görüyorum	see you	11:84

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	söyleyin bakalım	Do you see	11:88

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:91
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	senin söylediğin	you say,
ر ا ي\|REY	لنراك	LNREK	lenerāke	seni görüyoruz	surely [we] see you

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	12:4
ر ا ي\|REY	رأيت	RÊYT	raeytu	(rü'yada) gördüm	I saw
ر ا ي\|REY	رأيتهم	RÊYTHM	raeytuhum	gördüm ki onlar	I saw them

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:5
ر ا ي\|REY	رؤياك	RÙYEK	ru'yāke	rü'yanı	your vision	12:5

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(kadına) dedi ki	he said,	12:28
ر ا ي\|REY	رأى	RÊ	raā	gördüler	he saw	12:28

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said	12:30
ر ا ي\|REY	لنراها	LNREHE	lenerāhā	onu görüyoruz	[we] surely see her	12:30

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi	and she said,	12:31
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve dediler	they said,
ر ا ي\|REY	رأينه	RÊYNH	raeynehu	O'nu görünce	they saw him

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:36
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said
ر ا ي\|REY	أراني	ÊRENY	erānī	(düşümde) görüyorum	[I] see myself
ر ا ي\|REY	أراني	ÊRENY	erānī	görüyorum ki	[I] see myself
ر ا ي\|REY	نراك	NREK	nerāke	seni görüyoruz	[we] see you

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:43
ر ا ي\|REY	أرى	ÊR	erā	(düşümde) görüyorum	[I] have seen
ر ا ي\|REY	رؤياي	RÙYEY	ru'yāye	bu rü'yamı	my vision
ر ا ي\|REY	للرؤيا	LLRÙYE	lirru'yā	rü'ya	of visions

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	12:59
ر ا ي\|REY	ترون	TRVN	teravne	görmüyor musunuz?	you see	12:59

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:78
ر ا ي\|REY	نراك	NREK	nerāke	seni görüyoruz	[we] see you	12:78

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
ر ا ي\|REY	رؤياي	RÙYEY	ru'yāye	rü'yanın	(of) my dream,	12:100

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	16:86
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	şu sözle	(their) word,
ر ا ي\|REY	رأى	RÊ	raā	gördükleri	(will) see

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:60
ر ا ي\|REY	الرؤيا	ELRÙYE	r-ru'yā	rü'yayı	the vision
ر ا ي\|REY	أريناك	ÊRYNEK	eraynāke	sana gösterdiğimiz	We showed you

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	17:62
ر ا ي\|REY	أرأيتك	ÊRÊYTK	eraeyteke	gördün mü?	"""Do You see"	17:62

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	demen	say,	18:39
ر ا ي\|REY	ترن	TRN	terani	sen görüyorsun	you see me	18:39

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49
ر ا ي\|REY	فترى	FTR	fe terā	ve görürsün	and you will see	18:49

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Uşağı) dedi	He said,	18:63
ر ا ي\|REY	أرأيت	ÊRÊYT	eraeyte	gördün mü?	"""Did you see,"	18:63

ق و ل\|GVL	فقولي	FGVLY	feḳūlī	de ki	then say,	19:26
ر ا ي\|REY	ترين	TRYN	terayinne	görürsen	you see	19:26

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	19:75
ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raev	gördükleri	they see	19:75

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve diyeni	and said,	19:77
ر ا ي\|REY	أفرأيت	ÊFRÊYT	eferaeyte	gördün mü?	Then, have you seen	19:77

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then he said	20:10
ر ا ي\|REY	رأى	RÊ	raā	görmüştü	he saw	20:10

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:46
ر ا ي\|REY	وأرى	VÊR	ve erā	ve görürüm	and I see.	20:46

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir sözle	a word	20:89
ر ا ي\|REY	يرون	YRVN	yeravne	onlar görmüyorlar mı?	they see	20:89

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:92
ر ا ي\|REY	رأيتهم	RÊYTHM	raeytehum	gördüğünde onların	you saw them	20:92

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:93
ر ا ي\|REY	تريني	TRYNY	turīennī	mutlaka bana göstereceksen	You should show me	23:93

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said	25:21
ر ا ي\|REY	نرى	NR	nerā	görmeliydik	we see	25:21

