REY
kökünün 58:7 ayetindeki kombinasyonları
# "REY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 58:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "REY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
107 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|REY| (2 kök birlikte, 57 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görüyoruz | We see | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | it was | ||
| ر ا ي| | يرونهم | YRVNHM | yeravnehum | onları görüyorlardı | They were seeing them | |
| ر ا ي| | رأي | RÊY | ra'ye | görüşüyle | with the sight | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you used to | |
| ر ا ي| | رأيتموه | RÊYTMVH | raeytumūhu | onu gördünüz | you have seen it | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | to be seen | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ر ا ي| | أراك | ÊREK | erāke | sana gösterdiği | has shown you | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | ben olmaya | I can be | |
| ر ا ي| | ليريه | LYRYH | liyuriyehu | ona göstermek için | to show him | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olsaydık | and we would be | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğinizden | you used to | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | (onları) bir görsen | you (could) see | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz (söyleyin) | you are | |
| ر ا ي| | أرأيتكم | ÊRÊYTKM | eraeytekum | gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ك و ن| | وليكون | VLYKVN | veliyekūne | olsun diye | so that he would be | |
| ر ا ي| | نري | NRY | nurī | biz gösteriyorduk | We show(ed) | |
| ك و ن| | لأكونن | LÊKVNN | leekūnenne | elbette olurdum | I will surely be | |
| ر ا ي| | رأى | RÊ | raā | gördüğünde | he saw | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | ve görmüyoruz | We see | |
| ك و ن| | مكانه | MKENH | mekānehu | yerinde | in its place | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana görün | Show me | |
| ر ا ي| | تراني | TRENY | terānī | sen beni göremezsin | you (can) see Me, | |
| ر ا ي| | تراني | TRENY | terānī | sen de beni göreceksin | "you (will) see Me.""" | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | onlar görseler | they see | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi ki | they see | |
| ك و ن| | لنكونن | LNKVNN | lenekūnenne | elbette oluruz | we will surely be | |
| ر ا ي| | ورأوا | VRÊVE | ve raev | ve gör(üp anla)dılar | and they saw | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
| ر ا ي| | يريكموهم | YRYKMVHM | yurīkumūhum | onları gösteriyor | He showed them to you, | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ر ا ي| | ورئاء | VRÙEÙ | ve riā'e | ve gösteriş yaparak | and showing off | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | |
| ر ا ي| | وسيرى | VSYR | ve seyerā | ve görecektir | and Allah will see | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ر ا ي| | فسيرى | FSYR | feseyerā | görecek | then Allah will see | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I was | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | Ne dersiniz? | Do you see | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | Ne dersiniz? | Do you see, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | söyleyin bakalım | Do you see | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you can | |
| ر ا ي| | أرى | ÊR | erā | (düşümde) görüyorum | [I] have seen | |
| ر ا ي| | رؤياي | RÙYEY | ru'yāye | bu rü'yamı | my vision | |
| ر ا ي| | للرؤيا | LLRÙYE | lirru'yā | rü'ya | of visions | |
| ك و ن| | مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerine | (in) his place. | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | seni görüyoruz | [we] see you | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | |
| ر ا ي| | رأى | RÊ | raā | gördükleri | (will) see | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | mekanı | (in) position | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raev | gördükleri | they see | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | bir yerden | a place | |
| ر ا ي| | رأتهم | RÊTHM | raethum | onları görünce | it sees them | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they [were] | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they are | |
| ر ا ي| | يرونها | YRVNHE | yeravnehā | onu görmüyorlar- | see it? | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olacaksın | be | |
| ر ا ي| | أرأيت | ÊRÊYT | eraeyte | gördün mü? | Have you seen | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you have been | ||
| ر ا ي| | أفرأيتم | ÊFRÊYTM | eferaeytum | gördünüz mü? | """Do you see" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (mı) oldu? | is he | |
| ر ا ي| | أرى | ÊR | erā | göremiyorum | I see | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ر ا ي| | ونري | VNRY | ve nuriye | ve göstermeyi | and show | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | had been | |
| ر ا ي| | ورأوا | VRÊVE | ve raevu | ve karşılarında görürler | and they will see | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And Allah is | |
| ر ا ي| | تروها | TRVHE | teravhā | sizin görmediğiniz | you (could) see them. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر ا ي| | رأيتهم | RÊYTHM | raeytehum | görürsün | you see them | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | elbette biz olurduk | certainly we (would) have been | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | sen bir görsen | you (could) see | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raevu | gördüklerinde | they see | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görmüyoruz | we see | |
| ك و ن| | فأكون | FÊKVN | feekūne | böylece olsaydım | then I could be | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | gördüğü | it sees | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olan | we used to | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raev | gördüler | they saw | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | sağlamadı | But did not | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raev | gördükleri | they saw | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve devam ettiler | But they used to, | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ك و ن| | ليكونا | LYKVNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | |
| ر ا ي| | أرنا | ÊRNE | erinā | bize göster | Show us | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü ki | """You see -" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you will see | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Do you see" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show me | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | hiç düşündünüz mü? | """Do you see" | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | becomes | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | onu görürsün | and you see it | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz şey | you used to | |
| ر ا ي| | رأوه | RÊVH | raevhu | onu görünce | they (will) see it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | he is | |
| ر ا ي| | أرأيت | ÊRÊYT | eraeyte | gördün mü? | Have you seen | |
| |GVM|REY| (2 kök birlikte, 41 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | (to) be seen | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulmak | and establish | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you seen | |
| ق و م| | قاموا | GEMVE | ḳāmū | doğruldukları- | they stand | |
| ق و م| | قاموا | GEMVE | ḳāmū | doğruluşları | they stand | |
| ر ا ي| | يراءون | YREÙVN | yurā'ūne | -göstermelik | showing off | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | toplumdan | the people - | |
| ر ا ي| | أرأيتكم | ÊRÊYTKM | eraeytekum | söyleyin bana | """Have you seen" | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğuyla | the people - | |
| ر ا ي| | رأيت | RÊYT | raeyte | gördüğün | you see | |
| ق و م| | وقومك | VGVMK | ve ḳavmeke | ve kavmini | and your people | |
| ر ا ي| | أراك | ÊREK | erāke | seni görüyorum | [I] see you | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluk- | the people | |
| ر ا ي| | رأى | RÊ | raā | gördüğünde | he saw | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ا ي| | رأى | RÊ | raā | görünce | he saw | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ر ا ي| | لنراك | LNREK | lenerāke | seni görüyoruz | surely see you | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ر ا ي| | لنراك | LNREK | lenerāke | seni görüyoruz | surely, see you | |
| ق و م| | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmine | your people | |
| ر ا ي| | سأريكم | SÊRYKM | seurīkum | size göstereceğim | I will show you | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi ki | they see | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluk | (are) a people | |
| ر ا ي| | يراكم | YREKM | yerākum | sizi görüyor | see you | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | biz seni görmüyoruz | we see you | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | görmüyoruz | we see you | |
| ر ا ي| | الرأي | ELRÊY | r-ra'yi | (sığ) görüşlü | immature in opinion. | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görmüyoruz | we see | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | Ne dersiniz? | Do you see | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk olarak | (are) a people | |
| ر ا ي| | أراكم | ÊREKM | erākum | sizi görüyorum | see you | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | Ne dersiniz? | Do you see, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmine | (the) people | |
| ر ا ي| | رأى | RÊ | raā | gördüğü- | he saw | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ا ي| | أراكم | ÊREKM | erākum | sizi görüyorum | see you | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | söyleyin bakalım | Do you see | |
| ق و م| | قومهم | GVMHM | ḳavmehum | kavimlerini | their people | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you seen | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | for a people | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | bakmadılar mı? | they see | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ر ا ي| | أرأيتك | ÊRÊYTK | eraeyteke | gördün mü? | """Do You see" | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | doğrulduğun | you stand up | |
| ر ا ي| | يراك | YREK | yerāke | seni görür | sees you | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | for a people | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | baksanıza | """Have you seen" | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ر ا ي| | يريكم | YRYKM | yurīkumu | size göstermesidir | He shows you | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | you will see | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ا ي| | أريكم | ÊRYKM | urīkum | ben size göstermiyorum | I show you | |
| ر ا ي| | أرى | ÊR | erā | gördüğüm | I see | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmin | sürekli | lasting. | |
| ر ا ي| | وتراهم | VTREHM | ve terāhum | yine onları görürsün | And you will see them | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bir toplumu | the people | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | hiç düşündünüz mü? | """Do you see" | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavim | a people | |
| ر ا ي| | أراكم | ÊREKM | erākum | sizi görüyorum | I see you | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ر ا ي| | يرى | YR | yurā | görülmez oldu | is seen | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluktan | the people - | |
| ر ا ي| | يرون | YRVN | yeravne | gördükleri | they see | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluğu | a people, | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ق و م| | قائما | GEÙME | ḳāimen | ayakta | standing. | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raev | gördükleri | they saw | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | o kavmi | the people | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | feterā | görürsün | so you would see | |
| |REY|SMV| (2 kök birlikte, 33 ayette) | ||||||
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görüyoruz | We see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven. | |
| ر ا ي| | أرنا | ÊRNE | erinā | bize göster | """Show us" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven. | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi | they see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü de | (rain from) the sky | |
| ر ا ي| | نري | NRY | nurī | biz gösteriyorduk | We show(ed) | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebileceğiniz | that you see, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed, | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the sky? | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | bakmadılar mı? | they see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the sky? | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi ki? | they see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the sky | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdekiler | the heavens | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | feterā | sonra görürsün | then you see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | (the) sky, | |
| ر ا ي| | يريكم | YRYKM | yurīkumu | size göstermesidir | He shows you | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | feterā | ve görürsün | so you see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the sky, | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebildiğiniz | that you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ر ا ي| | تروا | TRVE | terav | görmediniz mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | siz gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show Me | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | ve onu görürsün | and you see it | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ر ا ي| | أفرأيتم | ÊFRÊYTM | eferaeytum | o halde gördünüz mü? | """Then do you see" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ر ا ي| | يريكم | YRYKM | yurīkum | size gösteriyor | shows you | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Do you see" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show me | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler | they were to see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görmezsin | you see | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görüyor- | you see | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| ر ا ي| | تروا | TRVE | terav | görmediniz mi? | you see | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| |ERŽ|REY| (2 kök birlikte, 32 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeri | the earth | |
| ر ا ي| | ليريه | LYRYH | liyuriyehu | ona göstermek için | to show him | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi | they see | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ا ي| | نري | NRY | nurī | biz gösteriyorduk | We show(ed) | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | onlar görseler | they see | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raevu | gördükleri | they see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeryüzüne | (to) the land, | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi ki? | they see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | and you will see | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yerlerini (topraklarını) | (to) the land, | |
| ر ا ي| | يرون | YRVN | yeravne | görmüyorlar mı? | they see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth, | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdekiler | and the earth | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth - | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | bakmadılar mı? | they see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o yerde | the land | |
| ر ا ي| | ونري | VNRY | ve nuriye | ve göstermeyi | and show | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ر ا ي| | يريكم | YRYKM | yurīkumu | size göstermesidir | He shows you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebildiğiniz | that you see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth | |
| ر ا ي| | تروا | TRVE | terav | görmediniz mi? | you see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the land | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | siz gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show Me | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | ve onu görürsün | and you see it | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | |
| ر ا ي| | أفرأيتم | ÊFRÊYTM | eferaeytum | o halde gördünüz mü? | """Then do you see" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the land, | |
| ر ا ي| | أريكم | ÊRYKM | urīkum | ben size göstermiyorum | I show you | |
| ر ا ي| | أرى | ÊR | erā | gördüğüm | I see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Do you see" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show me | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| |KLL|REY| (2 kök birlikte, 30 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana göster | show me | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler de | they see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ر ا ي| | سأريكم | SÊRYKM | seurīkum | size göstereceğim | I will show you | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | onlar görseler | they see | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | يرون | YRVN | yeravne | görmüyorlar mı? | they see | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raevu | gördükleri | they see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yeravu | görünceye | they see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | each | |
| ر ا ي| | رأينه | RÊYNH | raeynehu | O'nu görünce | they saw him | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebileceğiniz | that you see, | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | hepsini | all of them, | |
| ر ا ي| | أريناه | ÊRYNEH | eraynāhu | biz ona gösterdik | We showed him | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | onu gördüğünüz | you will see it, | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | and you will see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | -idi/oldu | Each one | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | bakmadılar mı? | they see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmez misin? | you see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | görürsün | And you see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebildiğiniz | that you see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | ليريكم | LYRYKM | liyuriyekum | size göstersin diye | that He may show you | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullin | hepsinden | each | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | and you see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ر ا ي| | سنريهم | SNRYHM | senurīhim | biz onlara göstereceğiz | Soon We will show them | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you will see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ا ي| | يرى | YR | yurā | görülmez oldu | is seen | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ا ي| | رأيتهم | RÊYTHM | raeytehum | onları gördüğün | you see them | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| |REY|ŞYE| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | (to) be seen | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| ر ا ي| | يرونهم | YRVNHM | yeravnehum | onları görüyorlardı | They were seeing them | |
| ر ا ي| | رأي | RÊY | ra'ye | görüşüyle | with the sight | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ر ا ي| | سأريكم | SÊRYKM | seurīkum | size göstereceğim | I will show you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ر ا ي| | رؤياي | RÙYEY | ru'yāye | rü'yanın | (of) my dream, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see, | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they seen | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şeyden | a thing? | |
| ر ا ي| | ترن | TRN | terani | sen görüyorsun | you see me | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | feterā | sonra görürsün | then you see | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği- | He wills. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | see | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He willed, | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | görürsün | And you see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things. | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | feterā | ve görürsün | so you see | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| ر ا ي| | فرآه | FR ËH | ferāhu | ve onu gören | so that he sees it | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ر ا ي| | أرى | ÊR | erā | görüyorum | have seen | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görüyorsun (dersin) | "you see.""" | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ر ا ي| | سنريهم | SNRYHM | senurīhim | biz onlara göstereceğiz | Soon We will show them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | You will see | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | |
| ر ا ي| | يرى | YR | yurā | görülmez oldu | is seen | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ر ا ي| | لأريناكهم | LÊRYNEKHM | leeraynākehum | onları sana gösterirdik | surely, We could show them to you | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | biz dileseydik | We willed | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rüyasını | vision | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |ALM|REY| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ليعلمون | LYALMVN | leyeǎ'lemūne | elbette bilirler | surely know | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görüyoruz | We see | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ع ل م| | واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana göster | show me | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ر ا ي| | يريكهم | YRYKHM | yurīkehumu | sana onları gösteriyordu | you (where) shown them | |
| ر ا ي| | أراكهم | ÊREKHM | erākehum | sana onları gösterseydi | He had shown them to you | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilene | (the) Knower | |
| ر ا ي| | وسيرى | VSYR | ve seyerā | ve görecektir | and Allah will see | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilene | (the) Knower | |
| ر ا ي| | فسيرى | FSYR | feseyerā | görecek | then Allah will see | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ر ا ي| | رؤياي | RÙYEY | ru'yāye | rü'yanın | (of) my dream, | |
| ع ل م| | فسيعلمون | FSYALMVN | feseyeǎ'lemūne | bileceklerdir | then they will know | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raev | gördükleri | they see | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiş- | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | will know | |
| ر ا ي| | يرون | YRVN | yeravne | gördükleri | they will see | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir ilim | (was) knowledge | |
| ر ا ي| | رآه | R ËH | rāhu | onu görünce | he saw it | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ا ي| | رأته | RÊTH | raethu | (köşkü) görünce | she saw it, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ر ا ي| | تروا | TRVE | terav | görmediniz mi? | you see | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ر ا ي| | ويرى | VYR | ve yerā | ve görürler | And see | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | (is) All-Knower | |
| ر ا ي| | فرآه | FR ËH | ferāhu | ve onu gören | so that he sees it | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you will see | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi- | knowingly, | |
| ر ا ي| | أفرأيت | ÊFRÊYT | eferaeyte | gördün mü? | Have you seen | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi- | knowledge, | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Do you see" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show me | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge | |
| ر ا ي| | أراكم | ÊREKM | erākum | sizi görüyorum | I see you | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ر ا ي| | لأريناكهم | LÊRYNEKHM | leeraynākehum | onları sana gösterirdik | surely, We could show them to you | |
| ع ل م| | فعلم | FALM | feǎlime | böylece bildi | But He knew | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | sizin bilmediğiniz | you knew, | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rüyasını | vision | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (the) knowledge | |
| ر ا ي| | يرى | YR | yerā | görüyor | sees? | |
| ع ل م| | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | bilin ki | Know | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | onu görürsün | and you see it | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilerek | know. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ع ل م| | فسيعلمون | FSYALMVN | feseyeǎ'lemūne | bileceklerdir | then they will know | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raev | gördükleri | they see | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmedi mi (o)? | he know | |
| ر ا ي| | يرى | YR | yerā | gördüğünü | sees? | |
| |AML|REY| (2 kök birlikte, 24 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görüyoruz | We see | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | bütün fiillerini | their deeds | |
| ر ا ي| | يريهم | YRYHM | yurīhimu | onlara gösterir | will show them | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmakta | doing. | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların bütün yaptıklarını | they do | |
| ر ا ي| | ورئاء | VRÙEÙ | ve riā'e | ve gösteriş yaparak | and showing off | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işi | their deeds | |
| ر ا ي| | تراءت | TREÙT | terā'eti | birbirini görünce | came in sight | |
| ر ا ي| | أرى | ÊR | erā | görüyorum | see | |
| ر ا ي| | ترون | TRVN | teravne | sizin görmediğinizi | you see, | |
| ع م ل| | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınızı | your deeds, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | "do.""" | |
| ر ا ي| | وسيرى | VSYR | ve seyerā | ve görecektir | and Allah will see | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın (yapacağınızı) | """Do," | |
| ع م ل| | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınız işleri | your deed | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ر ا ي| | فسيرى | FSYR | feseyerā | görecek | then Allah will see | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | fe terā | ve görürsün | and you will see | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | "you do.""" | |
| ر ا ي| | سيريكم | SYRYKM | seyurīkum | O size gösterecek | He will show you | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ر ا ي| | تروها | TRVHE | teravhā | sizin görmediğiniz | you (could) see them. | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ر ا ي| | رأيتهم | RÊYTHM | raeytehum | görürsün | you see them | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do? | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raevu | gördüklerinde | they see | |
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmelihi | işi | (of) his deed - | |
| ر ا ي| | فرآه | FR ËH | ferāhu | ve onu gören | so that he sees it | |
| ع م ل| | عملت | AMLT | ǎmilet | yaptıkları | have made | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | You will see | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you will see | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | yaptığınız işleri | your deeds. | |
| ر ا ي| | لأريناكهم | LÊRYNEKHM | leeraynākehum | onları sana gösterirdik | surely, We could show them to you | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ر ا ي| | تراهم | TREHM | terāhum | onları görürsün | You see them | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işler | their deeds. | |
| ر ا ي| | ليروا | LYRVE | liyurav | gösterilsin diye | to be shown | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yapmışsa | does | |
| ر ا ي| | يره | YRH | yerahu | onu görür | will see it, | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yapmışsa | does | |
| ر ا ي| | يره | YRH | yerahu | onu görür | will see it. | |
| |REY|YVM| (2 kök birlikte, 21 ayette) | ||||||
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | (to) be seen | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | to be seen | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | ve gününe | in the Day | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ر ا ي| | تراءت | TREÙT | terā'eti | birbirini görünce | came in sight | |
| ر ا ي| | أرى | ÊR | erā | görüyorum | see | |
| ر ا ي| | ترون | TRVN | teravne | sizin görmediğinizi | you see, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ر ا ي| | أراكم | ÊREKM | erākum | sizi görüyorum | see you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ر ا ي| | أرأيتك | ÊRÊYTK | eraeyteke | gördün mü? | """Do You see" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | and you will see | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | O gün | And the Day | |
| ر ا ي| | ترين | TRYN | terayinne | görürsen | you see | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | onu gördüğünüz | you will see it, | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | and you will see | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ر ا ي| | يرون | YRVN | yeravne | gördükleri | they see | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | baksanıza | """Have you seen" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | you will see | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (on the) Day | |
| ر ا ي| | أريكم | ÊRYKM | urīkum | ben size göstermiyorum | I show you | |
| ر ا ي| | أرى | ÊR | erā | gördüğüm | I see | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today, | |
| ر ا ي| | وتراهم | VTREHM | ve terāhum | yine onları görürsün | And you will see them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you will see | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | """Today" | |
| ر ا ي| | يرون | YRVN | yeravne | gördükleri | they see | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (the) Day | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | you will see | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day - | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | feterā | görürsün | so you would see | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ر ا ي| | يرونها | YRVNHE | yeravnehā | onu gördükleri | they see it, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (the) Day | |
| |ERŽ|REY|SMV| (3 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi | they see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü de | (rain from) the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ا ي| | نري | NRY | nurī | biz gösteriyorduk | We show(ed) | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi ki? | they see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth, | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdekiler | and the earth | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdekiler | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ر ا ي| | يريكم | YRYKM | yurīkumu | size göstermesidir | He shows you | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebildiğiniz | that you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth | |
| ر ا ي| | تروا | TRVE | terav | görmediniz mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | siz gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show Me | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | ve onu görürsün | and you see it | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | |
| ر ا ي| | أفرأيتم | ÊFRÊYTM | eferaeytum | o halde gördünüz mü? | """Then do you see" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Do you see" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show me | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |GVM|REY|YVM| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | (to) be seen | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ا ي| | أراكم | ÊREKM | erākum | sizi görüyorum | see you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ر ا ي| | أرأيتك | ÊRÊYTK | eraeyteke | gördün mü? | """Do You see" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | baksanıza | """Have you seen" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | you will see | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (on the) Day | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ا ي| | أريكم | ÊRYKM | urīkum | ben size göstermiyorum | I show you | |
| ر ا ي| | أرى | ÊR | erā | gördüğüm | I see | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmin | sürekli | lasting. | |
| ر ا ي| | وتراهم | VTREHM | ve terāhum | yine onları görürsün | And you will see them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluktan | the people - | |
| ر ا ي| | يرون | YRVN | yeravne | gördükleri | they see | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | o kavmi | the people | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | feterā | görürsün | so you would see | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| |ERŽ|KLL|REY| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | onlar görseler | they see | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raevu | gördükleri | they see | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdekiler | and the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | -idi/oldu | Each one | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth - | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | bakmadılar mı? | they see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebildiğiniz | that you see | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | see | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| |KLL|REY|ŞYE| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ر ا ي| | سأريكم | SÊRYKM | seurīkum | size göstereceğim | I will show you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | görürsün | And you see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ر ا ي| | سنريهم | SNRYHM | senurīhim | biz onlara göstereceğiz | Soon We will show them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ا ي| | يرى | YR | yurā | görülmez oldu | is seen | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |AML|KVN|REY| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görüyoruz | We see | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmakta | doing. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların bütün yaptıklarını | they do | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ر ا ي| | ورئاء | VRÙEÙ | ve riā'e | ve gösteriş yaparak | and showing off | |
| ع م ل| | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınızı | your deeds, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | |
| ر ا ي| | وسيرى | VSYR | ve seyerā | ve görecektir | and Allah will see | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın (yapacağınızı) | """Do," | |
| ع م ل| | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınız işleri | your deed | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ر ا ي| | فسيرى | FSYR | feseyerā | görecek | then Allah will see | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And Allah is | |
| ر ا ي| | تروها | TRVHE | teravhā | sizin görmediğiniz | you (could) see them. | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر ا ي| | رأيتهم | RÊYTHM | raeytehum | görürsün | you see them | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do? | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raevu | gördüklerinde | they see | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you will see | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| |KLL|REY|SMV| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebileceğiniz | that you see, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | -idi/oldu | Each one | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdekiler | the heavens | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebildiğiniz | that you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |ERŽ|KVN|REY| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeri | the earth | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | ben olmaya | I can be | |
| ر ا ي| | ليريه | LYRYH | liyuriyehu | ona göstermek için | to show him | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ك و ن| | وليكون | VLYKVN | veliyekūne | olsun diye | so that he would be | |
| ر ا ي| | نري | NRY | nurī | biz gösteriyorduk | We show(ed) | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | onlar görseler | they see | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o yerde | the land | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ر ا ي| | ونري | VNRY | ve nuriye | ve göstermeyi | and show | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve devam ettiler | But they used to, | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Do you see" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show me | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| |REY|SMV|ŞYE| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | feterā | sonra görürsün | then you see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | (the) sky, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği- | He wills. | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | feterā | ve görürsün | so you see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the sky, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |KS̃R|REY| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | You see | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | (as) many | |
| ر ا ي| | يريكهم | YRYKHM | yurīkehumu | sana onları gösteriyordu | you (where) shown them | |
| ر ا ي| | أراكهم | ÊREKHM | erākehum | sana onları gösterseydi | He had shown them to you | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ر ا ي| | لنراك | LNREK | lenerāke | seni görüyoruz | surely [we] see you | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | ve keṧīrun | ve birçoğu | and many | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | ama birçoğu | But many - | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| ك ث ر| | وتكاثر | VTKES̃R | ve tekāṧurun | çoğaltma yarışıdır | and competition in increase | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | onu görürsün | and you see it | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| |ALM|KVN|REY| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ليعلمون | LYALMVN | leyeǎ'lemūne | elbette bilirler | surely know | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görüyoruz | We see | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilene | (the) Knower | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | |
| ر ا ي| | وسيرى | VSYR | ve seyerā | ve görecektir | and Allah will see | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilene | (the) Knower | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ر ا ي| | فسيرى | FSYR | feseyerā | görecek | then Allah will see | |
| ع ل م| | فسيعلمون | FSYALMVN | feseyeǎ'lemūne | bileceklerdir | then they will know | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | mekanı | (in) position | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raev | gördükleri | they see | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi- | knowledge, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Do you see" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show me | |
| ع ل م| | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | bilin ki | Know | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | becomes | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | onu görürsün | and you see it | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| |ERŽ|REY|ŞYE| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see, | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth, | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
107 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)
« ÖncekiSonraki »