'GBL' kökünün 46:17 ayetindeki kombinasyonları

GBL kökünün 46:17 ayetindeki kombinasyonları

# "GBL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 46:17 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GBL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

53 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
86x	\|GBL\|GVL\| (2 kök birlikte, 86 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	"before."""	2:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they (will) say,	2:25

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	2:91
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler de)	before them	2:118
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.

ق ب ل\|GBL	قبلتهم	GBLTHM	ḳibletihimu	kıbleleri-	their direction of prayer	2:142
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?	2:214
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyorlardı	said	2:214

ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	feteḳabbel	kabul buyur	so accept	3:35
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	[she] said	3:35

ق ب ل\|GBL	فتقبلها	FTGBLHE	feteḳabbelehā	kabul buyurdu onu	So accepted her,	3:37
ق ب ل\|GBL	بقبول	BGBVL	biḳabūlin	kabulle (şekilde)	with acceptance
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	3:93
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:93

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me	3:183
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	4:94
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94

ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted	5:27
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bizden önce	before,	5:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:59

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	5:77
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:148
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ب ل\|GBL	قبلنا	GBLNE	ḳablinā	bizden önceki	before us,	6:156
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:156

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	6:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	7:123
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:123

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce-	before	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	7:155
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (us)	7:173
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	7:173

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	9:30
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözleridir	(is) their saying
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözlerine	the saying

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önce-	"before."""	9:50
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they say,	9:50

ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbele	kabul edilmeyecektir	will be accepted	9:53
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:53

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it.	10:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:16

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them?	10:102
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:102

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	11:62
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:62

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ve daha önce	and before	11:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳubulin	önden	the front	12:26
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) dedi ki	He said,	12:26

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before	12:37
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,	12:37

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	12:64
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:64

ق ب ل\|GBL	وأقبلوا	VÊGBLVE	veeḳbelū	dönerek	turning towards	12:71
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said	12:71

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	"before."""	12:77
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	and before	12:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:80

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100

ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	kendilerinden önce	before it	13:30
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:30

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,	14:9

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	14:22
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say	14:22

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	14:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	14:31

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them.	16:35
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said	16:35

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it,	17:107
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:107

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	18:109
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:109

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	19:9
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	19:23
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	19:23

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	20:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,	20:71

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	20:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said	20:90

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	20:114
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	20:114

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	20:130
ق ب ل\|GBL	وقبل	VGBL	ve ḳable	ve önce	and before
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	before him,	20:134
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	elbette derlerdi	surely they (would) have said,

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden öncekilerin	"(were) before me."""	21:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:24

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	26:49
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:49

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	27:38

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:39
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	27:39

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:40
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	daha önce	before her	27:42
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	it was said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:46
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	27:46

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	28:12
ق و ل\|GVL	فقالت	FGELT	feḳālet	dedi ki	so she said,	28:12

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before it	28:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	28:53

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	kendisinden önceki	before him	28:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:78

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(were) before.	30:42
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	30:42

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	32:3
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar-	(do) they say,	32:3

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	38:16
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	38:16

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	39:8
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekiler	before them,	39:50
ق و ل\|GVL	قالها	GELHE	ḳālehā	bunu demişlerdi	said it	39:50

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	40:34
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,	40:34

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	40:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler ki	They will say,	40:74

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	41:25
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	41:25

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you.	41:43
ق و ل\|GVL	يقال	YGEL	yuḳālu	söylenen	is said
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	söylenmiş	was said

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	43:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenlerden	said	43:23

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	46:4
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:4

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""	46:17
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	46:18
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	(azab) söz(ü)	the word	46:18

ق ب ل\|GBL	مستقبل	MSTGBL	musteḳbile	yönelerek geldiğini	approaching	46:24
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	46:24

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	"before."""	48:15
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	Allah said
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	onlar diyecekler	Then they will say,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	48:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say	48:16

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	50:39
ق ب ل\|GBL	وقبل	VGBL	ve ḳable	ve önce	and before
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say

ق ب ل\|GBL	فأقبلت	FÊGBLT	feeḳbeleti	sonra geldi	Then came forward	51:29
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi	and she said,	51:29

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	51:52
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	51:52

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	52:26
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	52:26

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	54:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	54:9

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳibelihi	yönünde	facing towards [it]	57:13
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	58:3
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söyledikleri	they said,	58:3

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	63:10
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,	63:10

53x	\|EMN\|GBL\| (2 kök birlikte, 53 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	Doğrularlar	believe	2:4
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	2:4

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe,	2:25
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	"before."""	2:25

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	2:91
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers?"""
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,

ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	2:108

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.	2:143
ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer	2:143

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmasıdır	believes	2:177
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards	2:177

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]!	2:183
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki(ler)	before you,	2:183

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed	2:214
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?	2:214

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	2:254
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	2:254

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	inandıktan	their belief	3:90
ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳbele	kabul edilmeyecektir	will be accepted	3:90

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	3:164
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)	3:164

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe	3:183
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me	3:183

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	believe	4:47
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	4:47

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandıklarını	believe	4:60
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	ve senden önce	before you?	4:60

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.

ا م ن\|EMN	ليؤمنن	LYÙMNN	leyu'minenne	mutlaka inanacaktır	surely he believes	4:159
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	4:159

ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler	and the believers	4:162
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	believe
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve doğrulaşmış	and the ones who believe
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.

ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınlar-	the believers	5:5
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imânı	the faith -
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:57
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	iman ediyoruz	we believe	5:59
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bizden önce	before,	5:59

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmazlardı	to believe	6:111
ق ب ل\|GBL	قبلا	GBLE	ḳubulen	karşılarına	face to face,	6:111

ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	inanması	its faith,	6:158
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman	believed
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānihā	imanında	its faith
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	zaman	believe.	7:27
ق ب ل\|GBL	وقبيله	VGBYLH	ve ḳabīluhu	ve kabilesi	and his tribe	7:27

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	7:101
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	7:101

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believed"	7:123
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	7:123

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	9:107

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	ve iman etmeyecekleri için	to believe.	10:13
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	10:13

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	10:74
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	10:74

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minleri	"(to) the believers."""	10:87
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	kıble	(as) places of worship,	10:87

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman ederler	believe	11:17
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	and before it

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmıyorlar	they believe	12:37
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before	12:37

ا م ن\|EMN	آمنكم	ËMNKM	āmenukum	size güveneyim	I entrust you	12:64
ا م ن\|EMN	أمنتكم	ÊMNTKM	emintukum	size güvendiğim	I entrusted you
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan/emin	believe	14:31
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	14:31

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	siz inanın	"""Believe"	17:107
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmayın	believe.
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it,

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmaktan	they believe	18:55
ق ب ل\|GBL	قبلا	GBLE	ḳubulen	açıkça	before (them)?	18:55

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believe"	20:71
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	20:71

ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	inanmamıştı	believed	21:6
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanacaklar	believe?
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	bunlardan önce	before them

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe	24:55
ا م ن\|EMN	أمنا	ÊMNE	emnen	(tam) bir güvene	security
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	24:58
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	24:58

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believed"	26:49
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	26:49

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	bana güvenilir	"trustworthy."""	27:39
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:39

ا م ن\|EMN	الآمنين	EL ËMNYN	l-āminīne	güvende olanlar-	the secure.	28:31
ق ب ل\|GBL	أقبل	ÊGBL	eḳbil	dön	Draw near	28:31

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	believe.	28:52
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	bundan önce	before it,	28:52

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	28:53
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before it	28:53

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	30:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	(bundan) önce	before	30:4

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.	30:47
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	30:47

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:49
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınları	believing women
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmin	iman et!	Believe!	46:17
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""	46:17

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	mü'minlere	believed,	57:13
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳibelihi	yönünde	facing towards [it]	57:13

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed	57:16
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before,	57:16

ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmanız içindir	so that you may believe	58:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	58:4

ا م ن\|EMN	والإيمان	VELÎYMEN	vel'īmāne	ve imana (sarılanlar)	and (accepted) faith	59:9
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	59:9

23x	\|GBL\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	2:91
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth	2:91

ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	bir kıbleye	(to the) direction of prayer	2:144
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçek olduğunu	(is) the truth	2:144

ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted	5:27
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	5:77
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	the truth,	5:77

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	7:53

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden de	before	9:48
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	9:48

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.	10:94
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth	10:94

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	and before it	11:17
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth	11:17

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.	12:100

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	14:22
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) truth.	14:22

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	20:114
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the True.	20:114

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden öncekilerin	"(were) before me."""	21:24
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth	21:24

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before	22:78
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with the) striving due (to) Him.	22:78

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	28:48
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	28:48

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before it	28:53
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir haktır	(is) the truth	28:53

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	30:47
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent	30:47

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	32:3
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçektir	(is) the truth	32:3

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	40:5
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	40:5

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you.	40:78
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,	40:78

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	41:25
ح ق ق\|ḪGG	وحق	VḪG	ve Haḳḳa	ve gerekli oldu	and (is) justified	41:25

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""	46:17
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	"(is) true."""	46:17

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	46:18
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olan	(has) proved true	46:18

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before,	57:16
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth?	57:16

18x	\|EVL\|GBL\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ا و ل\|EVL	آل	ËL	āli	ailesinin	(of the) people	3:11
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	before them.	3:11

ا و ل\|EVL	لأولاهم	LÊVLEHM	liūlāhum	öncekiler için	about the first of them,	7:38
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	7:38

ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	(for) its fulfillment	7:53
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīluhu	onun te'vili	its fulfillment,
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,

ا و ل\|EVL	آل	ËL	āli	ailesi	(of) people	8:52
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekilerin	before them.	8:52

ا و ل\|EVL	آل	ËL	āli	ailesi	(of) people	8:54
ا و ل\|EVL	آل	ËL	āle	ailesini	(the) people
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekilerin	before them.

ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīluhu	yorumu	its interpretation.	10:39
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	before them,	10:39

ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahipleri	those possessing a remnant,	11:116
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki	before you	11:116

ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīli	yorumunu	(the) interpretation	12:6
ا و ل\|EVL	آل	ËL	āli	soyu	(the) family
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before -

ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	bunun yorumunu	of its interpretation,	12:37
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before	12:37

ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīlu	yorumudur	(is the) interpretation	12:100
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	geçmiş	(of) the former (people).	15:10
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you	15:10

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	(of) the former (people)	18:55
ق ب ل\|GBL	قبلا	GBLE	ḳubulen	açıkça	before (them)?	18:55

ا و ل\|EVL	لأولي	LÊVLY	liūlī	sahipleri için	for possessors	20:128
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	kendilerinden önce	before them,	20:128

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	"(of) the former (people)."""	23:83
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bizden önce	"before;"	23:83

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	öncekilerin	"(of) the former (people)."""	27:68
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	27:68

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	(of) the former (people),	37:71
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	37:71

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	eskilerin	"(of) the former (people)."""	46:17
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""	46:17

ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahibi	possessors of military might	48:16
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	48:16

18x	\|EMN\|GBL\|GVL\| (3 kök birlikte, 18 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe,	2:25
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	"before."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they (will) say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	2:91
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers?"""
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed	2:214
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyorlardı	said

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe	3:183
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	iman ediyoruz	we believe	5:59
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bizden önce	before,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	inanması	its faith,	6:158
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman	believed
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānihā	imanında	its faith
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believed"	7:123
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmıyorlar	they believe	12:37
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,

ا م ن\|EMN	آمنكم	ËMNKM	āmenukum	size güveneyim	I entrust you	12:64
ا م ن\|EMN	أمنتكم	ÊMNTKM	emintukum	size güvendiğim	I entrusted you
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan/emin	believe	14:31
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	siz inanın	"""Believe"	17:107
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmayın	believe.
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believe"	20:71
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believed"	26:49
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	bana güvenilir	"trustworthy."""	27:39
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	28:53
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before it
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmin	iman et!	Believe!	46:17
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	mü'minlere	believed,	57:13
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳibelihi	yönünde	facing towards [it]
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,

15x	\|GBL\|ḢLV\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?	2:214
خ ل و\|ḢLV	خلوا	ḢLVE	ḣalev	geçenlerin	passed away	2:214

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce de	before you	3:137
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	uygulanmıştır	passed	3:137

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	3:144
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	gelip geçmiştir	passed away	3:144

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	5:75
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	gelip geçmiştir	had passed	5:75

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	7:38
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	geçen	passed away	7:38

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them?	10:102
خ ل و\|ḢLV	خلوا	ḢLVE	ḣalev	geçmiş olanların	passed away	10:102

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	13:6
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihimu	onlardan önce	before them
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	gelip geçti	has occurred

ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	kendilerinden önce	before it	13:30
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	geçmiş bulunan	have passed away	13:30

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,	24:34
خ ل و\|ḢLV	خلوا	ḢLVE	ḣalev	gelip geçen	passed away	24:34

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	sizden önce	before.	33:38
خ ل و\|ḢLV	خلوا	ḢLVE	ḣalev	geçenler	passed away	33:38

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	33:62
خ ل و\|ḢLV	خلوا	ḢLVE	ḣalev	geçen(millet)ler	passed away	33:62

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	41:25
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	gelip geçmiş olan	(that have) passed away	41:25

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""	46:17
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣaleti	gelip geçmiş iken	and have already passed away	46:17

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	46:18
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	gelip geçen	(that) already passed away	46:18

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ötedenberi	before,	48:23
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	süregelir	passed away	48:23

14x	\|GBL\|GVL\|ḪGG\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	2:91
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth

ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted	5:27
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	5:77
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	the truth,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	14:22
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) truth.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	20:114
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the True.

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden öncekilerin	"(were) before me."""	21:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before it	28:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir haktır	(is) the truth

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	32:3
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar-	(do) they say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçektir	(is) the truth

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	41:25
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word
ح ق ق\|ḪGG	وحق	VḪG	ve Haḳḳa	ve gerekli oldu	and (is) justified

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""	46:17
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	"(is) true."""

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	46:18
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	(azab) söz(ü)	the word
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olan	(has) proved true

13x	\|GBL\|GRN\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:6
ق ر ن\|GRN	قرن	GRN	ḳarnin	nesiller-	generations
ق ر ن\|GRN	قرنا	GRNE	ḳarnen	bir nesil	generations,

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	10:13
ق ر ن\|GRN	القرون	ELGRVN	l-ḳurūne	nice nesilleri	the generations	10:13

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki	before you	11:116
ق ر ن\|GRN	القرون	ELGRVN	l-ḳurūni	nesiller-	the generations	11:116

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	19:74
ق ر ن\|GRN	قرن	GRN	ḳarnin	nesiller	a generation -	19:74

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	19:98
ق ر ن\|GRN	قرن	GRN	ḳarnin	nesillerden	a generation?	19:98

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	kendilerinden önce	before them,	20:128
ق ر ن\|GRN	القرون	ELGRVN	l-ḳurūni	nesiller-	the generations,	20:128

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	kendisinden önceki	before him	28:78
ق ر ن\|GRN	القرون	ELGRVN	l-ḳurūni	kuşaklar	the generations	28:78

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	daha önceki	before them	32:26
ق ر ن\|GRN	القرون	ELGRVN	l-ḳurūni	kuşakları	the generations,	32:26

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	kendilerinden önce	before them	36:31
ق ر ن\|GRN	القرون	ELGRVN	l-ḳurūni	nesiller-	the generations?	36:31

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	before them	38:3
ق ر ن\|GRN	قرن	GRN	ḳarnin	nesiller-	a generation,	38:3

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	41:25
ق ر ن\|GRN	قرناء	GRNEÙ	ḳuranā'e	birtakım arkadaşlar	companions	41:25

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""	46:17
ق ر ن\|GRN	القرون	ELGRVN	l-ḳurūnu	nice nesiller	the generations	46:17

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	bunlardan önce	before them	50:36
ق ر ن\|GRN	قرن	GRN	ḳarnin	kuşaklar-	a generation,	50:36

10x	\|GBL\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:148
خ ر ج\|ḢRC	فتخرجوه	FTḢRCVH	fetuḣricūhu	çıka(rıp gösterece)ğiniz	then produce it	6:148

ق ب ل\|GBL	وقبيله	VGBYLH	ve ḳabīluhu	ve kabilesi	and his tribe	7:27
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	he drove out	7:27

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	7:123
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجوا	LTḢRCVE	lituḣricū	çıkarmak için	so that you may drive out	7:123

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	12:76
خ ر ج\|ḢRC	استخرجها	ESTḢRCHE	steḣracehā	(tası) çıkardı	he brought it out	12:76

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100
خ ر ج\|ḢRC	أخرجني	ÊḢRCNY	eḣracenī	beni çıkardı	He took me out	12:100

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	karşı koyamayacakları	(is) resistance	27:37
خ ر ج\|ḢRC	ولنخرجنهم	VLNḢRCNHM	velenuḣricennehum	ve onları sürüp çıkarırım	and surely, we will drive them out	27:37

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before -	40:67
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricukum	sizi çıkarıyor	He brings you out	40:67

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""	46:17
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	uḣrace	benim çıkarılacağımı	I will be brought forth,	46:17

8x	\|GBL\|VAD̃\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	and before it	11:17
و ع د\|VAD̃	موعده	MVAD̃H	mev'ǐduhu	kendisine vaadedilen	(will be) his promised (meeting) place.	11:17

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	14:22
و ع د\|VAD̃	وعدكم	VAD̃KM	veǎdekum	size va'detti	promised you
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	va'di	a promise
و ع د\|VAD̃	ووعدتكم	VVAD̃TKM	ve veǎdtukum	ve ben de size va'dettim	And I promised you,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bizden önce	"before;"	23:83
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	vuǐdnā	yapıldı	we have been promised	23:83

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them,	24:55
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	va'detmiştir	Allah (has) promised	24:55

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	27:68
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	vuǐdnā	vadedildi (yapıldı)	we have been promised	27:68

ق ب ل\|GBL	نتقبل	NTGBL	neteḳabbelu	kabul ederiz	We will accept	46:16
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	sözdür	A promise
و ع د\|VAD̃	يوعدون	YVAD̃VN	yūǎdūne	kendilerine va'd	promised.

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""	46:17
و ع د\|VAD̃	أتعدانني	ÊTAD̃ENNY	eteǐdāninī	siz bana va'd mı ediyorsunuz?	Do you promise me
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	sözü	(the) Promise

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	57:10
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	va'detmiştir	Allah has promised	57:10

7x	\|GBL\|GVL\|ḢLV\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?	2:214
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyorlardı	said
خ ل و\|ḢLV	خلوا	ḢLVE	ḣalev	geçenlerin	passed away

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	geçen	passed away

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them?	10:102
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل و\|ḢLV	خلوا	ḢLVE	ḣalev	geçmiş olanların	passed away

ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	kendilerinden önce	before it	13:30
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	geçmiş bulunan	have passed away

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	41:25
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	gelip geçmiş olan	(that have) passed away

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""	46:17
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣaleti	gelip geçmiş iken	and have already passed away

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	46:18
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	(azab) söz(ü)	the word
خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣalet	gelip geçen	(that) already passed away

6x	\|EVL\|GBL\|GVL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا و ل\|EVL	لأولاهم	LÊVLEHM	liūlāhum	öncekiler için	about the first of them,	7:38
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	(for) its fulfillment	7:53
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīluhu	onun te'vili	its fulfillment,
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say

ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	bunun yorumunu	of its interpretation,	12:37
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,

ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīlu	yorumudur	(is the) interpretation	12:100
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	eskilerin	"(of) the former (people)."""	46:17
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,

ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahibi	possessors of military might	48:16
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say

6x	\|EMN\|GBL\|ḪGG\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	2:91
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers?"""
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman ederler	believe	11:17
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	and before it
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	28:53
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before it
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir haktır	(is) the truth

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.	30:47
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmin	iman et!	Believe!	46:17
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	"(is) true."""

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed	57:16
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth?

5x	\|GBL\|SŦR\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	17:58
س ط ر\|SŦR	مسطورا	MSŦVRE	mesTūran	yazılmıştır	written.	17:58

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bizden önce	"before;"	23:83
س ط ر\|SŦR	أساطير	ÊSEŦYR	esāTīru	masallarından	(the) tales	23:83

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	27:68
س ط ر\|SŦR	أساطير	ÊSEŦYR	esāTīru	masallarından	tales	27:68

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""	46:17
س ط ر\|SŦR	أساطير	ÊSEŦYR	esāTīru	masallarından	(the) stories	46:17

4x	\|GBL\|GVL\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:148
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	فتخرجوه	FTḢRCVH	fetuḣricūhu	çıka(rıp gösterece)ğiniz	then produce it

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	7:123
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجوا	LTḢRCVE	lituḣricū	çıkarmak için	so that you may drive out

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,
خ ر ج\|ḢRC	أخرجني	ÊḢRCNY	eḣracenī	beni çıkardı	He took me out

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""	46:17
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	uḣrace	benim çıkarılacağımı	I will be brought forth,

3x	\|EMN\|EVL\|GBL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmıyorlar	they believe	12:37
ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	bunun yorumunu	of its interpretation,
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmaktan	they believe	18:55
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	(of) the former (people)
ق ب ل\|GBL	قبلا	GBLE	ḳubulen	açıkça	before (them)?

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmin	iman et!	Believe!	46:17
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	eskilerin	"(of) the former (people)."""
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""

3x	\|EVL\|GBL\|GRN\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahipleri	those possessing a remnant,	11:116
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki	before you
ق ر ن\|GRN	القرون	ELGRVN	l-ḳurūni	nesiller-	the generations

ا و ل\|EVL	لأولي	LÊVLY	liūlī	sahipleri için	for possessors	20:128
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	kendilerinden önce	before them,
ق ر ن\|GRN	القرون	ELGRVN	l-ḳurūni	nesiller-	the generations,

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	eskilerin	"(of) the former (people)."""	46:17
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""
ق ر ن\|GRN	القرون	ELGRVN	l-ḳurūnu	nice nesiller	the generations

3x	\|GBL\|GRN\|GVL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	kendisinden önceki	before him	28:78
ق ر ن\|GRN	القرون	ELGRVN	l-ḳurūni	kuşaklar	the generations
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	41:25
ق ر ن\|GRN	قرناء	GRNEÙ	ḳuranā'e	birtakım arkadaşlar	companions
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""	46:17
ق ر ن\|GRN	القرون	ELGRVN	l-ḳurūnu	nice nesiller	the generations
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,

3x	\|EVL\|GBL\|SŦR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	"(of) the former (people)."""	23:83
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bizden önce	"before;"
س ط ر\|SŦR	أساطير	ÊSEŦYR	esāTīru	masallarından	(the) tales

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	öncekilerin	"(of) the former (people)."""	27:68
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.
س ط ر\|SŦR	أساطير	ÊSEŦYR	esāTīru	masallarından	tales

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	eskilerin	"(of) the former (people)."""	46:17
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""
س ط ر\|SŦR	أساطير	ÊSEŦYR	esāTīru	masallarından	(the) stories

3x	\|EMN\|GBL\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	zaman	believe.	7:27
ق ب ل\|GBL	وقبيله	VGBYLH	ve ḳabīluhu	ve kabilesi	and his tribe
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	he drove out

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believed"	7:123
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجوا	LTḢRCVE	lituḣricū	çıkarmak için	so that you may drive out

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmin	iman et!	Believe!	46:17
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	uḣrace	benim çıkarılacağımı	I will be brought forth,

53 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »