'ḪGG' kökünün 30:8 ayetindeki kombinasyonları

ḪGG kökünün 30:8 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪGG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 30:8 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪGG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

114 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
67x	\|ḪGG\|RBB\| (2 kök birlikte, 67 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır (gerçektir)	(is) the truth	2:26
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord.	2:26

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.	2:61
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord	2:61

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçek olduğunu	(is) the truth	2:144
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord.	2:144

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	El-Haḳḳu	Gerçek	The Truth	2:147
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,	2:147

ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lelHaḳḳu	bir gerçektir	(is) surely the truth	2:149
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord.	2:149

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right	2:282
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	El-Haḳḳu	(Bu,) gerçektir	The truth	3:60
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,	3:60

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	4:170

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçekleri	the truth.	5:83
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	5:83

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the truth?	5:84
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord	5:84

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek	"the truth?"""	6:30
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord.
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	verabbinā	Rabbimiz hakkı için	"by our Lord."""

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the truth,	6:57
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	6:57

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in truth,	6:114
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord	6:114

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	by (legal) right.	6:151
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	your Lord	6:151

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız	[the] right,	7:33
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	Rabbim	my Lord	7:33

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""	7:43
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	7:43

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.	7:44
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	"(to be) true?"""
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	(by) your Lord

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	7:53
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	7:53

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in truth	7:89
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord.
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	(by) Our Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ح ق ق\|ḪGG	حقيق	ḪGYG	Haḳīḳun	borçtur	Obligated	7:105
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçekten	the truth.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	(in) truth.	8:4
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord	8:4

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek'le	in truth,	8:5
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord	8:5

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the true.	10:32
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğin	the truth
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukumu	sizin Rabbiniz olan	your Lord,

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	gerçekleşmiş oldu	(is) proved true	10:33
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	10:33

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳun	gerçek mi?	"""Is it true?"""	10:53
ح ق ق\|ḪGG	لحق	LḪG	leHaḳḳun	gerçektir	(is) surely the truth,
ر ب ب\|RBB	وربي	VRBY	verabbī	Rabbime yemin ederim ki	by my Lord!

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth	10:94
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinden	your Lord,	10:94

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	kesinleşmiş olan(lar)	has become due	10:96
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	10:96

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	10:108
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	10:108

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth	11:17
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinden	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) true,	11:45
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.	12:100
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth,	13:1
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord	13:1

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olduğunu	(is) the truth	13:19
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord	13:19

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth,	16:102
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord	16:102

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth.	18:13
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	in their Lord,	18:13

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçek olduğunu	(is) true,	18:21
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord	18:21

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bu gerçek	"""The truth"	18:29
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,	18:29

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	haktır (gerçektir)	"true."""	18:98
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimden	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the True.	20:114
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	20:114

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	21:112
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	ve rabbunā	ve Rabbimiz	And our Lord

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak	right	22:40
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"	22:40

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir hak (gerçek) olduğunu	(is) the truth	22:54
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord,	22:54

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the Truth.	23:116
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	rabbidir	(the) Lord	23:116

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir haktır	(is) the truth	28:53
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz-	our Lord.	28:53

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak	(has) come true	28:63
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	28:63

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth	30:8
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	(with) their Lord	30:8

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) True,	31:33
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord	31:33

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçektir	(is) the truth	32:3
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord	32:3

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek olduğunu	(is) the Truth,	34:6
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord	34:6

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	"""The truth."""	34:23
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord has said?"""	34:23

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	34:26
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord,	34:26

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	the truth,	34:48
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	34:48

ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	artık hak oldu	So has been proved true	37:31
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	"(of) our Lord;"	37:31

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth,	39:69
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	(of) its Lord	39:69

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak olmuştur	has been justified	39:71
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord	39:71

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,	39:75
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	yerini buldu	has been justified	40:6
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	40:6

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) true.	40:55
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord	40:55

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek olduğu	(is) the truth.	41:53
ر ب ب\|RBB	بربك	BRBK	birabbike	Rabbinin	concerning your Lord,	41:53

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek	"the truth?"""	46:34
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	verabbinā	Rabbimiz hakkı için	"by our Lord."""	46:34

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçektir	(is) the truth	47:2
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	47:2

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakka	(the) truth	47:3
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinden	their Lord.	47:3

ح ق ق\|ḪGG	لحق	LḪG	leHaḳḳun	gerçektir	(is) surely (the) truth	51:23
ر ب ب\|RBB	فورب	FVRB	feverabbi	Rabbine andolsun ki	Then by (the) Lord	51:23

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,	60:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord.	60:1

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the True.	78:39
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	78:39

ح ق ق\|ḪGG	وحقت	VḪGT	ve Huḳḳat	kendisine yaraştığı üzere	and was obligated,	84:2
ر ب ب\|RBB	لربها	LRBHE	lirabbihā	Rabbini	to its Lord	84:2

ح ق ق\|ḪGG	وحقت	VḪGT	ve Huḳḳat	kendisine yaraştığı üzere	and was obligated.	84:5
ر ب ب\|RBB	لربها	LRBHE	lirabbihā	Rabbini	to its Lord	84:5

38x	\|ḪGG\|KFR\| (2 kök birlikte, 38 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır (gerçektir)	(is) the truth	2:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar	disbelieved	2:26

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.	2:61
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	(çünkü) inkar ediyorlar	disbelieve	2:61

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth	2:91
ك ف ر\|KFR	ويكفرون	VYKFRVN	ve yekfurūne	ve inkar ederler	And they disbelieve	2:91

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth.	2:109
ك ف ر\|KFR	كفارا	KFERE	kuffāran	kafirler olarak	(to) disbelievers,	2:109

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	doğru bir	(as it has the) right	2:121
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	2:121

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak	right	3:21
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar eden(ler)	disbelieve	3:21

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	hak olduğunu	(is) true,	3:86
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved	3:86

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak-	right.	3:112
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ediyorlar	disbelieve	3:112

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	truly.	4:151
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirlerdir	(are) the disbelievers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	haksız	any right	4:155
ك ف ر\|KFR	وكفرهم	VKFRHM	ve kufrihim	ve inkar etmeleri	and their disbelief
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından ötürü	for their disbelief

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,	4:170

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek	"the truth?"""	6:30
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar	"disbelieve."""	6:30

ح ق ق\|ḪGG	يحق	YḪG	yuHiḳḳa	gerçekleştirmek	justify	8:7
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçektir	(is) true.	10:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkâr eden(lere)	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkâr ediyor(lar)	disbelieve.

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth	11:17
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	11:17

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) the truth.	13:14
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers	13:14

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) truth.	14:22
ك ف ر\|KFR	كفرت	KFRT	kefertu	reddetmiştim	deny	14:22

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bu gerçek	"""The truth"	18:29
ك ف ر\|KFR	فليكفر	FLYKFR	felyekfur	inkar etsin	"let him disbelieve."""	18:29

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	18:56
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	18:56

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	[the] true	21:97
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieved,	21:97

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	(will be) truly,	25:26
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers	25:26

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	28:48
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmemişler miydi?	they disbelieve
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ederiz	"(are) disbelievers."""

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	the truth	29:68
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirler için	for the disbelievers?	29:68

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth	30:8
ك ف ر\|KFR	لكافرون	LKEFRVN	lekāfirūne	inkar etmektedirler	surely (are) disbelievers.	30:8

ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakkı	about the truth	34:43
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	34:43

ح ق ق\|ḪGG	ويحق	VYḪG	ve yeHiḳḳa	ve hak olsun diye	and may be proved true	36:70
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	inkar edenlere	the disbelievers.	36:70

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak olmuştur	has been justified	39:71
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	yerini buldu	has been justified	40:6
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	40:6

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakk ile	the truth	40:25
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers	40:25

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth,	43:30
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	tanımayız	"(are) disbelievers."""	43:30

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	in truth	46:3
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	46:3

ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakk için	of the truth	46:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	46:7

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right	46:20
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	46:20

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek	"the truth?"""	46:34
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar ediyor(lar)	"disbelieve."""

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçektir	(is) the truth	47:2
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	keffera	örtmüştür	He will remove	47:2

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakka	(the) truth	47:3
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:3

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳa	daha layık	more deserving	48:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	48:26

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,	60:1
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved	60:1

34x	\|BYN\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 34 ayette)
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	apaçık belli olduktan	became clear	2:109
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth.	2:109

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)	3:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in [the] truth	3:3

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs?	3:86
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	hak olduğunu	(is) true,	3:86

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:105
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	with the truth	4:105

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	clear proof	6:57
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the truth,	6:57

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarından	among them,	7:44
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	"(to be) true?"""

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	between us	7:89
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasını	and between
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in truth

ب ي ن\|BYN	ببينة	BBYNT	bibeyyinetin	açık bir delil	with a clear Sign	7:105
ح ق ق\|ḪGG	حقيق	ḪGYG	Haḳīḳun	borçtur	Obligated
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçekten	the truth.

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	ortaya çıktıktan	was made clear,	8:6
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakka	the truth	8:6

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	10:76
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth	10:76

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	a clear proof	11:17
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth	11:17

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramıza	between me	12:100
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasına	and between
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bunlar arasındakileri	(is) between them	15:85
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	15:85

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among themselves	18:21
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçek olduğunu	(is) true,	18:21

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	apaçık	the Manifest.	24:25
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hak ettikleri	the due,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	Hak'tır	(is) the Truth

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīni	apaçık	manifest.	27:79
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the truth	27:79

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bu ikisi arasında	(is) between them	30:8
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth	30:8

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	delillerle	"with clear proofs;"	30:47
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent	30:47

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	hepimizi bir araya	us together	34:26
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızdakini	between us
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear	34:43
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakkı	about the truth

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	kendinden öncekini	before it.	35:31
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçektir	(is) the truth	35:31

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us	38:22
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth	38:22

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	38:26
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth	38:26

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	39:69
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth,	39:69

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	39:75
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,	39:75

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	onların önlerinde	(was) before them	41:25
ح ق ق\|ḪGG	وحق	VḪG	ve Haḳḳa	ve gerekli oldu	and (is) justified	41:25

ب ي ن\|BYN	يتبين	YTBYN	yetebeyyene	iyice belli olana	becomes clear	41:53
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek olduğu	(is) the truth.	41:53

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	açıklayan	clear.	43:29
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek söz	the truth	43:29

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisi arasında	(is) between both of them	46:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	in truth	46:3

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	46:7
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakk için	of the truth

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	kendinden öncekini	(was) before it,	46:30
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the truth	46:30

30x	\|ERŽ\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 30 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.	2:61

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth,	2:71
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	doğruyu	"with the truth."""	2:71

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.	4:171

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (ve hikmet) ile	in truth.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:146
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	"[the] right;"	7:146

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	10:23
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right.	10:23

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	10:55
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) true.	10:55

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	13:17
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth	13:17

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	14:19
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth?	14:19

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	15:85
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	15:85

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	16:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	16:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	16:36
ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerdeki	the earth,	22:18
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olmuştur	(is) justly due	22:18

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth	23:71
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	23:71

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	28:39
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	right,	28:39

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	29:44
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	29:44

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yerde	and the earth,	30:8
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth	30:8

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	38:26
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth	38:26

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	39:5
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in [the] truth.	39:5

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	while the earth	39:67
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	gereği gibi	(with) true	39:67

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth	39:69
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth,	39:69

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	40:75
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	right	40:75

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	41:15
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	[the] right	41:15

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	42:42
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	right.	42:42

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	45:22
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth	45:22

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	in truth	46:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	46:20
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right	46:20

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	51:23
ح ق ق\|ḪGG	لحق	LḪG	leHaḳḳun	gerçektir	(is) surely (the) truth	51:23

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	64:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (hikmet) ile	with truth,	64:3

25x	\|ḪGG\|NVS\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth	2:213
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak	right	3:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,	3:21

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak-	right.	3:112
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	(inanan) insanların	the people.	3:112

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	with the truth	4:105
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:105

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

ح ق ق\|ḪGG	بحق	BḪG	biHaḳḳin	gerçek	(had) right.	5:116
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	5:116

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with) true	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?	6:91

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right.	10:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:23

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	10:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:108

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth	11:17
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	11:17

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth,	13:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	13:1

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth	13:17
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the mankind,	13:17

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek olarak	(in) truth,	16:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	16:38

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olmuştur	(is) justly due	22:18
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people?	22:18

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak	right	22:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,	22:40

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with the) striving due (to) Him.	22:78
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.	22:78

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth	30:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	30:8

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) True,	31:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	31:33

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak oldu	(is) true	32:13
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlardan	and the men	32:13

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	layık olan	has more right	33:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,	33:37

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) true.	35:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:5

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth	38:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] men	38:26

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	39:41
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] mankind	39:41

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	right.	42:42
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	42:42

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakka	(the) truth	47:3
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people	47:3

23x	\|ḪGG\|SMV\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçek olduğunu	(is) the truth	2:144
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the heaven.	2:144

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right	2:282
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli bir	fixed

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	4:170

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.	4:171
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	4:171

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (ve hikmet) ile	in truth.	6:73
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	bir gerçek	the truth	8:32
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky	8:32

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) true.	10:55
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	10:55

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth	13:17
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky	13:17

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth?	14:19
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	14:19

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	15:85
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	15:85

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	16:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	16:3

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olmuştur	(is) justly due	22:18
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerdeki	the heavens	22:18

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak	right	22:40
س م و\|SMV	اسم	ESM	ismu	ismini	(the) name of Allah	22:40

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with the) striving due (to) Him.	22:78
س م و\|SMV	سماكم	SMEKM	semmākumu	size adını verdi	named you	22:78

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	23:71
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gökler	the heavens	23:71

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	29:44
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	29:44

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth	30:8
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiştir	appointed.

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in [the] truth.	39:5
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli bir	specified.

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	gereği gibi	(with) true	39:67
س م و\|SMV	والسماوات	VELSMEVET	ve ssemāvātu	ve gökler	and the heavens	39:67

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth	45:22
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	45:22

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	in truth	46:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	appointed.

ح ق ق\|ḪGG	لحق	LḪG	leHaḳḳun	gerçektir	(is) surely (the) truth	51:23
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğün	(of) the heaven	51:23

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (hikmet) ile	with truth,	64:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	64:3

22x	\|ḪGG\|NFS\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth.	2:109
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,	2:109

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	hak sahibidirler	(have) better right	2:228
ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	concerning themselves	2:228

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth -	3:154
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendi canlarının	(about) themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerinde	themselves

ح ق ق\|ḪGG	بحق	BḪG	biHaḳḳin	gerçek	(had) right.	5:116
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	benim nefsimde	myself,
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	senin nefsinde	Yourself.

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the truth	6:93
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekumu	canlarınızı	your souls!	6:93

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	by (legal) right.	6:151
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	cana	the soul	6:151

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	7:53
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	7:53

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true,	9:111
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	canlarını	their lives	9:111

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right.	10:23
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves,	10:23

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the true,	10:30
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul	10:30

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	10:108
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendi yararına	for his soul,	10:108

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth.	12:51
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinden	"himself?"""
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun nefsinden	himself,

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) truth.	14:22
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi kendinizi	yourselves.	14:22

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	haksız yere	by right.	17:33
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	canı	the soul	17:33

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth;"	23:62
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul	23:62

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak(lı sebep)	by right	25:68
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	canı	the soul	25:68

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth	30:8
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves?	30:8

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak oldu	(is) true	32:13
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefse	soul	32:13

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	layık olan	has more right	33:37
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinde	yourself	33:37

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	39:41
ن ف س\|NFS	فلنفسه	FLNFSH	felinefsihi	kendi yararınadır	"then (it is) for his soul;"	39:41

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek olduğu	(is) the truth.	41:53
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi canlarında	themselves	41:53

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth	45:22
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul	45:22

20x	\|ḪGG\|KS̃R\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır (gerçektir)	(is) the truth	2:26
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	bir çoğunu	many
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	bir çoğunu	many.

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth.	2:109
ك ث ر\|KS̃R	كثير	KS̃YR	keṧīrun	bir çoğu	many	2:109

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	the truth,	5:77
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçoğunu da	many,	5:77

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with) true	6:91
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğunu da	much (of it).	6:91

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek açısından	the truth	10:36
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧeruhum	onların çoğu	most of them	10:36

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) true.	10:55
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧerahum	onların çoğu	most of them	10:55

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth	11:17
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	11:17

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth,	13:1
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	13:1

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek olarak	(in) truth,	16:38
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	16:38

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth	21:24
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧeruhum	çokları	most of them	21:24

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olmuştur	(is) justly due	22:18
ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	ve keṧīrun	ve birçoğu	and many
ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	vekeṧīrun	ama birçoğu	But many -

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak	right	22:40
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çokca	much.	22:40

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakkı	the truth,	23:70
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	haktan	to the truth,
ك ث ر\|KS̃R	وأكثرهم	VÊKS̃RHM	veekṧeruhum	fakat çokları	but most of them

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	haktır	(is) true.	28:13
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧerahum	çokları	most of them	28:13

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth	30:8
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	30:8

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak oldu	(has) proved true	36:7
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧerihim	onların çoğu	most of them	36:7

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakkı	the truth,	43:78
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	haktan	to the truth
ك ث ر\|KS̃R	أكثركم	ÊKS̃RKM	ekṧerakum	sizin çoğunuz	most of you,

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hikmetli bir gaye	in [the] truth,	44:39
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧerahum	onların çoğu	most of them	44:39

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth?	57:16
ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	ve keṧīrun	ve çoğu	and many	57:16

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with) right	57:27
ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	vekeṧīrun	fakat birçoğu	but most	57:27

18x	\|ERŽ\|ḪGG\|SMV\| (3 kök birlikte, 18 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (ve hikmet) ile	in truth.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	10:55
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) true.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	13:17
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	14:19
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth?
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	15:85
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	16:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerdeki	the earth,	22:18
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olmuştur	(is) justly due
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerdeki	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth	23:71
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gökler	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	29:44
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yerde	and the earth,	30:8
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiştir	appointed.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	39:5
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in [the] truth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli bir	specified.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	while the earth	39:67
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	gereği gibi	(with) true
س م و\|SMV	والسماوات	VELSMEVET	ve ssemāvātu	ve gökler	and the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	45:22
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	in truth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	appointed.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	51:23
ح ق ق\|ḪGG	لحق	LḪG	leHaḳḳun	gerçektir	(is) surely (the) truth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğün	(of) the heaven

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	64:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (hikmet) ile	with truth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

17x	\|ḪGG\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	hak sahibidirler	(have) better right	2:228
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığını	(has been) created	2:228

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (ve hikmet) ile	in truth.	6:73
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	with the truth	7:181
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattıklarımız içinde	We have created	7:181

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçektir	(is) true.	10:4
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmayı	the creation,	10:4

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olmak	in truth.	10:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	created	10:5

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth?	14:19
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	a creation

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	15:85
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	15:85

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	16:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	16:3

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	29:44
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	Allah created	29:44

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth	30:8
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created	30:8

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in [the] truth.	39:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	39:5

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	[the] right	41:15
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yaratan	created them,	41:15

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hikmetli bir gaye	in [the] truth,	44:39
خ ل ق\|ḢLG	خلقناهما	ḢLGNEHME	ḣaleḳnāhumā	onları yaratmadık	We created both of them	44:39

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth	45:22
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	And Allah created	45:22

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	in truth	46:3
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	46:3

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (hikmet) ile	with truth,	64:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	64:3

13x	\|BYN\|ḪGG\|RBB\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	clear proof	6:57
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the truth,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarından	among them,	7:44
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	"(to be) true?"""
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	(by) your Lord

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	between us	7:89
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasını	and between
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in truth
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord.
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	(by) Our Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ب ي ن\|BYN	ببينة	BBYNT	bibeyyinetin	açık bir delil	with a clear Sign	7:105
ح ق ق\|ḪGG	حقيق	ḪGYG	Haḳīḳun	borçtur	Obligated
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçekten	the truth.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	a clear proof	11:17
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinden	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramıza	between me	12:100
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasına	and between
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among themselves	18:21
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçek olduğunu	(is) true,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bu ikisi arasında	(is) between them	30:8
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	(with) their Lord

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	hepimizi bir araya	us together	34:26
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızdakini	between us
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	39:69
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth,
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	(of) its Lord

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	39:75
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord

ب ي ن\|BYN	يتبين	YTBYN	yetebeyyene	iyice belli olana	becomes clear	41:53
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek olduğu	(is) the truth.
ر ب ب\|RBB	بربك	BRBK	birabbike	Rabbinin	concerning your Lord,

13x	\|ḪGG\|KFR\|RBB\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır (gerçektir)	(is) the truth	2:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar	disbelieved
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord.

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.	2:61
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	(çünkü) inkar ediyorlar	disbelieve
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek	"the truth?"""	6:30
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar	"disbelieve."""
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord.
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	verabbinā	Rabbimiz hakkı için	"by our Lord."""

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth	11:17
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinden	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bu gerçek	"""The truth"	18:29
ك ف ر\|KFR	فليكفر	FLYKFR	felyekfur	inkar etsin	"let him disbelieve."""
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth	30:8
ك ف ر\|KFR	لكافرون	LKEFRVN	lekāfirūne	inkar etmektedirler	surely (are) disbelievers.
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	(with) their Lord

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak olmuştur	has been justified	39:71
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	yerini buldu	has been justified	40:6
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek	"the truth?"""	46:34
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar ediyor(lar)	"disbelieve."""
ر ب ب\|RBB	وربنا	VRBNE	verabbinā	Rabbimiz hakkı için	"by our Lord."""

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçektir	(is) the truth	47:2
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	keffera	örtmüştür	He will remove
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakka	(the) truth	47:3
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinden	their Lord.

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,	60:1
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord.

11x	\|ERŽ\|ḪGG\|ḢLG\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (ve hikmet) ile	in truth.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	14:19
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth?
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	a creation

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	15:85
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	16:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	29:44
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	Allah created

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yerde	and the earth,	30:8
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	39:5
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in [the] truth.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	41:15
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	[the] right
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yaratan	created them,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	45:22
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	And Allah created

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	in truth
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	64:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (hikmet) ile	with truth,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created

10x	\|ḪGG\|ḢLG\|SMV\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (ve hikmet) ile	in truth.	6:73
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth?	14:19
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	a creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	15:85
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	16:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	29:44
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	Allah created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth	30:8
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiştir	appointed.

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in [the] truth.	39:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli bir	specified.

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth	45:22
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	And Allah created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	in truth	46:3
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	appointed.

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (hikmet) ile	with truth,	64:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

10x	\|ERŽ\|ḪGG\|ḢLG\|SMV\| (4 kök birlikte, 10 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (ve hikmet) ile	in truth.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	14:19
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth?
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	a creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	15:85
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	16:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	29:44
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	Allah created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yerde	and the earth,	30:8
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiştir	appointed.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	39:5
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in [the] truth.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli bir	specified.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	45:22
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	And Allah created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	in truth
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	appointed.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	64:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (hikmet) ile	with truth,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

8x	\|ḪGG\|NVS\|RBB\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	10:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth	11:17
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinden	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth,	13:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak	right	22:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth	30:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	(with) their Lord

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) True,	31:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakka	(the) truth	47:3
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinden	their Lord.

7x	\|BYN\|ḪGG\|KFR\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	apaçık belli olduktan	became clear	2:109
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth.
ك ف ر\|KFR	كفارا	KFERE	kuffāran	kafirler olarak	(to) disbelievers,

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs?	3:86
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	hak olduğunu	(is) true,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	a clear proof	11:17
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bu ikisi arasında	(is) between them	30:8
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth
ك ف ر\|KFR	لكافرون	LKEFRVN	lekāfirūne	inkar etmektedirler	surely (are) disbelievers.

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear	34:43
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakkı	about the truth
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisi arasında	(is) between both of them	46:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	in truth
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	46:7
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakk için	of the truth
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve

7x	\|ḪGG\|NFS\|NVS\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بحق	BḪG	biHaḳḳin	gerçek	(had) right.	5:116
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	benim nefsimde	myself,
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	senin nefsinde	Yourself.
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right.	10:23
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	10:108
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendi yararına	for his soul,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth	30:8
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves?
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak oldu	(is) true	32:13
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefse	soul
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlardan	and the men

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	layık olan	has more right	33:37
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinde	yourself
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	39:41
ن ف س\|NFS	فلنفسه	FLNFSH	felinefsihi	kendi yararınadır	"then (it is) for his soul;"
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] mankind

7x	\|ERŽ\|ḪGG\|NVS\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	10:23
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	13:17
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the mankind,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerdeki	the earth,	22:18
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olmuştur	(is) justly due
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people?

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yerde	and the earth,	30:8
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	38:26
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] men

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	42:42
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	right.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people

7x	\|ḪGG\|KS̃R\|NVS\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with) true	6:91
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğunu da	much (of it).
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth	11:17
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth,	13:1
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek olarak	(in) truth,	16:38
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olmuştur	(is) justly due	22:18
ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	ve keṧīrun	ve birçoğu	and many
ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	vekeṧīrun	ama birçoğu	But many -
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people?

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak	right	22:40
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çokca	much.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth	30:8
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people

114 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »