GVherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق و ل| | أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | böyle mi diyorsunuz? | """Do you say" | |
| ق و ل| |
أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | mi söylüyorsunuz? | Do you say | |
| ق و ل| |
أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | söylüyor musunuz? | Do you say | |
| ق و ل| |
أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | böyle mi diyorsunuz? | """Do you say" | |
| غ ر ق| | أغرقوا | ÊĞRGVE | uğriḳū | boğuldular | they were drowned, | |
| غ ر ق| |
أغرقوا | ÊĞRGVE | uğriḳū | boğuldular | they were drowned, | |
| ق و ت| | أقواتها | ÊGVETHE | eḳvātehā | gıdalarını | its sustenance | |
| ق و ت| |
أقواتها | ÊGVETHE | eḳvātehā | gıdalarını | its sustenance | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| |
أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
| ق و ل| |
أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| |
أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| |
أقول | ÊGVL | eḳūle | söylememem | I say | |
| ق و ل| |
أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | I say | |
| ق و ل| |
أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| |
أقول | ÊGVL | eḳūlu | diyemem | I say | |
| ق و ل| |
أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben diyorum ki | I say, | |
| ق و ل| |
أقول | ÊGVL | eḳūlu | söylediysem | I say | |
| ق و م| | أقوم | ÊGVM | eḳvemu | doğrultur | (is) most straight | |
| ق و م| |
أقوم | ÊGVM | eḳvemu | doğrultur | (is) most straight | |
| ل ق ي| | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atıldıkları | """Throw" | |
| ل ق ي| |
ألقوا | ÊLGVE | elḳū | siz atın | """Throw.""" | |
| ل ق ي| |
ألقوا | ÊLGVE | elḳav | atınca | they threw, | |
| ل ق ي| |
ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atın | """Throw" | |
| ل ق ي| |
ألقوا | ÊLGVE | elḳav | attıkları | they (had) thrown, | |
| ل ق ي| |
ألقوا | ÊLGVE | elḳū | siz atın | "you throw.""" | |
| ل ق ي| |
ألقوا | ÊLGVE | ulḳū | atıldıkları | they are thrown | |
| ل ق ي| |
ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atın | """Throw" | |
| ل ق ي| |
ألقوا | ÊLGVE | ulḳū | atıldıkları | they are thrown | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | harcadıkları | """Spend" | |
| ن ف ق| |
أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | Spend | |
| ن ف ق| |
أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | verdikleri | they spend | |
| ن ف ق| |
أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | Spend | |
| ن ف ق| |
أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | infak ederler | they spend | |
| ن ف ق| |
أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | sadaka verin | """Spend" | |
| ن ف ق| |
أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | infak ettikleri | they spend, | |
| ن ف ق| |
أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | """Spend" | |
| ن ف ق| |
أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | infak eden(ler) | spent | |
| ن ف ق| |
أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | onların harcadıkları | they have spent. | |
| ن ف ق| |
أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | harcadıkları | they have spent. | |
| ن ف ق| |
أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | harcadıklarının | they had spent. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | (Allah'tan) korkanlar | """Fear" | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | takva sahipleri | fear (Allah), | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | you fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | """Fear" | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | (Allah'tan) korkanlar | fear (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için | fear Allah. | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(ların) | (are) righteous, | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(larla) | fear (Him) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | muttakileri (sakınanları) | feared (Allah), | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | sakının | """Fear" | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkarlar | fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanları | feared (Him) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lar) | feared | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (is) righteousness. | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takvadır | (is) righteousness. | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) [the] righteousness - | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | the righteousness | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takvanız | the piety | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) righteousness, | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | to be feared, | |
| ح ل ق| | الحلقوم | ELḪLGVM | l-Hulḳūme | boğaza | the throat, | |
| ح ل ق| |
الحلقوم | ELḪLGVM | l-Hulḳūme | boğaza | the throat, | |
| خ ل ق| | الخالقون | ELḢELGVN | l-ḣāliḳūne | yaratanlar | the creators? | |
| خ ل ق| |
الخالقون | ELḢELGVN | l-ḣāliḳūne | yaratanlar | the creators? | |
| خ ل ق| |
الخالقون | ELḢELGVN | l-ḣāliḳūne | yaratıcılar | the Creators? | |
| ز ق م| | الزقوم | ELZGVM | z-zeḳḳūmi | zakkum | (of) Zaqqum | |
| ز ق م| |
الزقوم | ELZGVM | z-zeḳḳūmi | zakkum | (of) Zaqqum? | |
| ز ق م| |
الزقوم | ELZGVM | z-zeḳḳūmi | Zakkum | (of) Zaqqum | |
| س ب ق| | السابقون | ELSEBGVN | s-sābiḳūne | öne geçenler | (are) the foremost, | |
| س ب ق| |
السابقون | ELSEBGVN | s-sābiḳūne | öne geçenler | (are) the foremost, | |
| ص د ق| | الصادقون | ELṦED̃GVN | S-Sādiḳūne | doğru olanlar | "(are) the truthful.""" | |
| ص د ق| |
الصادقون | ELṦED̃GVN | S-Sādiḳūne | doğru olanlar | "(are) the truthful.""" | |
| ص د ق| |
الصادقون | ELṦED̃GVN | S-Sādiḳūne | doğru olanlar | (are) the truthful. | |
| ص د ق| | الصديقون | ELṦD̃YGVN | S-Siddīḳūne | sıddikler | (are) the truthful | |
| ص د ق| |
الصديقون | ELṦD̃YGVN | S-Siddīḳūne | sıddikler | (are) the truthful | |
| ف س ق| | الفاسقون | ELFESGVN | l-fāsiḳūne | fasıklardan | (are) defiantly disobedient. | |
| ف س ق| |
الفاسقون | ELFESGVN | l-fāsiḳūne | fasıklardan | the defiantly disobedient. | |
| ف س ق| |
الفاسقون | ELFESGVN | l-fāsiḳūne | fasıklardır | (are) the defiantly disobedient. | |
| ف س ق| |
الفاسقون | ELFESGVN | l-fāsiḳūne | yoldan çıkmışlardır | (are) defiantly disobedient. | |
| ف س ق| |
الفاسقون | ELFESGVN | l-fāsiḳūne | fasıklardır | the defiantly disobedient. | |
| ف س ق| |
الفاسقون | ELFESGVN | l-fāsiḳūne | yoldan çıkanlar | the defiantly disobedient. | |
| ف س ق| |
الفاسقون | ELFESGVN | l-fāsiḳūne | yoldan çıkmış kimselerdir | (are) the defiantly disobedient, | |
| ف س ق| |
الفاسقون | ELFESGVN | l-fāsiḳūne | yoldan çıkanlardır | (are) the defiantly disobedient. | |
| ف س ق| |
الفاسقون | ELFESGVN | l-fāsiḳūne | yoldan çıkmış | the defiantly disobedient? | |
| ف س ق| |
الفاسقون | ELFESGVN | l-fāsiḳūne | yoldan çıkanlardır | (are) the defiantly disobedient. | |
| ق ع د| | القواعد | ELGVEAD̃ | l-ḳavāǐde | temellendirdiği | the foundations | |
| ق ع د| |
القواعد | ELGVEAD̃ | l-ḳavāǐde | temellendirdiği | the foundations | |
| ق ع د| |
القواعد | ELGVEAD̃ | l-ḳavāǐdi | temelleri- | the foundations, | |
| ق و ي| | القوة | ELGVT | l-ḳuvvete | kuvvet | (of) Power | |
| ق و ي| |
القوة | ELGVT | l-ḳuvvete | kuvvetin | the power | |
| ق و ي| |
القوة | ELGVT | l-ḳuvveti | kuvvet | possessors of great strength. | |
| ق و ي| |
القوة | ELGVT | l-ḳuvveti | kuvvet | (of) Power | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | (azab) karar(ı) | "the words?""" | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavli | sözü | the word. | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavli | söz söylenmesini | [the] words | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavli | bir sesle | [the] words, | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | hüküm verilmiş | the word, | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü | the speech | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | "the words?""" | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavle | şu sözle | (their) word, | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) karar(ı) | the word, | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavle | konuşulanı | the word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavli | sözün | [the] speech | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavli | sözün | the speech, | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavle | o sözü (Kur'an'ı) | the Word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | karar | the word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü(müzü) | the Word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word, | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | o söz | the word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the Word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü | the Word, | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavli | sözlerinin | (of their) speech. | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the word | |
| ق و ل| |
القول | ELGVL | l-ḳavli | söz- | [the] word | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | bir toplumu | (are) the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğuna | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | the people - | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | o topluluğa da | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | [the people] | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluma | [the] people, | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | o topluluğu | (of) the people. | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumun | the people, | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplum | the people, | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people, | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people, | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumu | the people, | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumlar | the people, | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people. | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | milletin | (of) the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmu | toplumdan | the people - | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğuyla | the people - | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluk- | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people, | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplum- | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplulukla | the people - | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluktan | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | milleti | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | bu insanlar | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | bu kavimle | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumların | (of) the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğuna | the people - | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people - | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumuna | the people - | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people, | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluk- | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the wrongdoing people. | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people - | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmu | kavimden | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavminden | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | o milletin | (of) the people, | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmi- | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumun | (of) a people, | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavim- | the people - | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmin | the people - | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavme | the people, | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmine | (to) the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavim- | the people - | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | o kavim- | the people - | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people - | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | şu kavme | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | bir toplumu | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluktan | the people - | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people, | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmin | (of) the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people, | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people, | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavme | o kavmi | the people | |