REY
kökünün 58:7 ayetindeki kombinasyonları
# "REY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 58:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "REY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVM|KVN|REY| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluk- | the people | |
| ك و ن| | لأكونن | LÊKVNN | leekūnenne | elbette olurdum | I will surely be | |
| ر ا ي| | رأى | RÊ | raā | gördüğünde | he saw | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi ki | they see | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I was | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | Ne dersiniz? | Do you see | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | Ne dersiniz? | Do you see, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | söyleyin bakalım | Do you see | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bir toplumu | the people | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | hiç düşündünüz mü? | """Do you see" | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| |ERŽ|KLL|REY|SMV| (4 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdekiler | and the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | -idi/oldu | Each one | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdekiler | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebildiğiniz | that you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |ERŽ|REY|SMV|ŞYE| (4 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth, | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |ALM|AML|REY| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ليعلمون | LYALMVN | leyeǎ'lemūne | elbette bilirler | surely know | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görüyoruz | We see | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilene | (the) Knower | |
| ع م ل| | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınızı | your deeds, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | "do.""" | |
| ر ا ي| | وسيرى | VSYR | ve seyerā | ve görecektir | and Allah will see | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilene | (the) Knower | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın (yapacağınızı) | """Do," | |
| ع م ل| | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınız işleri | your deed | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ر ا ي| | فسيرى | FSYR | feseyerā | görecek | then Allah will see | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | (is) All-Knower | |
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmelihi | işi | (of) his deed - | |
| ر ا ي| | فرآه | FR ËH | ferāhu | ve onu gören | so that he sees it | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | yaptığınız işleri | your deeds. | |
| ر ا ي| | لأريناكهم | LÊRYNEKHM | leeraynākehum | onları sana gösterirdik | surely, We could show them to you | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| |ALM|REY|SMV| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ليعلمون | LYALMVN | leyeǎ'lemūne | elbette bilirler | surely know | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görüyoruz | We see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiş- | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdekiler | the heavens | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ر ا ي| | تروا | TRVE | terav | görmediniz mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi- | knowledge, | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Do you see" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show me | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |KVN|REY|SMV| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görüyoruz | We see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven. | |
| ك و ن| | وليكون | VLYKVN | veliyekūne | olsun diye | so that he would be | |
| ر ا ي| | نري | NRY | nurī | biz gösteriyorduk | We show(ed) | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Do you see" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show me | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |ALM|REY|ŞYE| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ر ا ي| | رؤياي | RÙYEY | ru'yāye | rü'yanın | (of) my dream, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | (is) All-Knower | |
| ر ا ي| | فرآه | FR ËH | ferāhu | ve onu gören | so that he sees it | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ر ا ي| | لأريناكهم | LÊRYNEKHM | leeraynākehum | onları sana gösterirdik | surely, We could show them to you | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | biz dileseydik | We willed | |
| ع ل م| | فعلم | FALM | feǎlime | böylece bildi | But He knew | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | sizin bilmediğiniz | you knew, | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rüyasını | vision | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |ERŽ|KLL|REY|ŞYE| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |NBE|REY| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ن ب ا| | لنبي | LNBY | linebiyyin | Peygamberlerine | to a Prophet | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ن ب ا| | نبأنا | NBÊNE | nebbeenā | bize bildirdi | Allah (has) informed us | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
| ر ا ي| | وسيرى | VSYR | ve seyerā | ve görecektir | and Allah will see | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
| ر ا ي| | فسيرى | FSYR | feseyerā | görecek | then Allah will see | |
| ن ب ا| | نبئنا | NBÙNE | nebbi'nā | bize haber ver | Inform us | |
| ر ا ي| | أراني | ÊRENY | erānī | (düşümde) görüyorum | [I] see myself | |
| ر ا ي| | أراني | ÊRENY | erānī | görüyorum ki | [I] see myself | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | seni görüyoruz | [we] see you | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| |D̃NV|REY| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyayı | the world | |
| ر ا ي| | أراكم | ÊREKM | erākum | size gösterdikten | He (had) shown you | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you seen | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yeravu | görünceye | they see | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | onu görürsün | and you see it | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha az | less | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| |KLL|KVN|REY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | onlar görseler | they see | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you will see | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| |ALM|ERŽ|REY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiş- | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdekiler | and the earth | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth | |
| ر ا ي| | تروا | TRVE | terav | görmediniz mi? | you see | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi- | knowledge, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Do you see" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show me | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| |GVM|REY|ŞYE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | (to) be seen | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| ق و م| | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmine | your people | |
| ر ا ي| | سأريكم | SÊRYKM | seurīkum | size göstereceğim | I will show you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ر ا ي| | يرى | YR | yurā | görülmez oldu | is seen | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |KVN|REY|ŞYE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | it was | ||
| ر ا ي| | يرونهم | YRVNHM | yeravnehum | onları görüyorlardı | They were seeing them | |
| ر ا ي| | رأي | RÊY | ra'ye | görüşüyle | with the sight | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |ALM|ERŽ|REY|SMV| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiş- | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdekiler | and the earth | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdekiler | the heavens | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth | |
| ر ا ي| | تروا | TRVE | terav | görmediniz mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi- | knowledge, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Do you see" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show me | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |ERŽ|KVN|REY|SMV| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ك و ن| | وليكون | VLYKVN | veliyekūne | olsun diye | so that he would be | |
| ر ا ي| | نري | NRY | nurī | biz gösteriyorduk | We show(ed) | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Do you see" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show me | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |KLL|REY|SMV|ŞYE| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |ALM|KLL|REY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana göster | show me | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiş- | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | -idi/oldu | Each one | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| |ALM|NBE|REY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
| ن ب ا| | لنبي | LNBY | linebiyyin | Peygamberlerine | to a Prophet | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilene | (the) Knower | |
| ن ب ا| | نبأنا | NBÊNE | nebbeenā | bize bildirdi | Allah (has) informed us | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
| ر ا ي| | وسيرى | VSYR | ve seyerā | ve görecektir | and Allah will see | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilene | (the) Knower | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
| ر ا ي| | فسيرى | FSYR | feseyerā | görecek | then Allah will see | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| |KVN|REY|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | to be seen | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | ve gününe | in the Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you will see | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | """Today" | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |