Herhangi bir yerinde "bende" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
|أناÊNEenābendenI,3x
| أنا ÊNE enā ben de """I" 2:258
| أنا ÊNE ennā biz [that] We 4:66
| أنا ÊNE enā ben will I 5:28
| أنا ÊNE enā ben I (would be) 6:56
| أنا ÊNE enā ben I (am) 6:79
| أنا ÊNE enā ben (am) I 6:104
| أنا ÊNE ennā şüphesiz ki [that] 6:157
| أنا ÊNE enā ben """I am" 7:12
| أنا ÊNE enā ben (am) I 7:188
| أنا ÊNE enā ben And I am not 10:108
| أنا ÊNE enā ben I am 11:29
| أنا ÊNE enā ben I am 11:86
| أنا ÊNE enā ben """I" 12:45
| أنا ÊNE enā ben I 12:51
| أنا ÊNE enā ben [I] am 12:69
| أنا ÊNE enā ben """I am" 12:90
| أنا ÊNE enā ben I 12:108
| أنا ÊNE enā ben I am 12:108
| أنا ÊNE ennā bizim that We 13:41
| أنا ÊNE enā ben (can) I 14:22
| أنا ÊNE enā ben I am 15:49
| أنا ÊNE enā ben [I] am 15:89
| أنا ÊNE enā benden Me, 16:2
| أنا ÊNE enā ben """I am" 18:34
| أنا ÊNE enā beni (me) 18:39
| أنا ÊNE enā ben de I 18:110
| أنا ÊNE enā ben I am 19:19
| أنا ÊNE ennā bizim that We, 19:67
| أنا ÊNE ennā biz that We 19:83
| أنا ÊNE enā ben I Am 20:12
| أنا ÊNE enā ben I Am 20:14
| أنا ÊNE enā benden I, 20:14
| أنا ÊNE ennā şüphesiz biz We 20:134
| أنا ÊNE enā benden Me 21:25
| أنا ÊNE ennā bizim that We 21:44
| أنا ÊNE enā ben I am 22:49
| أنا ÊNE enā ben I am 26:114
| أنا ÊNE enā ben I am 26:115
| أنا ÊNE enā ben I Am 27:9
| أنا ÊNE enā ben """I" 27:39
| أنا ÊNE enā ben """I" 27:40
| أنا ÊNE ennā biz that We 27:51
| أنا ÊNE ennā elbette biz that We 27:86
| أنا ÊNE enā ben I am 27:92
| أنا ÊNE enā benim I Am 28:30
| أنا ÊNE enā ben ancak I (am) 29:50
| أنا ÊNE ennā -ki biz that We 29:51
| أنا ÊNE ennā biz that We 29:67
| أنا ÊNE ennā biz that We 32:27
| أنا ÊNE ennā (is) that 36:41
| أنا ÊNE ennā ki biz that We 36:71
| أنا ÊNE ennā bizim that We 36:77
| أنا ÊNE enā ben I am 38:65
| أنا ÊNE enā ben (olduğum için) I am 38:70
| أنا ÊNE enā ben """I am" 38:76
| أنا ÊNE enā ben I am 38:86
| أنا ÊNE enā ben I am 41:6
| أنا ÊNE enā ben am I 43:52
| أنا ÊNE ennā biz that We 43:80
| أنا ÊNE enā ben I am 46:9
| أنا ÊNE enā ben I Am 50:29
| أنا ÊNE enā ben I 58:21
| أنا ÊNE enā ben I am 67:26
| أنا ÊNE enā ben """I am" 79:24
| أنا ÊNE ennā biz That [We] 80:25
| أنا ÊNE enā ben I am 109:4
ب ع د|BAD̃بعديBAD̃Ybeǎ'dībenden sonra"after me?"""4x
ب ع د|BAD̃ بعدي BAD̃Y beǎ'dī benden sonra "after me?""" 2:133
ب ع د|BAD̃ بعدي BAD̃Y beǎ'dī benden sonra after me. 7:150
ب ع د|BAD̃ بعدي BAD̃Y beǎ'dī benden sonra after me. 38:35
ب ع د|BAD̃ بعدي BAD̃Y beǎ'dī benden sonra after me, 61:6
|بيBYbībendein me2x
| بي BY bī bana in Me, 2:186
| بي BY bī bana in Me 5:111
| بي BY bī bende in me 7:61
| بي BY bī bende in me 7:67
| بي BY biye üstüme over me 7:150
| بي BY bī bana to me 12:100
| بي BY bī bana to me 19:47
| بي BY bī bana with Me 22:26
| بي BY bī bana with Me 24:55
| بي BY bī bana with Me 29:8
| بي BY bī bana with Me 31:15
| بي BY bī bana with me 46:9
س ا ل|SELتسألنTSÊLNteselnibenden istemeask Me1x
س ا ل|SEL تسألن TSÊLN teselni benden isteme ask Me 11:46
ع ج ل|ACLتستعجلونTSTACLVNtesteǎ'cilūnibenden acele istemeyinask Me to hasten.1x
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLVN testeǎ'cilūne acele istediğiniz you seek to hasten 6:57
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLVN testeǎ'cilūne acele istediğiniz you seek to hasten 6:58
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLVN testeǎ'cilūne acele istiyordunuz seeking to hasten it. 10:51
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLVN testeǎ'cilūni benden acele istemeyin ask Me to hasten. 21:37
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLVN testeǎ'cilūne koşuyorsunuz (do) you seek to hasten 27:46
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLVN testeǎ'cilūne acele ettiğiniz(azab)ın "you seek to hasten.""" 27:72
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLVN testeǎ'cilūne acele istiyor(lar) "seeking to hasten.""" 51:14
د و ن|D̃VNدونيD̃VNYdūnībenden ayrı olarakbesides Me3x
د و ن|D̃VN دوني D̃VNY dūnī benden başka other than Me 17:2
د و ن|D̃VN دوني D̃VNY dūnī benden ayrı olarak other than Me, 18:50
د و ن|D̃VN دوني D̃VNY dūnī benden ayrı olarak besides Me 18:102
|عليALYǎleyyebendenabove me?1x
| علي ALY ǎleyye bana [on] me 4:72
| علي ALY ǎleyye bana varan to Me 15:41
| علي ALY ǎleyye benden above me? 17:62
| علي ALY ǎleyye bana (is) easy for Me 19:9
| علي ALY ǎleyye bana (is) for Me 19:21
| علي ALY ǎleyye bana on me 19:33
| علي ALY ǎleyye bana yükledikleri against me 26:14
| علي ALY ǎleyye başıma [on] me, 26:22
| علي ALY ǎleyye bana on me 27:19
| علي ALY ǎleyye bana karşı against me, 27:31
| علي ALY ǎleyye bana [on] me, 28:17
| علي ALY ǎleyye bana to me, 28:28
| علي ALY ǎleyye bana "to me.""" 38:33
ع ل و|ALV علي ALY ǎliyyun yücedir (is) Most High, 42:51
| علي ALY ǎleyye bana upon me 46:15
| علي ALY ǎleyye benim on me - 49:17
ع ن د|AND̃عنديAND̃Yǐndībende bulunan"I have."""1x
ع ن د|AND̃ عندي AND̃Y ǐndī yanımdadır (that) with me 6:50
ع ن د|AND̃ عندي AND̃Y ǐndī benim yanımda I have 6:57
ع ن د|AND̃ عندي AND̃Y ǐndī benim yanımda olsaydı (were) with me 6:58
ع ن د|AND̃ عندي AND̃Y ǐndī benim yanımdadır (that) with me 11:31
ع ن د|AND̃ عندي AND̃Y ǐndī benim yanımda from me, 12:60
ع ن د|AND̃ عندي AND̃Y ǐndī bende bulunan "I have.""" 28:78
|عنيANYǎnnībenden"from me."""4x
| عني ANY ǎnnī benden about Me, 2:186
| عني ANY ǎnnī benden "from me.""" 11:10
| عني ANY ǎnnī benden from me 12:33
| عني ANY ǎnnī bana [from] me 36:23
| عني ANY ǎnnī bana me 69:28
| عني ANY ǎnnī benden from me 69:29
غ ي ر|ĞYRغيريĞYRYğayrībenden başkaother than me,2x
غ ي ر|ĞYR غيري ĞYRY ğayrī benden başka other than me, 26:29
غ ي ر|ĞYR غيري ĞYRY ğayrī benden başka other than me. 28:38
|فإيايFÎYEYfeiyyāyeyalnız bendenso Me Alone1x
| فإياي FÎYEY feiyyāye yalnız benden so Me Alone 16:51
| فإياي FÎYEY feiyyāye o halde bana so only 29:56
و ق ي|VGYفاتقونFETGVNfetteḳūnibenden korkun"so fear Me."""3x
و ق ي|VGY فاتقون FETGVN fetteḳūni sakının fear [Me]. 2:41
و ق ي|VGY فاتقون FETGVN fetteḳūni benden korkun "so fear Me.""" 16:2
