KVN
kökünün 36:65 ayetindeki kombinasyonları
# "KVN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 36:65 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KVN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
21 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|YVM| (2 kök birlikte, 92 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | günlerdir | (Fasting for) days | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günler- | days | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | idiyseler | they | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur şey | is | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | ve gününe | in the Day | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And is | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olacak | will be | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | Ol! | """Be""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | ettikleri | (as) they used to | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ي و م| | يومهم | YVMHM | yevmihim | günleriyle | (of) their day, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | bulunan | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | gün ise | and (on the) day | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (The) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | güne | the day | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ك و ن| | مكانكم | MKENKM | mekānekum | (haydi) yerlerinize! | """(Remain in) your place" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz değildiniz | you used (to) | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ك و ن| | لتكون | LTKVN | litekūne | olman için | that you may be | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On) the Day | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | ve o da oldu | so he was | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olduğu için | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | That is | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününden | (the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | (there) be | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmukumu | gününüzdür | (is) your Day | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz bunu | We are | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On a) Day, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And (it will) be | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gündür | a Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (of the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarını | you used (to) | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oduklarını | you used (to) | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you used | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | On (the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (the) measure of which is | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir gün | a Day, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | has | ||
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevme | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | o gün | But today | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızın | you used (to) | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | o gün | So this Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | o gün | This Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they had | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | """Today" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | (o) gün | (The) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevme | ve gününü | and the Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz siz | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gün | (the) day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir gün | a Day, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | will be | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day - | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | they were | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevmu | gün | (is) the Day | |
| ك و ن| | وكانت | VKENT | ve kāneti | ve olur | and will become | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And we used to | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününü | (the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | (which) is | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir günden | a Day - | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (the) Day | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben olsaydım | I were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (the) Day | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur(lar) | will be | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| |KVN|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 50 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ش ه د| | شهداءكم | ŞHD̃EÙKM | şuhedā'ekum | şahitlerinizi | your witnesses | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādeten | şahitliği | a testimony | |
| ك و ن| | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | so that you will be | |
| ك و ن| | ويكون | VYKVN | ve yekūne | ve olması için | and will be | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğunuzu | you were used to | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | it was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will | ||
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit | witnesses | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahit | a witness. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ش ه د| | شهد | ŞHD̃ | şehide | şahit olursa | witnesses | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ش ه د| | واستشهدوا | VESTŞHD̃VE | vesteşhidū | şahid tutun | And call for evidence | |
| ش ه د| | شهيدين | ŞHYD̃YN | şehīdeyni | iki şahidi | two witnesses | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'i | şahidler- | [the] witnesses, | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'u | şahidler | the witnesses | |
| ش ه د| | للشهادة | LLŞHED̃T | lişşehādeti | şahidlik için | for evidence | |
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahide de | (the) witness, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olur da | you are | |
| ش ه د| | الشهادة | ELŞHED̃T | ş-şehādete | şahidliği | the evidence. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ش ه د| | فأشهدوا | FÊŞHD̃VE | feeşhidū | şahid bulundurun | then take witnesses | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahittir | a Witness. | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | bulunmadım | I was | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | hazır | "present.""" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olandır | is | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidler | (as) witnesses | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | a witness. | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidlik edenler | (as) witnesses | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahitler | witnesses. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādetu | şahidlik etsin | (Take) testimony | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādete | şahidliğini | testimony | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olmayı | and we be | |
| ش ه د| | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | bizzat şahit | the witnesses. | |
| ك و ن| | وكنت | VKNT | ve kuntu | idim | And I was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen oldun | You were | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | a witness | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahitsin | a Witness. | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | Ol! | """Be""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve açığı | and the seen. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ش ه د| | شهدنا | ŞHD̃NE | şehidnā | şahidiz | """We bear witness" | |
| ش ه د| | وشهدوا | VŞHD̃VE | ve şehidū | ve şahidlik ettiler | and they will bear witness | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidler (mi?) | witnesses | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ش ه د| | وشهدوا | VŞHD̃VE | ve şehidū | ve şahidlik ettiler | and they (will) testify | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ش ه د| | وأشهدهم | VÊŞHD̃HM | ve eşhedehum | ve şahid tutmuştu | and made them testify | |
| ش ه د| | شهدنا | ŞHD̃NE | şehidnā | şahidiz | "we have testified.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (It) is not | |
| ش ه د| | شاهدين | ŞEHD̃YN | şāhidīne | şahitler iken | (while) witnessing | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve görüleni | and the seen, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve görüleni | and the seen, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we were | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahit olarak | (as) a witness | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsanız | you are | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | |
| ش ه د| | شهودا | ŞHVD̃E | şuhūden | şahidiz | witnesses | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | hiç olma | be | |
| ش ه د| | شاهد | ŞEHD̃ | şāhidun | bir şahit | a witness | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ش ه د| | وشهد | VŞHD̃ | ve şehide | ve şahidlik etti | And testified | |
| ش ه د| | شاهد | ŞEHD̃ | şāhidun | bir şahid | a witness | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | we were | |
| ش ه د| | شهدنا | ŞHD̃NE | şehidnā | biz şahid | we testify | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ه د| | مشهودا | MŞHVD̃E | meşhūden | görülecek şeydir | ever witnessed. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olarak | (as) a witness | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I Am | |
| ش ه د| | أشهدتهم | ÊŞHD̃THM | eşhedtuhum | onları hazır bulundurmadım | I made them witness | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | biz de idik | and We were | |
| ش ه د| | شاهدين | ŞEHD̃YN | şāhidīne | şahid | witness. | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | a witness | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ش ه د| | وليشهد | VLYŞHD̃ | velyeşhed | ve şahid olsun | And let witness | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | bulunmayanlar | have | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'u | şahidleri | witnesses | |
| ش ه د| | فشهادة | FŞHED̃T | feşehādetu | (o halde) şahidliği | then (the) testimony | |
| ش ه د| | شهادات | ŞHED̃ET | şehādātin | şahid tutmasıdır | testimonies | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ش ه د| | تشهد | TŞHD̃ | teşhedu | şahidlik edecektir | will bear witness | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben olmam | I would be | |
| ش ه د| | تشهدون | TŞHD̃VN | teşhedūni | siz olmadığınız | "you are present with me.""" | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | değildin | you were | |
| ش ه د| | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | görenler- | the witnesses. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | bir şahid | a witness | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahittir | a Witness. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ش ه د| | وتشهد | VTŞHD̃ | ve teşhedu | ve şahidlik eder | and will bear witness | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve görüleni | and the witnessed, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları (işler) | they used to | |
