'EḢR' kökünün 3:7 ayetindeki kombinasyonları

EḢR kökünün 3:7 ayetindeki kombinasyonları

# "EḢR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

257 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/13)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
58x	\|EḢR\|EMN\| (2 kök birlikte, 58 ayette)
ا خ ر\|EḢR	وبالآخرة	VBEL ËḢRT	ve bil-āḣirati	ve ahirete de	and in the Hereafter	2:4
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	Doğrularlar	believe	2:4

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"[the] Last,"""	2:8
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"
ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	inanıyor	(are) believers (at all).

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last	2:62
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanırsa	believed

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"the Last,"""	2:126
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last,	2:177
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmasıdır	believes	2:177

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	2:228
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minne	inanıyor	believe	2:228

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"[the] Last;"	2:232
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes	2:232

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	2:264
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	3:7

ا خ ر\|EḢR	آخره	ËḢRH	āḣirahu	sonunda	(at) its end,	3:72
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe[d]

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	3:114
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	They believe	3:114

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahireti	the Hereafter.	3:152
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.	3:152

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	4:38
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe	4:38

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	4:39
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inansalardı	they believed	4:39

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	4:59
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başkalarını	others	4:91
ا م ن\|EMN	يأمنوكم	YÊMNVKM	ye'menūkum	sizden emin olmak	they be secure from you
ا م ن\|EMN	ويأمنوا	VYÊMNVE	ve ye'menū	ve emin olmak	and they be secure from

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last -	4:162
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler	and the believers
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	believe
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve doğrulaşmış	and the ones who believe

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter,	5:5
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınlar-	the believers
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imânı	the faith -

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,	5:41
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	5:69
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed

ا خ ر\|EḢR	آخران	ËḢREN	āḣarāni	diğer iki kişi (şahidlik etsin)	two others	5:106
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe!	5:106

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	6:92
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inananU(lar)	believe
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	they believe

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	6:113
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ların)	believe	6:113

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	6:150
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	ve inanmayanların	believe	6:150

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	7:156
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	they believe.	7:156

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:18
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	9:18

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:19
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	9:19

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:29
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	believe	9:29

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the Hereafter?	9:38
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the hereafter
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	9:44
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan(lar)	believe	9:44

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:45
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	believe	9:45

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:99
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanır	believes	9:99

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmıyorlar	they believe	12:37

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	12:57
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	12:57

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	14:27
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	14:27

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	16:22
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayanların	believe	16:22

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	16:60
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayanlar	believe	16:60

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	Ahirete	in the Hereafter,	17:10
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(lara)	believe	17:10

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahireti	the Hereafter	17:19
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanarak	(is) a believer,	17:19

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter	17:45
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ların)	believe	17:45

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir kez daha	another time,	17:69
ا م ن\|EMN	أمنتم	ÊMNTM	emintum	emin misiniz?	do you feel secure	17:69

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiretin	(of) the Hereafter	20:127
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanmayanları	believes	20:127

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter	23:74
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(lar)	believe	23:74

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last.	24:2
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inananlar	believe
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers.

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.	24:19
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe,	24:19

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.	24:23
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanmış kadınlara	(and) the believing women,	24:23

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	27:4
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	believe	27:4

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter	34:8
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayanlar	believe	34:8

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter	34:21
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes	34:21

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	39:45
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ların)	believe	39:45

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	öteki	the other,	49:9
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananlar-	the believers	49:9

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	53:27
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(lar)	believe	53:27

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	58:22
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	iman	faith

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret-	the Hereafter	60:13
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:13

ا خ ر\|EḢR	وأخرى	VÊḢR	ve uḣrā	bir şey daha var	And another	61:13
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	(to) the believers.	61:13

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last.	65:2
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes	65:2

44x	\|EḢR\|GVL\| (2 kök birlikte, 44 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"[the] Last,"""	2:8
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say,	2:8

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter	2:94
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:94

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:102
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"the Last,"""	2:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:200
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	2:201
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,	2:201

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ahirette (de)	and the Hereafter.	2:217
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahiret	and the Hereafter.	2:220
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:220

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter,	3:45
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti	said	3:45

ا خ ر\|EḢR	آخره	ËḢRH	āḣirahu	sonunda	(at) its end,	3:72
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi ki	And said	3:72

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣari	ötekinden	the other.	5:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,	5:41
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	5:114

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başka	"other?"""	6:19
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	6:150
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:150

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir başkasının	(of) another.	6:164
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:164

ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ا خ ر\|EḢR	لأخراهم	LÊḢREHM	liuḣrāhum	sonrakilere	to (the) last of them,	7:39
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	dediler ki	And (will) say	7:39

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	7:156
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,	7:156

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter	7:169
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the Hereafter?	9:38
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the hereafter
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said

ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind	10:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:49

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣarnā	geciktirsek	We delay	11:8
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	they will surely say,	11:8

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣaru	öteki de	the other,	12:36
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,	12:37

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣara	ve diğerleri de	and others	12:43
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:43

ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirakum	ve sizi ertelemek için	and give you respite	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	14:27
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	söz ile	with the firm word	14:27

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter	16:30
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,

ا خ ر\|EḢR	أخرتن	ÊḢRTN	eḣḣarteni	beni ertelersen	You give me respite	17:62
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	17:62

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter,	17:104
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said	17:104

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	daha başka	"other."""	20:18
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:18

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter,	23:33
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	23:33

ا خ ر\|EḢR	آخرون	ËḢRVN	āḣarūne	başka	"other."""	25:4
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And say	25:4

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	son	the last.	29:20
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:20

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣira	ahiret	the Last,	29:36
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	29:36

ا خ ر\|EḢR	تستأخرون	TSTÊḢRVN	teste'ḣirūne	geri kalmazsınız	you can postpone	34:30
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:30

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter	39:9
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:9

ا خ ر\|EḢR	والآخرين	VEL ËḢRYN	vel'āḣirīne	ve sonrakiler de	and the later people	56:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	56:49

ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,	63:10

34x	\|ALM\|EḢR\| (2 kök birlikte, 34 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilirseniz	know.	2:184
ا خ ر\|EḢR	أخر	ÊḢR	uḣara	başka	other.	2:184

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:203
ا خ ر\|EḢR	تأخر	TÊḢR	teeḣḣara	geri kalırsa	delays	2:203

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:220
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahiret	and the Hereafter.	2:220

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:232
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezsiniz	know.
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"[the] Last;"

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	biliyor	All-Knower.	4:39
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	4:39

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	the knowledge	4:162
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last -	4:162

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz bilmezsiniz	"you know."""	7:38
ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38

ع ل م\|ALM	تعلمونهم	TALMVNHM	teǎ'lemūnehumu	sizin bilmediğiniz	(do) you know them	8:60
ع ل م\|ALM	يعلمهم	YALMHM	yeǎ'lemuhum	bildiği	knows them.
ا خ ر\|EḢR	وآخرين	V ËḢRYN	ve āḣarīne	ve başkalarını	and others

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower	9:44
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	9:44

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	9:106
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başkaları da var ki	And others	9:106

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	10:10
ا خ ر\|EḢR	وآخر	V ËḢR	ve āḣiru	ve sonu (ise)	And the last	10:10

ع ل م\|ALM	علمني	ALMNY	ǎllemenī	bana öğrettiği	has taught me	12:37
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilirler	"know."""	12:46
ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣara	diğeri de	and other	12:46

ع ل م\|ALM	وعلمتني	VALMTNY	ve ǎllemtenī	ve bana öğrettin	and taught me	12:101
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.	12:101

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	biliriz	We know	15:24
ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	biliriz	We know
ا خ ر\|EḢR	المستأخرين	ELMSTÊḢRYN	l-muste'ḣirīne	geri kalanları da	the later ones.

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bileceklerdir	they will come to know.	15:96
ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	another.	15:96

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilselerdi	know.	16:41
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	16:41

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows,	24:19
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezsiniz	know.
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.

ع ل م\|ALM	علمهم	ALMHM	ǐlmuhum	onların bilgileri	their knowledge	27:66
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	the Hereafter?	27:66

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	29:64
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	(of) the Hereafter -	29:64

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilirler	They know	30:7
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret-	the Hereafter,	30:7

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	(ayırd edip) bilelim diye	that We (might) make evident	34:21
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter	34:21

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) the All-Knower	39:7
ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	diğerinin	(of) another.	39:7

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen(lerle)	know	39:9
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	"know?"""
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilselerdi	knew.	39:26
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	39:26

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	57:3
ا خ ر\|EḢR	والآخر	VEL ËḢR	vel'āḣiru	ve sondur	and the Last,	57:3

ع ل م\|ALM	اعلموا	EALMVE	Aǎ'lemū	bilin ki	Know	57:20
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	57:20

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseler	know.	68:33
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	68:33

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilenlerden	"know."""	71:4
ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirkum	ve sizi ertelesin	and give you respite
ا خ ر\|EḢR	يؤخر	YÙḢR	yu'eḣḣaru	ertelenmez	is delayed,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	73:20
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	He knows
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiştir	He knows
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimet	bilir	Will know	82:5
ا خ ر\|EḢR	وأخرت	VÊḢRT	ve eḣḣarat	ve geride bırakmıştır	and left behind.	82:5

28x	\|EḢR\|RBB\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last	2:62
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	rablerinin	their Lord	2:62

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"the Last,"""	2:126
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"	2:126

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:200

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	2:201
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:201

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,	2:282

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""	3:7

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord,	5:114

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other.	6:133
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord	6:133

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	6:150
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	with their Lord	6:150

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir başkasının	(of) another.	6:164
ر ب ب\|RBB	ربا	RBE	rabben	Rab	(as) a Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi iken	(is) the Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizedir	your Lord

ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	7:38

ا خ ر\|EḢR	وآخر	V ËḢR	ve āḣiru	ve sonu (ise)	And the last	10:10
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Lord	10:10

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.	12:37

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣaru	diğeri ise	the other	12:41
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	efendisine	(to) his master	12:41

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.	12:101
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord,	12:101

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	14:44

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter	16:30
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"has your Lord sent down?"""	16:30

ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	other	17:39
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	(from) your Lord	17:39

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiretin	(of) the Hereafter	20:127
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord.	20:127

ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	other,	23:117
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.	23:117

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter	34:21
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	Rabbin	And your Lord	34:21

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başkasının	(of) another.	35:18
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinin	their Lord -	35:18

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	diğerinin	(of) another.	39:7
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizedir	your Lord	39:7

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter	39:9
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord?	39:9

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ahiret ise	And the Hereafter	43:35
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord	43:35

ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	63:10

ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

19x	\|EḢR\|EVL\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlihi	onun te'vilini	its interpretation.
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	its interpretation
ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahiplerinden	men

ا خ ر\|EḢR	وأخرى	VÊḢR	ve uḣrā	öteki de	and another	3:13
ا و ل\|EVL	لأولي	LÊVLY	liūlī	olanlar için	for the owners	3:13

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	4:59
ا و ل\|EVL	وأولي	VÊVLY	ve ūlī	ve sahibine	and those
ا و ل\|EVL	تأويلا	TÊVYLE	te'vīlen	sonuç bakımından da	(for final) determination.

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
ا و ل\|EVL	لأولنا	LÊVLNE	lievvelinā	öncemiz için	for first of us	5:114

ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38
ا و ل\|EVL	لأولاهم	LÊVLEHM	liūlāhum	öncekiler için	about the first of them,	7:38

ا خ ر\|EḢR	لأخراهم	LÊḢREHM	liuḣrāhum	sonrakilere	to (the) last of them,	7:39
ا و ل\|EVL	أولاهم	ÊVLEHM	ūlāhum	öncekiler	(the) first of them	7:39

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣaru	öteki de	the other,	12:36
ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	bunun yorumunu	"of its interpretation;"	12:36

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	bunun yorumunu	of its interpretation,	12:37

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.	12:101
ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīli	yorumunu	the interpretation	12:101

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	sonuncusunun	the last,	17:7
ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvele	ilk	first	17:7

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve son olan	and the last.	28:70
ا و ل\|EVL	الأولى	ELÊVL	l-ūlā	ilk olan	the first	28:70

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter	39:9
ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahipleri	those of understanding.	39:9

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	son (ahiret)	(is) the last	53:25
ا و ل\|EVL	والأولى	VELÊVL	velūlā	ve ilk (dünya)	and the first.	53:25

ا خ ر\|EḢR	والآخرين	VEL ËḢRYN	vel'āḣirīne	ve sonrakiler de	and the later people	56:49
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	öncekiler de	the former	56:49

ا خ ر\|EḢR	والآخر	VEL ËḢR	vel'āḣiru	ve sondur	and the Last,	57:3
ا و ل\|EVL	الأول	ELÊVL	l-evvelu	ilktir	(is) the First	57:3

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başka biri	another (women).	65:6
ا و ل\|EVL	أولات	ÊVLET	ūlāti	onlar	those (who are)	65:6

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	sonun	(for) the last	79:25
ا و ل\|EVL	والأولى	VELÊVL	velūlā	ve ilkin	and the first.	79:25

ا خ ر\|EḢR	للآخرة	LL ËḢRT	lelāḣirate	son da	(is) the Hereafter	92:13
ا و ل\|EVL	والأولى	VELÊVL	velūlā	ilk de	and the first (life).	92:13

ا خ ر\|EḢR	وللآخرة	VLL ËḢRT	velelāḣiratu	ve sonu	And surely the Hereafter	93:4
ا و ل\|EVL	الأولى	ELÊVL	l-ūlā	ilki-	the first.	93:4

15x	\|EḢR\|KLL\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her	of every	2:282

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	hepsi	All	3:7

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başkalarını	others	4:91
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her ne zaman	Everytime	4:91

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir başkasının	(of) another.	6:164
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	(of) every
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	hiç	every

ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	seek to delay	7:34
ك ل ل\|KLL	ولكل	VLKL	velikulli	ve her	And for every	7:34

ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	her	Every time
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likullin	hepsi için vardır	"""For each"

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	7:156
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every	7:156

ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind	10:49
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	hepsi için vardır	For every	10:49

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last.	24:2
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	each	24:2

ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	other.	28:88
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	Every	28:88

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	son	the last.	29:20
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	29:20

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter	34:21
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	all	34:21

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ahiret ise	And the Hereafter	43:35
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	bütün	all	43:35

ا خ ر\|EḢR	وأخرى	VÊḢR	ve uḣrā	ve başka (şeyler)	And others,	48:21
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	all	48:21

ا خ ر\|EḢR	والآخر	VEL ËḢR	vel'āḣiru	ve sondur	and the Last,	57:3
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her	(is) of every	57:3

15x	\|EḢR\|KTB\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last,	2:177
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba	and the Book,	2:177

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ك ت ب\|KTB	فاكتبوه	FEKTBVH	fektubūhu	onu yazın	then write it.
ك ت ب\|KTB	وليكتب	VLYKTB	velyektub	ve yazsın	And let write
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	bir yazıcı	a scribe
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	yazıcı	a scribe
ك ت ب\|KTB	يكتب	YKTB	yektube	yazmaktan	he writes
ك ت ب\|KTB	فليكتب	FLYKTB	felyektub	yazdırsın	So let him write
ك ت ب\|KTB	تكتبوه	TKTBVH	tektubūhu	yazmaktan	you write it -
ك ت ب\|KTB	تكتبوها	TKTBVHE	tektubūhā	onu yazmamanızdan	you write it.
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	yazana da	(the) scribe

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	(of) the Book,

ا خ ر\|EḢR	آخره	ËḢRH	āḣirahu	sonunda	(at) its end,	3:72
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book,	3:72

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	3:145
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	yazılmıştır	(at a) decree	3:145

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılıdığı	was ordained
ك ت ب\|KTB	كتبت	KTBT	ketebte	yazdın	have You ordained

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	4:136
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba	and the Book
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba (inanın)	and the Book
ك ت ب\|KTB	وكتبه	VKTBH	ve kutubihi	ve Kitaplarını	and His Books,

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter,	5:5
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	6:92
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	bir Kitaptır	(is) a Book,	6:92

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	7:156
ك ت ب\|KTB	واكتب	VEKTB	vektub	ve yaz	And ordain
ك ت ب\|KTB	فسأكتبها	FSÊKTBHE	feseektubuhā	onu yazacağım	So I will ordain it

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter	7:169
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitaba	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap'ta	(of) the Book

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:29
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture,	9:29

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	29:27
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābe	ve Kitap	and the Book.	29:27

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	58:22
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yazmıştır	He has decreed	58:22

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	59:3
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yazmış	(had) decreed	59:3

14x	\|EḢR\|GVL\|RBB\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"the Last,"""	2:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:200
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	2:201
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord,

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	6:150
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	with their Lord

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir başkasının	(of) another.	6:164
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربا	RBE	rabben	Rab	(as) a Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi iken	(is) the Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizedir	your Lord

ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter	16:30
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"has your Lord sent down?"""

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter	39:9
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord?

ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

11x	\|EḢR\|EYY\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātun	(bazı) ayetleri	(are) Verses	3:7

ا خ ر\|EḢR	وأخرى	VÊḢR	ve uḣrā	öteki de	and another	3:13
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ibret	a sign	3:13

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
ا ي ي\|EYY	وآية	V ËYT	ve āyeten	ve bir mu'cize (olsun)	and a sign	5:114

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	6:150
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs	6:150

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	(of) the Hereafter -	7:147
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs	7:147

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	7:156
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimize	in Our Verses,	7:156

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter.	11:103
ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	ibret	(is) surely a Sign	11:103

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	ayrı	another.	20:22
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cize olarak	(as) a sign	20:22

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiretin	(of) the Hereafter	20:127
ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerine	in (the) Signs	20:127

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter,	30:16
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs	30:16

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others	39:42
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) signs	39:42

11x	\|EḢR\|NZL\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ا خ ر\|EḢR	وبالآخرة	VBEL ËḢRT	ve bil-āḣirati	ve ahirete de	and in the Hereafter	2:4
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen/sunulan	(is) sent down
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen/sunulan	was sent down

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:102
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was sent down	2:102

ا خ ر\|EḢR	أخر	ÊḢR	uḣara	başka	other.	2:185
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmiştir	was revealed	2:185

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed	3:7

ا خ ر\|EḢR	آخره	ËḢRH	āḣirahu	sonunda	(at) its end,	3:72
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmiş	was revealed	3:72

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	4:136
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirdi	He revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	He revealed

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last -	4:162
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	(is) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzil	indir	send down	5:114

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	6:92
ن ز ل\|NZL	أنزلناه	ÊNZLNEH	enzelnāhu	indirdiğimiz	We have revealed it,	6:92

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter	16:30
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	"has your Lord sent down?"""	16:30

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başka bir	another,	53:13
ن ز ل\|NZL	نزلة	NZLT	nezleten	inişinde	(in) descent	53:13

11x	\|BĞY\|EḢR\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	çıkarmak için	seeking	3:7
ب غ ي\|BĞY	وابتغاء	VEBTĞEÙ	vebtiğā'e	ve bulmak için	and seeking
ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others

ب غ ي\|BĞY	يبتغ	YBTĞ	yebteği	ararsa	seeks	3:85
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter,	3:85

ب غ ي\|BĞY	أبغي	ÊBĞY	ebğī	arayayım	I (should) seek	6:164
ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir başkasının	(of) another.	6:164

ب غ ي\|BĞY	ويبغونها	VYBĞVNHE	ve yebğūnehā	ve onu isterler	and seek in it	7:45
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti de	concerning the Hereafter,	7:45

ب غ ي\|BĞY	ويبغونها	VYBĞVNHE	ve yebğūnehā	ve onda ararlar	and seek (in) it	11:19
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	11:19

ب غ ي\|BĞY	ويبغونها	VYBĞVNHE	ve yebğūnehā	ve onu isterler	and seek in it	14:3
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the Hereafter,	14:3

ب غ ي\|BĞY	وابتغ	VEBTĞ	vebteği	ve iste (ara)	But seek,	28:77
ب غ ي\|BĞY	تبغ	TBĞ	tebği	isteme	seek
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	(of) the Hereafter,

ب غ ي\|BĞY	بغت	BĞT	beğat	saldırırsa	oppresses	49:9
ب غ ي\|BĞY	تبغي	TBĞY	tebğī	saldıran tarafla	oppresses
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	öteki	the other,

ب غ ي\|BĞY	يبتغون	YBTĞVN	yebteğūne	arayan	seeking	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others

11x	\|AND̃\|EḢR\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	2:62
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last	2:62

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	2:94
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter	2:94

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	2:217
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ahirette (de)	and the Hereafter.	2:217

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	2:282
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	3:7
ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7

ع ن د\|AND̃	فعند	FAND̃	feǐnde	(bilsin ki) katındadır	then with	4:134
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahiret	and the Hereafter.	4:134

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	9:19
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:19

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	9:99
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:99

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	23:117
ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	other,	23:117

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	43:35
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ahiret ise	And the Hereafter	43:35

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others

11x	\|EḢR\|ḪKM\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahiret	and the Hereafter.	2:220
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	"All-Wise."""	2:220

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	2:228
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hakimdir	All-Wise.	2:228

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ح ك م\|ḪKM	محكمات	MḪKMET	muHkemātun	muhkemdir (ki)	absolutely clear -	3:7

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahireti	(for you) the Hereafter.	8:67
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	8:67

ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başkaları da var ki	And others	9:106
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	9:106

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	16:60
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hikmet sahibidir	All-Wise.	16:60

ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	other	17:39
ح ك م\|ḪKM	الحكمة	ELḪKMT	l-Hikmeti	Hikmet-	the wisdom.	17:39

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve son olan	and the last.	28:70
ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	Hüküm	(is) the Decision,	28:70

ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	other.	28:88
ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	Hüküm	(is) the Decision,	28:88

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	34:1
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) the All-Wise,	34:1

ا خ ر\|EḢR	وآخرين	V ËḢRYN	ve āḣarīne	ve diğerlerine	And others	62:3
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hakimdir	the All-Wise.	62:3

10x	\|ALM\|EḢR\|RBB\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz bilmezsiniz	"you know."""	7:38
ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	10:10
ا خ ر\|EḢR	وآخر	V ËḢR	ve āḣiru	ve sonu (ise)	And the last
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Lord

ع ل م\|ALM	علمني	ALMNY	ǎllemenī	bana öğrettiği	has taught me	12:37
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.

ع ل م\|ALM	وعلمتني	VALMTNY	ve ǎllemtenī	ve bana öğrettin	and taught me	12:101
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord,

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	(ayırd edip) bilelim diye	that We (might) make evident	34:21
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	Rabbin	And your Lord

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) the All-Knower	39:7
ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	diğerinin	(of) another.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizedir	your Lord

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen(lerle)	know	39:9
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	"know?"""
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord?

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	73:20
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	He knows
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiştir	He knows
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

10x	\|EḢR\|EMN\|GVL\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"[the] Last,"""	2:8
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"
ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	inanıyor	(are) believers (at all).
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say,

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"the Last,"""	2:126
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,

ا خ ر\|EḢR	آخره	ËḢRH	āḣirahu	sonunda	(at) its end,	3:72
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe[d]
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi ki	And said

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,	5:41
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	6:150
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	ve inanmayanların	believe
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	7:156
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	they believe.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the Hereafter?	9:38
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the hereafter
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmıyorlar	they believe
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	14:27
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	söz ile	with the firm word

10x	\|EḢR\|EMN\|KTB\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last,	2:177
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmasıdır	believes
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba	and the Book,

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!
ك ت ب\|KTB	فاكتبوه	FEKTBVH	fektubūhu	onu yazın	then write it.
ك ت ب\|KTB	وليكتب	VLYKTB	velyektub	ve yazsın	And let write
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	bir yazıcı	a scribe
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	yazıcı	a scribe
ك ت ب\|KTB	يكتب	YKTB	yektube	yazmaktan	he writes
ك ت ب\|KTB	فليكتب	FLYKTB	felyektub	yazdırsın	So let him write
ك ت ب\|KTB	تكتبوه	TKTBVH	tektubūhu	yazmaktan	you write it -
ك ت ب\|KTB	تكتبوها	TKTBVHE	tektubūhā	onu yazmamanızdan	you write it.
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	yazana da	(the) scribe

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	(of) the Book,

ا خ ر\|EḢR	آخره	ËḢRH	āḣirahu	sonunda	(at) its end,	3:72
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe[d]
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book,

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba	and the Book
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba (inanın)	and the Book
ك ت ب\|KTB	وكتبه	VKTBH	ve kutubihi	ve Kitaplarını	and His Books,

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter,	5:5
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınlar-	the believers
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imânı	the faith -
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	6:92
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inananU(lar)	believe
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	they believe
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	bir Kitaptır	(is) a Book,

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	7:156
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	they believe.
ك ت ب\|KTB	واكتب	VEKTB	vektub	ve yaz	And ordain
ك ت ب\|KTB	فسأكتبها	FSÊKTBHE	feseektubuhā	onu yazacağım	So I will ordain it

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:29
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	believe
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture,

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	58:22
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	iman	faith
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yazmıştır	He has decreed

9x	\|ALM\|EḢR\|EMN\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:232
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezsiniz	know.
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"[the] Last;"
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	biliyor	All-Knower.	4:39
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inansalardı	they believed

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	the knowledge	4:162
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last -
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler	and the believers
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	believe
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve doğrulaşmış	and the ones who believe

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower	9:44
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan(lar)	believe

ع ل م\|ALM	علمني	ALMNY	ǎllemenī	bana öğrettiği	has taught me	12:37
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmıyorlar	they believe

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows,	24:19
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezsiniz	know.
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe,

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	(ayırd edip) bilelim diye	that We (might) make evident	34:21
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes

8x	\|EḢR\|EMM\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ا م م\|EMM	أم	ÊM	ummu	anasıdır	the foundation	3:7

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	6:92
ا م م\|EMM	أم	ÊM	umme	anası	(the) mother	6:92

ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	seek to delay	7:34
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmetin	nation	7:34

ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38
ا م م\|EMM	أمم	ÊMM	umemin	toplulukları	(the) nations
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetun	ümmet	a nation

ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind	10:49
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmetin	nation	10:49

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣarnā	geciktirsek	We delay	11:8
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	bir süre	a time	11:8

ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalır	(can) delay it.	15:5
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	millet	nation	15:5

ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalamaz	they (can) delay (it).	23:43
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmet	nation	23:43

8x	\|EḢR\|GLB\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	3:7

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,	5:41
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:45
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,	9:45

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	16:22
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts	16:22

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirate	ve ahireti	and the Hereafter.	22:11
ق ل ب\|GLB	انقلب	ENGLB	nḳalebe	döner	he turns	22:11

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	39:45
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbu	kalbleri	(the) hearts	39:45

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	58:22
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	onların kalblerine	their hearts	58:22

8x	\|EḢR\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:114
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yuƶkera	anılmasına	be mentioned	2:114

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:200
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ا خ ر\|EḢR	تأخر	TÊḢR	teeḣḣara	geri kalırsa	delays	2:203
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	And remember	2:203

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind	2:282

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed	3:7

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣira	ahiret	the Last,	33:21
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶekera	ve anan	and remembers	33:21

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter	39:9
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	will take heed	39:9

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	39:45
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anıldığı	Allah is mentioned
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anıldığı	are mentioned

257 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/13)

« ÖncekiSonraki »