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve onlar derler	and they will say,	25:22
ر ا ي\|REY	يرون	YRVN	yeravne	gördükleri	they see	25:22

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	said	26:61
ر ا ي\|REY	تراءى	TREÙ	terā'ā	birbirini görünce	saw each other	26:61

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	26:75
ر ا ي\|REY	أفرأيتم	ÊFRÊYTM	eferaeytum	gördünüz mü?	"""Do you see"	26:75

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and said,	27:20
ر ا ي\|REY	أرى	ÊR	erā	göremiyorum	I see	27:20

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	27:40
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ر ا ي\|REY	رآه	R ËH	rāhu	onu görünce	he saw it

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	It was said	27:44
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Kraliçe) dedi ki	She said,
ر ا ي\|REY	رأته	RÊTH	raethu	(köşkü) görünce	she saw it,

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	27:93
ر ا ي\|REY	سيريكم	SYRYKM	seyurīkum	O size gösterecek	He will show you	27:93

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denir ki	And it will be said,	28:64
ر ا ي\|REY	ورأوا	VRÊVE	ve raevu	ve karşılarında görürler	and they will see	28:64

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:71
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	gördünüz mü?	"""Have you seen"	28:71

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:72
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	baksanıza	"""Have you seen"	28:72

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	33:22
ر ا ي\|REY	رأى	RÊ	raā	gördükleri	saw	33:22

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:27
ر ا ي\|REY	أروني	ÊRVNY	erūniye	bana gösterin	"""Show me"	34:27

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say	34:31
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	sen bir görsen	you (could) see

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And will say	34:33
ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raevu	gördüklerinde	they see	34:33

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	35:40
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	siz gördünüz mü?	"""Have you seen"
ر ا ي\|REY	أروني	ÊRVNY	erūnī	bana gösterin	Show Me

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ا ي\|REY	أرى	ÊR	erā	görüyorum	have seen
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	görüyorsun (dersin)	"you see."""

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they (will) say,	38:62
ر ا ي\|REY	نرى	NR	nerā	görmüyoruz	we see	38:62

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they will say,	39:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ا ي\|REY	أفرأيتم	ÊFRÊYTM	eferaeytum	o halde gördünüz mü?	"""Then do you see"

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	demesinden	it should say	39:58
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	gördüğü	it sees	39:58

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it will be said,	39:75
ر ا ي\|REY	وترى	VTR	ve terā	ve görürsün	And you will see	39:75

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
ر ا ي\|REY	أريكم	ÊRYKM	urīkum	ben size göstermiyorum	I show you
ر ا ي\|REY	أرى	ÊR	erā	gördüğüm	I see

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:84
ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raev	gördüler	they saw	40:84

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	41:15
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görmediler mi?	they see	41:15

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And (will) say	41:29
ر ا ي\|REY	أرنا	ÊRNE	erinā	bize göster	Show us	41:29

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:52
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	gördünüz mü ki	"""You see -"	41:52

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44
ر ا ي\|REY	وترى	VTR	ve terā	ve görürsün	And you will see
ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raevu	gördükleri	they see

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişlerdir	And will say	42:45
ر ا ي\|REY	وتراهم	VTREHM	ve terāhum	yine onları görürsün	And you will see them	42:45

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:4
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	gördünüz mü?	"""Do you see"
ر ا ي\|REY	أروني	ÊRVNY	erūnī	bana gösterin	Show me

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:10
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	hiç düşündünüz mü?	"""Do you see"	46:10

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	46:23
ر ا ي\|REY	أراكم	ÊREKM	erākum	sizi görüyorum	I see you	46:23

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	46:24
ر ا ي\|REY	رأوه	RÊVH	raevhu	onu görünce	they saw it	46:24

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say	47:20
ر ا ي\|REY	رأيت	RÊYT	raeyte	görürsün	you see	47:20

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözlerinin	(of their) speech.	47:30
ر ا ي\|REY	لأريناكهم	LÊRYNEKHM	leeraynākehum	onları sana gösterirdik	surely, We could show them to you	47:30

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they will say,	52:44
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görseler	they were to see	52:44

ق و ل\|GVL	ويقولوا	VYGVLVE	ve yeḳūlū	ve derler	and say,	54:2
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görecek olsalar	they see	54:2

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say	58:8
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying	59:11
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see	59:11

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:11
ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raev	gördükleri	they saw	62:11

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	konuşsalar	they speak,	63:4
ق و ل\|GVL	لقولهم	LGVLHM	liḳavlihim	sözlerini	to their speech,
ر ا ي\|REY	رأيتهم	RÊYTHM	raeytehum	onları gördüğün	you see them

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	63:5
ر ا ي\|REY	ورأيتهم	VRÊYTHM	ve raeytehum	ve onları görürsün	and you see them	63:5

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi	and it will be said,	67:27
ر ا ي\|REY	رأوه	RÊVH	raevhu	onu görünce	they (will) see it	67:27

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:28
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	baksanıza	"""Have you seen,"	67:28

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:30
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	baksanıza	"""Have you seen,"	67:30

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	68:26
ر ا ي\|REY	رأوها	RÊVHE	raevhā	bahçeyi görünce	they saw it,	68:26

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derlerdi	they said,	83:32
ر ا ي\|REY	رأوهم	RÊVHM	raevhum	onları gördükleri	they saw them,	83:32

50x	\|GVL\|SMA\| (2 kök birlikte, 50 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	2:93
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م ع\|SMA	واسمعوا	VESMAVE	vesmeǔ	dinleyin (demiştik)	"and listen."""
س م ع\|SMA	سمعنا	SMANE	semiǎ'nā	dinledik	"""We heard"

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	2:104
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	deyin	and say
س م ع\|SMA	واسمعوا	VESMAVE	vesmeǔ	ve dinleyin	and listen.

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:285
س م ع\|SMA	سمعنا	SMANE	semiǎ'nā	İşittik	"""We heard"	2:285

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	[she] said	3:35
س م ع\|SMA	السميع	ELSMYA	s-semīǔ	işitensin	(are) the All-Hearing,	3:35

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	3:38
س م ع\|SMA	سميع	SMYA	semīǔ	işitensin	(are) All-Hearer	3:38

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözünü	(the) saying	3:181
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dedikleri	they said
ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	ve diyeceğiz	and We will say,
س م ع\|SMA	سمع	SMA	semiǎ	işitti	heard

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,	4:46
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,
س م ع\|SMA	سمعنا	SMANE	semiǎ'nā	işittik	"""We hear[d]"
س م ع\|SMA	واسمع	VESMA	vesmeǎ'	ve dinle	"and ""Hear"
س م ع\|SMA	مسمع	MSMA	musmeǐn	dinlemez olası	to be heard
س م ع\|SMA	سمعنا	SMANE	semiǎ'nā	işittik	"""We hear[d]"
س م ع\|SMA	واسمع	VESMA	vesmeǎ'	ve dinle	"and ""Hear"

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz söylenmesini	[the] words	4:148
س م ع\|SMA	سميعا	SMYAE	semīǎn	işitendir	All-Hearing,	4:148

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	5:7
س م ع\|SMA	سمعنا	SMANE	semiǎ'nā	işittik	"""We heard"	5:7

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
س م ع\|SMA	سماعون	SMEAVN	semmāǔne	kulak verirler	They (are) listeners
س م ع\|SMA	سماعون	SMEAVN	semmāǔne	kulak verirler	(and) listeners

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:76
س م ع\|SMA	السميع	ELSMYA	s-semīǔ	işitendir	(is) the All-Hearing,	5:76

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	They say,	5:83
س م ع\|SMA	سمعوا	SMAVE	semiǔ	dinledikleri	they listen	5:83

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say	6:25
س م ع\|SMA	يستمع	YSTMA	yestemiǔ	dinleyen	listen	6:25

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:46
س م ع\|SMA	سمعكم	SMAKM	sem'ǎkum	işitme(duyu)nuzu	your hearing	6:46

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	7:195
س م ع\|SMA	يسمعون	YSMAVN	yesmeǔne	işitecekleri	(to) hear	7:195

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyenler	say,	8:21
س م ع\|SMA	سمعنا	SMANE	semiǎ'nā	işittik	"""We heard,"""
س م ع\|SMA	يسمعون	YSMAVN	yesmeǔne	işitmedikleri halde	hear.

