GBL
kökünün 2:254 ayetindeki kombinasyonları
# "GBL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:254 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GBL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
115 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ETY|GBL| (2 kök birlikte, 64 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وأتوا | VÊTVE | ve utū | verilmiştir | And they will be given | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before.""" | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmeli | comes to us | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler de) | before them | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳibleten | bir kıbleye | (to the) direction of prayer | |
| ا ت ي| | أتيت | ÊTYT | eteyte | sen getirsen | you come | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ق ب ل| | قبلتك | GBLTK | ḳibleteke | senin kıblene | your direction of prayer, | |
| ق ب ل| | قبلتهم | GBLTHM | ḳibletehum | onların kıblesine | (of) their direction of prayer. | |
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳiblete | kıblesine | (of the) direction of prayer | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | başınıza gelmeden | (has) come to you | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you? | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """So bring" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا ت ي| | يأتينا | YÊTYNE | ye'tiyenā | bize getirinceye | he brings to us | |
| ق ب ل| | قبلي | GBLY | ḳablī | benden önce | before me | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | (have) been given | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(lere) | were given | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ا ت ي| | والمؤتون | VELMÙTVN | velmu'tūne | ve vermiş | and the ones who give | |
| ا ت ي| | سنؤتيهم | SNÙTYHM | senu'tīhim | vereceğiz | We will give them | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerin | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | verdiğiniz | you have given them | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler(den) | are given | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | onlara yetişti | came to them | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce de | before you, | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (will) come | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tiyenā | sen bize gelmezden | you came to us | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce- | before | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | gelmemeleridir | they come | |
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳbele | kabul edilmesine | is accepted | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
| ا ت ي| | أتتهم | ÊTTHM | etethum | onlara getirmişti | Came to them | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden öncekilerin | (were) before them, | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelmeyen | has come (to) them | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tīkumā | size gelmez | (will) come to both of you | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tiyekumā | size gelmeden | [it] comes to both of you. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önceden | before | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he comes | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekilerin | (were) before you, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ا ت ي| | فأتى | FÊT | feetā | yıktı (söktü) | but Allah came | |
| ا ت ي| | وأتاهم | VÊTEHM | ve etāhumu | ve onlara gelmişti | and came to them | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them, | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelmesini | (should) come to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | (should) come | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them. | |
| ا ت ي| | تأتي | TÊTY | te'tiye | getirmelisin | you bring | |
| ق ب ل| | قبيلا | GBYLE | ḳabīlen | karşımıza | before (us). | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | were given | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | daha önce | before it, | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | kendilerine de gelmesidir | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | karşılarına gelmesidir | comes to them | |
| ق ب ل| | قبلا | GBLE | ḳubulen | açıkça | before (them)? | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We gave | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önceden | before, | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | |
| ا ت ي| | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmeyenlere | they bring | |
| ق ب ل| | تقبلوا | TGBLVE | teḳbelū | kabul etmeyin | accept | |
| ا ت ي| | فلنأتينهم | FLNÊTYNHM | felene'tiyennehum | onlara gelirim | surely, we will come to them | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | karşı koyamayacakları | (is) resistance | |
| ا ت ي| | يأتيني | YÊTYNY | ye'tīnī | bana getirebilir | will bring me | |
| ا ت ي| | يأتوني | YÊTVNY | ye'tūnī | bana gelmelerinden | they come to me | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ا ت ي| | آتيك | ËTYK | ātīke | sana getiririm | will bring it to you | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ا ت ي| | آتيك | ËTYK | ātīke | sana getirebilirim | will bring it to you | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ا ت ي| | وأوتينا | VÊVTYNE | ve ūtīnā | ve bize verilmişti | """And we were given" | |
| ق ب ل| | قبلها | GBLHE | ḳablihā | daha önce | before her | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilmeli | he was given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verildiyse | was given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiklerimiz | We gave them | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan önce | before it, | |
| ا ت ي| | أوتيته | ÊVTYTH | ūtītuhu | o bana verildi | I have been given it | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | kendisinden önceki | before him | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesinden | comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmeyen | has come to them | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara vermemiştik | We (had) given them | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳableke | senden önce | before you | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara verdiklerimizin | We (had) given them. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them | |
| ا ت ي| | فأتاهم | FÊTEHM | feetāhumu | böylece onlara geldi | so came upon them | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler | (were) before them, | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelip çatmadan | comes to you | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmezden | comes to you | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he brings | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce de | before you. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara (mı) vermişiz? | have We given them | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan önce | before it, | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | Bring me | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikumu | size verir | Allah will give you | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhum | kendilerine verdiği | their Lord has given them. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ا ت ي| | أتى | ÊT | etā | gelmedi | came | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | onlara verilelerden | they were given | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce- | before? | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | onlara gelmeden | comes to them | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| |EMN|GBL| (2 kök birlikte, 53 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | Doğrularlar | believe | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers?""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imana | with [the] faith, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | |
| ق ب ل| | القبلة | ELGBLT | l-ḳiblete | bir kıble | the direction of prayer | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d]! | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki(ler) | before you, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | inandıktan | their belief | |
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳbele | kabul edilmeyecektir | will be accepted | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (that) | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayalım | we (should) believe | |
| ق ب ل| | قبلي | GBLY | ḳablī | benden önce | before me | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandıklarını | believe | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | ve senden önce | before you? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you. | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | iman ediyoruz | we believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bizden önce | before, | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ق ب ل| | قبلا | GBLE | ḳubulen | karşılarına | face to face, | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| ق ب ل| | وقبيله | VGBYLH | ve ḳabīluhu | ve kabilesi | and his tribe | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believed" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | ve iman etmeyecekleri için | to believe. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minleri | "(to) the believers.""" | |
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳibleten | kıble | (as) places of worship, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | and before it | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önceden | before | |
| ا م ن| | آمنكم | ËMNKM | āmenukum | size güveneyim | I entrust you | |
| ا م ن| | أمنتكم | ÊMNTKM | emintukum | size güvendiğim | I entrusted you | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | siz inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmayın | believe. | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | daha önce | before it, | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmaktan | they believe | |
| ق ب ل| | قبلا | GBLE | ḳubulen | açıkça | before (them)? | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believe" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | inanmamıştı | believed | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | believe? | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| | أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believed" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ا م ن| | أمين | ÊMYN | emīnun | bana güvenilir | "trustworthy.""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ا م ن| | الآمنين | EL ËMNYN | l-āminīne | güvende olanlar- | the secure. | |
| ق ب ل| | أقبل | ÊGBL | eḳbil | dön | Draw near | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan önce | before it, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce de | before it | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | (bundan) önce | before | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers. | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınları | believing women | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| ق ب ل| | قبلي | GBLY | ḳablī | benden önce | "before me?""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minlere | believed, | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳibelihi | yönünde | facing towards [it] | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before, | |
| ا م ن| | لتؤمنوا | LTÙMNVE | litu'minū | inanmanız içindir | so that you may believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| |GBL|KFR| (2 kök birlikte, 38 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved - | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | they disbelieved | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkarcıların | the disbelievers. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | |
| ك ف ر| | ويكفرون | VYKFRVN | ve yekfurūne | ve inkar ederler | And they disbelieve | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufra | inkarı | [the] disbelief | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | And the deniers - | |
| ق ب ل| | قبلنا | GBLNE | ḳablinā | bizden öncekilerin | before us. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelievers. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (this), | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳbele | kabul edilmeyecektir | will be accepted | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | inkarları | (in) disbelief | |
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yuḳbele | kabul edilmeyecektir | will be accepted | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | kuffārun | kafir olarak | (are) disbelievers, | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | ve senden önce | before you? | |
| ك ف ر| | يكفروا | YKFRVE | yekfurū | inkar etmeleri | reject | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ك ف ر| | تكفروا | TKFRVE | tekfurū | inkar ederseniz | you disbelieve - | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | denies | |
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳubbile | kabul edilmez | will be accepted | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ك ف ر| | والكفار | VELKFER | velkuffāra | ve kafirlerden | and the disbelievers | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce gelen | before you, | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | inkar edenler | disbelievers. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekilerin | before them. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | (onlar da) inkar etmişlerdi | They disbelieved | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieved | |
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳbele | kabul edilmesine | is accepted | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmeleridir | disbelieve | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve nankörlük etmek (için) | and (for) disbelief, | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | and before it | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önceden | before | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ediyorlar | (are) disbelievers. | |
| ق ب ل| | قبلها | GBLHE | ḳablihā | kendilerinden önce | before it | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | nankörlük ederler | disbelieve | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | before you, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | "disbelieved;" | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāru | kafirler | the disbelievers | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekilerin | (were) before you, | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımayız | [we] disbelieve | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ك ف ر| | كفرت | KFRT | kefertu | reddetmiştim | deny | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieved | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ك ف ر| | أكفر | ÊKFR | ekfuru | inkar mı edeceğim? | I am ungrateful. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | (is) ungrateful, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | |
| ك ف ر| | يكفروا | YKFRVE | yekfurū | inkar etmemişler miydi? | they disbelieve | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ederiz | "(are) disbelievers.""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmişlerdi | they disbelieved | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ك ف ر| | بكفرك | BKFRK | bikufrike | küfrünle | in your disbelief | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك ف ر| | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | kafirlere de vardır | and for the disbelievers | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ك ف ر| | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | ve kafirler için vardır | and for the disbelievers | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them. | |
| ك ف ر| | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | ve kafirler için vardır | And for the disbelievers | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce- | before? | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmiş | disbelieved | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳibeleke | sana doğru | before you | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve, | |
| |GBL|Y| (2 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekileri | before you, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki(ler) | before you, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ب ل| | فتقبلها | FTGBLHE | feteḳabbelehā | kabul buyurdu onu | So accepted her, | |
| ق ب ل| | بقبول | BGBVL | biḳabūlin | kabulle (şekilde) | with acceptance | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O " | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bizden önce | before, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ب ل| | وقبيله | VGBYLH | ve ḳabīluhu | ve kabilesi | and his tribe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | ve daha önce | and before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY | """Oh!" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY | """O!" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O " | |
| ق ب ل| | أقبل | ÊGBL | eḳbil | dön | Draw near | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O! " | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ب ل| | وقبائل | VGBEÙL | ve ḳabāile | ve kabilelere | and tribes | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |GBL|YVM| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yuḳbelu | kabul edilmez | will be accepted | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden | a day, | |
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yuḳbelu | ve kabul edilmez | will be accepted | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | şu günden (ki) | a day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününü | and the Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳubbile | kabul edilmez | will be accepted | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (of the) Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önce | before them? | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmi | (başlarına gelen) günlerin | the days | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | before you | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününden | (the) Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününden | (the) Day | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳibelihi | yönünde | facing towards [it] | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| |EMN|ETY|GBL| (3 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ا ت ي| | وأتوا | VÊTVE | ve utū | verilmiştir | And they will be given | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before.""" | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | başınıza gelmeden | (has) come to you | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayalım | we (should) believe | |
| ا ت ي| | يأتينا | YÊTYNE | ye'tiyenā | bize getirinceye | he brings to us | |
| ق ب ل| | قبلي | GBLY | ḳablī | benden önce | before me | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | (have) been given | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ا ت ي| | والمؤتون | VELMÙTVN | velmu'tūne | ve vermiş | and the ones who give | |
| ا ت ي| | سنؤتيهم | SNÙTYHM | senu'tīhim | vereceğiz | We will give them | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you. | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerin | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | verdiğiniz | you have given them | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler(den) | are given | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tīkumā | size gelmez | (will) come to both of you | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tiyekumā | size gelmeden | [it] comes to both of you. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önceden | before | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | siz inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmayın | believe. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | were given | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | daha önce | before it, | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmaktan | they believe | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | kendilerine de gelmesidir | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | karşılarına gelmesidir | comes to them | |
| ق ب ل| | قبلا | GBLE | ḳubulen | açıkça | before (them)? | |
| ا م ن| | أمين | ÊMYN | emīnun | bana güvenilir | "trustworthy.""" | |
| ا ت ي| | آتيك | ËTYK | ātīke | sana getiririm | will bring it to you | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiklerimiz | We gave them | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan önce | before it, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before, | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | onlara verilelerden | they were given | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| |GBL|ƵLM| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلتك | GBLTK | ḳibleteke | senin kıblene | your direction of prayer, | |
| ق ب ل| | قبلتهم | GBLTHM | ḳibletehum | onların kıblesine | (of) their direction of prayer. | |
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳiblete | kıblesine | (of the) direction of prayer | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | the wrongdoers. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimlerin | (are) the wrongdoers. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekilerin | before them. | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden öncekilerin | (were) before them, | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmediyor | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | doing wrong. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık ettiklerinden | they wronged, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | (of) the wrongdoers. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki | before you | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenler | did wrong | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihimu | onlardan önce | before them | |
| ظ ل م| | ظلمهم | ƵLMHM | Zulmihim | zulümlerine | their wrongdoing, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zalimlerin | did wrong, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them. | |
| ظ ل م| | ظلمهم | ƵLMHM | Zelemehumu | onlara zulmetmedi | wronged them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | wronging. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before. | |
| ظ ل م| | ظلمناهم | ƵLMNEHM | Zelemnāhum | onlara zulmediyor | We wronged them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulm | wrong. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmedecek | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | (doing) wrong. | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | And before it | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | kendilerine yazık eden(leri) | do wrong | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZleme | daha zalim | more unjust | |
| |EMN|GBL|KFR| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers?""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | |
| ك ف ر| | ويكفرون | VYKFRVN | ve yekfurūne | ve inkar ederler | And they disbelieve | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imana | with [the] faith, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufra | inkarı | [the] disbelief | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | And the deniers - | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | inandıktan | their belief | |
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳbele | kabul edilmeyecektir | will be accepted | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | inkarları | (in) disbelief | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandıklarını | believe | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | ve senden önce | before you? | |
| ك ف ر| | يكفروا | YKFRVE | yekfurū | inkar etmeleri | reject | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | denies | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ك ف ر| | والكفار | VELKFER | velkuffāra | ve kafirlerden | and the disbelievers | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve nankörlük etmek (için) | and (for) disbelief, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | and before it | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önceden | before | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ediyorlar | (are) disbelievers. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| | أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieved | |
| ا م ن| | لتؤمنوا | LTÙMNVE | litu'minū | inanmanız içindir | so that you may believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ك ف ر| | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | ve kafirler için vardır | and for the disbelievers | |
| |EYH|GBL| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekileri | before you, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You! | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki(ler) | before you, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | وقبائل | VGBEÙL | ve ḳabāile | ve kabilelere | and tribes | |
| |EMN|GBL|Y| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d]! | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki(ler) | before you, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | iman ediyoruz | we believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bizden önce | before, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| ق ب ل| | وقبيله | VGBYLH | ve ḳabīluhu | ve kabilesi | and his tribe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | الآمنين | EL ËMNYN | l-āminīne | güvende olanlar- | the secure. | |
| ق ب ل| | أقبل | ÊGBL | eḳbil | dön | Draw near | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O! " | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınları | believing women | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EYH|GBL|Y| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekileri | before you, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You! | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki(ler) | before you, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | وقبائل | VGBEÙL | ve ḳabāile | ve kabilelere | and tribes | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ETY|GBL|KFR| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | And the deniers - | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(lere) | were given | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ك ف ر| | تكفروا | TKFRVE | tekfurū | inkar ederseniz | you disbelieve - | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerin | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | verdiğiniz | you have given them | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | denies | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler(den) | are given | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ك ف ر| | والكفار | VELKFER | velkuffāra | ve kafirlerden | and the disbelievers | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | gelmemeleridir | they come | |
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳbele | kabul edilmesine | is accepted | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmeleridir | disbelieve | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tīkumā | size gelmez | (will) come to both of you | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tiyekumā | size gelmeden | [it] comes to both of you. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önceden | before | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ediyorlar | (are) disbelievers. | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekilerin | (were) before you, | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımayız | [we] disbelieve | |
| ا ت ي| | آتيك | ËTYK | ātīke | sana getirebilirim | will bring it to you | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ك ف ر| | أكفر | ÊKFR | ekfuru | inkar mı edeceğim? | I am ungrateful. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | (is) ungrateful, | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilmeli | he was given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verildiyse | was given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | |
| ك ف ر| | يكفروا | YKFRVE | yekfurū | inkar etmemişler miydi? | they disbelieve | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ederiz | "(are) disbelievers.""" | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce- | before? | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmiş | disbelieved | |
| |ETY|GBL|YVM| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ا ت ي| | والمؤتون | VELMÙTVN | velmu'tūne | ve vermiş | and the ones who give | |
| ا ت ي| | سنؤتيهم | SNÙTYHM | senu'tīhim | vereceğiz | We will give them | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerin | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | verdiğiniz | you have given them | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (will) come | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesinden | comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| |EMN|GBL|YVM| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününü | and the Day | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minlere | believed, | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳibelihi | yönünde | facing towards [it] | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| |EMN|EYH|GBL| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You! | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki(ler) | before you, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınları | believing women | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| |EMN|EYH|GBL|Y| (4 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You! | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki(ler) | before you, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınları | believing women | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |GBL|NFG| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | Spend | |
| ق ب ل| | يتقبل | YTGBL | yuteḳabbele | kabul edilmeyecektir | will be accepted | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | sadaka verin | """Spend" | |
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳbele | kabul edilmesine | is accepted | |
| ن ف ق| | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ن ف ق| | وينفقوا | VYNFGVE | ve yunfiḳū | ve harcarlar | and (to) spend | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ن ف ق| | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | infak etmiyorsunuz | you spend | |
| ن ف ق| | أنفق | ÊNFG | enfeḳa | infak eden | spent | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | infak eden(ler) | spent | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳibelihi | yönünde | facing towards [it] | |
| ن ف ق| | المنافقون | ELMNEFGVN | l-munāfiḳūne | münafık erkekler | the hypocrite men | |
| ن ف ق| | والمنافقات | VELMNEFGET | velmunāfiḳātu | ve münafık kadınlar | and the hypocrite women | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ن ف ق| | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfiḳū | sadaka verin | And spend | |
| |GBL|RZG| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before.""" | |
| ر ز ق| | رزقوا | RZGVE | ruziḳū | rızıklandırıldıklarında | they are provided | |
| ر ز ق| | رزقا | RZGE | rizḳan | rızk olarak | (as) provision, | |
| ر ز ق| | رزقنا | RZGNE | ruziḳnā | rızıklandığımız | we were provided | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ر ز ق| | رزقناكم | RZGNEKM | razeḳnākum | size verdiğimiz rızıktan | We (have) provided you, | |
| ق ب ل| | فتقبلها | FTGBLHE | feteḳabbelehā | kabul buyurdu onu | So accepted her, | |
| ق ب ل| | بقبول | BGBVL | biḳabūlin | kabulle (şekilde) | with acceptance | |
| ر ز ق| | رزقا | RZGE | rizḳan | bir rızık | provision. | |
| ر ز ق| | يرزق | YRZG | yerzuḳu | rızık verir | gives provision | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önceden | before | |
| ر ز ق| | ترزقانه | TRZGENH | turzeḳānihi | rızık olarak verilen | you are provided with | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ر ز ق| | رزقناهم | RZGNEHM | razeḳnāhum | rızıklandırıldıkları- | We have provided them, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ر ز ق| | رزقناكم | RZGNEKM | razeḳnākum | size verdiğimiz rızıktan | We have provided you | |
| |ETY|GBL|ƵLM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أتيت | ÊTYT | eteyte | sen getirsen | you come | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ق ب ل| | قبلتك | GBLTK | ḳibleteke | senin kıblene | your direction of prayer, | |
| ق ب ل| | قبلتهم | GBLTHM | ḳibletehum | onların kıblesine | (of) their direction of prayer. | |
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳiblete | kıblesine | (of the) direction of prayer | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | the wrongdoers. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimlerin | (are) the wrongdoers. | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
| ا ت ي| | أتتهم | ÊTTHM | etethum | onlara getirmişti | Came to them | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden öncekilerin | (were) before them, | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmediyor | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | doing wrong. | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelmeyen | has come (to) them | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | (of) the wrongdoers. | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zalimlerin | did wrong, | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelmesini | (should) come to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | (should) come | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them. | |
| ظ ل م| | ظلمهم | ƵLMHM | Zelemehumu | onlara zulmetmedi | wronged them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | wronging. | |
| |EMN|ETY|GBL|YVM| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ا ت ي| | والمؤتون | VELMÙTVN | velmu'tūne | ve vermiş | and the ones who give | |
| ا ت ي| | سنؤتيهم | SNÙTYHM | senu'tīhim | vereceğiz | We will give them | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerin | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | verdiğiniz | you have given them | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
115 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)
« ÖncekiSonraki »