| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. فَلِلَّهِ | (FLLH) | = felillahi : | Allah'ındır |
| 2. الْاخِرَةُ | (EL ËḢRT) | = l-āḣiratu : | son (ahiret) |
| 3. وَالْأُولَىٰ | (VELÊVL) | = velūlā : | ve ilk (dünya) |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فلله | FLLH | felillahi | Allah'ındır | But for Allah | |
| الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | son (ahiret) | (is) the last | |
| والأولى | VELÊVL | velūlā | ve ilk (dünya) | and the first. |
| 53:25 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فلله | FLLH | felillahi | Allah'ındır | But for Allah | |
|
Fe,Lam,Lam,He, 80,30,30,5, |
"REM – prefixed resumption particle P – prefixed preposition lām PN – genitive proper noun → Allah" الفاء استئنافية جار ومجرور |
|||
| الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | son (ahiret) | (is) the last | |
|
Elif,Lam,,Hı,Re,Te merbuta, 1,30,,600,200,400, |
N – nominative feminine singular noun اسم مرفوع |
|||
| والأولى | VELÊVL | velūlā | ve ilk (dünya) | and the first. | |
|
Vav,Elif,Lam,,Vav,Lam,, 6,1,30,,6,30,, |
CONJ – prefixed conjunction wa (and) N – nominative feminine noun الواو عاطفة اسم مرفوع |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | الْاخِرَةُ: son (ahiret) | وَالْأُولَىٰ: ve ilk (dünya) |    | |
| | الآخرة EL ËḢRT son (ahiret) | والأولى WELÊWL ve ilk (dünya) | | |
| | l-āḣiratu: son (ahiret) | velūlā: ve ilk (dünya) | | |
| | EL ËḢRT: son (ahiret) | VELÊVL: ve ilk (dünya) | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