و ق ي|VGY فاتقون FETGVN fetteḳūni benden korkun so fear Me. 23:52
و ق ي|VGY فاتقون FETGVN fetteḳūni benden korkun "So fear Me.""" 39:16
ع ز ل|AZLفاعتزلونFEATZLVNfeǎ'tezilūnibenden uzaklaşın"then leave me alone."""1x
ع ز ل|AZL فاعتزلون FEATZLVN feǎ'tezilūni benden uzaklaşın "then leave me alone.""" 44:21
ق ب ل|GBLقبليGBLYḳablībenden önce"(were) before me."""3x
ق ب ل|GBL قبلي GBLY ḳablī benden önce before me 3:183
ق ب ل|GBL قبلي GBLY ḳablī benden öncekilerin "(were) before me.""" 21:24
ق ب ل|GBL قبلي GBLY ḳablī benden önce "before me?""" 46:17
|منيMNYminnībenden(is) from me9x
| مني MNY minnī benden from Me 2:38
| مني MNY minnī benden from me, 2:249
| مني MNY minnī bendendir (is) from me 2:249
| مني MNY minnī benden from me. 3:35
| مني MNY minnī bendendir (is) of me, 14:36
| مني MNY minnī benim my bones, 19:4
| مني MNY minnī benden from Me, 20:39
| مني MNY minnī benden from Me 20:123
| مني MNY minnī benden than me 28:34
| مني MNY minnī benden from Me 32:13
م ن ي|MNY مني MNY meniyyin meni- semen 75:37
ن ف س|NFSنفسيNFSYnefsībenden"myself."""1x
ن ف س|NFS نفسي NFSY nefsī kendimden (over) myself 5:25
ن ف س|NFS نفسي NFSY nefsī benim nefsimde myself, 5:116
ن ف س|NFS نفسي NFSY nefsī kendi my own accord. 10:15
ن ف س|NFS نفسي NFSY nefsī benden "myself.""" 12:26
ن ف س|NFS نفسي NFSY nefsī nefsimi myself. 12:53
ن ف س|NFS نفسي NFSY nefsī nefsim "my soul.""" 20:96
ن ف س|NFS نفسي NFSY nefsī kendime myself, 27:44
ن ف س|NFS نفسي NFSY nefsī nefsime my soul, 28:16
ن ف س|NFS نفسي NFSY nefsī kendi myself. 34:50
|وإيايVÎYEYve iyyāyeve bendenand Me Alone2x
| وإياي VÎYEY ve iyyāye ve sadece benden and Me Alone 2:40
| وإياي VÎYEY ve iyyāye ve benden and Me Alone 2:41
| وإياي VÎYEY ve iyyāye ve beni de and me. 7:155
و ق ي|VGYواتقونVETGVNvetteḳūnive benden sakınınAnd fear Me,1x
و ق ي|VGY واتقون VETGVN vetteḳūni ve benden sakının And fear Me, 2:197
خ ش ي|ḢŞYواخشونVEḢŞVNveḣşevnibenden korkunbut fear Me,2x
خ ش ي|ḢŞY واخشون VEḢŞVN veḣşevni benden korkun but fear Me. 5:3
خ ش ي|ḢŞY واخشون VEḢŞVN veḣşevni benden korkun but fear Me, 5:44
خ ش ي|ḢŞYواخشونيVEḢŞVNYveḣşevnībenden çekininbut fear Me.1x
خ ش ي|ḢŞY واخشوني VEḢŞVNY veḣşevnī benden çekinin but fear Me. 2:150
ه ج ر|HCRواهجرنيVEHCRNYvehcurnībenden ayrıl, gitso leave me1x
ه ج ر|HCR واهجرني VEHCRNY vehcurnī benden ayrıl, git so leave me 19:46
خ و ف|ḢVFوخافونVḢEFVNveḣāfūnibenden korkunbut fear Me,1x
خ و ف|ḢVF وخافون VḢEFVN veḣāfūni benden korkun but fear Me, 3:175
ي د ي|YD̃YيديYD̃Yyedeyyebenden önce gelenbefore me1x
ي د ي|YD̃Y يدي YD̃Y yedeyye benden önce gelen before me 3:50
ي د ي|YD̃Y يدي YD̃Y yediye elimi my hand 5:28
ي د ي|YD̃Y يدي YD̃Y yedey önünde before 7:57
ي د ي|YD̃Y يدي YD̃Y yedey ellerinin (önünde) before 25:48
ي د ي|YD̃Y يدي YD̃Y yedey önünde before 27:63
ي د ي|YD̃Y يدي YD̃Y yedey öncesinde before 34:46
ي د ي|YD̃Y يدي YD̃Y yedeyi önüne before Allah 49:1
ي د ي|YD̃Y يدي YD̃Y yedey önce before 58:12
ي د ي|YD̃Y يدي YD̃Y yedey önce before 58:13
ي د ي|YD̃Y يدي YD̃Y yedeyye elimde my hands 61:6

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}