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	8:31
ق و ل\|GVL	لقلنا	LGLNE	leḳulnā	biz de söyleriz	surely, we could say
س م ع\|SMA	سمعنا	SMANE	semiǎ'nā	İşittik	we have heard.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:31
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulaklara	the hearing

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözleri	their speech.	10:65
س م ع\|SMA	السميع	ELSMYA	s-semīǔ	duyandır	(is) the All-Hearer,	10:65

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi	and she said,	12:31
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve dediler	they said,
س م ع\|SMA	سمعت	SMAT	semiǎt	(kadın) işitti	she heard

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dedikleri	say	17:47
س م ع\|SMA	يستمعون	YSTMAVN	yestemiǔne	dinlediklerini	they listen
س م ع\|SMA	يستمعون	YSTMAVN	yestemiǔne	dinlerken	they listen

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	18:26
س م ع\|SMA	وأسمع	VÊSMA	ve esmiǎ'	ne güzel işitendir	And how clearly He hears!	18:26

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	19:42
س م ع\|SMA	يسمع	YSMA	yesmeǔ	işitmeyen	hears	19:42

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:46
س م ع\|SMA	أسمع	ÊSMA	esmeǔ	işitir	I hear	20:46

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	21:4
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	konuşulanı	the word
س م ع\|SMA	السميع	ELSMYA	s-semīǔ	işitendir	(is) the All-Hearer,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:45
س م ع\|SMA	يسمع	YSMA	yesmeǔ	işitmez(ler)	hear	21:45

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:60
ق و ل\|GVL	يقال	YGEL	yuḳālu	deniliyormuş	he is called
س م ع\|SMA	سمعنا	SMANE	semiǎ'nā	işittik	"""We heard"

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
س م ع\|SMA	سمعنا	SMANE	semiǎ'nā	işitiğimiz	we heard	23:24

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve demeleri	and say,	24:12
س م ع\|SMA	سمعتموه	SMATMVH	semiǎ'tumūhu	onu işittiğiniz	you heard it,	24:12

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demeniz	you said,	24:16
س م ع\|SMA	سمعتموه	SMATMVH	semiǎ'tumūhu	onu işittiğiniz	you heard it,	24:16

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözü	(the) statement	24:51
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demeleridir	they say,
س م ع\|SMA	سمعنا	SMANE	semiǎ'nā	işittik	"""We hear"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,	26:15
س م ع\|SMA	مستمعون	MSTMAVN	mustemiǔne	dinliyoruz	listening.	26:15

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said	26:25
س م ع\|SMA	تستمعون	TSTMAVN	testemiǔne	işitiyor musunuz?	"you hear?"""	26:25

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	26:72
س م ع\|SMA	يسمعونكم	YSMAVNKM	yesmeǔnekum	onlar sizi işitiyorlar-	they hear you	26:72

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	28:36
س م ع\|SMA	سمعنا	SMANE	semiǎ'nā	işitmedik	we heard	28:36

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve derler	and say,	28:55
س م ع\|SMA	سمعوا	SMAVE	semiǔ	işittikleri	they hear	28:55

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:71
س م ع\|SMA	تسمعون	TSMAVN	tesmeǔne	işitmiyor musunuz?	"you hear?"""	28:71

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:50
س م ع\|SMA	سميع	SMYA	semīǔn	işitendir	(is) All-Hearer,	34:50

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	sözü	the Word,	39:18
س م ع\|SMA	يستمعون	YSTMAVN	yestemiǔne	dinlerler	they listen (to)	39:18

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said	41:26
س م ع\|SMA	تسمعوا	TSMAVE	tesmeǔ	dinlemeyin	listen	41:26

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	46:29
س م ع\|SMA	يستمعون	YSTMAVN	yestemiǔne	dinlemek üzere	listening	46:29

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	46:30
س م ع\|SMA	سمعنا	SMANE	semiǎ'nā	dinledik	[we] have heard	46:30

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say	47:16
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyledi	(has) he said
س م ع\|SMA	يستمع	YSTMA	yestemiǔ	seni dinler	listen

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözünü	(the) speech	58:1
س م ع\|SMA	سمع	SMA	semiǎ	işitti	Allah has heard
س م ع\|SMA	يسمع	YSMA	yesmeǔ	işitir	hears
س م ع\|SMA	سميع	SMYA	semīǔn	işitendir	(is) All-Hearer,

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	konuşsalar	they speak,	63:4
ق و ل\|GVL	لقولهم	LGVLHM	liḳavlihim	sözlerini	to their speech,
س م ع\|SMA	تسمع	TSMA	tesmeǎ'	dinlersin	you listen

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they will say,	67:10
س م ع\|SMA	نسمع	NSMA	nesmeǔ	söz dinleseydik	listened	67:10

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:23
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitme (duyusu)	the hearing,	67:23

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlardı	and they say,	68:51
س م ع\|SMA	سمعوا	SMAVE	semiǔ	işittikleri	they hear	68:51

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	72:1
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dedikleri	and they said,
س م ع\|SMA	استمع	ESTMA	stemeǎ	(Kur'an) dinledikleri	listened
س م ع\|SMA	سمعنا	SMANE	semiǎ'nā	dinledik	heard

32x	\|GVL\|ḢVF\| (2 kök birlikte, 32 ayette)
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said,	2:38
خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	bir korku	fear	2:38

ق و ل\|GVL	وليقولوا	VLYGVLVE	velyeḳūlū	ve söylesinler	and let them speak	4:9
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	words
خ و ف\|ḢVF	خافوا	ḢEFVE	ḣāfū	çekinsinler	(and) they would have feared

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	5:23
خ و ف\|ḢVF	يخافون	YḢEFVN	yeḣāfūne	korkanlar(dan)	feared (Allah),	5:23

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:15
خ و ف\|ḢVF	أخاف	ÊḢEF	eḣāfu	korkarım	[I] fear	6:15

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	6:80
خ و ف\|ḢVF	أخاف	ÊḢEF	eḣāfu	ben korkmam	(do) I fear	6:80

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and he said,	7:59
خ و ف\|ḢVF	أخاف	ÊḢEF	eḣāfu	korkuyorum	[I] fear	7:59

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	bir sesle	[the] words,	7:205
خ و ف\|ḢVF	وخيفة	VḢYFT	ve ḣīfeten	ve korkarak	and (in) fear	7:205

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişti	and he said,	8:48
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,
خ و ف\|ḢVF	أخاف	ÊḢEF	eḣāfu	korkarım	[I] fear

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said	10:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ و ف\|ḢVF	أخاف	ÊḢEF	eḣāfu	korkarım	[I] fear

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:70
خ و ف\|ḢVF	خيفة	ḢYFT	ḣīfeten	korkuları	[a fear].
خ و ف\|ḢVF	تخف	TḢF	teḣaf	korkma	fear.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
خ و ف\|ḢVF	أخاف	ÊḢEF	eḣāfu	korkuyorum	fear	11:84

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:13
خ و ف\|ḢVF	وأخاف	VÊḢEF	ve eḣāfu	ve korkarım	and I fear	12:13

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:60
خ و ف\|ḢVF	ونخوفهم	VNḢVFHM	ve nuḣavvifuhum	biz onları korkutuyoruz	And We threaten them	17:60

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:21
خ و ف\|ḢVF	تخف	TḢF	teḣaf	korkma	fear.	20:21

ق و ل\|GVL	قالا	GELE	ḳālā	dediler ki	They said,	20:45
خ و ف\|ḢVF	نخاف	NḢEF	neḣāfu	korkuyoruz	fear	20:45

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:46
خ و ف\|ḢVF	تخافا	TḢEFE	teḣāfā	korkmayın	fear.	20:46

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said,	20:68
خ و ف\|ḢVF	تخف	TḢF	teḣaf	korkma	fear.	20:68

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:12
خ و ف\|ḢVF	أخاف	ÊḢEF	eḣāfu	korkuyorum	[I] fear	26:12

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	28:18
خ و ف\|ḢVF	خائفا	ḢEÙFE	ḣāifen	korku içinde	fearful	28:18

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:21
خ و ف\|ḢVF	خائفا	ḢEÙFE	ḣāifen	korka korka	fearing,	28:21

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	28:25
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
خ و ف\|ḢVF	تخف	TḢF	teḣaf	korkma	fear.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:33
خ و ف\|ḢVF	فأخاف	FÊḢEF	fe eḣāfu	korkuyorum	and I fear	28:33

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	29:33
خ و ف\|ḢVF	تخف	TḢF	teḣaf	korkma	fear	29:33

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	38:22
خ و ف\|ḢVF	تخف	TḢF	teḣaf	korkma	fear.	38:22

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:13
خ و ف\|ḢVF	أخاف	ÊḢEF	eḣāfu	korkarım	[I] fear,	39:13

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said	40:26
خ و ف\|ḢVF	أخاف	ÊḢEF	eḣāfu	korkuyorum	[I] fear	40:26

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:30
خ و ف\|ḢVF	أخاف	ÊḢEF	eḣāfu	korkuyorum	[I] fear	40:30

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	say,	41:30
خ و ف\|ḢVF	تخافوا	TḢEFVE	teḣāfū	korkmayın	fear,	41:30

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	46:13
خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	korku	fear	46:13

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say,	50:45
خ و ف\|ḢVF	يخاف	YḢEF	yeḣāfu	korkan	fears	50:45

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	51:28
خ و ف\|ḢVF	خيفة	ḢYFT	ḣīfeten	bir korku	a fear.
خ و ف\|ḢVF	تخف	TḢF	teḣaf	korkma	"fear,"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he says	59:16
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he says,
خ و ف\|ḢVF	أخاف	ÊḢEF	eḣāfu	korkarım	I fear

7x	\|GVL\|REY\|SMA\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	They say,	5:83
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	görürsün	you see
س م ع\|SMA	سمعوا	SMAVE	semiǔ	dinledikleri	they listen

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say	6:25
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görseler de	they see
س م ع\|SMA	يستمع	YSTMA	yestemiǔ	dinleyen	listen

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:46
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	söyleyin bana	"""Have you seen"
س م ع\|SMA	سمعكم	SMAKM	sem'ǎkum	işitme(duyu)nuzu	your hearing

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi	and she said,	12:31
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve dediler	they said,
ر ا ي\|REY	رأينه	RÊYNH	raeynehu	O'nu görünce	they saw him
س م ع\|SMA	سمعت	SMAT	semiǎt	(kadın) işitti	she heard

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:46
ر ا ي\|REY	وأرى	VÊR	ve erā	ve görürüm	and I see.
س م ع\|SMA	أسمع	ÊSMA	esmeǔ	işitir	I hear

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:71
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	gördünüz mü?	"""Have you seen"
س م ع\|SMA	تسمعون	TSMAVN	tesmeǔne	işitmiyor musunuz?	"you hear?"""

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	konuşsalar	they speak,	63:4
ق و ل\|GVL	لقولهم	LGVLHM	liḳavlihim	sözlerini	to their speech,
ر ا ي\|REY	رأيتهم	RÊYTHM	raeytehum	onları gördüğün	you see them
س م ع\|SMA	تسمع	TSMA	tesmeǎ'	dinlersin	you listen

5x	\|GVL\|ḢVF\|REY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişti	and he said,	8:48
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,
خ و ف\|ḢVF	أخاف	ÊḢEF	eḣāfu	korkarım	[I] fear
ر ا ي\|REY	تراءت	TREÙT	terā'eti	birbirini görünce	came in sight
ر ا ي\|REY	أرى	ÊR	erā	görüyorum	see
ر ا ي\|REY	ترون	TRVN	teravne	sizin görmediğinizi	you see,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:70
خ و ف\|ḢVF	خيفة	ḢYFT	ḣīfeten	korkuları	[a fear].
خ و ف\|ḢVF	تخف	TḢF	teḣaf	korkma	fear.
ر ا ي\|REY	رأى	RÊ	raā	gördüğü-	he saw

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
خ و ف\|ḢVF	أخاف	ÊḢEF	eḣāfu	korkuyorum	fear
ر ا ي\|REY	أراكم	ÊREKM	erākum	sizi görüyorum	see you

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:60
خ و ف\|ḢVF	ونخوفهم	VNḢVFHM	ve nuḣavvifuhum	biz onları korkutuyoruz	And We threaten them
ر ا ي\|REY	الرؤيا	ELRÙYE	r-ru'yā	rü'yayı	the vision
ر ا ي\|REY	أريناك	ÊRYNEK	eraynāke	sana gösterdiğimiz	We showed you

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:46
خ و ف\|ḢVF	تخافا	TḢEFE	teḣāfā	korkmayın	fear.
ر ا ي\|REY	وأرى	VÊR	ve erā	ve görürüm	and I see.