'ETY' kökünün 9:54 ayetindeki kombinasyonları

ETY kökünün 9:54 ayetindeki kombinasyonları

# "ETY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:54 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ETY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

24 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
64x	\|ETY\|GBL\| (2 kök birlikte, 64 ayette)
ا ت ي\|ETY	وأتوا	VÊTVE	ve utū	verilmiştir	And they will be given	2:25
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	"before."""	2:25

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmeli	comes to us	2:118
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler de)	before them	2:118

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	2:144
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	bir kıbleye	(to the) direction of prayer	2:144

ا ت ي\|ETY	أتيت	ÊTYT	eteyte	sen getirsen	you come	2:145
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given
ق ب ل\|GBL	قبلتك	GBLTK	ḳibleteke	senin kıblene	your direction of prayer,
ق ب ل\|GBL	قبلتهم	GBLTHM	ḳibletehum	onların kıblesine	(of) their direction of prayer.
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳiblete	kıblesine	(of the) direction of prayer

ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	başınıza gelmeden	(has) come to you	2:214
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?	2:214

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmezden	comes	2:254
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	2:254

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""So bring"	3:93
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	3:93

ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tiyenā	bize getirinceye	he brings to us	3:183
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me	3:183

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	3:186
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	3:186

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(ler)	(have) been given	4:47
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	4:47

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(lere)	were given	4:131
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	4:131

ا ت ي\|ETY	والمؤتون	VELMÙTVN	velmu'tūne	ve vermiş	and the ones who give	4:162
ا ت ي\|ETY	سنؤتيهم	SNÙTYHM	senu'tīhim	vereceğiz	We will give them
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerin	were given	5:5
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	verdiğiniz	you have given them
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenler(den)	are given	5:57
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	5:57

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	onlara yetişti	came to them	6:34
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,	6:34

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before

ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them	7:38
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	7:38

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tiyenā	sen bize gelmezden	you came to us	7:129
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce-	before	7:129

ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳbele	kabul edilmesine	is accepted	9:54

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them	9:70
ا ت ي\|ETY	أتتهم	ÊTTHM	etethum	onlara getirmişti	Came to them
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden öncekilerin	(were) before them,

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelmeyen	has come (to) them	10:39
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	before them,	10:39

ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tīkumā	size gelmez	(will) come to both of you	12:37
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tiyekumā	size gelmeden	[it] comes to both of you.
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he comes	13:38
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	13:38

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you	14:9
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	14:31
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	14:31

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44

ا ت ي\|ETY	فأتى	FÊT	feetā	yıktı (söktü)	but Allah came	16:26
ا ت ي\|ETY	وأتاهم	VÊTEHM	ve etāhumu	ve onlara gelmişti	and came to them
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them,

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelmesini	(should) come to them	16:33
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	(should) come
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them.

ا ت ي\|ETY	تأتي	TÊTY	te'tiye	getirmelisin	you bring	17:92
ق ب ل\|GBL	قبيلا	GBYLE	ḳabīlen	karşımıza	before (us).	17:92

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(ler)	were given	17:107
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it,	17:107

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine de gelmesidir	comes to them	18:55
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	karşılarına gelmesidir	comes to them
ق ب ل\|GBL	قبلا	GBLE	ḳubulen	açıkça	before (them)?

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz vermiştik	We gave	21:51
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önceden	before,	21:51

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	22:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before	22:78

ا ت ي\|ETY	يأتوا	YÊTVE	ye'tū	getirmeyenlere	they bring	24:4
ق ب ل\|GBL	تقبلوا	TGBLVE	teḳbelū	kabul etmeyin	accept	24:4

ا ت ي\|ETY	فلنأتينهم	FLNÊTYNHM	felene'tiyennehum	onlara gelirim	surely, we will come to them	27:37
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	karşı koyamayacakları	(is) resistance	27:37

ا ت ي\|ETY	يأتيني	YÊTYNY	ye'tīnī	bana getirebilir	will bring me	27:38
ا ت ي\|ETY	يأتوني	YÊTVNY	ye'tūnī	bana gelmelerinden	they come to me
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before

ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getiririm	will bring it to you	27:39
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:39

ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getirebilirim	will bring it to you	27:40
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:40

ا ت ي\|ETY	وأوتينا	VÊVTYNE	ve ūtīnā	ve bize verilmişti	"""And we were given"	27:42
ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	daha önce	before her	27:42

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmemiş olan	(had) come to them	28:46
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	28:46

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilmeli	he was given	28:48
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verildiyse	was given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	verdiklerimiz	We gave them	28:52
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	bundan önce	before it,	28:52

ا ت ي\|ETY	أوتيته	ÊVTYTH	ūtītuhu	o bana verildi	I have been given it	28:78
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	kendisinden önceki	before him	28:78

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesinden	comes	30:43
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	30:43

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmeyen	has come to them	32:3
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	32:3

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	biz onlara vermemiştik	We (had) given them	34:44
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	34:44

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	onlara verdiklerimizin	We (had) given them.	34:45
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them	34:45

ا ت ي\|ETY	فأتاهم	FÊTEHM	feetāhumu	böylece onlara geldi	so came upon them	39:25
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekiler	(were) before them,	39:25

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelip çatmadan	comes to you	39:54
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	39:54

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmezden	comes to you	39:55
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	39:55

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he brings	40:78
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you.	40:78

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmezden	comes	42:47
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	42:47

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	onlara (mı) vermişiz?	have We given them	43:21
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	bundan önce	before it,	43:21

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	Bring me	46:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	46:4

ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikumu	size verir	Allah will give you	48:16
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	48:16

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhum	kendilerine verdiği	their Lord has given them.	51:16
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	51:16

ا ت ي\|ETY	أتى	ÊT	etā	gelmedi	came	51:52
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	51:52

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	57:16
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before,	57:16

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	onlara verilelerden	they were given	59:9
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	59:9

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	63:10
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	63:10

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you	64:5
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce-	before?	64:5

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehum	onlara gelmeden	comes to them	71:1
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	71:1

58x	\|ETY\|RSL\| (2 kök birlikte, 58 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave	2:87
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave
ر س ل\|RSL	بالرسل	BELRSL	bir-rusuli	peygamberler	with [the] Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	2:101
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger	2:101

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	başınıza gelmeden	(has) come to you	2:214
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	peygamber	the Messenger	2:214

ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	2:253
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers	2:253

ا ت ي\|ETY	آتيتكم	ËTYTKM	āteytukum	size verdim	I (have) given you	3:81
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger	3:81

ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tiyenā	bize getirinceye	he brings to us	3:183
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ا ت ي\|ETY	وآتنا	V ËTNE	ve ātinā	ve bize ver	grant us	3:194
ر س ل\|RSL	رسلك	RSLK	rusulike	elçilerine	Your Messengers	3:194

ا ت ي\|ETY	يؤتيهم	YÙTYHM	yu'tīhim	verecektir	He will give them	4:152
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers	4:152

ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers	5:12

ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.	5:41
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!

ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve seçerler	and give	5:55
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi(dir)	and His Messenger,	5:55

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	onlara yetişti	came to them	6:34
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilerin	(of) the Messengers.

ا ت ي\|ETY	نؤتى	NÙT	nu'tā	bize verilinceye	we are given	6:124
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilenin	was given
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçilerine	(to the) Messengers
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	mesajını	His Message.

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi mi?	come to you	6:130
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	6:130

ا ت ي\|ETY	يأتينكم	YÊTYNKM	ye'tiyennekum	size gelirse	come to you	7:35
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	7:35

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	(the) Messengers	7:53

ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	bize getir	Bring us	7:77
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	"the Messengers."""	7:77

ا ت ي\|ETY	آتيتك	ËTYTK	āteytuke	sana verdiğim	I have given you	7:144
ر س ل\|RSL	برسالاتي	BRSELETY	birisālātī	mesajlarımla	with My Messages	7:144

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings	9:24
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger	9:24

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	9:29
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger,	9:29

ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
ر س ل\|RSL	وبرسوله	VBRSVLH	ve birasūlihi	ve elçisini	and in His Messenger,	9:54

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine verdiğine	Allah gave them	9:59
ا ت ي\|ETY	سيؤتينا	SYÙTYNE	seyu'tīnā	yakında bize verecek	Allah will give us
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisinin	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi de	and His Messenger.

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them	9:70
ا ت ي\|ETY	أتتهم	ÊTTHM	etethum	onlara getirmişti	Came to them
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve -verirler	and give	9:71
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	9:71

ا ت ي\|ETY	وآتت	V ËTT	ve ātet	ve verdi	and she gave	12:31
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselet	(haber) gönderdi	she sent	12:31

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me."""	12:50
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	elçi	the messenger,	12:50

ا ت ي\|ETY	تؤتون	TÙTVN	tu'tūni	siz bana verinceye	you give to me	12:66
ا ت ي\|ETY	لتأتنني	LTÊTNNY	lete'tunnenī	bana getireceğinize	that surely you will bring him to me
ا ت ي\|ETY	آتوه	ËTVH	ātevhu	verdiler	they had given him
ر س ل\|RSL	أرسله	ÊRSLH	ursilehu	onu asla göndermem	will I send him

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he comes	13:38
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for a Messenger

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you	14:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us	14:10
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,	14:10

ا ت ي\|ETY	نأتيكم	NÊTYKM	ne'tiyekum	size getiremeye	we bring you	14:11
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,	14:11

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""	14:44

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	onlara gelmezdi	came to them	15:11
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi	Messenger	15:11

ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	17:59
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursile	göndermekten	We send
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send

ا ت ي\|ETY	يؤتين	YÙTYN	yu'tiyeni	bana verebilir	will give me	18:40
ر س ل\|RSL	ويرسل	VYRSL	ve yursile	ve gönderir	and will send	18:40

ا ت ي\|ETY	فأتياه	FÊTYEH	fe'tiyāhu	haydi varın ona	So go to him	20:47
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlā	elçileriyiz	both (are) Messengers
ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	gönder	so send

ا ت ي\|ETY	فليأتنا	FLYÊTNE	felye'tinā	bize getirse ya	So let him bring us	21:5
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ursile	gönderildikleri	was sent	21:5

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	22:78
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger	22:78

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve -verir	and give	24:56
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye-	the Messenger,	24:56

ا ت ي\|ETY	فأتيا	FÊTYE	fe'tiyā	gidin ikiniz	So go both of you	26:16
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyiz	(are the) Messenger	26:16

ا ت ي\|ETY	نؤتها	NÙTHE	nu'tihā	ona veririz	We will give her	33:31
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Resulüne	and His Messenger	33:31

ا ت ي\|ETY	وآتين	V ËTYN	ve ātīne	ve verin	and give	33:33
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger.	33:33

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	biz onlara vermemiştik	We (had) given them	34:44
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermemiştik	We sent	34:44

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	onlara verdiklerimizin	We (had) given them.	34:45
ر س ل\|RSL	رسلي	RSLY	rusulī	elçilerimi	My Messengers,	34:45

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	onlara gelmez ki	came to them	36:30
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi	Messenger	36:30

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi-	come to you	39:71
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	39:71

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	onlara getirirdi	used to come to them	40:22
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	40:22

ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	size geliyor	come to you	40:50
ر س ل\|RSL	رسلكم	RSLKM	rusulukum	elçileriniz	your Messengers	40:50

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he brings	40:78
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We have sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for any Messenger

ا ت ي\|ETY	أتى	ÊT	etā	gelmedi	came	51:52
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi	Messenger	51:52

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	vereceği	He gives	57:21
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.	57:21

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him	57:27
ا ت ي\|ETY	فآتينا	F ËTYNE	fe āteynā	biz de verdik	So We gave
ر س ل\|RSL	برسلنا	BRSLNE	birusulinā	elçilerimizi	Our Messengers

ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikum	size versin	He will give you	57:28
ر س ل\|RSL	برسوله	BRSVLH	birasūlihi	O'nun Elçisine	"in His Messenger;"	57:28

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	58:13
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	58:13

ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākumu	size verdi	gives you	59:7
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçiye	and His Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelecek	to come	61:6
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	برسول	BRSVL	birasūlin	bir elçiyi	(of) a Messenger

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	getirirlerdi	come to them	64:6
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	64:6

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehum	onlara gelmeden	comes to them	71:1
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] sent	71:1

49x	\|ETY\|KFR\| (2 kök birlikte, 49 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتوكم	YÊTVKM	ye'tūkum	size geldiklerinde	they come to you	2:85
ك ف ر\|KFR	وتكفرون	VTKFRVN	ve tekfurūne	inkar mı ediyorsunuz	and disbelieve	2:85

ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We gave you,	2:93
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarıyla	because of their disbelief.	2:93

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings	2:109
ك ف ر\|KFR	كفارا	KFERE	kuffāran	kafirler olarak	(to) disbelievers,	2:109

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	kendilerine verdiğimiz	We have given them	2:121
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	2:121

ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	2:253
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.	2:253

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmezden	comes	2:254
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	And the deniers -	2:254

ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdi	gave him	2:258
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	getirir	brings up
ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	sen de getir	so you bring
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,

ا ت ي\|ETY	وتؤتوها	VTÙTVHE	ve tu'tūhā	ve verirseniz	and give it	2:271
ك ف ر\|KFR	ويكفر	VYKFR	ve yukeffiru	ve kapatır	And He will remove	2:271

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş olan	were given	3:19
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	3:19

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(ler)	were given	3:100
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir olarak	(as) disbelievers.	3:100

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine verdiği	(has) given them	4:37
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	inkarcılar için	for the disbelievers	4:37

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenleri	were given	4:51
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve[d]	4:51

ا ت ي\|ETY	ولتأت	VLTÊT	velte'ti	ve gelsin	and let come (forward)	4:102
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(lere)	were given	4:131
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve -	4:131

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerin	were given	5:5
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	verdiğiniz	you have given them
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	denies

ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give	5:12
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.	5:41
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	getirecektir	(will be) brought	5:54
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He grants
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	"the disbelievers;"

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenler(den)	are given	5:57
ك ف ر\|KFR	والكفار	VELKFER	velkuffāra	ve kafirlerden	and the disbelievers	5:57

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	verdiğimiz	We gave them	6:89
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieve
ك ف ر\|KFR	بكافرين	BKEFRYN	bikāfirīne	inkar	disbelievers.

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi mi?	come to you	6:130
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	disbelievers.	6:130

ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmeleridir	disbelieve	9:54

ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tīkumā	size gelmez	(will) come to both of you	12:37
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tiyekumā	size gelmeden	[it] comes to both of you.
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyorlar	(are) disbelievers.

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelinceye	comes	13:31
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	13:31

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you	14:9
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımayız	[we] disbelieve	14:9

ا ت ي\|ETY	وآتاكم	V ËTEKM	ve ātākum	ve size verdi	And He gave you	14:34
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	keffārun	çok nankördür	(and) ungrateful.	14:34

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	16:27
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	"the disbelievers"""	16:27

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	kendilerine verdiğimize	We have given them.	16:55
ك ف ر\|KFR	ليكفروا	LYKFRVE	liyekfurū	nankörlük etmek için	So as to deny	16:55

ا ت ي\|ETY	يأتيها	YÊTYHE	ye'tīhā	kendisine geliyordu	coming to it	16:112
ك ف ر\|KFR	فكفرت	FKFRT	fekeferat	fakat nankörlük etti	but it denied	16:112

ا ت ي\|ETY	لأوتين	LÊVTYN	leūteyenne	bana verilecek	"""Surely, I will be given"	19:77
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden(leri)	disbelieved	19:77

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelinceye	comes to them	22:55
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehum	kendilerine gelinceye kadar	comes to them
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerin	disbelieve

ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getirebilirim	will bring it to you	27:40
ك ف ر\|KFR	أكفر	ÊKFR	ekfuru	inkar mı edeceğim?	I am ungrateful.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilmeli	he was given	28:48
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verildiyse	was given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmemişler miydi?	they disbelieve
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ederiz	"(are) disbelievers."""

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	kendilerine verdiklerimiz	We gave [them]	29:47
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirlerden	the disbelievers.	29:47

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	kendilerine verdiğimiz	We have given them,	29:66
ك ف ر\|KFR	ليكفروا	LYKFRVE	liyekfurū	nankörlük etmek için	So that they may deny	29:66

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	kendilerine verdiğimiz	We have granted them.	30:34
ك ف ر\|KFR	ليكفروا	LYKFRVE	liyekfurū	inkar etmeleri için	So as to deny	30:34

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	31:12
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,	31:12

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmez	will come to us	34:3
ا ت ي\|ETY	لتأتينكم	LTÊTYNKM	lete'tiyennekum	o mutlaka size gelecektir	surely it will come to you.
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi-	come to you	39:71
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	onlara getirirdi	used to come to them	40:22
ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ama inkar ediyorlardı	but they disbelieved,	40:22

ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	size geliyor	come to you	40:50
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers	40:50

ا ت ي\|ETY	يؤتون	YÙTVN	yu'tūne	vermezler	give	41:7
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ederler	(are) disbelievers.	41:7

ا ت ي\|ETY	فأتاهم	FÊTEHM	feetāhumu	fakat onlara geldi	But came to them	59:2
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved	59:2

ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	But give them	60:10
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	kendilerine verdiğiniz	you have given them
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers.
ك ف ر\|KFR	الكوافر	ELKVEFR	l-kevāfiri	kafir kadınların	(with) disbelieving women,

ا ت ي\|ETY	فآتوا	F ËTVE	fe ātū	verin	then give	60:11
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers	60:11

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you	64:5
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmiş	disbelieved	64:5

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	getirirlerdi	come to them	64:6
ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ve inkar ettiler	So they disbelieved	64:6

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelinceye	(there) comes to them	98:1
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	98:1

27x	\|ETY\|ṦLV\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	2:43
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SalâTe/Desteğe	the prayer	2:43

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	2:83
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	2:83

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	2:110
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	2:110

ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer,

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve vermek	and gave	2:277
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	2:277

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	4:77
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	4:77

ا ت ي\|ETY	ولتأت	VLTÊT	velte'ti	ve gelsin	and let come (forward)	4:102
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer,
ص ل و\|ṦLV	يصلوا	YṦLVE	yuSallū	destekleşmeyen	prayed,
ص ل و\|ṦLV	فليصلوا	FLYṦLVE	fe lyuSallū	zira destekleşsinler	and let them pray

ا ت ي\|ETY	والمؤتون	VELMÙTVN	velmu'tūne	ve vermiş	and the ones who give	4:162
ا ت ي\|ETY	سنؤتيهم	SNÙTYHM	senu'tīhim	vereceğiz	We will give them
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer

ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give	5:12
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	5:12

ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve seçerler	and give	5:55
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	5:55

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve -verirlerse	and give	9:5
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	9:5

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve -verirlerse	and give	9:11
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer	9:11

ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve -veren	and gives	9:18
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer	9:18

ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	(to) the prayer	9:54

ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve -verirler	and give	9:71
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer	9:71

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	14:31
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe(MESAJ)-	the prayers,	14:31

ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'e	ve ver	and giving	21:73
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāti	SaLâTe/Desteğe	(of) the prayer	21:73

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve verirler	and they give	22:41
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	22:41

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	22:78
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer	22:78

ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'i	ve -verir	and giving	24:37
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāti	SaLâTe/Desteğe-	the prayer	24:37

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve -verir	and give	24:56
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer	24:56

ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve verirler	and give	27:3
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer	27:3

ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve verirler	and give	31:4
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer	31:4

ا ت ي\|ETY	وآتين	V ËTYN	ve ātīne	ve verin	and give	33:33
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer	33:33

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	58:13
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	58:13

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	73:20

ا ت ي\|ETY	ويؤتوا	VYÙTVE	ve yu'tū	ve vermeleri	and to give	98:5
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer,	98:5

15x	\|ETY\|GBL\|RSL\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	başınıza gelmeden	(has) come to you	2:214
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	peygamber	the Messenger

ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tiyenā	bize getirinceye	he brings to us	3:183
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	onlara yetişti	came to them	6:34
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilerin	(of) the Messengers.

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	(the) Messengers

ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳbele	kabul edilmesine	is accepted
ر س ل\|RSL	وبرسوله	VBRSVLH	ve birasūlihi	ve elçisini	and in His Messenger,

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them	9:70
ا ت ي\|ETY	أتتهم	ÊTTHM	etethum	onlara getirmişti	Came to them
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden öncekilerin	(were) before them,
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he comes	13:38
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for a Messenger

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you	14:9
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	22:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	biz onlara vermemiştik	We (had) given them	34:44
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermemiştik	We sent

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	onlara verdiklerimizin	We (had) given them.	34:45
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them
ر س ل\|RSL	رسلي	RSLY	rusulī	elçilerimi	My Messengers,

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he brings	40:78
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you.
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We have sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for any Messenger

ا ت ي\|ETY	أتى	ÊT	etā	gelmedi	came	51:52
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi	Messenger

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehum	onlara gelmeden	comes to them	71:1
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] sent

12x	\|ETY\|NFG\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmezden	comes	2:254
ن ف ق\|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfiḳū	infak edin	Spend	2:254

ا ت ي\|ETY	فآتت	F ËTT	fe ātet	veren	so it yielded	2:265
ن ف ق\|NFG	ينفقون	YNFGVN	yunfiḳūne	infak eden	spend	2:265

ا ت ي\|ETY	فتأتيهم	FTÊTYHM	fete'tiyehum	onlara getiresin	so that you bring to them	6:35
ن ف ق\|NFG	نفقا	NFGE	nefeḳan	bir delik	a tunnel	6:35

ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
ن ف ق\|NFG	نفقاتهم	NFGETHM	nefeḳātuhum	sadakalarının	their contributions
ن ف ق\|NFG	ينفقون	YNFGVN	yunfiḳūne	sadaka vermemeleri	they spend

ا ت ي\|ETY	أتوك	ÊTVK	etevke	sana geldikleri	they came to you	9:92
ن ف ق\|NFG	ينفقون	YNFGVN	yunfiḳūne	infak edecek	they (could) spend.	9:92

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	14:31
ن ف ق\|NFG	وينفقوا	VYNFGVE	ve yunfiḳū	ve harcarlar	and (to) spend	14:31

ا ت ي\|ETY	يؤتون	YÙTVN	yu'tevne	verilir	will be given	28:54
ن ف ق\|NFG	ينفقون	YNFGVN	yunfiḳūne	infak ederler	they spend.	28:54

ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	But give them	60:10
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	kendilerine verdiğiniz	you have given them
ن ف ق\|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfeḳū	onların harcadıkları	they have spent.
ن ف ق\|NFG	أنفقتم	ÊNFGTM	enfeḳtum	harcadığınız	you have spent,
ن ف ق\|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfeḳū	harcadıkları	they have spent.

ا ت ي\|ETY	فآتوا	F ËTVE	fe ātū	verin	then give	60:11
ن ف ق\|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfeḳū	harcadıklarının	they had spent.	60:11

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	63:10
ن ف ق\|NFG	وأنفقوا	VÊNFGVE	ve enfiḳū	sadaka verin	And spend	63:10

ا ت ي\|ETY	فآتوهن	F ËTVHN	fe ātūhunne	onlara verin	then give them	65:6
ن ف ق\|NFG	فأنفقوا	FÊNFGVE	feenfiḳū	geçimini sağlayın	then spend	65:6

ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.
ن ف ق\|NFG	لينفق	LYNFG	liyunfiḳ	nafaka versin	Let spend
ن ف ق\|NFG	فلينفق	FLYNFG	felyunfiḳ	versin	let him spend

10x	\|ETY\|GBL\|KFR\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmezden	comes	2:254
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	And the deniers -

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(lere)	were given	4:131
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve -

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerin	were given	5:5
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	verdiğiniz	you have given them
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	denies

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenler(den)	are given	5:57
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you
ك ف ر\|KFR	والكفار	VELKFER	velkuffāra	ve kafirlerden	and the disbelievers

ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳbele	kabul edilmesine	is accepted
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmeleridir	disbelieve

ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tīkumā	size gelmez	(will) come to both of you	12:37
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tiyekumā	size gelmeden	[it] comes to both of you.
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyorlar	(are) disbelievers.

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you	14:9
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımayız	[we] disbelieve

ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getirebilirim	will bring it to you	27:40
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ك ف ر\|KFR	أكفر	ÊKFR	ekfuru	inkar mı edeceğim?	I am ungrateful.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilmeli	he was given	28:48
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verildiyse	was given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmemişler miydi?	they disbelieve
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ederiz	"(are) disbelievers."""

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you	64:5
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce-	before?
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmiş	disbelieved

10x	\|ETY\|KFR\|RSL\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	2:253
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers

ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give	5:12
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers

ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.	5:41
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi mi?	come to you	6:130
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmeleridir	disbelieve
ر س ل\|RSL	وبرسوله	VBRSVLH	ve birasūlihi	ve elçisini	and in His Messenger,

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you	14:9
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımayız	[we] disbelieve
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi-	come to you	39:71
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	onlara getirirdi	used to come to them	40:22
ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ama inkar ediyorlardı	but they disbelieved,
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	size geliyor	come to you	40:50
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers
ر س ل\|RSL	رسلكم	RSLKM	rusulukum	elçileriniz	your Messengers

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	getirirlerdi	come to them	64:6
ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ve inkar ettiler	So they disbelieved
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

8x	\|ETY\|RSL\|ṦLV\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer

ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve seçerler	and give	5:55
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi(dir)	and His Messenger,
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer

ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
ر س ل\|RSL	وبرسوله	VBRSVLH	ve birasūlihi	ve elçisini	and in His Messenger,
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	(to) the prayer

ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve -verirler	and give	9:71
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	22:78
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve -verir	and give	24:56
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye-	the Messenger,
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer

ا ت ي\|ETY	وآتين	V ËTYN	ve ātīne	ve verin	and give	33:33
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger.
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	58:13
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer

5x	\|ETY\|KRH\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	onlara verdiğiniz	you have given them	4:19
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	yapmaları	they commit
ك ر ه\|KRH	كرها	KRHE	kerhen	zorla	(by) force.
ك ر ه\|KRH	كرهتموهن	KRHTMVHN	kerihtumūhunne	onlardan hoşlanmazsanız	you dislike them,
ك ر ه\|KRH	تكرهوا	TKRHVE	tekrahū	sizin hoşlanmadığınız	you dislike

ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
ك ر ه\|KRH	كارهون	KERHVN	kārihūne	istemeye istemeye	(are) unwilling.	9:54

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve bana vermişse	while He has given me	11:28
ك ر ه\|KRH	كارهون	KERHVN	kārihūne	istemediğiniz halde	averse to it?	11:28

ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	and give them	24:33
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.
ك ر ه\|KRH	تكرهوا	TKRHVE	tukrihū	zorlamayın	compel
ك ر ه\|KRH	يكرههن	YKRHHN	yukrihhunne	onları zorlarsa	compels them,
ك ر ه\|KRH	إكراههن	ÎKREHHN	ikrāhihinne	zorlanmalarından	their compulsion

ا ت ي\|ETY	ائتيا	EÙTYE	'tiyā	gelin	"""Come both of you"	41:11
ا ت ي\|ETY	أتينا	ÊTYNE	eteynā	geldik	"""We come"
ك ر ه\|KRH	كرها	KRHE	kerhen	istemeyerek	"unwillingly."""

5x	\|ETY\|GBL\|ṦLV\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer,

ا ت ي\|ETY	والمؤتون	VELMÙTVN	velmu'tūne	ve vermiş	and the ones who give	4:162
ا ت ي\|ETY	سنؤتيهم	SNÙTYHM	senu'tīhim	vereceğiz	We will give them
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer

ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳbele	kabul edilmesine	is accepted
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	(to) the prayer

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	14:31
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe(MESAJ)-	the prayers,

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	22:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer

4x	\|ETY\|MNA\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
م ن ع\|MNA	منعهم	MNAHM	meneǎhum	engel olan	prevents them	9:54

ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	17:59
م ن ع\|MNA	منعنا	MNANE	meneǎnā	bizi alıkoyan	stopped Us	17:59

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine de gelmesidir	comes to them	18:55
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	karşılarına gelmesidir	comes to them
م ن ع\|MNA	منع	MNA	meneǎ	alıkoyan	prevents

ا ت ي\|ETY	فأتاهم	FÊTEHM	feetāhumu	fakat onlara geldi	But came to them	59:2
م ن ع\|MNA	مانعتهم	MENATHM	māniǎtuhum	koruyacağını	would defend them	59:2

4x	\|ETY\|GBL\|NFG\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmezden	comes	2:254
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ن ف ق\|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfiḳū	infak edin	Spend

ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳbele	kabul edilmesine	is accepted
ن ف ق\|NFG	نفقاتهم	NFGETHM	nefeḳātuhum	sadakalarının	their contributions
ن ف ق\|NFG	ينفقون	YNFGVN	yunfiḳūne	sadaka vermemeleri	they spend

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	14:31
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ن ف ق\|NFG	وينفقوا	VYNFGVE	ve yunfiḳū	ve harcarlar	and (to) spend

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	63:10
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ن ف ق\|NFG	وأنفقوا	VÊNFGVE	ve enfiḳū	sadaka verin	And spend

4x	\|ETY\|KFR\|NFG\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmezden	comes	2:254
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	And the deniers -
ن ف ق\|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfiḳū	infak edin	Spend

ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmeleridir	disbelieve
ن ف ق\|NFG	نفقاتهم	NFGETHM	nefeḳātuhum	sadakalarının	their contributions
ن ف ق\|NFG	ينفقون	YNFGVN	yunfiḳūne	sadaka vermemeleri	they spend

ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	But give them	60:10
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	kendilerine verdiğiniz	you have given them
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers.
ك ف ر\|KFR	الكوافر	ELKVEFR	l-kevāfiri	kafir kadınların	(with) disbelieving women,
ن ف ق\|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfeḳū	onların harcadıkları	they have spent.
ن ف ق\|NFG	أنفقتم	ÊNFGTM	enfeḳtum	harcadığınız	you have spent,
ن ف ق\|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfeḳū	harcadıkları	they have spent.

ا ت ي\|ETY	فآتوا	F ËTVE	fe ātū	verin	then give	60:11
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers
ن ف ق\|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfeḳū	harcadıklarının	they had spent.

3x	\|ETY\|KFR\|ṦLV\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ت ي\|ETY	ولتأت	VLTÊT	velte'ti	ve gelsin	and let come (forward)	4:102
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer,
ص ل و\|ṦLV	يصلوا	YṦLVE	yuSallū	destekleşmeyen	prayed,
ص ل و\|ṦLV	فليصلوا	FLYṦLVE	fe lyuSallū	zira destekleşsinler	and let them pray

ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give	5:12
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer

ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmeleridir	disbelieve
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	(to) the prayer

2x	\|ETY\|GBL\|MNA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳbele	kabul edilmesine	is accepted
م ن ع\|MNA	منعهم	MNAHM	meneǎhum	engel olan	prevents them

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine de gelmesidir	comes to them	18:55
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	karşılarına gelmesidir	comes to them
ق ب ل\|GBL	قبلا	GBLE	ḳubulen	açıkça	before (them)?
م ن ع\|MNA	منع	MNA	meneǎ	alıkoyan	prevents

2x	\|ETY\|KFR\|MNA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmeleridir	disbelieve
م ن ع\|MNA	منعهم	MNAHM	meneǎhum	engel olan	prevents them

ا ت ي\|ETY	فأتاهم	FÊTEHM	feetāhumu	fakat onlara geldi	But came to them	59:2
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved
م ن ع\|MNA	مانعتهم	MENATHM	māniǎtuhum	koruyacağını	would defend them

2x	\|ETY\|MNA\|RSL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
م ن ع\|MNA	منعهم	MNAHM	meneǎhum	engel olan	prevents them
ر س ل\|RSL	وبرسوله	VBRSVLH	ve birasūlihi	ve elçisini	and in His Messenger,

ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	17:59
م ن ع\|MNA	منعنا	MNANE	meneǎnā	bizi alıkoyan	stopped Us
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursile	göndermekten	We send
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send

2x	\|ETY\|NFG\|ṦLV\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
ن ف ق\|NFG	نفقاتهم	NFGETHM	nefeḳātuhum	sadakalarının	their contributions
ن ف ق\|NFG	ينفقون	YNFGVN	yunfiḳūne	sadaka vermemeleri	they spend
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	(to) the prayer

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	14:31
ن ف ق\|NFG	وينفقوا	VYNFGVE	ve yunfiḳū	ve harcarlar	and (to) spend
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe(MESAJ)-	the prayers,

2x	\|ETY\|GBL\|KFR\|NFG\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmezden	comes	2:254
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	And the deniers -
ن ف ق\|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfiḳū	infak edin	Spend

ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳbele	kabul edilmesine	is accepted
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmeleridir	disbelieve
ن ف ق\|NFG	نفقاتهم	NFGETHM	nefeḳātuhum	sadakalarının	their contributions
ن ف ق\|NFG	ينفقون	YNFGVN	yunfiḳūne	sadaka vermemeleri	they spend

24 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »