'GBL' kökünün 4:136 ayetindeki kombinasyonları

GBL kökünün 4:136 ayetindeki kombinasyonları

# "GBL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:136 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GBL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

142 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/8)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
58x	\|GBL\|RSL\| (2 kök birlikte, 58 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	2:108
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger	2:108

ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer	2:143
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?	2:214
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	peygamber	the Messenger	2:214

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	3:144
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	[the] (other) Messengers.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)	3:164
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	3:164

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me	3:183
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	3:184
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	peygamberler de	Messengers	3:184

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.	4:136
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	4:164
ر س ل\|RSL	ورسلا	VRSLE	ve rusulen	ve elçilere	And Messengers
ر س ل\|RSL	ورسلا	VRSLE	ve rusulen	ve elçilere	and Messengers

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	5:75
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçidir	a Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers.

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:6
ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve boşaltmıştık	And We sent	6:6

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you	6:10
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers	6:10

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,	6:34
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilerin	(of) the Messengers.

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,	6:42
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	(elçiler) gönderdik	We sent (Messengers)	6:42

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	(the) Messengers	7:53

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	7:101
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	7:101

ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳbele	kabul edilmesine	is accepted	9:54
ر س ل\|RSL	وبرسوله	VBRSVLH	ve birasūlihi	ve elçisini	and in His Messenger,	9:54

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden öncekilerin	(were) before them,	9:70
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	9:70

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	9:107
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger	9:107

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	10:13
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers	10:13

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	10:74
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers	10:74

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you,	12:109
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent

ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	kendilerinden önce	before it	13:30
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	We have sent you	13:30

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you,	13:32
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers	13:32

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	13:38
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for a Messenger

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""	14:44

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you	15:10
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	elçiler gönderdik	We (had) sent	15:10

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them.	16:35
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilere	the messengers	16:35

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	16:43
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	16:43

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you	16:63
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	elçi gönderdik	We have sent	16:63

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	17:77
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulinā	elçilerimiz-	Our Messengers.

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	before him,	20:134
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselte	gönderseydin	You sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	21:7
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	21:7

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	21:25
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	peygamber	Messenger

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you	21:41
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers	21:41

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	22:52
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermemiştik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	resul	Messenger

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before	22:78
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger	22:78

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	25:20
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki	before you.	29:18
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiye	the Messenger	29:18

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?	30:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçiler	their Messengers	30:9

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	30:47
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	34:44
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermemiştik	We sent	34:44

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them	34:45
ر س ل\|RSL	رسلي	RSLY	rusulī	elçilerimi	My Messengers,	34:45

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you.	35:4
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler (de)	Messengers	35:4

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	bunlardan önceki	(were) before them.	35:25
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	35:25

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	40:5
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,	40:5

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	40:34
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"a Messenger."""	40:34

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you.	40:78
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We have sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for any Messenger

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you.	41:43
ر س ل\|RSL	للرسل	LLRSL	lirrusuli	elçilere	to the Messengers	41:43

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	43:23
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent	43:23

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	43:45
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulinā	elçilerimiz-	"Our Messengers;"

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	44:17
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger	44:17

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	51:52
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi	Messenger	51:52

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	58:4
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,	58:4

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them.	58:5
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger	58:5

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	62:2
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	62:2

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	71:1
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] sent	71:1

53x	\|EMN\|GBL\| (2 kök birlikte, 53 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	Doğrularlar	believe	2:4
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	2:4

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe,	2:25
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	"before."""	2:25

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	2:91
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers?"""
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,

ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	2:108

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.	2:143
ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer	2:143

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmasıdır	believes	2:177
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards	2:177

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]!	2:183
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki(ler)	before you,	2:183

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed	2:214
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?	2:214

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	2:254
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	2:254

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	inandıktan	their belief	3:90
ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳbele	kabul edilmeyecektir	will be accepted	3:90

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	3:164
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)	3:164

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe	3:183
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me	3:183

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	believe	4:47
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	4:47

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandıklarını	believe	4:60
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	ve senden önce	before you?	4:60

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.

ا م ن\|EMN	ليؤمنن	LYÙMNN	leyu'minenne	mutlaka inanacaktır	surely he believes	4:159
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	4:159

ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler	and the believers	4:162
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	believe
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve doğrulaşmış	and the ones who believe
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.

ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınlar-	the believers	5:5
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imânı	the faith -
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:57
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	iman ediyoruz	we believe	5:59
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bizden önce	before,	5:59

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmazlardı	to believe	6:111
ق ب ل\|GBL	قبلا	GBLE	ḳubulen	karşılarına	face to face,	6:111

ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	inanması	its faith,	6:158
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman	believed
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānihā	imanında	its faith
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	zaman	believe.	7:27
ق ب ل\|GBL	وقبيله	VGBYLH	ve ḳabīluhu	ve kabilesi	and his tribe	7:27

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	7:101
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	7:101

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believed"	7:123
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	7:123

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	9:107

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	ve iman etmeyecekleri için	to believe.	10:13
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	10:13

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	10:74
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	10:74

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minleri	"(to) the believers."""	10:87
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	kıble	(as) places of worship,	10:87

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman ederler	believe	11:17
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	and before it

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmıyorlar	they believe	12:37
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before	12:37

ا م ن\|EMN	آمنكم	ËMNKM	āmenukum	size güveneyim	I entrust you	12:64
ا م ن\|EMN	أمنتكم	ÊMNTKM	emintukum	size güvendiğim	I entrusted you
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan/emin	believe	14:31
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	14:31

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	siz inanın	"""Believe"	17:107
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmayın	believe.
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it,

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmaktan	they believe	18:55
ق ب ل\|GBL	قبلا	GBLE	ḳubulen	açıkça	before (them)?	18:55

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believe"	20:71
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	20:71

ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	inanmamıştı	believed	21:6
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanacaklar	believe?
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	bunlardan önce	before them

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe	24:55
ا م ن\|EMN	أمنا	ÊMNE	emnen	(tam) bir güvene	security
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	24:58
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	24:58

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believed"	26:49
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	26:49

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	bana güvenilir	"trustworthy."""	27:39
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:39

ا م ن\|EMN	الآمنين	EL ËMNYN	l-āminīne	güvende olanlar-	the secure.	28:31
ق ب ل\|GBL	أقبل	ÊGBL	eḳbil	dön	Draw near	28:31

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	believe.	28:52
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	bundan önce	before it,	28:52

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	28:53
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before it	28:53

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	30:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	(bundan) önce	before	30:4

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.	30:47
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	30:47

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:49
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınları	believing women
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmin	iman et!	Believe!	46:17
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""	46:17

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	mü'minlere	believed,	57:13
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳibelihi	yönünde	facing towards [it]	57:13

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed	57:16
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before,	57:16

ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmanız içindir	so that you may believe	58:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	58:4

ا م ن\|EMN	والإيمان	VELÎYMEN	vel'īmāne	ve imana (sarılanlar)	and (accepted) faith	59:9
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	59:9

38x	\|GBL\|KFR\| (2 kök birlikte, 38 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	2:89
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved -
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	they disbelieved
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	inkarcıların	the disbelievers.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	2:91
ك ف ر\|KFR	ويكفرون	VYKFRVN	ve yekfurūne	ve inkar ederler	And they disbelieve	2:91

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	2:108
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	2:108

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	2:254
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	And the deniers -	2:254

ق ب ل\|GBL	قبلنا	GBLNE	ḳablinā	bizden öncekilerin	before us.	2:286
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelievers.	2:286

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (this),	3:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]	3:4

ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳbele	kabul edilmeyecektir	will be accepted	3:90
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	inkarları	(in) disbelief

ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yuḳbele	kabul edilmeyecektir	will be accepted	3:91
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir olarak	(are) disbelievers,

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	ve senden önce	before you?	4:60
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmeleri	reject	4:60

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	4:131
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve -	4:131

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.	4:136
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	4:136

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,	5:5
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	denies	5:5

ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳubbile	kabul edilmez	will be accepted	5:36
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	5:36

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	5:57
ك ف ر\|KFR	والكفار	VELKFER	velkuffāra	ve kafirlerden	and the disbelievers	5:57

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce gelen	before you,	5:102
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	inkar edenler	disbelievers.	5:102

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	7:101
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.	7:101

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekilerin	before them.	8:52
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	(onlar da) inkar etmişlerdi	They disbelieved	8:52

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	9:30
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerin	disbelieved	9:30

ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳbele	kabul edilmesine	is accepted	9:54
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmeleridir	disbelieve	9:54

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	9:107
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,	9:107

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	and before it	11:17
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	11:17

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before	12:37
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyorlar	(are) disbelievers.	12:37

ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	kendilerinden önce	before it	13:30
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük ederler	disbelieve	13:30

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you,	13:32
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	"disbelieved;"	13:32

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	before them,	13:42
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāru	kafirler	the disbelievers	13:42

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımayız	[we] disbelieve	14:9

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	14:22
ك ف ر\|KFR	كفرت	KFRT	kefertu	reddetmiştim	deny	14:22

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them,	24:55
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved	24:55

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:40
ك ف ر\|KFR	أكفر	ÊKFR	ekfuru	inkar mı edeceğim?	I am ungrateful.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	28:48
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmemişler miydi?	they disbelieve
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ederiz	"(are) disbelievers."""

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	34:53
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmişlerdi	they disbelieved	34:53

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	39:8
ك ف ر\|KFR	بكفرك	BKFRK	bikufrike	küfrünle	in your disbelief	39:8

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	40:74
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers.	40:74

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?	47:10
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	kafirlere de vardır	and for the disbelievers	47:10

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	58:4
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	and for the disbelievers	58:4

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them.	58:5
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers	58:5

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce-	before?	64:5
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmiş	disbelieved	64:5

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳibeleke	sana doğru	before you	70:36
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve,	70:36

32x	\|GBL\|KTB\| (2 kök birlikte, 32 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	2:89
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	bir Kitap (Kur'an)	a Book	2:89

ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	bir kıbleye	(to the) direction of prayer	2:144
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	kitap	the Book	2:144

ق ب ل\|GBL	قبلتك	GBLTK	ḳibleteke	senin kıblene	your direction of prayer,	2:145
ق ب ل\|GBL	قبلتهم	GBLTHM	ḳibletehum	onların kıblesine	(of) their direction of prayer.
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳiblete	kıblesine	(of the) direction of prayer
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards	2:177
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba	and the Book,	2:177

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki(ler)	before you,	2:183
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazıldı	Is prescribed
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazıldığı	was prescribed

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)	3:164
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	3:164

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	3:184
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitabı	and the Book -	3:184

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	3:186
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	3:186

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	4:47
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,	4:47

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	4:131
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	4:131

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.	4:136
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba	and the Book
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba (inanın)	and the Book
ك ت ب\|KTB	وكتبه	VKTBH	ve kutubihi	ve Kitaplarını	and His Books,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	4:159
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book	4:159

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,	5:5
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	5:57
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	5:57

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bizden önce	before,	5:59
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	5:59

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	5:77
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	5:77

ق ب ل\|GBL	قبلنا	GBLNE	ḳablinā	bizden önceki	before us,	6:156
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	the Book	6:156

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.	10:94
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	kitap	the Book	10:94

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	and before it	11:17
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābu	kitabı (elinde bulunan)	(was) a Book	11:17

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	13:38
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	bir yazısı (vardır)	prescribed.	13:38

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	17:58
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitapta	the Book	17:58

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:40
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Scripture,	27:40

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	bundan önce	before it,	28:52
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture	28:52

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	bundan önce	before it,	29:48
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	Kitap-	Book,	29:48

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	34:44
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutubin	Kitap	Scriptures	34:44

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	bunlardan önceki	(were) before them.	35:25
ك ت ب\|KTB	وبالكتاب	VBELKTEB	ve bil-kitābi	ve Kitap	and with the Book	35:25

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	bundan önce	before it,	43:21
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a book	43:21

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	46:4
ك ت ب\|KTB	بكتاب	BKTEB	bikitābin	bir Kitap	a book	46:4

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	And before it	46:12
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābu	Kitabı	(was the) Scripture
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	Kitaptır	(is) a Book

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before,	57:16
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	57:16

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	57:22
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	bir Kitapta	a Register	57:22

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	62:2
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	62:2

23x	\|GBL\|Y\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekileri	before you,	2:21
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:21

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki(ler)	before you,	2:183
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:183

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	2:254
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:254

ق ب ل\|GBL	فتقبلها	FTGBLHE	feteḳabbelehā	kabul buyurdu onu	So accepted her,	3:37
ق ب ل\|GBL	بقبول	BGBVL	biḳabūlin	kabulle (şekilde)	with acceptance
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	4:47
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:47

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	4:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:94

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.	4:136
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:136

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	5:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:57

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bizden önce	before,	5:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:59

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	5:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:77

ق ب ل\|GBL	وقبيله	VGBYLH	ve ḳabīluhu	ve kabilesi	and his tribe	7:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:27

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	11:62
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:62

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ve daha önce	and before	11:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:78

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:100

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	19:7
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:7

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	19:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"	19:23

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	20:90
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	20:90

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	24:58
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	24:58

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:38

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "	27:46

ق ب ل\|GBL	أقبل	ÊGBL	eḳbil	dön	Draw near	28:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O! "	28:31

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	33:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:49

ق ب ل\|GBL	وقبائل	VGBEÙL	ve ḳabāile	ve kabilelere	and tribes	49:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:13

20x	\|GBL\|YVM\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yuḳbelu	kabul edilmez	will be accepted	2:48
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	günden	a day,	2:48

ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yuḳbelu	ve kabul edilmez	will be accepted	2:123
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	şu günden (ki)	a day	2:123

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards	2:177
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	2:177

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	2:254
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	gün	a Day	2:254

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.	4:136
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününü	and the Day	4:136

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	4:159
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	günü de	And (on the) Day	4:159

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.	4:162
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	4:162

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,	5:5
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	El-yevme	bugün	This day	5:5

ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳubbile	kabul edilmez	will be accepted	5:36
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününün	(of the) Day	5:36

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	6:158
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	6:158

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	7:53

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them?	10:102
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmi	(başlarına gelen) günlerin	the days	10:102

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	14:31
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gün	a Day	14:31

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	güne (karşı)	(of) a Day	14:44

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you	16:63
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today,	16:63

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	17:58
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününden	(the) Day	17:58

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	30:43
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	gün	a Day	30:43

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	38:16
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününden	(the) Day	38:16

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	42:47
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gün	a Day	42:47

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳibelihi	yönünde	facing towards [it]	57:13
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On the) Day	57:13

17x	\|GBL\|NZL\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	2:4
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen/sunulan	(is) sent down
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen/sunulan	was sent down

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	2:91
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (this),	3:4
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	And (He) revealed	3:4

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	3:93
ن ز ل\|NZL	تنزل	TNZL	tunezzele	indirilmeden	(was) revealed	3:93

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	4:47
ن ز ل\|NZL	نزلنا	NZLNE	nezzelnā	indirdiğimiz	We (have) revealed	4:47

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	ve senden önce	before you?	4:60
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilene	(is) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilene	was revealed

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.	4:136
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirdi	He revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	He revealed

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.	4:162
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	(is) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bizden önce	before,	5:59
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	ve indirilene	has been revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ق ب ل\|GBL	قبلا	GBLE	ḳubulen	karşılarına	face to face,	6:111
ن ز ل\|NZL	نزلنا	NZLNE	nezzelnā	indirseydik	[We] sent down	6:111

ق ب ل\|GBL	قبلنا	GBLNE	ḳablinā	bizden önceki	before us,	6:156
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirildi	was revealed	6:156

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.	10:94
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdiğimiz	We have revealed	10:94

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,	24:34
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdik	We have sent down	24:34

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	daha önce-	before	30:49
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	önce	[before it],
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzele	(yağmurun) indirilmesinden	it was sent down

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	39:55
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilenin	is revealed	39:55

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before,	57:16
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezele	inananlar	has come down	57:16

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them.	58:5
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdik	We have sent down	58:5

17x	\|BAD̃\|GBL\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:145
ق ب ل\|GBL	قبلتك	GBLTK	ḳibleteke	senin kıblene	your direction of prayer,
ق ب ل\|GBL	قبلتهم	GBLTHM	ḳibletehum	onların kıblesine	(of) their direction of prayer.
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳiblete	kıblesine	(of the) direction of prayer

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:90
ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳbele	kabul edilmeyecektir	will be accepted	3:90

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	iyice	far away.	4:60
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	ve senden önce	before you?	4:60

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak bir	far away.	4:136
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.	4:136

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	6:6
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:6

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce-	before	7:129

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	after them.	7:173
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (us)	7:173

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	10:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	24:55
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	and after	24:58
ب ع د\|BAD̃	بعدهن	BAD̃HN	beǎ'dehunne	öncesinde	after that
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonra	and after.	30:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	(bundan) önce	before	30:4

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far off.	34:53
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	34:53

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonraki	after them,	40:5
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	40:5

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	40:34

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonradan	afterwards	57:10
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	57:10

16x	\|GBL\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	2:108
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtmıştır	he went astray (from)	2:108

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	O'ndan önce	before [it],	2:198
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıklardan	those who went astray.	2:198

ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳbele	kabul edilmeyecektir	will be accepted	3:90
ض ل ل\|ŽLL	الضالون	ELŽELVN	D-Dāllūne	sapıkların ta kendileridir	(are) those who have gone astray.	3:90

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)	3:164
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	(the) error	3:164

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	ve senden önce	before you?	4:60
ض ل ل\|ŽLL	يضلهم	YŽLHM	yuDillehum	onları saptırmak	mislead them
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	sapkınlıkla	astray -

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.	4:136
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtmıştır	he (has) lost (the) way,
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	sapıklıkla	straying

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	5:77
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış	who went astray
ض ل ل\|ŽLL	وأضلوا	VÊŽLVE	ve eDellū	ve saptırmış	and they misled
ض ل ل\|ŽLL	وضلوا	VŽLVE	ve Dellū	ve şaşmış	and they have strayed

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	7:38
ض ل ل\|ŽLL	أضلونا	ÊŽLVNE	eDellūnā	bizi saptırdılar	misled us	7:38

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve saptı	and strayed	7:53

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	7:155
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	tuDillu	şaşırtırsın	You let go astray	7:155

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	37:71
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştı	went astray	37:71

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	39:8
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	39:8

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	40:34
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	Allah lets go astray	40:34

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	40:74
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	kayboldular	"""They have departed"
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	Allah lets go astray

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	41:48
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gitmiştir	And lost	41:48

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	62:2
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	62:2

14x	\|EḢR\|GBL\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ا خ ر\|EḢR	وبالآخرة	VBEL ËḢRT	ve bil-āḣirati	ve ahirete de	and in the Hereafter	2:4
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	2:4

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last,	2:177
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards	2:177

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter,	3:85
ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yuḳbele	(o din) kabul edilmeyecek	will be accepted	3:85

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	4:136
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.	4:136

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last -	4:162
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.	4:162

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter,	5:5
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,	5:5

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣari	ötekinden	the other.	5:27
ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other.	6:6
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:6

ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	7:38

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:69
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekiler	before you
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	before you

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before	12:37

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	12:109
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you,
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44

ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	63:10

14x	\|EMN\|GBL\|KFR\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	2:91
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers?"""
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,
ك ف ر\|KFR	ويكفرون	VYKFRVN	ve yekfurūne	ve inkar ederler	And they disbelieve

ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	2:254
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	And the deniers -

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	inandıktan	their belief	3:90
ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳbele	kabul edilmeyecektir	will be accepted
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	inkarları	(in) disbelief

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandıklarını	believe	4:60
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	ve senden önce	before you?
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmeleri	reject

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves

ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınlar-	the believers	5:5
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imânı	the faith -
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	denies

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:57
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you
ك ف ر\|KFR	والكفار	VELKFER	velkuffāra	ve kafirlerden	and the disbelievers

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	7:101
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman ederler	believe	11:17
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	and before it
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmıyorlar	they believe	12:37
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyorlar	(are) disbelievers.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe	24:55
ا م ن\|EMN	أمنا	ÊMNE	emnen	(tam) bir güvene	security
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them,
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmanız içindir	so that you may believe	58:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	and for the disbelievers

12x	\|EMN\|GBL\|KTB\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmasıdır	believes	2:177
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba	and the Book,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]!	2:183
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki(ler)	before you,
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazıldı	Is prescribed
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazıldığı	was prescribed

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	3:164
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	believe	4:47
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba	and the Book
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba (inanın)	and the Book
ك ت ب\|KTB	وكتبه	VKTBH	ve kutubihi	ve Kitaplarını	and His Books,

ا م ن\|EMN	ليؤمنن	LYÙMNN	leyu'minenne	mutlaka inanacaktır	surely he believes	4:159
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book

ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınlar-	the believers	5:5
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imânı	the faith -
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:57
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	iman ediyoruz	we believe	5:59
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bizden önce	before,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman ederler	believe	11:17
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	and before it
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābu	kitabı (elinde bulunan)	(was) a Book

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	believe.	28:52
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	bundan önce	before it,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed	57:16
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

12x	\|EMN\|GBL\|RSL\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.	2:143
ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed	2:214
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	peygamber	the Messenger

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	3:164
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe	3:183
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	7:101
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	ve iman etmeyecekleri için	to believe.	10:13
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	10:74
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.	30:47
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmanız içindir	so that you may believe	58:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,

11x	\|EYH\|GBL\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:21
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekileri	before you,	2:21

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	2:183
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki(ler)	before you,	2:183

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:254
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	2:254

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:47
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	4:47

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:94
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	4:94

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:136
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.	4:136

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:57
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	5:57

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	24:58
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	24:58

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:38
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:38

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:49
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	33:49

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:13
ق ب ل\|GBL	وقبائل	VGBEÙL	ve ḳabāile	ve kabilelere	and tribes	49:13

11x	\|EMN\|GBL\|Y\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]!	2:183
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki(ler)	before you,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	2:254
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	believe	4:47
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:57
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	iman ediyoruz	we believe	5:59
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bizden önce	before,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	zaman	believe.	7:27
ق ب ل\|GBL	وقبيله	VGBYLH	ve ḳabīluhu	ve kabilesi	and his tribe
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	24:58
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	الآمنين	EL ËMNYN	l-āminīne	güvende olanlar-	the secure.	28:31
ق ب ل\|GBL	أقبل	ÊGBL	eḳbil	dön	Draw near
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O! "

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:49
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınları	believing women
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

11x	\|EYH\|GBL\|Y\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:21
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekileri	before you,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	2:183
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki(ler)	before you,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:254
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:47
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:94
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:136
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:57
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	24:58
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:38
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:49
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:13
ق ب ل\|GBL	وقبائل	VGBEÙL	ve ḳabāile	ve kabilelere	and tribes
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

10x	\|GBL\|KFR\|RSL\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	2:108
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.	4:136
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	7:101
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳbele	kabul edilmesine	is accepted	9:54
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmeleridir	disbelieve
ر س ل\|RSL	وبرسوله	VBRSVLH	ve birasūlihi	ve elçisini	and in His Messenger,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	9:107
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger

ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	kendilerinden önce	before it	13:30
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük ederler	disbelieve
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	We have sent you

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you,	13:32
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	"disbelieved;"
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımayız	[we] disbelieve
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	58:4
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	and for the disbelievers
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them.	58:5
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger

9x	\|GBL\|MLK\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards	2:177
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketi	ve meleklere	and the Angels,	2:177

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.	4:136
م ل ك\|MLK	وملائكته	VMLEÙKTH	ve melāiketihi	ve meleklerini	and His Angels,	4:136

ق ب ل\|GBL	قبلا	GBLE	ḳubulen	karşılarına	face to face,	6:111
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	melekleri	the Angels	6:111

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	6:158
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels	6:158

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	12:76
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliki	kralın	(of) the king,	12:76

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them.	16:33
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels	16:33

ق ب ل\|GBL	قبيلا	GBYLE	ḳabīlen	karşımıza	before (us).	17:92
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketi	ve melekleri	and the Angels	17:92

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	20:114
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	hükümdar olan	the King,	20:114

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	24:58
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	altında bulunan (köle ve hizmetçi)	possess	24:58

9x	\|EMN\|GBL\|NZL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	Doğrularlar	believe	2:4
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen/sunulan	(is) sent down
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen/sunulan	was sent down

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	2:91
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers?"""
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	believe	4:47
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ن ز ل\|NZL	نزلنا	NZLNE	nezzelnā	indirdiğimiz	We (have) revealed

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandıklarını	believe	4:60
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	ve senden önce	before you?
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilene	(is) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilene	was revealed

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirdi	He revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	He revealed

ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler	and the believers	4:162
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	believe
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve doğrulaşmış	and the ones who believe
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	(is) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	iman ediyoruz	we believe	5:59
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bizden önce	before,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	ve indirilene	has been revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmazlardı	to believe	6:111
ق ب ل\|GBL	قبلا	GBLE	ḳubulen	karşılarına	face to face,
ن ز ل\|NZL	نزلنا	NZLNE	nezzelnā	indirseydik	[We] sent down

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed	57:16
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before,
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezele	inananlar	has come down

9x	\|EMN\|GBL\|YVM\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmasıdır	believes	2:177
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	2:254
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	gün	a Day

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününü	and the Day

ا م ن\|EMN	ليؤمنن	LYÙMNN	leyu'minenne	mutlaka inanacaktır	surely he believes	4:159
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	günü de	And (on the) Day

ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler	and the believers	4:162
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	believe
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve doğrulaşmış	and the ones who believe
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınlar-	the believers	5:5
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imânı	the faith -
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	El-yevme	bugün	This day

ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	inanması	its faith,	6:158
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman	believed
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānihā	imanında	its faith
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan/emin	believe	14:31
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gün	a Day

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	mü'minlere	believed,	57:13
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳibelihi	yönünde	facing towards [it]
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On the) Day

142 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/8)

« ÖncekiSonraki »