Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الموسع | ELMVSA | l-mūsiǐ | eli geniş olan | the wealthy | ||
و س ع|VSA | الموسع | ELMVSA | l-mūsiǐ | eli geniş olan | the wealthy | |
بموسى | BMVS | bimūsā | Musa | to Musa | ||
| | بموسى | BMVS | bimūsā | Musa | to Musa | |
لموسعون | LMVSAVN | lemūsiǔne | genişleticiyiz | (are) surely (its) Expanders. | ||
و س ع|VSA | لموسعون | LMVSAVN | lemūsiǔne | genişleticiyiz | (are) surely (its) Expanders. | |
لموسى | LMVS | limūsā | Musa'ya | Musa | ||
| | لموسى | LMVS | limūsā | Musa'ya | Musa | |
موثقا | MVS̃GE | mevṧiḳan | kesin söz | a promise | ||
و ث ق|VS̃G | موثقا | MVS̃GE | mevṧiḳan | sağlam bir söz | a promise | |
و ث ق|VS̃G | موثقا | MVS̃GE | mevṧiḳan | kesin söz | a promise | |
موثقهم | MVS̃GHM | mevṧiḳahum | sözlerini | their promise, | ||
و ث ق|VS̃G | موثقهم | MVS̃GHM | mevṧiḳahum | sözlerini | their promise, | |
موسى | MVS | mūsā | Musa | "(of) Musa;" | ||
| | موسى | MVS | mūsā | Musa ile | (for) Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'dan | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | (to) Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'dan | Musa, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | (of) Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | (to) Musa, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'dan | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | (to) Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa! | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa! | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'yı | Musa | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa, | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa! | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'nın | (of) Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'yı | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa ile | (for) Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa! | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'nın | (of) Musa, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'nın | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'nın | (of) Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'yı | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa said, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa said, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | And Musa said, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | And Musa said, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'nın | (of) Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'yı | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'yı | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa! | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'yı da | Musa. | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'nın | (of) Musa? | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa! | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa! | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa! | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa! | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa! | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa! | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa! | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa, | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa! | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa. | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa! | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Then Musa returned | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'nın | (of) Musa, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | "Musa.""" | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | And Musa was denied, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'yı | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa. | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'nın | (of) Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'nın | (of) Musa, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'yı | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | (of) Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'nın | (of) Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'nın | (of) Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | so Musa struck him with his fist | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa, | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa fulfilled | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
م و س |MVS | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | And Musa said, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'nın | (of) Musa. | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | "(to) Musa?""" | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | (to) Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'nın | (of) Musa, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'yı | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'yı | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musâ'nın | "(of) Musa;" | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'ya | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'yı | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'nın | (of) Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'dan | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'da | Musa, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'nın | (of) Musa, | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| | موسى | MVS | mūsā | Musa'nın | (of) Musa? | |
وموسى | VMVS | ve mūsā | ve Musa'dan | "and Musa.""" | ||
| | وموسى | VMVS | ve mūsā | ve Musa'ya | and Musa | |
| | وموسى | VMVS | ve mūsā | ve Musa'nın | "and Musa.""" | |
| | وموسى | VMVS | ve mūsā | ve Musa'dan | and Musa | |
| | وموسى | VMVS | ve mūsā | ve Musa'ya | and Musa | |
| | وموسى | VMVS | ve mūsā | ve Musa'nın | and Musa. | |