ETY
kökünün 27:87 ayetindeki kombinasyonları
# "ETY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 27:87 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ETY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
29 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ETY|ŞYE| (2 kök birlikte, 52 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | نأت | NÊT | ne'ti | getiririz | We bring | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | varın | so come | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish, | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | onlara verdiğiniz | you have given them | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | |
| ا ت ي| | يؤت | YÙT | yu'te | ve verilmemiştir | he has been given | |
| ا ت ي| | يؤتي | YÙTY | yu'tī | verir | gives | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ت ي| | وآتاه | V ËTEH | ve ātāhu | ve ona (Davud'a) verdi | and gave him | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He willed. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا ت ي| | يؤتي | YÙTY | yu'tī | verir | He grants | |
| ا ت ي| | يؤت | YÙT | yu'te | verilen | is granted | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilmiştir | he is granted | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ا ت ي| | تؤتي | TÙTY | tu'tī | sen verirsin | You give | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğini | You will. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا ت ي| | يؤتى | YÙT | yu'tā | verilmesinden (mi?) | is given | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | was given to you | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He gives it | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | And give | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir kısmını | anything | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | onlara verdiğiniz | you have given them | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | yapmaları | they commit | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | a thing | |
| ا ت ي| | وآتيتم | V ËTYTM | ve āteytum | vermiş olsanız (dahi) | and you have given | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ا ت ي| | فآتوهم | F ËTVHM | fe ātūhum | verin | then give them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ت ي| | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | (Allah) dilerse | He wills | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | (had) willed | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirecektir | (will be) brought | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He grants | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ت ي| | فتأتيهم | FTÊTYHM | fete'tiyehum | onlara getiresin | so that you bring to them | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilen | they were given, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ا ت ي| | آتيناها | ËTYNEHE | āteynāhā | verdiğimiz | We gave it | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| ش ي ا| | أشاء | ÊŞEÙ | eşā'u | dilediğim | I will, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirir | will bring it (on) you | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelinceye | comes | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | had willed | |
| ا ت ي| | نأتيكم | NÊTYKM | ne'tiyekum | size getiremeye | we bring you | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا ت ي| | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirmez | he comes | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything, | |
| ا ت ي| | آتت | ËTT | ātet | vermişti | brought forth | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ا ت ي| | أتيا | ÊTYE | eteyā | vardıklarında | they came | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | isteseydin | you wished | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
| ا ت ي| | فأتت | FÊTT | feetet | getirdi | Then she came | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir iş | an amazing thing. | |
| ا ت ي| | أتينا | ÊTYNE | eteynā | getiririz | We will bring | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ا ت ي| | وأوتينا | VÊVTYNE | ve ūtīnā | ve bize verildi | and we have been given | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ا ت ي| | وأوتيت | VÊVTYT | ve ūtiyet | ve kendisine verilmiştir | and she has been given | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey- | thing | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | Allah wills. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verildiyse | you have been given | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şey- | things, | |
| ا ت ي| | لآتينا | L ËTYNE | lāteynā | verirdik | surely We (would) have given | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We (had) willed, | |
| ا ت ي| | آتيتهن | ËTYTHN | āteytehunne | senin verdiklerine | you have given them - | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediği | you will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | you will. | |
| ا ت ي| | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilese | He wills, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelen | comes | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | diliyorsanız | you will. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | you are given | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyler | a thing, | |
| ا ت ي| | أتت | ÊTT | etet | geçtiği | it came | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu vereceğini | He gives it | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills. | |