| ش ه د| | شهد | ŞHD̃ | şehide | şahidlik ettiler | (will) testify | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
| ش ه د| | يشهد | YŞHD̃ | yeşhede | şahidlik etmesinden | testify | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ش ه د| | وشهد | VŞHD̃ | ve şehide | ve görüp | and testifies | |
| ش ه د| | شاهد | ŞEHD̃ | şāhidun | bir şahid | a witness | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is - | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahid olarak | (is) a witness. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve görüneni | and the witnessed, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | الشهادة | ELŞHED̃T | ş-şehādete | şahidliği | the testimony | |
| |KSB|KVN| (2 kök birlikte, 26 ayette) | ||||||
| ك س ب| | كسبت | KSBT | kesebet | onların kazandıkları | it earned | |
| ك س ب| | كسبتم | KSBTM | kesebtum | sizin kazandıklarınız | you have earned. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك س ب| | كسبت | KSBT | kesebet | kazandıkları | it earned | |
| ك س ب| | كسبتم | KSBTM | kesebtum | sizin kazandıklarınız | you have earned. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك س ب| | كسبت | KSBT | kesebet | kazandı | it earned | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur şey | is | |
| ك س ب| | اكتسبوا | EKTSBVE | ktesebū | kazandıkları | they earned, | |
| ك س ب| | اكتسبن | EKTSBN | ktesebne | kazandıkları | they earned. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك س ب| | يكسب | YKSB | yeksib | işlerse | earns | |
| ك س ب| | يكسبه | YKSBH | yeksibuhu | onu kazanır | he earns it | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ك س ب| | كسبت | KSBT | kesebet | kazandığından | it (has) earned, | |
| ك س ب| | كسبوا | KSBVE | kesebū | kazandıklarından | they earned. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazananlar | earn | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazanıyor(lar) | earn. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ك س ب| | كسبت | KSBT | kesebet | kazanmamış olan | earned | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ك س ب| | تكسب | TKSB | teksibu | kazanmaz | earns | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ك س ب| | تكسبون | TKSBVN | teksibūne | kazanıyor | "earn.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazanıyor | earn. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazanıyor(lar) | earn. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazandıkları | earn. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazanıyor(lar) | earn. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | |
| ك س ب| | تكسبون | TKSBVN | teksibūne | kazanıyor(lar) | "earn?""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızdan | you used (to) | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazanıyor(lar) | earn. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ك س ب| | كسبوا | KSBVE | kesebū | yaptıkları işler | they have earned, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazanıyor(lar) | earn. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ك س ب| | تكسبون | TKSBVN | teksibūne | kazanıyor | "earn.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك س ب| | كسبوا | KSBVE | kesebū | yaptıkları işlerin | they earned, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazandıkları | earn. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazanıyor(lar) | earn. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | yapıyor(lar) | earn. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | yapıyorlar | earn. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazanıyor(lar) | earn. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| |KVN|RCL| (2 kök birlikte, 26 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كن | KN | kunne | idiyseler | they | |
| ر ج ل| | وللرجال | VLLRCEL | velirricāli | erkeklerin (hakları) | and for the men | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmadığınız | you were | |
| ر ج ل| | فرجالا | FRCELE | fericālen | yaya | then (pray) on foot | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ر ج ل| | رجالكم | RCELKM | ricālikum | erkekleriniz- | your men. | |
| ر ج ل| | رجلين | RCLYN | raculeyni | iki erkek | two men | |
| ر ج ل| | فرجل | FRCL | feraculun | (o zaman) bir erkek | then one man | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ج ل| | رجالا | RCELE | ricālen | erkekler | men | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculun | erkeğin | a man | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ج ل| | للرجال | LLRCEL | lirricāli | erkeklere vardır | For men | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ج ل| | الرجال | ELRCEL | Er-ricālu | erkekler | [The] men | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| ر ج ل| | رجالا | RCELE | ricālen | erkek | men | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ج ل| | وأرجلكم | VÊRCLKM | ve erculekum | ve ayaklarınızı | and your feet | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ج ل| | رجلان | RCLEN | raculāni | iki adam | two men | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | |
| ر ج ل| | رجالا | RCELE | ricālen | birtakım adamlara | (to) men | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculin | bir adama | a man | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they (had) been | ||
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculun | bir adam | a man | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ر ج ل| | رجالا | RCELE | ricālen | erkeklerden | men | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| ر ج ل| | رجالا | RCELE | ricālen | erkeklerden | men, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you | |
| ر ج ل| | رجالا | RCELE | ricālen | erkeklerden | men, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ر ج ل| | وأرجلهم | VÊRCLHM | ve erculuhum | ve ayakları | and their feet | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ر ج ل| | رجلا | RCLE | raculen | bir adam(dan) | a man | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ر ج ل| | الرجال | ELRCEL | r-ricāle | erkeklere | the men, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you used | |
| ر ج ل| | أرجلهم | ÊRCLHM | erculihim | ayaklarının | their feet, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ر ج ل| | رجالكم | RCELKM | ricālikum | sizin erkekleriniz- | your men | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu(tanrılar)- | used | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculun | bir adamdan | a man | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ر ج ل| | أرجلهم | ÊRCLHM | erculuhum | ayakları | their feet | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ر ج ل| | رجالا | RCELE | ricālen | adamları | men | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | o ise | he is | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | o ise | he is | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculun | bir adam | a man, | |
| ر ج ل| | رجلا | RCLE | raculen | bir adamı | a man | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | (there) were | |
| ر ج ل| | رجال | RCEL | ricālun | (bazı) erkekler | men | |
| ر ج ل| | برجال | BRCEL | biricālin | bazı erkeklere | in (the) men | |
| |KLM|KVN| (2 kök birlikte, 24 ayette) | ||||||
| ك ل م| | كلام | KLEM | kelāme | sözünü | (the) words | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardı ki | (there) has been | |
| ك ل م| | الكلم | ELKLM | l-kelime | kelimeleri | the words | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely it (would) have been | |
| ك ل م| | وكلمته | VKLMTH | ve kelimetuhu | ve O'nun kelimesidir | and His word | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ك ل م| | تكلم | TKLM | tukellimu | konuşuyordun | you spoke | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ك ل م| | وكلمهم | VKLMHM | ve kellemehumu | ve kendilerine konuşsaydı | and spoken to them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| ك ل م| | كلمت | KLMT | kelimetu | (verdiği) sözü | (the) word | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك ل م| | وكلمه | VKLMH | ve kellemehu | ve ona konuşunca | and spoke to him | |
| ك و ن| | مكانه | MKENH | mekānehu | yerinde | in its place | |
| ك ل م| | وبكلامي | VBKLEMY | ve bikelāmī | ve konuşmamla | and with My words. | |
| ك و ن| | وكن | VKN | ve kun | ve ol | and be | |
| ك ل م| | يكلمهم | YKLMHM | yukellimuhum | ne kendilerine söz söylüyor | speak to them | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| ك ل م| | بكلماته | BKLMETH | bikelimātihi | sözleriyle | by His words, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmasını | would be | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimete | (o) sözü | (the) word | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | olur | it is | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir takdir | a word | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | was | |
| ك ل م| | لكلمات | LKLMET | likelimāti | sözleri(ni yazmak) için | for (the) Words | |
| ك ل م| | كلمات | KLMET | kelimātu | sözleri | (the) Words | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | were | |
| ك ل م| | نكلم | NKLM | nukellimu | konuşuruz | (can) we speak | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | söylenmiş bir söz | (for) a Word | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | şüphesiz olurdu | surely (would) have been | |
| ك ل م| | نتكلم | NTKLM | netekelleme | konuşmamız | we speak | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | yakışmaz | it is | |
| ك ل م| | تكلمهم | TKLMHM | tukellimuhum | o onlara söyler | speaking to them, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were, | |
| ك ل م| | يتكلم | YTKLM | yetekellemu | söylüyor | speaks | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarını | they were | |
| ك ل م| | الكلم | ELKLM | l-kelimu | söz | the words | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] desires | |
| ك ل م| | وتكلمنا | VTKLMNE | ve tukellimunā | ve bize söyler | and will speak to Us | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ك ل م| | يكلمه | YKLMH | yukellimehu | (karşılıklı) konuşması | Allah should speak to him | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ل م| | كلام | KLEM | kelāme | sözünü | (the) Words | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimete | kelimesine | (to the) word | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك ل م| | بكلمات | BKLMET | bikelimāti | kelimelerini | (in the) Words | |
| ك و ن| | وكانت | VKENT | ve kānet | ve olmuştu | and she was | |
| |KVN|YD̃Y| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise (bilsin ki) | is | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekileri | before it | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ي د ي| | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydīkum | ve ellerinize | and your hands. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ي د ي| | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydiyekum | ve ellerizi | and your hands | |
| ي د ي| | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydīkum | ve ellerinize | and your hands | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerini | their hands (saying), | |
| ك و ن| | لنكونن | LNKVNN | lenekūnenne | elbette oluruz | we will surely be | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | (başları) ellerinin | their hands | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | iki eli | (was) before it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (there) is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekinin | (was) before it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ي د ي| | أيدينا | ÊYD̃YNE | eydīnā | önümüzde | (is) before us | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي د ي| | بيده | BYD̃H | biyedihi | elinde olan | in Whose Hand(s) | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ي د ي| | وأيديهم | VÊYD̃YHM | ve eydīhim | ve elleri | and their hands | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldular | are | |
| ي د ي| | يدك | YD̃K | yedeke | elini | your hand | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardır | are | |
| ي د ي| | يدك | YD̃K | yedeke | elini | your hand | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olsaydık | and we (would) have been | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | kendi elleriyle | their hands | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | elbette biz olurduk | certainly we (would) have been | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri | their hands, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | (mi) oldun? | are you | |
| ي د ي| | بيدي | BYD̃Y | biyedeyye | iki elimle | with My Hands? | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların önlerinde | (was) before them | |
| ك و ن| | ولتكون | VLTKVN | velitekūne | olsun diye | that it may be | |
| ي د ي| | أيدي | ÊYD̃Y | eydiye | ellerini | (the) hands | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onların ellerini | their hands | |
| ي د ي| | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydiyekum | ve sizin ellerinizi | and your hands | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olurlar | they would be | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben olsaydım | I were | |
| ي د ي| | يداه | YD̃EH | yedāhu | ellerinin | his hands | |
| |KVN|ŞHD̃|YVM| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ش ه د| | شهد | ŞHD̃ | şehide | şahit olursa | witnesses | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | a witness. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | Ol! | """Be""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve açığı | and the seen. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ش ه د| | شهدنا | ŞHD̃NE | şehidnā | şahidiz | """We bear witness" | |
| ش ه د| | وشهدوا | VŞHD̃VE | ve şehidū | ve şahidlik ettiler | and they will bear witness | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ش ه د| | وأشهدهم | VÊŞHD̃HM | ve eşhedehum | ve şahid tutmuştu | and made them testify | |
| ش ه د| | شهدنا | ŞHD̃NE | şehidnā | şahidiz | "we have testified.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ش ه د| | وليشهد | VLYŞHD̃ | velyeşhed | ve şahid olsun | And let witness | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ش ه د| | تشهد | TŞHD̃ | teşhedu | şahidlik edecektir | will bear witness | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On a) Day, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ش ه د| | وتشهد | VTŞHD̃ | ve teşhedu | ve şahidlik eder | and will bear witness | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | o gün | This Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | الشهادة | ELŞHED̃T | ş-şehādete | şahidliği | the testimony | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |KSB|KVN|YVM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك س ب| | كسبت | KSBT | kesebet | kazandı | it earned | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur şey | is | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك س ب| | كسبت | KSBT | kesebet | kazanmamış olan | earned | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazanıyor(lar) | earn. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | o gün | This Day | |
| ك س ب| | تكسبون | TKSBVN | teksibūne | kazanıyor | "earn.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | yapıyorlar | earn. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| |KVN|RCL|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كن | KN | kunne | idiyseler | they | |
| ر ج ل| | وللرجال | VLLRCEL | velirricāli | erkeklerin (hakları) | and for the men | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ر ج ل| | وأرجلهم | VÊRCLHM | ve erculuhum | ve ayakları | and their feet | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On a) Day, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you used | |
| ر ج ل| | أرجلهم | ÊRCLHM | erculihim | ayaklarının | their feet, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | On (the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ر ج ل| | أرجلهم | ÊRCLHM | erculuhum | ayakları | their feet | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | o gün | This Day | |
| |KVN|YD̃Y|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerini | their hands (saying), | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ي د ي| | وأيديهم | VÊYD̃YHM | ve eydīhim | ve elleri | and their hands | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On a) Day, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri | their hands, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | o gün | This Day | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben olsaydım | I were | |
| ي د ي| | يداه | YD̃EH | yedāhu | ellerinin | his hands | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (the) Day | |
| |ḢTM|KVN| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ت م| | وخاتم | VḢETM | ve ḣāteme | ve sonuncusudur | and Seal | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| خ ت م| | نختم | NḢTM | neḣtimu | mühürleriz | We will seal | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| |KVN|RCL|YD̃Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ج ل| | وأرجلكم | VÊRCLKM | ve erculekum | ve ayaklarınızı | and your feet | |
| ي د ي| | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydiyekum | ve ellerizi | and your hands | |
| ي د ي| | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydīkum | ve ellerinize | and your hands | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ر ج ل| | وأرجلهم | VÊRCLHM | ve erculuhum | ve ayakları | and their feet | |
| ي د ي| | وأيديهم | VÊYD̃YHM | ve eydīhim | ve elleri | and their hands | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ر ج ل| | أرجلهم | ÊRCLHM | erculuhum | ayakları | their feet | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri | their hands, | |
| |KVN|RCL|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ر ج ل| | رجالكم | RCELKM | ricālikum | erkekleriniz- | your men. | |
| ر ج ل| | رجلين | RCLYN | raculeyni | iki erkek | two men | |
| ر ج ل| | فرجل | FRCL | feraculun | (o zaman) bir erkek | then one man | |
| ش ه د| | واستشهدوا | VESTŞHD̃VE | vesteşhidū | şahid tutun | And call for evidence | |
| ش ه د| | شهيدين | ŞHYD̃YN | şehīdeyni | iki şahidi | two witnesses | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'i | şahidler- | [the] witnesses, | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'u | şahidler | the witnesses | |
| ش ه د| | للشهادة | LLŞHED̃T | lişşehādeti | şahidlik için | for evidence | |
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahide de | (the) witness, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ر ج ل| | وأرجلهم | VÊRCLHM | ve erculuhum | ve ayakları | and their feet | |
| ش ه د| | تشهد | TŞHD̃ | teşhedu | şahidlik edecektir | will bear witness | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ر ج ل| | أرجلهم | ÊRCLHM | erculuhum | ayakları | their feet | |
| ش ه د| | وتشهد | VTŞHD̃ | ve teşhedu | ve şahidlik eder | and will bear witness | |
| |FVH|KVN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف و ه| | أفواههم | ÊFVEHHM | efvāhihim | onların ağızları- | their mouths, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
| ف و ه| | أفواههم | ÊFVEHHM | efvāhihim | ağızları | their mouths, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| |KSB|KVN|RCL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك س ب| | اكتسبوا | EKTSBVE | ktesebū | kazandıkları | they earned, | |
| ك س ب| | اكتسبن | EKTSBN | ktesebne | kazandıkları | they earned. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ج ل| | للرجال | LLRCEL | lirricāli | erkeklere vardır | For men | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazanıyor(lar) | earn. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ر ج ل| | أرجلهم | ÊRCLHM | erculuhum | ayakları | their feet | |
| |ḢTM|KVN|RCL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ت م| | وخاتم | VḢETM | ve ḣāteme | ve sonuncusudur | and Seal | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ر ج ل| | رجالكم | RCELKM | ricālikum | sizin erkekleriniz- | your men | |
| خ ت م| | نختم | NḢTM | neḣtimu | mühürleriz | We will seal | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ر ج ل| | أرجلهم | ÊRCLHM | erculuhum | ayakları | their feet | |
| |KVN|ŞHD̃|YD̃Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ش ه د| | تشهد | TŞHD̃ | teşhedu | şahidlik edecektir | will bear witness | |
| ي د ي| | وأيديهم | VÊYD̃YHM | ve eydīhim | ve elleri | and their hands | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ش ه د| | وتشهد | VTŞHD̃ | ve teşhedu | ve şahidlik eder | and will bear witness | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri | their hands, | |
| |KVN|RCL|YD̃Y|YVM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ر ج ل| | وأرجلهم | VÊRCLHM | ve erculuhum | ve ayakları | and their feet | |
| ي د ي| | وأيديهم | VÊYD̃YHM | ve eydīhim | ve elleri | and their hands | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On a) Day, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ر ج ل| | أرجلهم | ÊRCLHM | erculuhum | ayakları | their feet | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri | their hands, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | o gün | This Day | |
| |KVN|RCL|ŞHD̃|YVM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ر ج ل| | وأرجلهم | VÊRCLHM | ve erculuhum | ve ayakları | and their feet | |
| ش ه د| | تشهد | TŞHD̃ | teşhedu | şahidlik edecektir | will bear witness | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On a) Day, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ر ج ل| | أرجلهم | ÊRCLHM | erculuhum | ayakları | their feet | |
| ش ه د| | وتشهد | VTŞHD̃ | ve teşhedu | ve şahidlik eder | and will bear witness | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | o gün | This Day | |
| |KVN|RCL|ŞHD̃|YD̃Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ر ج ل| | وأرجلهم | VÊRCLHM | ve erculuhum | ve ayakları | and their feet | |
| ش ه د| | تشهد | TŞHD̃ | teşhedu | şahidlik edecektir | will bear witness | |
| ي د ي| | وأيديهم | VÊYD̃YHM | ve eydīhim | ve elleri | and their hands | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ر ج ل| | أرجلهم | ÊRCLHM | erculuhum | ayakları | their feet | |
| ش ه د| | وتشهد | VTŞHD̃ | ve teşhedu | ve şahidlik eder | and will bear witness | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri | their hands, | |
21 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »