| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| س م ع|SMA | أسمعهم | ÊSMAHM | esmeǎhum | onlara işittirseydi de | He had made them hear, | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
أسمعهم |
ÊSMAHM |
esmeǎhum |
onlara işittirseydi de |
He had made them hear, |
8:23
|
| |
| ج م ع|CMA | اجتمعت | ECTMAT | ctemeǎti | toplansalar | gathered | 1x |
|
|
| ج م ع|CMA |
اجتمعت |
ECTMAT |
ctemeǎti |
toplansalar |
gathered |
17:88
|
| |
| س م ع|SMA | استمع | ESTMA | stemeǎ | (Kur'an) dinledikleri | listened | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
استمع |
ESTMA |
stemeǎ |
(Kur'an) dinledikleri |
listened |
72:1
|
| |
| ع ر ج|ARC | المعارج | ELMAERC | l-meǎārici | yüksek makamların | (of) the ways of ascent. | 1x |
|
|
| ع ر ج|ARC |
المعارج |
ELMAERC |
l-meǎārici |
yüksek makamların |
(of) the ways of ascent. |
70:3
|
| |
| ع ر ف|ARF | المعروف | ELMARVF | l-meǎ'rūfi | iyilikten | (is) the right, | 1x |
|
|
| ع ر ف|ARF |
المعروف |
ELMARVF |
l-meǎ'rūfi |
iyilikten |
(is) the right, |
9:67
|
| |
| م ع ز|MAZ | المعز | ELMAZ | l-meǎ'zi | keçi- | the goats | 1x |
|
|
| م ع ز|MAZ |
المعز |
ELMAZ |
l-meǎ'zi |
keçi- |
the goats |
6:143
|
| |
| ع ل م|ALM | المعلوم | ELMALVM | l-meǎ'lūmi | bilinen | "well-known.""" | 2x |
|
|
| ع ل م|ALM |
المعلوم |
ELMALVM |
l-meǎ'lūmi |
bilinen |
"well-known.""" |
15:38
|
| |
| ع ل م|ALM |
المعلوم |
ELMALVM |
l-meǎ'lūmi |
bilinen |
"well-known.""" |
38:81
|
| |
| ع م ر|AMR | المعمور | ELMAMVR | l-meǎ'mūri | mamur/bayındır - | frequented | 1x |
|
|
| ع م ر|AMR |
المعمور |
ELMAMVR |
l-meǎ'mūri |
mamur/bayındır - |
frequented |
52:4
|
| |
| ع ر ف|ARF | بالمعروف | BELMARVF | bil-meǎ'rūfi | (örfe uygun) hakları | in a fair manner - | 20x |
|
|
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
örfe |
with suitable |
2:178
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
uygun bir biçimde |
with due fairness |
2:180
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
(örfe uygun) hakları |
in a reasonable manner, |
2:228
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
güzelce |
in a fair manner. |
2:232
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
uygun biçimde |
in a fair manner. |
2:233
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
güzelce |
in a fair manner. |
2:233
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
uygun olanı |
in a fair manner. |
2:234
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
güzel |
in a fair manner, |
2:236
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
uygun olan şekilde |
in a fair manner - |
2:241
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyiliği |
the right, |
3:104
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyiliği |
the right |
3:110
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyiliği |
[with] the right |
3:114
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
uygun şekilde |
in a fair manner. |
4:6
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyi |
in kindness. |
4:19
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
güzelce |
in a fair manner. |
4:25
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyiliği |
to the right |
7:157
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyiliği |
the right, |
9:71
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyiliği |
the right |
9:112
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyiliği |
the right |
22:41
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyilikle |
[with] the right |
31:17
|
| |
| ع ر ف|ARF | بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | güzelce | in a fair manner | 6x |
|
|
| ع ر ف|ARF |
بمعروف |
BMARVF |
bimeǎ'rūfin |
iyilikle |
in a reasonable manner |
2:229
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بمعروف |
BMARVF |
bimeǎ'rūfin |
iyilikle |
in a fair manner |
2:231
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بمعروف |
BMARVF |
bimeǎ'rūfin |
iyilikle |
in a fair manner. |
2:231
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بمعروف |
BMARVF |
bimeǎ'rūfin |
güzelce |
with kindness |
65:2
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بمعروف |
BMARVF |
bimeǎ'rūfin |
güzellikle |
with kindness. |
65:2
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بمعروف |
BMARVF |
bimeǎ'rūfin |
güzellikle |
with kindness, |
65:6
|
| |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tesmeǎ' | dinlersin | you listen | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
تسمع |
TSMA |
tesmeǎ' |
dinlersin |
you listen |
63:4
|
| |
| ج م ع|CMA | جمع | CMA | cemeǎ | yığdı | collects | 1x |
|
|
| ج م ع|CMA |
جمع |
CMA |
cemeǎ |
yığdı |
collects |
104:2
|
| |
| ج م ع|CMA | جمعناكم | CMANEKM | cemeǎ'nākum | sizi bir araya topladık | We have gathered you | 1x |
|
|
| ج م ع|CMA |
جمعناكم |
CMANEKM |
cemeǎ'nākum |
sizi bir araya topladık |
We have gathered you |
77:38
|
| |
| ج م ع|CMA | جمعناهم | CMANEHM | cemeǎ'nāhum | topladığımız | We will gather them | 1x |
|
|
| ج م ع|CMA |
جمعناهم |
CMANEHM |
cemeǎ'nāhum |
topladığımız |
We will gather them |
3:25
|
| |
| ج م ع|CMA | فجمع | FCMA | fe cemeǎ | ve topladı | and put together | 1x |
|
|
| ج م ع|CMA |
فجمع |
FCMA |
fe cemeǎ |
ve topladı |
and put together |
20:60
|
| |
| ج م ع|CMA | فجمعناهم | FCMANEHM | fecemeǎ'nāhum | ve onları toplarız | then We (will) gather them | 1x |
|
|
| ج م ع|CMA |
فجمعناهم |
FCMANEHM |
fecemeǎ'nāhum |
ve onları toplarız |
then We (will) gather them |
18:99
|
| |
| ط م ع|ŦMA | فيطمع | FYŦMA | feyeTmeǎ | böylece tamah etmesin | lest should be moved with desire | 1x |
|
|
| ط م ع|ŦMA |
فيطمع |
FYŦMA |
feyeTmeǎ |
böylece tamah etmesin |
lest should be moved with desire |
33:32
|
| |
| س م ع|SMA | لأسمعهم | LÊSMAHM | leesmeǎhum | elbette onlara işittirirdi | surely, He (would) have made them hear. | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
لأسمعهم |
LÊSMAHM |
leesmeǎhum |
elbette onlara işittirirdi |
surely, He (would) have made them hear. |
8:23
|
| |
| ج م ع|CMA | لجمعهم | LCMAHM | lecemeǎhum | elbette onları toplardı | surely He (would) have gathered them | 1x |
|
|
| ج م ع|CMA |
لجمعهم |
LCMAHM |
lecemeǎhum |
elbette onları toplardı |
surely He (would) have gathered them |
6:35
|
| |
| | | لمع | LMA | lemeǎ | beraberdir | surely (is) with | 1x |
|
|
| | |
لمع |
LMA |
lemeǎ |
beraberdir |
surely (is) with |
29:69
|
| |
| ع ز ل|AZL | لمعزولون | LMAZVLVN | lemeǎ'zūlūne | uzaklaştırılmışlardır | (are) surely banished. | 1x |
|
|
| ع ز ل|AZL |
لمعزولون |
LMAZVLVN |
lemeǎ'zūlūne |
uzaklaştırılmışlardır |
(are) surely banished. |
26:212
|
| |
| | | لمعكم | LMAKM | lemeǎkum | sizinle beraber olduklarına | "(were) with you?""" | 1x |
|
|
| | |
لمعكم |
LMAKM |
lemeǎkum |
sizinle beraber olduklarına |
"(were) with you?""" |
5:53
|
| |
| ج م ع|CMA | ليجمعنكم | LYCMANKM | leyecmeǎnnekum | sizi bir araya toplayacaktır | Surely He will assemble you | 2x |
|
|
| ج م ع|CMA |
ليجمعنكم |
LYCMANKM |
leyecmeǎnnekum |
sizi bir araya toplayacaktır |
surely He will gather you |
4:87
|
| |
| ج م ع|CMA |
ليجمعنكم |
LYCMANKM |
leyecmeǎnnekum |
sizi elbette toplayacaktır |
Surely He will assemble you |
6:12
|
| |
| ج م ع|CMA | مجمع | MCMA | mecmeǎ | birleştiği yere | the junction | 2x |
|
|
| ج م ع|CMA |
مجمع |
MCMA |
mecmeǎ |
birleştiği yere |
the junction |
18:60
|
| |
| ج م ع|CMA |
مجمع |
MCMA |
mecmeǎ |
birleştiği yere |
the junction |
18:61
|
| |
| | | مع | MA | meǎ | arasına | (is) with | 58x |
|
|
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
2:43
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraberdir |
(is) with |
2:153
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraberdir |
(is) with |
2:194
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraberdir |
(is) with |
2:249
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
3:43
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
among |
3:53
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
3:193
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraberdir |
(will be) with |
4:69
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraberdir |
with |
4:146
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
5:83
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
arasına |
with |
5:84
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
ile beraber |
with |
6:19
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
6:68
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
7:47
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
7:150
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraberdir |
(is) with |
8:19
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraberdir |
(is) with |
8:46
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraberdir |
(is) with |
8:66
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraberdir |
(is) with |
9:36
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
9:46
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
9:83
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
9:86
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
9:86
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
9:87
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
9:93
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
9:119
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraberdir |
(is) with |
9:123
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
11:42
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
15:31
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
15:32
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
ile beraber |
with |
15:96
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraberdir |
(is) with |
16:128
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
ile beraber |
with |
17:3
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
ile beraber |
with |
17:22
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
ile bereber |
with |
17:39
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
18:28
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
ile beraber |
with |
19:58
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
onunla beraber |
with |
21:79
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
ile beraber |
with |
23:117
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
25:27
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
ile beraber |
with |
25:68
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
ile beraber |
with |
26:213
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
27:44
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
ile beraber |
with |
27:60
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
ile beraber |
with |
27:61
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
ile beraber |
with |
27:62
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
ile beraber |
with |
27:63
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
ile beraber |
with |
27:64
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
ile beraber |
with |
28:88
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
29:13
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
48:4
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
ile beraber |
with |
50:26
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
ile beraber |
with |
51:51
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
66:10
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
ile beraber |
with |
72:18
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
ile birlikte |
with |
74:45
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
94:5
|
| |
| | |
مع |
MA |
meǎ |
beraber |
with |
94:6
|
| |
| ع و د|AVD̃ | معاد | MAED̃ | meǎādin | varılacak yere | a place of return. | 1x |
|
|
| ع و د|AVD̃ |
معاد |
MAED̃ |
meǎādin |
varılacak yere |
a place of return. |
28:85
|
| |
| ع و ذ |AVZ̃ | معاذ | MAEZ̃ | meǎāƶe | sığınırım | """Allah forbid" | 2x |
|
|
| ع و ذ |AVZ̃ |
معاذ |
MAEZ̃ |
meǎāƶe |
sığınırım |
"""I seek refuge in Allah." |
12:23
|
| |
| ع و ذ |AVZ̃ |
معاذ |
MAEZ̃ |
meǎāƶe |
sığınırız |
"""Allah forbid" |
12:79
|
| |
| ع ذ ر|AZ̃R | معاذيره | MAEZ̃YRH | meǎāƶīrahu | özürler | his excuses. | 1x |
|
|
| ع ذ ر|AZ̃R |
معاذيره |
MAEZ̃YRH |
meǎāƶīrahu |
özürler |
his excuses. |
75:15
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | معاشا | MAEŞE | meǎāşen | geçim zamanı | (for) livelihood, | 1x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
معاشا |
MAEŞE |
meǎāşen |
geçim zamanı |
(for) livelihood, |
78:11
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | معايش | MAEYŞ | meǎāyişe | geçimlikler | livelihood. | 2x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
معايش |
MAEYŞ |
meǎāyişe |
geçimlikler |
livelihood. |
7:10
|
| |
| ع ي ش|AYŞ |
معايش |
MAEYŞ |
meǎāyişe |
geçimlikler |
means of living |
15:20
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ | معدود | MAD̃VD̃ | meǎ'dūdin | belirli | limited. | 1x |
|
|
| ع د د|AD̃D̃ |
معدود |
MAD̃VD̃ |
meǎ'dūdin |
belirli |
limited. |
11:104
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ | معدودات | MAD̃VD̃ET | meǎ'dūdātin | sayılı | "numbered.""" | 3x |
|
|
| ع د د|AD̃D̃ |
معدودات |
MAD̃VD̃ET |
meǎ'dūdātin |
sayılı |
numbered. |
2:184
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ |
معدودات |
MAD̃VD̃ET |
meǎ'dūdātin |
sayılı |
numbered. |
2:203
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ |
معدودات |
MAD̃VD̃ET |
meǎ'dūdātin |
sayılı |
"numbered.""" |
3:24
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ | معدودة | MAD̃VD̃T | meǎ'dūdeten | birkaç | "numbered.""" | 3x |
|
|
| ع د د|AD̃D̃ |
معدودة |
MAD̃VD̃T |
meǎ'dūdeten |
sayılı birkaç |
"numbered.""" |
2:80
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ |
معدودة |
MAD̃VD̃T |
meǎ'dūdetin |
sayılı |
determined, |
11:8
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ |
معدودة |
MAD̃VD̃T |
meǎ'dūdetin |
birkaç |
few, |
12:20
|
| |
| ع ذ ر|AZ̃R | معذرة | MAZ̃RT | meǎ'ƶiraten | ma'zeret için | """To be absolved" | 1x |
|
|
| ع ذ ر|AZ̃R |
معذرة |
MAZ̃RT |
meǎ'ƶiraten |
ma'zeret için |
"""To be absolved" |
7:164
|
| |
| ع ذ ر|AZ̃R | معذرتهم | MAZ̃RTHM | meǎ'ƶiratuhum | ma'zeretleri | their excuse, | 2x |
|
|
| ع ذ ر|AZ̃R |
معذرتهم |
MAZ̃RTHM |
meǎ'ƶiratuhum |
mazeretleri |
their excuses |
30:57
|
| |
| ع ذ ر|AZ̃R |
معذرتهم |
MAZ̃RTHM |
meǎ'ƶiratuhum |
ma'zeretleri |
their excuse, |
40:52
|
| |
| ع ر ر|ARR | معرة | MART | meǎrratun | bir eziyet | any harm | 1x |
|
|
| ع ر ر|ARR |
معرة |
MART |
meǎrratun |
bir eziyet |
any harm |
48:25
|
| |
| ع ر ش|ARŞ | معروشات | MARVŞET | meǎ'rūşātin | çardaklı | trellised | 2x |
|
|
| ع ر ش|ARŞ |
معروشات |
MARVŞET |
meǎ'rūşātin |
çardaklı |
trellised |
6:141
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
معروشات |
MARVŞET |
meǎ'rūşātin |
çardaksız |
trellised |
6:141
|
| |
| ع ر ف|ARF | معروف | MARVF | meǎ'rūfin | güzel | (the) right, | 5x |
|
|
| ع ر ف|ARF |
معروف |
MARVF |
meǎ'rūfin |
uygun olanı |
honorably. |
2:240
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروف |
MARVF |
meǎ'rūfun |
güzel |
kind |
2:263
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروف |
MARVF |
meǎ'rūfin |
iyiliği |
kindness |
4:114
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروف |
MARVF |
meǎ'rūfun |
güzel |
kind. |
47:21
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروف |
MARVF |
meǎ'rūfin |
iyi bir işte |
(the) right, |
60:12
|
| |
| ع ر ف|ARF | معروفا | MARVFE | meǎ'rūfen | bir iyilik | (of) kindness. | 6x |
|
|
| ع ر ف|ARF |
معروفا |
MARVFE |
meǎ'rūfen |
iyi (meşru) |
honorable. |
2:235
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروفا |
MARVFE |
meǎ'rūfen |
güzel |
(of) kindness. |
4:5
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروفا |
MARVFE |
meǎ'rūfen |
güzel |
(of) kindness. |
4:8
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروفا |
MARVFE |
meǎ'rūfen |
iyilikle |
(with) kindness, |
31:15
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروفا |
MARVFE |
meǎ'rūfen |
bir iyilik |
a kindness. |
33:6
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروفا |
MARVFE |
meǎ'rūfen |
güzel |
appropriate. |
33:32
|
| |
| ع ر ف|ARF | معروفة | MARVFT | meǎ'rūfetun | malumdur | (is) known. | 1x |
|
|
| ع ر ف|ARF |
معروفة |
MARVFT |
meǎ'rūfetun |
malumdur |
(is) known. |
24:53
|
| |
| ع ز ل|AZL | معزل | MAZL | meǎ'zilin | bir kenarda | apart, | 1x |
|
|
| ع ز ل|AZL |
معزل |
MAZL |
meǎ'zilin |
bir kenarda |
apart, |
11:42
|
| |
| ع ش ر|AŞR | معشر | MAŞR | meǎ'şera | topluluğu | assembly | 3x |
|
|
| ع ش ر|AŞR |
معشر |
MAŞR |
meǎ'şera |
topluluğu |
assembly |
6:128
|
| |
| ع ش ر|AŞR |
معشر |
MAŞR |
meǎ'şera |
topluluğu |
assembly |
6:130
|
| |
| ع ش ر|AŞR |
معشر |
MAŞR |
meǎ'şera |
topluluğu |
assembly |
55:33
|
| |
| | | معك | MAK | meǎke | seninle beraber | "with you.""" | 11x |
|
|
| | |
معك |
MAK |
meǎke |
seninle beraber/beraberinde |
with you |
4:102
|
| |
| | |
معك |
MAK |
meǎke |
seninle beraber/beraberinde |
with you |
4:102
|
| |
| | |
معك |
MAK |
meǎke |
seninle beraber |
with you |
7:88
|
| |
| | |
معك |
MAK |
meǎke |
seninle beraber |
with you |
7:134
|
| |
| | |
معك |
MAK |
meǎke |
seninle birlikte |
with you. |
11:48
|
| |
| | |
معك |
MAK |
meǎke |
seninle birlikte |
with you, |
11:112
|
| |
| | |
معك |
MAK |
meǎke |
yanındaki |
(is) with you |
23:28
|
| |
| | |
معك |
MAK |
meǎke |
seninle beraber |
"with you.""" |
27:47
|
| |
| | |
معك |
MAK |
meǎke |
seninle beraber |
with you, |
28:57
|
| |
| | |
معك |
MAK |
meǎke |
seninle beraber |
with you, |
33:50
|
| |
| | |
معك |
MAK |
meǎke |
seninle beraber |
(are) with you. |
73:20
|
| |
| | | معكم | MAKM | meǎkum | sizin kendinizdedir | "with you.""" | 26x |
|
|
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizinle beraberiz |
(are) with you, |
2:14
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizin yanınızda |
(is) with you, |
2:41
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
yanınızda |
(is) with you, |
3:81
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizinle beraber |
with you |
3:81
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
yanınızdakini |
with you, |
4:47
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizinle beraber |
"with you?""" |
4:141
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizinle beraberim |
with you, |
5:12
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
yanınızda |
with you |
6:94
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizinle beraber |
with you |
7:71
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizinle beraberim |
with you, |
8:12
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizinle beraber |
with you, |
8:75
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizinle beraber |
"with you.""" |
9:42
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizinle beraber |
with you |
9:52
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizinle birlikte |
with you |
10:20
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizinle birlikte |
with you |
10:102
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizinle birlikte |
with you |
11:93
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizinle |
with you |
12:66
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizinle beraberiz |
(are) with you, |
26:15
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizinle beraberdik |
"with you.""" |
29:10
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizin kendinizdedir |
(be) with you! |
36:19
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizinle beraber |
(in) with you. |
38:59
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizinle beraberdir |
(is) with you |
47:35
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizinle beraber |
with you, |
52:31
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizinle beraberdir |
(is) with you |
57:4
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizinle beraber |
"with you?""" |
57:14
|
| |
| | |
معكم |
MAKM |
meǎkum |
sizinle beraber |
with you, |
59:11
|
| |
| | | معكما | MAKME | meǎkumā | sizinle beraberim | "with you both;" | 1x |
|
|
| | |
معكما |
MAKME |
meǎkumā |
sizinle beraberim |
"with you both;" |
20:46
|
| |
| ع ك ف|AKF | معكوفا | MAKVFE | meǎ'kūfen | bekletilen | (was) prevented | 1x |
|
|
| ع ك ف|AKF |
معكوفا |
MAKVFE |
meǎ'kūfen |
bekletilen |
(was) prevented |
48:25
|
| |
| ع ل م|ALM | معلوم | MALVM | meǎ'lūmun | belirli | "well-known.""" | 9x |
|
|
| ع ل م|ALM |
معلوم |
MALVM |
meǎ'lūmun |
bilinen |
known. |
15:4
|
| |
| ع ل م|ALM |
معلوم |
MALVM |
meǎ'lūmin |
bilinen |
known. |
15:21
|
| |
| ع ل م|ALM |
معلوم |
MALVM |
meǎ'lūmin |
belli |
well-known. |
26:38
|
| |
| ع ل م|ALM |
معلوم |
MALVM |
meǎ'lūmin |
belli |
known. |
26:155
|
| |
| ع ل م|ALM |
معلوم |
MALVM |
meǎ'lūmun |
bilinen |
determined, |
37:41
|
| |
| ع ل م|ALM |
معلوم |
MALVM |
meǎ'lūmun |
bilinen |
known. |
37:164
|
| |
| ع ل م|ALM |
معلوم |
MALVM |
meǎ'lūmin |
belli |
"well-known.""" |
56:50
|
| |
| ع ل م|ALM |
معلوم |
MALVM |
meǎ'lūmun |
belli |
known, |
70:24
|
| |
| ع ل م|ALM |
معلوم |
MALVM |
meǎ'lūmin |
belirli |
known. |
77:22
|
| |
| ع ل م|ALM | معلومات | MALVMET | meǎ'lūmātun | belirli | known | 2x |
|
|
| ع ل م|ALM |
معلومات |
MALVMET |
meǎ'lūmātun |
bilinen |
well known, |
2:197
|
| |
| ع ل م|ALM |
معلومات |
MALVMET |
meǎ'lūmātin |
belirli |
known |
22:28
|
| |
| | | معنا | MANE | meǎnā | bizimle | "(is) with us.""" | 6x |
|
|
| | |
معنا |
MANE |
meǎnā |
bizimle beraberdir |
"(is) with us.""" |
9:40
|
| |
| | |
معنا |
MANE |
meǎnā |
bizimle birlikte |
with us |
11:42
|
| |
| | |
معنا |
MANE |
meǎnā |
bizimle beraber |
with us |
12:12
|
| |
| | |
معنا |
MANE |
meǎnā |
bizimle beraber |
with us |
12:63
|
| |
| | |
معنا |
MANE |
meǎnā |
bizimle |
with us |
20:47
|
| |
| | |
معنا |
MANE |
meǎnā |
bizimle beraber |
with us |
26:17
|
| |
| | | معه | MAH | meǎhu | beraberinde | (are) with him | 34x |
|
|
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla birlikte |
with him, |
2:214
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
beraberindekiler |
with him, |
2:249
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
kendileriyle beraber |
with him |
3:146
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with it, |
5:36
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
O'nunla berebar |
(were) with him |
7:64
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
O'nunla beraber |
with him |
7:72
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
ve beraberindeki |
(were) with him. |
7:131
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
O'nunla beraber |
with him - |
7:157
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with him |
9:88
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
(were) with him |
10:73
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
beraberinde |
with him |
11:12
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with him |
11:40
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
beraberindeki |
with him, |
11:58
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
beraberindeki |
with him, |
11:66
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla birlikte |
with him |
11:94
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with him |
12:36
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
yanında |
with it, |
13:18
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
O'nunla beraber |
with Him |
17:42
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
yanındaki |
(were) with him |
17:103
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
O'nunla beraber |
with Him |
23:91
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with him |
24:62
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
kendisiyle beraber |
with him |
25:7
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
kendisinin yanında |
with him |
25:35
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
beraberinde |
(were) with him |
26:65
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
(were) with him |
26:119
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with him, |
34:10
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onun yanında |
the (age of) working with him |
37:102
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with him |
38:18
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with it, |
39:47
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with him, |
40:25
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
yanında |
with him |
43:53
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onun yanında |
(are) with him |
48:29
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with him, |
60:4
|
| |
| | |
معه |
MAH |
meǎhu |
onunla beraber |
with him. |
66:8
|
| |
| | | معها | MAHE | meǎhā | yanında | with it | 1x |
|
|
| | |
معها |
MAHE |
meǎhā |
yanında |
with it |
50:21
|
| |
| | | معهم | MAHM | meǎhum | onlarla beraber | (is) with them | 14x |
|
|
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
yanlarında bulunan (Tevrat)ı |
with them, |
2:89
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
yanlarında bulunan |
(is) with them. |
2:91
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
yanlarındaki |
(was) with them, |
2:101
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhumu |
onlarla beraber |
with them |
2:213
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraber |
with them, |
4:72
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraber |
with them |
4:73
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraberdir |
(is) with them |
4:108
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraber |
with them |
4:140
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraber |
with them. |
6:150
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraber |
with them |
21:84
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraber |
with them, |
38:43
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhumu |
onlarla beraber |
with them |
57:25
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraberdir |
(is) with them |
58:7
|
| |
| | |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraber |
with them, |
59:12
|
| |
| ج م ع|CMA | نجمع | NCMA | necmeǎ | bir araya toplamayacağımızı- | We will assemble | 1x |
|
|
| ج م ع|CMA |
نجمع |
NCMA |
necmeǎ |
bir araya toplamayacağımızı- |
We will assemble |
75:3
|
| |
| س م ع|SMA | واسمع | VESMA | vesmeǎ' | ve dinle | "and ""Hear" | 2x |
|
|
| س م ع|SMA |
واسمع |
VESMA |
vesmeǎ' |
ve dinle |
"and ""Hear" |
4:46
|
| |
| س م ع|SMA |
واسمع |
VESMA |
vesmeǎ' |
ve dinle |
"and ""Hear" |
4:46
|
| |
| ج م ع|CMA | وجمع | VCMA | ve cemeǎ | toplayıp | And collected | 1x |
|
|
| ج م ع|CMA |
وجمع |
VCMA |
ve cemeǎ |
toplayıp |
And collected |
70:18
|
| |
| ط م ع|ŦMA | وطمعا | VŦMAE | ve Tameǎn | ve umarak | and a hope | 4x |
|
|
| ط م ع|ŦMA |
وطمعا |
VŦMAE |
ve Tameǎn |
ve umarak |
and hope. |
7:56
|
| |
| ط م ع|ŦMA |
وطمعا |
VŦMAE |
ve Tameǎn |
ve umud içinde |
and a hope |
13:12
|
| |
| ط م ع|ŦMA |
وطمعا |
VŦMAE |
ve Tameǎn |
ve umut |
and hope, |
30:24
|
| |
| ط م ع|ŦMA |
وطمعا |
VŦMAE |
ve Tameǎn |
ve umarak |
and hope, |
32:16
|
| |
| ع ر ج|ARC | ومعارج | VMAERC | ve meǎārice | ve merdivenler | and stairways | 1x |
|
|
| ع ر ج|ARC |
ومعارج |
VMAERC |
ve meǎārice |
ve merdivenler |
and stairways |
43:33
|
| |
| ع ص ي|AṦY | ومعصيت | VMAṦYT | ve meǎ'Siyeti | ve isyan | and disobedience | 2x |
|
|
| ع ص ي|AṦY |
ومعصيت |
VMAṦYT |
ve meǎ'Siyeti |
ve isyan |
and disobedience |
58:8
|
| |
| ع ص ي|AṦY |
ومعصيت |
VMAṦYT |
ve meǎ'Siyeti |
ve karşı gelme |
and disobedience |
58:9
|
| |
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yesmeǎ | işitsin | he hears | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
يسمع |
YSMA |
yesmeǎ |
işitsin |
he hears |
9:6
|
| |
| س م ع|SMA | يسمعها | YSMAHE | yesmeǎ'hā | hiç onları işitmemiş | he (had) heard them, | 2x |
|
|
| س م ع|SMA |
يسمعها |
YSMAHE |
yesmeǎ'hā |
onları hiç işitmemiş |
he (had) heard them, |
31:7
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعها |
YSMAHE |
yesmeǎ'hā |
hiç onları işitmemiş |
he heard them. |
45:8
|
| |