| ا ت ي| | فآتوا | F ËTVE | fe ātū | verin | then give | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | herhangibir şey | any | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | getirmemeleri | they bring | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives it | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilmiş | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ت ي| | أتى | ÊT | etā | geçmedi mi? | (there) come | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| |ETY|KLL| (2 kök birlikte, 46 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وأتوا | VÊTVE | ve utū | verilmiştir | And they will be given | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ك ل ل| | أفكلما | ÊFKLME | efekullemā | öyle mi? | Is it (not) so (that) whenever | |
| ا ت ي| | نأت | NÊT | ne'ti | getiririz | We bring | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ت ي| | أتيت | ÊTYT | eteyte | sen getirsen | you come | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her türlü | with all | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | her (ümmetin) vardır | And for everyone | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ت ي| | يأتينك | YÊTYNK | ye'tīneke | sana gelecekler | they will come to you | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ا ت ي| | تؤتي | TÙTY | tu'tī | sen verirsin | You give | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """So bring" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | All | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ا ت ي| | فآتوهم | F ËTVHM | fe ātūhum | verin | then give them | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | ve her birine | And for all | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilen | they were given, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | hepsi için vardır | """For each" | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana getirsinler | They (will) bring to you | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | bütün | [with] every | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve -verirlerse | and give | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (at) every | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring to me" | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | bütün | every | |
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| ا ت ي| | وآتت | V ËTT | ve ātet | ve verdi | and she gave | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | each | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he comes | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For everything | |
| ا ت ي| | ويأتيه | VYÊTYH | ve ye'tīhi | ve ona geldiği halde | And will come to him | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ت ي| | تؤتي | TÙTY | tu'tī | verir | Giving | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ا ت ي| | وآتاكم | V ËTEKM | ve ātākum | ve size verdi | And He gave you | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | herşey- | all | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirmez | he comes | |
| ك ل ل| | كل | KL | kellun | bir yüktür | (is) a burden | |
| ا ت ي| | تأتي | TÊTY | te'tī | gelir | (when) will come | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | herkese | every | |
| ا ت ي| | يأتيها | YÊTYHE | ye'tīhā | kendisine geliyordu | coming to it | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilirse | is given | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ت ي| | آتي | ËTY | ātī | gelecektir | (will) come | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hepsi | all | |
| ا ت ي| | آتيه | ËTYH | ātīhi | O'na gelecektir | (will) come (to) Him | |
| ك ل ل| | وكلهم | VKLHM | ve kulluhum | ve onların hepsi | And all of them | |
| ا ت ي| | آتية | ËTYT | ātiyetun | gelecektir | (will be) coming. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsine | and (to) each | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelsinler | they will come to you | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelen | they will come | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana getirsinler | They (will) bring to you | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | bütün | every | |
| ا ت ي| | وأوتينا | VÊVTYNE | ve ūtīnā | ve bize verildi | and we have been given | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ت ي| | وأوتيت | VÊVTYT | ve ūtiyet | ve kendisine verilmiştir | and she has been given | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullun | ve hepsi | And all | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilmeli | he was given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verildiyse | was given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikullin | hepsini | in all | |
| ا ت ي| | لآتينا | L ËTYNE | lāteynā | verirdik | surely We (would) have given | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ا ت ي| | آتيتهن | ËTYTHN | āteytehunne | senin verdiklerine | you have given them - | |
| ك ل ل| | كلهن | KLHN | kulluhunne | hepsinin | all of them. | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmiş | (having) come to them, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hiçbirini | every | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her biri | Every time | |
| ا ت ي| | يؤتى | YÙT | yu'tā | kendisine verilmesini | he may be given | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| |ETY|YVM| (2 kök birlikte, 44 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine vermiştir | (has) given them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | وآتنا | V ËTNE | ve ātinā | ve bize ver | grant us | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | والمؤتون | VELMÙTVN | velmu'tūne | ve vermiş | and the ones who give | |
| ا ت ي| | سنؤتيهم | SNÙTYHM | senu'tīhim | vereceğiz | We will give them | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerin | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | verdiğiniz | you have given them | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) day | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (will) come | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | onlara gelirdi | came to them | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | gelmezlerdi | come to them. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | gün ise | and (on the) day | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve -veren | and gives | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | gününe | in the Day | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | getir | """Bring us" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Great Day. | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | o geldiği | it comes to them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On) the Day | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | gelince | (it) comes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (The) Day | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me;" | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | (are) today | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ا ت ي| | تأتي | TÊTY | te'tī | gelir | (when) will come | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On) the Day | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilirse | is given | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا ت ي| | فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günün | "(of) a day.""" | |
| ا ت ي| | يأتوننا | YÊTVNNE | ye'tūnenā | bize geldikleri | they will come to Us, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (the) Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ا ت ي| | آتيه | ËTYH | ātīhi | O'na gelecektir | (will) come (to) Him | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | ائتوا | EÙTVE | 'tū | gelin | come | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ا ت ي| | أتتك | ÊTTK | etetke | sana geldiğinde | came to you | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ا ت ي| | أتينا | ÊTYNE | eteynā | getiririz | We will bring | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelinceye | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelinceye kadar | comes to them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günün | (of) a Day | |
| ا ت ي| | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'i | ve -verir | and giving | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden | a Day | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesinden | comes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | were given | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi- | come to you | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüze | (of) your Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelen | comes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ا ت ي| | تأتي | TÊTY | te'tī | getireceği | (when) will bring | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (for the) Day | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | فتأتون | FTÊTVN | fe te'tūne | gelirsiniz | and you will come forth | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| |ERŽ|ETY| (2 kök birlikte, 31 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the Earth, | |
| ا ت ي| | وآتاه | V ËTEH | ve ātāhu | ve ona (Davud'a) verdi | and gave him | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine vermiştir | (has) given them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(lere) | were given | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ا ت ي| | فتأتيهم | FTÊTYHM | fete'tiyehum | onlara getiresin | so that you bring to them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | çölde bıraktıkları | the earth, | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | Bize gel! diye | "'Come to us.'""" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth, | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tiyenā | sen bize gelmezden | you came to us | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | |
| ا ت ي| | تأتيكم | TÊTYKM | te'tīkum | O size gelmez | will it come to you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | arzın | the earth, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelinceye | comes | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeryüzüne | (to) the land, | |
| ا ت ي| | نأتي | NÊTY | ne'tī | geldiğimizi | come | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth? | |
| ا ت ي| | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ت ي| | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ت ي| | لآتية | L ËTYT | lātiyetun | gelecektir | (is) surely coming. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yer(in dibin)e | the earth | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | kendilerine gelmeyeceğinden | will come to them | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ت ي| | آتي | ËTY | ātī | gelecektir | (will) come | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yerlerini (topraklarını) | (to) the land, | |
| ا ت ي| | نأتي | NÊTY | ne'tī | gelip | We come | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arz/yüzey | the land | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve verirler | and they give | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth | |
| ا ت ي| | أتيناهم | ÊTYNEHM | eteynāhum | biz onlara getirdik | We have brought them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ا ت ي| | آتاك | ËTEK | ātāke | sana verdiği | Allah has given you, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | mutlaka getirir | Allah will bring it forth. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmez | will come to us | |
| ا ت ي| | لتأتينكم | LTÊTYNKM | lete'tiyennekum | o mutlaka size gelecektir | surely it will come to you. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara verdik de | have We given them | |
| ا ر ض| | وللأرض | VLLÊRŽ | velilerDi | ve arza | and to the earth, | |
| ا ت ي| | ائتيا | EÙTYE | 'tiyā | gelin | """Come both of you" | |
| ا ت ي| | أتينا | ÊTYNE | eteynā | geldik | """We come" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | Bring me | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| |ETY|SMV| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven. | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine vermiştir | (has) given them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(lere) | were given | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven. | |
| ا ت ي| | فتأتيهم | FTÊTYHM | fete'tiyehum | onlara getiresin | so that you bring to them | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| ا ت ي| | تأتيكم | TÊTYKM | te'tīkum | O size gelmez | will it come to you | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | bize getir | bring (upon) us | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed. | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ت ي| | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" | |
| ا ت ي| | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ت ي| | لآتية | L ËTYT | lātiyetun | gelecektir | (is) surely coming. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ت ي| | تأتي | TÊTY | te'tiye | getirmelisin | you bring | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | gökten | the sky, | |
| ا ت ي| | يؤتين | YÙTYN | yu'tiyeni | bana verebilir | will give me | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ا ت ي| | آتي | ËTY | ātī | gelecektir | (will) come | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| س م و| | سماكم | SMEKM | semmākumu | size adını verdi | named you | |
| ا ت ي| | أتيناهم | ÊTYNEHM | eteynāhum | biz onlara getirdik | We have brought them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde bulunan | the heavens | |
| ا ت ي| | وليأتينهم | VLYÊTYNHM | veleye'tiyennehum | ve o kendilerine gelecektir | But it will surely come to them | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | mutlaka getirir | Allah will bring it forth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmez | will come to us | |
| ا ت ي| | لتأتينكم | LTÊTYNKM | lete'tiyennekum | o mutlaka size gelecektir | surely it will come to you. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara verdik de | have We given them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens. | |
| ا ت ي| | ائتيا | EÙTYE | 'tiyā | gelin | """Come both of you" | |
| ا ت ي| | أتينا | ÊTYNE | eteynā | geldik | """We come" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven | |
| ا ت ي| | تأتي | TÊTY | te'tī | getireceği | (when) will bring | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the sky | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | Bring me | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelecek | to come | |
| س م و| | اسمه | ESMH | ismuhu | onun ismi | whose name (will be) | |
| |ERŽ|ETY|SMV| (3 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine vermiştir | (has) given them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(lere) | were given | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ا ت ي| | فتأتيهم | FTÊTYHM | fete'tiyehum | onlara getiresin | so that you bring to them | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | |
| ا ت ي| | تأتيكم | TÊTYKM | te'tīkum | O size gelmez | will it come to you | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth? | |
| ا ت ي| | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ت ي| | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ت ي| | لآتية | L ËTYT | lātiyetun | gelecektir | (is) surely coming. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ت ي| | آتي | ËTY | ātī | gelecektir | (will) come | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth | |
| ا ت ي| | أتيناهم | ÊTYNEHM | eteynāhum | biz onlara getirdik | We have brought them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde bulunan | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | mutlaka getirir | Allah will bring it forth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmez | will come to us | |
| ا ت ي| | لتأتينكم | LTÊTYNKM | lete'tiyennekum | o mutlaka size gelecektir | surely it will come to you. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara verdik de | have We given them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens. | |
| ا ر ض| | وللأرض | VLLÊRŽ | velilerDi | ve arza | and to the earth, | |
| ا ت ي| | ائتيا | EÙTYE | 'tiyā | gelin | """Come both of you" | |
| ا ت ي| | أتينا | ÊTYNE | eteynā | geldik | """We come" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | Bring me | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| |ETY|KLL|ŞYE| (3 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | نأت | NÊT | ne'ti | getiririz | We bring | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | her (ümmetin) vardır | And for everyone | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ت ي| | تؤتي | TÙTY | tu'tī | sen verirsin | You give | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğini | You will. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا ت ي| | فآتوهم | F ËTVHM | fe ātūhum | verin | then give them | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | ve her birine | And for all | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | (had) willed | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilen | they were given, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ش ي ا| | أشاء | ÊŞEÙ | eşā'u | dilediğim | I will, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirmez | he comes | |
| ك ل ل| | كل | KL | kellun | bir yüktür | (is) a burden | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything, | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
| ا ت ي| | وأوتينا | VÊVTYNE | ve ūtīnā | ve bize verildi | and we have been given | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ا ت ي| | وأوتيت | VÊVTYT | ve ūtiyet | ve kendisine verilmiştir | and she has been given | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey- | thing | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullun | ve hepsi | And all | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | Allah wills. | |
| ا ت ي| | لآتينا | L ËTYNE | lāteynā | verirdik | surely We (would) have given | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We (had) willed, | |
| ا ت ي| | آتيتهن | ËTYTHN | āteytehunne | senin verdiklerine | you have given them - | |
| ك ل ل| | كلهن | KLHN | kulluhunne | hepsinin | all of them. | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediği | you will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | you will. | |
| |ETY|ṦVR| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتينك | YÊTYNK | ye'tīneke | sana gelecekler | they will come to you | |
| ص و ر| | فصرهن | FṦRHN | fe Surhunne | onları alıştır | and incline them | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| ص و ر| | الصور | ELṦVR | S-Sūri | Sur'a | the trumpet | |
| ا ت ي| | فتأتون | FTÊTVN | fe te'tūne | gelirsiniz | and you will come forth | |
| ص و ر| | الصور | ELṦVR | S-Sūri | Sur'a | the trumpet | |
| |ERŽ|ETY|ŞYE| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the Earth, | |
| ا ت ي| | وآتاه | V ËTEH | ve ātāhu | ve ona (Davud'a) verdi | and gave him | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He willed. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ا ت ي| | فتأتيهم | FTÊTYHM | fete'tiyehum | onlara getiresin | so that you bring to them | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | arzın | the earth, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelinceye | comes | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | had willed | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ت ي| | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | Allah wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |ETY|KLL|YVM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Great Day. | |
| ا ت ي| | تأتي | TÊTY | te'tī | gelir | (when) will come | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | herkese | every | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On) the Day | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilirse | is given | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا ت ي| | آتيه | ËTYH | ātīhi | O'na gelecektir | (will) come (to) Him | |
| ك ل ل| | وكلهم | VKLHM | ve kulluhum | ve onların hepsi | And all of them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullun | ve hepsi | And all | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| |ETY|SMV|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine vermiştir | (has) given them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Great Day. | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde bulunan | the heavens | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ا ت ي| | تأتي | TÊTY | te'tī | getireceği | (when) will bring | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the sky | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (for the) Day | |
| |ETY|SMV|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | فتأتيهم | FTÊTYHM | fete'tiyehum | onlara getiresin | so that you bring to them | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا ت ي| | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde bulunan | the heavens | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | Allah wills. | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |ERŽ|ETY|SMV|ŞYE| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ا ت ي| | فتأتيهم | FTÊTYHM | fete'tiyehum | onlara getiresin | so that you bring to them | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ت ي| | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde bulunan | the heavens | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | Allah wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |ETY|NFḢ| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتوني | ËTVNY | ātūnī | bana getirin | Bring me | |
| ا ت ي| | آتوني | ËTVNY | ātūnī | getirin bana | """Bring me," | |
| ن ف خ| | انفخوا | ENFḢVE | nfuḣū | üfleyin! | """Blow,""" | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| ن ف خ| | ينفخ | YNFḢ | yunfeḣu | üfleneceği | will be blown | |
| ا ت ي| | فتأتون | FTÊTVN | fe te'tūne | gelirsiniz | and you will come forth | |
| ن ف خ| | ينفخ | YNFḢ | yunfeḣu | üflenir | (in which) shall be blown | |
| |ETY|KLL|SMV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed. | |
| ا ت ي| | آتي | ËTY | ātī | gelecektir | (will) come | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hepsi | all | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullun | ve hepsi | And all | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde bulunan | the heavens | |
| |ERŽ|ETY|KLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ت ي| | آتي | ËTY | ātī | gelecektir | (will) come | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hepsi | all | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullun | ve hepsi | And all | |
| |ETY|ŞYE|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أتينا | ÊTYNE | eteynā | getiririz | We will bring | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | Allah wills. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelen | comes | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | diliyorsanız | you will. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| |D̃ḢR|ETY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د خ ر| | داخرين | D̃EḢRYN | dāḣirīne | boyun bükerek | humbled. | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| |ERŽ|ETY|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine vermiştir | (has) given them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| |ETY|KLL|ṦVR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتينك | YÊTYNK | ye'tīneke | sana gelecekler | they will come to you | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ص و ر| | فصرهن | FṦRHN | fe Surhunne | onları alıştır | and incline them | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullun | ve hepsi | And all | |
| ص و ر| | الصور | ELṦVR | S-Sūri | Sur'a | the trumpet | |
29 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »